Falba építhetÈ zuhanyszerelvény LINUS H
Szerelési útmutató a beépítÈ szetthez • Masterbox WB-SC-M Önelzáró – kevertvíz, Cikkszám: 01 867 00 99 • Masterbox WB-SC-V Önelzáró – elÈkevert víz, Cikkszám: 01 827 00 99 • Masterbox WB-E-V Elektronikus – elÈkevert víz, Cikkszám: 01 822 00 99
Made in Germany
Beépítési elÈírások
H Mszaki adatok: Víznyomás (min. – max.): Átfolyási sebesség: (ajánlott): Átfolyási sebesség: (min. – max.): HÈmérséklet: Max. hÈmérséklet:
1,5 – 5,0 bar 0,15 l/másodperc (9 l/perc) 0,1 – 0,3 l/másodperc (mködési idÈ változhat) 10 °C és 45 °C között (vegye figyelembe a forrázásveszélyt) 70 °C (rövid ideig, például termikus fertÈtlenítés esetén – FIGYELEM: forrázásveszély!)
Beépítési elÈírások: Gondoskodjon a DIN 1988 szabvány 3. része szerinti, ill. az EN 806-3 norma szerinti megfelelÈ méretezésrÈl. Továbbá vegye figyelembe a DIN 1988 szabvány 4. részére (ivóvíz védelme, ivóvíz javak védelme), valamint az EN 1717 normára (az ivóvíz védelme az ivóvízvezetékek szerelése során bekövetkezÈ szennyezés ellen) vonatkozó elÈírásokat. VízminÈség: A SCHELL zuhanyszerelvények alkalmasak a 2001 évi ivóvíz rendelet szerinti vízvezetékrendszerekbe történÈ alkalmazásra. A rendszerbÈl adódóan a szerelvények belsejében érzékeny alkatrészek találhatók, melyeket védeni kell az apró szennyezÈdésrészecskéktÈl és a vízkÈlerakódástól. Adott esetben szrÈt és vízkÈtelenítÈ berendezést kell alkalmazni (10 dH-s vízkeménységi foktól). A szerelvények ásványvízzel történÈ üzemeltetése csak megfelelÈ engedélyezés után lehetséges, mivel az ásványvíz összetevÈi kicsapódásra hajlamosak, vagy különösen agresszívek a fém alkatrészekkel szemben. Általános szerelési útmutató: Alkalmazzon rozsdamentes vízvezetékeket. A meneteket kizárólag jóváhagyott tömítÈanyaggal (teflonszalaggal) tömítse. A szokásos csavarozási nyomatékot ne lépje túl! Ritkán használt szerelvények: A csÈvezetéket úgy kell kialakítani, hogy abban ne maradjon álló víz (körkörös szerelés). Adott az esetben a szerelvény mögé építsen be egy öblítÈszelepet. Hosszabb üzemszünet utáni használat esetén jól folyassa ki a vizet (lásd Környezetvédelmi Hivatal ajánlása). Légionárius baktériumok elleni védelem: A légionárius baktériumok magas koncentrációjának veszélye esetén a szerelvényeket beépített öblítÈszeleppel (SCHELL LINUS D-E-T, D-E-T ECO vagy D-SC-T) kell ellátni a termikus fertÈtlenítés elvégzése érdekében, vagy egyéb intézkedéseket kell elvégezni a DVGW W 551 munkalapnak megfelelÈen. Különös figyelmet kell fordítani a beszerelésre a gyenge immunrendszerrel rendelkezÈ személyek esetében. Üzembe helyezési útmutató: A beszerelés után minden szerelvényt nyomáspróba alá kell vetni, melyet lehetÈség szerint magas nyomású levegÈvel kell elvégezni. EllenÈrizni kell a termosztát hÈmérsékletbeállítását, forróvíz hÈmérsékletének szabályozása (38 °C ± 1 °K). Termosztátos szerelvények: FIGYELEM: Nincs forrázásveszély! A kevertvíz hÈmérséklete magasabb melegvíz hÈmérséklet esetén változik. Adott esetben központi termosztátot kell beépíteni. Termosztát nélküli kevertvizes szerelvények: A melegvízellátás üzemi hÈmérsékletét úgy kell beállítani, hogy ne léphessen fel a forrázás veszélye. Adott esetben központi termosztátot kell beépíteni. Kültéri szerelés esetén: FIGYELEM: Fagyveszély esetén ürítse ki a szerelvényt! Szerelje le a mködtetÈ alkatrészeket, vagy helyezzen a szerelvényre fagymentes takarókötést. Csak a WB-SC-M és a WB-SC-V típusú önelzáró szerelvényekre érvényes útmutató: Minden szerelvény mködését gyárilag ellenÈrzik és a mködési idÈ kb. 20 – 25 másodpercre van beállítva a következÈ értékek teljesülése esetén: 1.. Víznyomás: 3 bar 2.. Kevertvíz hÈmérséklete: 38 °C 3.. Átfolyási sebesség a zuhanyfejnél: 10 l/perc EttÈl eltérÈ nyomás, átfolyási sebesség és hÈmérsékletváltozás a mködési idÈ változását vonja maga után: 1. Mködési idÈ változása a víznyomás változásának következményeként Magasabb nyomás – rövidebb mködési idÈ Alacsonyabb nyomás – hosszabb mködési idÈ 2. Mködési idÈ változása az átfolyási sebesség változásának következményeként Alacsonyabb átfolyási sebesség - rövidebb mködési idÈ Magasabb átfolyási sebesség - hosszabb mködési idÈ 3. Mködési idÈ változása a hÈmérséklet változásának következményeként Alacsonyabb hÈmérséklet – hosszabb mködési idÈ Magasabb hÈmérséklet – rövidebb mködési idÈ A mködési idÈ 3 bar víznyomás esetén a szabályozótvel kb. 10 és kb. 30 másodperc között állítható. A vezetékrendszerben lévÈ nyomásingadozásból eredÈen a mködési idÈ ingadozása elÈfordulhat. 2
Beépítési elÈírások
1
2
H 1. AWB-SC-M és a WB-SC-V masterbox méretei 2. A WB-E-V masterbox méretei
• Ügyeljen a falba való beépítés mélységére! (csempe síkja, lásd a 10. oldalon is)
H • Tartozék a szárazbeépítéshez: a SCHELL tömítÈÈszalagja, cikkszám: 01 857 00 99 megvédi a szerelvényt a beszivárgó nedvességtÈl.
H • Tartozék: SCHELL LINUS zuhany-szerelÈmodul, Cikkszám: 03 257 00 99
3
Csatlakozás
H • Az elektronikus készreszerelÈ szett esetében kizárólag a SCHELL által jóváhagyott hálózati elemeket szabad beszerelni.
építési oldal
H • Ajánlott beszerelési méretek A hideg és melegvíz közötti nyomáskülönbség < 1,0 bar-nál. A kábelt helyezze a védÈcsÈbe (falon belül). Ügyeljen az ettÈl eltérÈ beszerelési méretekre olyan berendezéseknél, melyeket fÈként gyermekek fognak használni. A mozgássérültek részére kialakított zuhanyozóhelyiségeknél gondoskodni kell arról, hogy a mozgástér elegendÈ legyen. A zuhanyozóhelyiségeket elegendÈ kapaszkodóval kell ellátni.
elÈkevert vizes változat
2 x 0,75 mm2 -es kábel 12 V-os alacsonyfeszültség (csak az elektronika esetén)
Vegye figyelembe, hogy a VDE 0100 norma szerint nincs 230 V-os áramellátás!
H 1. Ajánlott beszerelési méretek, adott esetben a felhasználó igényeihez kell igazítani. 2. Kisgyerekek által gyakran látogatott helyiségekbe az ECO kivitel esetén a masterboxot térfigyelÈ kamerával együtt úgy kell beszerelni, hogy annak mködése biztosított legyen.
8
Szerelés
H
1
• Ügyeljen a VDE 0100 norma szerinti védelmi tartományra. A hálózati feszültség nem lehet > 24 Voltnál.
t terüle 1. sz.
0. sz. terület
VDE 0100 norma szerinti védelmi tartomány
Alkatrészek
H
2
• WB-SC-V kivitel. A melegvízoldalt le kell dugózni. Az öblítÈcsonk és a rögzítÈanyag a kiszerelés része.
H 1 = zuhanycsatlakozó 2 = fali kifolyócsatlakozó 3 = rögzítÈkeret 4 = masterbox rögzítés 5 = önelzáró kartus (6 V-os mágnesszelep) 6 = elÈelzárószelep 7 = szennyezÈdésszrÈ + visszafolyásgátló
IG = belsÈ menet TW = ivóvíz TWW = meleg ivóvíz Mischwasser = kevert víz
elÈkevert víz
öblítÈcsonk
9
Falba történÈ beszerelés
H
1
• Építse be a masterbox-ot. A masterbox-ot a mellékelt útmutató szerint építse be a szerelÈmodulba.
kész padlóburkolattól mért magasság
H
2
• Ügyeljen a falba való beépítés mélységére (csempe síkja), * csak a WB-E-V (elektronika) esetén.
2
kész padlóburkolattól mért magasság
3
H • A WB-E-V (elektronika) esetén kösse össze a falon belüli védÈcsÈ-elÈkészítéseket. Tartozék: Kizárólag SCHELL által jóváhagyott vezetékeket és hálózati elemeket alkalmazzon.
(csak elektronikus kivitel esetén) védÈcsÈ-elÈkészítés falon belül
4
H • Kösse be a csÈvezetékeket.
10
Falba történÈ beszerelés 5
H
6
H
7
H
8
H
• Ügyeljen a falba való beépítés mélységére, a csempe síkjára.
• Szárazszerelés esetén ragassza fel a tömítÈszalagot (tartozék: cikkszám: 01 857 00 99). A ragasztószalagot ragassza szorosan a fal mellett a masterbox tiszta és száraz felületére.
A tömítÈszalagot ragassza fel szorosan a fal mellett a masterbox tiszta és száraz felületére és nyomkodja rá erÈsen körbe a ragasztószalagra.
• Burkolók FIGYELEM! Csempe közötti fuga ≤ 4 mm
11
90 xxx xx 00
SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Postfach 1840 D-57448 Olpe Tel.: +49 27 61 8 92-0 Fax: +49 27 61 8 92-1 99
[email protected] www.schell-armaturen.de
