Ezrek jövedelem nélkül

LXIX. ÉVFOLYAM, 250. SZÁM, ÁRA: 110 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 88 FT

„

…a védelmünk is kezd összeállni, így nekem is könnyebb dolgom van…

Vivien bemutatkozott a kamerának.

HAJDÚ-BIHARI

16. OLDAL

LAJTOS NÓRA 10. OLDAL

FÜGGETLEN NAPILAP

Ezrek jövedelem nélkül

CSÜTÖRTÖK 2012. OKTÓBER 25.

Havi mintegy 260 millió forintot spórolhat a kormány a munkanélküliek támogatásán.

Változó felhőzet és tartós ködfoltok határozzák meg az időjárást.

16°C

ben, közel félezerrel. Ezzel szemben ellátásban (járadék, segély, támogatás stb.) 4 ezerrel kevesebben részesültek 2012 augusztusában, mint egy évvel korábban. Ez, ha csak a legfontosabb támogatásokat vesszük alapul, számításaink szerint havi mintegy 260 millió forint megtakarítást is jelenthet az államkasszának.

Tavaly augusztus óta a megyében 1186-tal több a pályakezdő álláskereső, míg az 50 év feletti munkanélküliek száma szintén nőtt, bár csekélyebb mérték-

HAJDÚ-BIHAR.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

Vacsorával várták

Idén augusztusban 44 870 munkanélkülit tartottak számon – ez a legfrissebb adat, amit a megyei munkaügyi központból kérésünkre közöltek. Az említett, mintegy kisvárosnyi ember közül szinte minden negyedik 50 év feletti (összesen 9599-en), de a pályakezdők száma is megközelíti a 6500-at. A kérdé-

seinkre küldött válaszokból az is kiderült, a közel 45 ezer munkanélküli több mint fele augusztusban semmilyen segélyben vagy támogatásban nem részesült a központi HBN-FÁ költségvetésből. /4. http://hirek.haon.hu

Gerincbe kapott érzéstelenítésről, az altatás szövődményeiről, a műtét előtti teendőkről is kérdezték olvasóink prof. dr. Fülesdi Bélát szerdai szakembertelefonunkkor. A DEOEC Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék vezetőjének válaszait bővebben pénteki Rendelő oldalunkon olHBN vashatják.

Gyurcsány Ferenc Nagyrábén vendégeskedik

Lehet pályázni a stadion építésére

NAGYRÁBÉ. Vidékjáró körútja keretében a napokban Nagyrábén vendégeskedik Gyurcsány Ferenc, ahol az Albucz család szerda este vacsorával várta a volt miniszterelnököt. A politikus ma a településen testközelből igyekszik majd – ahogy fogalmazott – a kis emberek nagy problémáiHBN val megismerkedni.

Megjelent a Nagyerdei Stadion kivitelezéséről szóló nyílt közbeszerzési pályázat. Az érdeklődő cégek december 5-éig tehetnek ajánlatot a stadion építési munkálataira. Papp László, Debrecen alpolgármestere elmondta, hogy a felhívás megjelenésével a projekt a kivitelezés szakaszához érkezett. Ismeretes, hogy a Nagyerdei Stadion ügye idén augusztus 1-jétől kiemelt állami beruházásnak minősül. A projekt sikeres lebonyolításához szükséges költségvetési fedezet idén rendelkezésre áll, valamint a 2013. évi központi költségvetésről szóló törvényjavaslat is tartalmazza a szükséges 9,187 HBN milliárd forintot.

DEBRECEN.

http://hirek.haon.hu Képek, videó. További felvételeink megtekinthetők a Hajdú Online-on.

A drogos A kábítószer-függőség kialakulásának megelőzéséhez nyújthat segítséget Kovács Krisztián (képünkön) és Scherer Péter kétszemélyes darabja, „A gyáva” (egy drogfüggő kálváriája), melyet szerdán este láthattak pedagógusok a Horváth Árpád Stúdiószínházban. FOTÓ: HETESI ANTON

Debrecen vállalja az iskolái működtetését

FOTÓ: DI

Kis betegeken segít majd a pénz

Kósa Lajos: a 630 fős polgármesteri hivatalból kikerülő 150–200 kollégának máshol lesz munkája.

DEBRECEN. Dedikált Lokimezekre lehetett licitálni az elmúlt hetekben, a különleges dresszeket szerdán adták át az adományozóknak. A befolyt összeg a Remény a Leukémiás Gyermekekért számHBN láját gyarapítja.

Mivel a következő évtől számos feladat elkerül az önkormányzattól, ehhez kell igazítani a bizottsági struktúrát és a hivatali szervezetet is. A feladatátadások révén a hivatal 630 fős létszáma 150–200 fővel csökken, utóbbiak az intézményfenntartó központhoz vagy a járáshoz kerülnek át – jelentette be Kósa Lajos polgármester a debreceni Fidesz-frakció kétnapos ülését követően.

A minimálbér összege Magyarországon 2000 és 2012 között, forint/hó 25 500

2 2002

0 50 000

4 2004

53 000

2006 6

6 500 62

73 500

2010

Vidnyánszky Attila mérlegeli, pályázik-e a Nemzeti Színház élére. A debreceni Csokonai Színház igazgatója már többször nyilatkozott arról, hogy vonzó feladatnak tartja a Nemzeti Színház irányítását. Az igazgatói hely elnyerésére most alkalom kínálkozik, mert a színházi évad végén DEBRECEN.

lejár Alföldi Róbert megbízásának ideje, a következő öt évre jelentkezőknek pedig november 15-éig van módjuk pályázni. Vidnyánszky Attila a jelek szerint még nem döntötte el, megragadja-e a lehetőséget. Abból következtetünk erre, hogy szerdai kérdésünkre egyelőre nem reagált – igaz, nem is ért még véget a hét, amelyre választ

ígért. AZ MTI-nek a múlt héten azt mondta: foglalkoztatja a kérdés, és segítői is vannak, akikkel összeállítanák a pályázatot, de döntése előtt több szempontot is tisztáznia HBN kell még. http://www.haon.hu Megyénkből. További hajdú-bihari híreket olvashat portálunkon.

http://debrecen.haon.hu

Stratégiai kérdés „Mivel az oktatást stratégiai kérdésnek tekintjük, a város

69 000

2008 8

Még érlelődik a döntés

januártól is vállalja az iskolahálózat működtetését. A jövőben is aktív oktatáspolitikát folytatunk majd, az intézményfenntartó központtal szorosan együttműködve. Éppen ezért az oktatási osztályra és az oktatási bizottságra szükség lesz. Szeretnénk megőrizni azokat az értékeket, amiket a kétnyelvű oktatás, a zenei képzés vagy a nemzetközi érettségi jelent” – fogalmazott a városvezető, bejelentve azt is, hogy a debreceni Fidesz-frakciót a jövőben Balázs Ákos vezeti, akinek a munkáját helyettesként dr. Kiss Sándor és Komolay HBN Szabolcs segítik.

DEBRECEN.

Minimálbér

2000

Érzéstelenítésről és altatásról DEBRECEN.

Hírek. Megyénk történéseiről frissen a Hajdú Online-on.

FOTÓ: MI

Mezzel segítenek

Dr. Fülesdi Béla FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Cívisváros. További fontos debreceni témákról olvashat a Hajdú Online-on!

93 000

2012

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: NAV

Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

573470

A tartalomból: Kerékpárutat építenek Nyírábrányból jelentjük Frakcióvezetők érvei

4. oldal 6. oldal 7. oldal

www.haon.hu Telefon: (52) 525-400

9 770133 105040

Termékek akár 50%-kal kedvezőbb áron! 50 5 ő á

A házban lakó férfi súlyosan megsérült

Már csak 4 napig! M

12250

Gázrobbanás vetett szét szerda reggel egy tiszagyulaházi vályogházat. /3.

FOTÓ: MTI, CZEGLÉDI ZSOLT

H IR D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

2 Szélrózsa Petneházi Attila

Az emberi méltóság védelmének kötelezettségére figyelmezteti a jelenkor nemzedékeit az európai szintik és romák ellen a nemzetiszocializmus idején elkövetett népirtás.

BUDAPEST. A Magyar Bankszövetség megítélése szerint a forgóeszköz-hitelezés is nehéz helyzetbe kerülhet a kormány által tervezett intézkedések, így a bankadó mértékének jövő évre ígért teljes fenntartása, a tranzakciós illeték felemelése miatt – mondta Kovács Levente, a Magyar Bankszövetség főtitkára egy szerdai háttértájékoztatón MTI Budapesten.

Az oroszlán bajusza Szorult helyzetében a Kormány egy népszerűnek tűnő megoldást javasolt a minap, amikor Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter bejelentette: jövőre mégsem csökkentik felére a bankadót, viszont tovább emelik a tranzakciós illeték mértékét. Amikor pedig újságírók arra emlékeztettek, hogy a hitelezési hajlandóság további csökkenése teljesen „kiszáríthatja” a magyar gazdaságot, Szijjártó Péter a tőle megszokott kaján mosollyal a szája szegletében megjegyezte: de hát a magyarországi bankok eddig se adtak hitelt, akkor meg mégis mi változik?! Hogy mi változik? Például az, hogy az anyabankok elkezdhetik kivonni azokat az extraforrásokat a hazai leányaikból, amelyeket az elmúlt években – éppen a bankcsődök elkerülése érdekében – pumpáltak bele a magyar bankszektorba. Itt van például az egy éven belüli forgóeszközhitel, ami a vállalati hitelállományon belül a legsérülékenyebb terméknek számít, hiszen a cégek napi működését biztosítja. Amennyiben ezen a területen jelentős forráskivonás történik, úgy szakértők szerint borítékolható, hogy 2013-ban sok magyar vállalkozás nem fog tovább termelni. Márpedig számukra nyilván sovány vigasz lesz, hogy a Kormány nem is őket, hanem a bankjukat akarta (köz)terhelni.

A munkaadók nem látnak teret a minimálbér emelésére, a szakszervezetek könnyítenék az adózást.

árfolyam

A Versenyszféra és a Kormány Állandó Konzultációs Fórumának (VKF) szerdai ülése után Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének (MOSZ) elnöke elmondta: a szakszervezeti oldal a reálpozíció szinten tartását szeretné elérni. Ehhez vagy béremelés kell, vagy az, hogy a személyi jövedelemadó kulcsa a minimálbérnél és garantált bérminimumnál (szakmunkás minimálbér) 16 helyett 12 százalék legyen jövőre. A létminimumhoz kevés Kifejtette: a reálpozíció megtartásával is fennmaradna az a mostani helyzet, amely szerint a minimálbér mindössze 75 százalékban fedezi a létminimumot. Palkovics Imre ismertette: az ülésen elemezték, milyen hatással van a béren kívül juttatásoknál az egészségügyi hozzájárulási adótétel kulcsának 10 százalékról 27 százalékra történő emelése. A Matolcsy György gazdasági miniszter által a múlt héten bejelentett intézkedés megnehezítette a bértárgyalásokat. A szakszervezetek azt kérték a kormánytól, ezek figyelembevételével is vizsgálja meg a tervezett intézkedéseket – mondta Palkovics Imre, hozzáfűzve: ígéretet kaptak arra, hogy a kormány október 31-re új számításokat készít. A következő egyeztetés a jövő évi minimálbérekről november 5-én lesz – mondta a Munkástanácsok elnöke.

változás

281,13

+2,25

USA dollár

217,39

+3,61

Svájci frank

232,50

+1,82

Angol font

347,19

+4,30

Román lej

61,43

+0,61

Ukrán hrivnya

26,64

+0,46

Horvát kuna

37,17

+0,19

Lengyel zloty

67,95

+0,07

FOTÓ: MTI

Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének (VOSZ) főtitkára közölte: a munkaadók a második kiigazító csomag bejelentése után egyáltalán nem látnak teret a minimálbér és a szakmunkás bérminimum emelésére 2013-ban, ráadásul úgy vélik, számítani lehet egy harmadik „Matolcsycsomagra” is. Kiemelte: ez nem jelenti azt, hogy lezárták a bértárgyalásokat. Dávid Ferenc szerint az újonnan bejelentett intézkedésekkel „elkoptak” a Munkahelyvédelmi akciótervben a munkáltatóknak ígért kedvezmények, veszélybe került a tervezett intézkedések hatékonysága. Hozzáfűzte: az új kiigazító csomag tükrében közgazdaságilag nem indokolt a minimálbér és a garantált bérminimum emelése, mert a csomaggal olyan jelentős pozícióromlást szenved el a vállalkozói szféra, hogy nem lesz forrás béremelésre.

BUDAPEST.

Devizaárfolyam (2012. 10. 24.) Euró

Kovács Levente

ANGELA MERKEL

gazdasag.haon.hu Valutapiac. További információk. Grafika: ÉKN. Forrás: MNB

Mások emberi méltóságát mindenkinek tiszteletben kell tartani – figyelmeztet a KDNP-s politikus. BUDAPEST.

élő emberek egymás ellen fordításában érdekeltek. Megjegyezte: ugyanezt várták volna a „békésen, rendben” zajlott megemlékezésekről beszámoló Belügyminisztériumtól, illetve a magyar kormánynak felelős rendvédelmi szervektől is.

Határozott fellépést ígértek Az ellenzéki pártvezető közleményében kiemelte: az MSZP a jövőben is határozottan fellép azok ellen, akik a bűnbakkeresésben, az indulatok elszabadításában, az egyre nehezebb körülmények között

Megütötték az újságírót Kedden este az index.hu szerkesztősége arról tájékoztatta az MTI-t, hogy munkatársaik a Milla-rendezvényre érkező ellentüntetők közül filmezték az eseményeket, amikor a rendőri sorfaltól néhány méterre többen rájuk támadtak. „A zsidózás és takarodjatok innen felkiáltások mellett előbb lökdösték őket, majd a tömegből valaki ököllel egyik munkatársunk arcába ütött” – közölte a

Az MSZP mélyen elítél minden, a Magyarországon élő zsidó vagy más nemzeti, vallási kisebbségek ellen irányuló fizikai vagy verbális támadást – közölte Mesterházy Attila pártelnök.

Y

M

Az év első háromnegyedében 70 ezer körüli lakóingatlan cserélt tulajdonost, csaknem 10 százalékkal több, mint az előző év azonos időszakában – derül ki az Otthon Centrum legfrissebb elemzéséből. Az ingatlan franchise hálózat a teljes évre a korábbihoz hasonlóan 90 ezer tranzakcióval számol, várakozásai szerint az árak csökkenése nagy valószínűséggel megáll az idén. MTI

A biztosítók az idén is október 30-án teszik közzé kötelező gépjármű felelősségbiztosítási tarifáikat két országos napilapban, ennek alapján dönthetnek az autósok arról, hogy jelenlegi biztosítójuknál maradnak, vagy váltanak – hívta fel a figyelmet a Magyar Biztosítók Szövetsége. Adataik szerint 2012. június 30-án 4,268 millió kgfb-szerződés MTI volt érvényben.

BUDAPEST.

„

Nem indokolt a minimálbér és a garantált bérminimum emelése.

100

90

80

70

60

50

A baleset helyszínén

FOTÓ: MTI, NOSZLOPY N. MIKLÓS

DÁVID FERENC

A cafetériát érintő változások kapcsán a főtitkár azt mondta: a munkaadók vagy elveszik a béren kívüli juttatásokat, vagy beépítik a bérbe; ezt azonban nem minden munkáltató tudja megtenni. Akkor mondják, ha meglesz Az MTI a Nemzetgazdasági Minisztériumot (NGM) is megkereste a bértárgyalások kapcsán. A tárca múlt héten megerősítette, hogy megkezdődtek a 2013. évi minimálbérrel kapcsolatos tárgyalások a munkaadók és munkavállalók érdekképviseleteivel. „A megállapodás tartalmáról annak megszületését követően tudunk nyilatkozni” MTI – jelezte az NGM.

Halálos baleset részese volt szerdán Lázár János Halálos áldozatot követelt az a baleset, amely Kecskemét közelében, szerda reggel történt: a Miniszterelnökséget vezető államtitkárt, Lázár Jánost szállító mikrobusz és egy személyautó ütközött össze. A személyautóban utazó nő meghalt, Lázár János és a mikrobusz vezetője könnyebben megsérült. A Kormányszóvivői Iroda tudatta szerda reggel, hogy egyelőre tisztázatlan okból egy másik gépjárműnek ütközött az államtitkárt szállító autó. A Bács-Kiskun Megyei Rendőr-főkapitányság szerda délután a rendőrség honlap-

KECSKEMÉT.

ján azt közölte: az elsődleges adatok szerint az M5-ös autópálya Budapest felé vezető szakaszán, a 109-es kilométerszelvénynél egy Ford Fiesta típusú személygépjármű a belső forgalmi sávban haladt, amikor eddig tisztázatlan okból többször is letért az útról, majd a szalagkorlátnak ütközött. A második ütközés után az autó besodródott a külső sávba, ahol a vele azonos irányban, a közlekedési szabályoknak megfelelően haladó Volkswagen Multivan típusú kisbusz vezetője már nem tudta elkerülni az ütköMTI zést.

Nemzetközi lapszemle

Bizonytalan a cafeteria jövője (illusztráció)

FOTÓ: ÉKN

„Nem megengedett a gyűlöletkeltés”

C

10%

Október 30-án ismertetik a kfb-feltételeket

A munkaadók még egy csomagra számítanak

[email protected]

PÉNZNEM

„

Nehéz helyzetbe kerülhet ez a hitelezés

Jegyzet

szerkesztőség. A Jobbik keddi megemlékezése után tartott koncertet követően a Jobbik Ifjúsági Tagozat (IT) szervezésében néhány ezer ember átvonult a Deák Ferenc térről a Magyar Rádió Bródy Sándor utcai székháza elé. A tömeg útközben a „mocskos zsidók”, „ÁVH”, „Orbán, takarodj”, „Gyurcsány, takarodj”, „Orbán, Gyurcsány, Gordon, mind a három lógjon” és „fegyverbe” jelszavakat skandálta – derül ki az MTI beszámolójából. „Tisztelet” Az Országgyűlés emberi jogi bizottságának elnöke szerint a gyűlöletkeltés a szavazatszerzés érdekében sem megengedett; mások emberi méltóságát, vallási meggyő-

40

30

20

10

5

ződését, mindenkinek tiszteletben kell tartani. Lukács Tamás kereszténydemokrata politikus szerdán a többi között úgy fogalmazott: jobb, ha ezt – akiket illet – időben megtanulják és nem a történelem tanítja meg őket. Arra a beszédre reagált, amelyben Vona Gábor, a Jobbik elnöke pártja október 23-ai nagygyűlésén meghirdette a „független Magyarország” programját. Ebben szerepel Magyarország kilépése az Európai Unióból, „a felső tízezer, a politikai szereplők és a cigányság vezetőinek” vagyonosodási vizsgálata és a nem igazolható módon szerzett vagyonok utólagos megadóztatása, a Magyarország és Izrael közötti társulási MTI szerződés felmondása.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: A lap A kettéosztott Magyarország címmel közölt beszámolót, amelyben Stephan Löwenstein kifejtette: az október 23-i tömeggyűlések az ország „mély megosztottságát” mutatták. A Békementtel kapcsolatban felvetette: kinek a költségére szállítottak busszal résztvevőket vidékről a fővárosba? A Milla tüntetéséről megjegyezte: az ellenzéki táborban mostanáig hiányzott egy szereplő, aki Orbán Viktor kihívója lehet. Ez a helyzet változhat, mert megjelent Bajnai Gordon. Berliner Zeitung: A megosztott nemzet címmel közölt beszámolót az újság. Frank Herold az írása alcímében kiemelte: a magyar ellenzék „talált egy anti-Orbánt”. A Békemenetről megjegyezte: a jobboldali konzervatív kormányzat „messze nem annyira népszerű”, mint amikor két és fél éve hatalomra került, de még mindig „tömegeket tud vinni az utcára”. Der Spiegel: A magyar ellenzék szövetségbe tömörül Orbán ellen címmel közölt beszámolót a Der Spiegel. Kiemelték: az Együtt 2014-et az egyesült ellenzék platformjának szánják, létrehozására pedig azért volt szükség, mert csak a közös fellépés lehetőségét kínálják a választási törvények. Az ellenzéki összefogás miniszterelnök-jelöltje valószínűleg Bajnai Gordon lesz. Die Zeit: Tízezrek tüntettek Orbán elnök ellen címmel közölt beszámolót az internetes kiadás. Az Együtt 2014-ről úgy vélték, hogy a megosztott, vitázó ellenzék jövőbeni „választási platformjának magva lehet”. Die Presse: A lap szerint a baloldal, mint egy „messiást” „varázsolta elő” Bajnait. Peter Bognar tudósító szerint Bajnai Gordon a Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök Demokratikus Koalíciójával való együttműködésbe is belemehet, keddi fellépésével azonban nem utolsósorban egy lehetséges, pártokon

átívelő baloldali szövetség kormányfőjelöltjeként jöhet szóba. Nem Bajnai és követői voltak az egyetlenek, akik az utcára vonultak 1956-ra emlékezve, sok ezren vettek részt a „Békemeneten” is, amit Orbán szervezett – fogalmazott a lap. Der Standard: Az ellenzék reményei Bajnaira összpontosulnak, akinek a Milla rendezvényén mondott beszéde „tüzesebbre sikerült, mint azt sokan várták”. „Egyfajta Obama 2008-érzés van a levegőben” – fogalmazott Gregor Mayer cikkíró, aki szerint Bajnai lehet az ellenzék közös miniszterelnök-jelöltje, de vannak bizonytalansági tényezők is. A lap beszámolt a Békemenetről is, amelyet úgy említett, hogy a miniszterelnökhöz közel álló Széles Gábor mágnás és lapkiadó szervezte a kormányfőnek. Neue Zürcher Zeitung: A lap kiemelte Bajnai Gordon politikai visszatérését. Bajnai „szabályos választási kampánybeszédet” tartott – írta Kathrin Lauer. Libération: Orbán utcára viszi Magyarországot címmel számolt be a francia lap arról, hogy tízezrek tüntettek a „nacionalista és konzervatív” miniszterelnök mellett vagy ellen. A lap szerint „az üzletemberek által finanszírozott kormánypárti Békemeneten” 150 ezren vettek részt, a baloldali ellenzéki tüntetésen pedig 100 ezren hallgatták Bajnai Gordont. Le Figaro: Az újság beszámolója szerint a megemlékezéseket a kormány és az ellenzék is utcai erődemonstrációra használta. Stéphane Kovacs tudósító úgy vélte, hogy a nap alapvetően Bajnai politikai visszatéréséről szólt, akit „Orbán komoly riválisának” tartanak.

http://www.haon.hu Hírek. További beszámolók a hazai és a nemzetközi politika világából.

napló

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

Aktuális 3

A feketézés ellen hathat

Nézőpont

Kiss László

A pénztárgépes „forró drót” céljával egyet lehet érteni, a részletek nem ismertek.

Könnyű pénz, nehezen

HAJDÚ-BIHAR. – A sorból kilógó gazdálkodóknak lesz gondjuk a pénztárgépek és a NAV öszszekapcsolása miatt, aki már most is a törvények betartásával végzi a tevékenységét, annak nem – jelentette ki dr. Szilágyi Péter, a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke. A napokban vett részt egy Balmazújvárosban tartott regionális megbeszélésen, ahol a Nemzeti Adó- és Vámhivatal egyik főosztályvezetője tartott előadást a nemrég bejelentette tervezetről. Szilágyi Péter megjegyezte: hozzá hasonlóan a kereskedelem más képviselői is üdvözölték a szigorítást, mely révén végre „a rendcsinálás irányába tolódik el az ellenőrzés”.

Uniós pénz könnyű pénz, vagy sem? A kérdésre alapvetően kétféle választ adnak mifelénk. Az egyik szerint ez a dörzsölteknek mindenféleképpen igen, a másik szerint a valóban korrekt vállalkozás nagyon nehezen juthat hozzá. Van példa bőven erre is, arra is, persze erre joggal mondhatja bárki, hogy ahol gyalulnak, ott hullik a forgács is, azaz naivitás lenne azt hinni, hogy egy alapvetően tőkeszegény országba áramló milliárdok szépen, simán, szabályosan találnak gazdára.

A tisztességeseknek nem lesz gondjuk az újítással

– Ez azért fontos, mert a tisztességesen dolgozóknak súlyos versenyhátrányuk van azokkal szemben, aki csak átmeneti időre, ügyeskedésre alapítanak céget. Például a szabályosan működő bolt közelében jóval olcsóbban árulják kétes eredetű portékájukat, áfa nélkül – hozott példákat a mindennapi tapasztalatokból. – Ritka az egyetértés a NAV képviselőivel, most azonban ez azonnal megvolt – tette hozzá.

Versenyhátrány Az online rendszer lényege a nyomon követhetőség a beszerzésben és értékesítésben: egy-egy kereskedő esetén az áruvásárlás és az eladás is megjelenik a NAV központjában, a kettőt összevetik, és ha van különbség, az kimutatható lesz – magyarázta a kamarai alelnök.

„

Így is maradtak rések a rendszerben, de e helyeken szigorúbb lesz az ellenőrzés. SZILÁGYI PÉTER

ILLUSZTRÁCIÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

hogy bár a finanszírozásról nem volt szó, az előadó a maga területét érintően igen felkészültnek tűnt; úgy véli, a NAV-nál nem most hallottak először a tervezetről, valószínűleg már hónapok óta foglalkoznak a megvalósítás lehetőségével. – Szerintem az év végéig

hátralévő idő, ha feszítetten is, de elég lesz mindenkinek a felkészülésre. Bízom benne, hogy ahogyan annak idején a pénztárgépek beszerzésére is megfelelő összegű pályázati keret állt rendelkezésre, úgy most is megkapják ezt a segítséget a vállalkozók – mondta. HBN-SZT

Nem tudni a részletekről

Kevésbé örült a tervezett újításnak Puskás István, a Kereskedők és Vendéglátók Országos Érdekképviseleti Szövetsége (KISOSZ) HajdúBihar megyei elnöke; igaz, csupán annyi információval rendelkezik, amennyi a hírekben olvasható. – Még nem tudjuk, hogy gondolják technikailag az átalakítást, amelyre egyébként

Rések A rendszerben így is maradtak „rések”; így például olyan kereskedelmi egységek, melyek nem rendelkeznek pénztárgéppel, csak nyugtát adnak, őket azonban a jövőben sokkal szigorúbban fogják ellenőrizni. Szilágyi Péter elmondta,

Az is nagy kérdés, vajh, igaz-e, hogy az unió amolyan kibírhatatlanul vaskalapos bürokrata, avagy nem egészen így van, hanem a hazai bürokrácia teszi hozza a magáét ilyen-olyan érdektől hajtva. Azért lényeges erre választ lelni, mert míg az unión aligha tudunk változtatni – és hát az rendeli a zenét, ahogy szokták mondani, aki fizeti –, addig a hazai gondokon azért nem lehetetlen úrra lenni.

a pénztárgépek többsége nem alkalmas, vagyis helyettük újat kellene venni – mondta. – Vidéken gondot okozhat az internet kapcsolat biztosítása is, illetve havi 8–10 ezer forintos külön költséget is jelenthet. Anyagi segítség nélkül nem tudják a vállalkozók a rájuk vonatkozó informatikai fejlesztést elvégezni – hangsúlyozta.

Mit kell érteni a hazai gondok alatt? Például azt, hogy ha innovációra kiírnak kis- és középvállalkozásoknak egy pályázatot, akkor az arra lenne ugyebár jó, hogy a kis- és középvállalkozások fejlesszenek, kitaláljanak új megoldásokat. Tegyük fel, valahol egy magyar kis- és középvállalkozó kitalál és kifejlesztene valamit. A pályázat rögvest előírja, hogy ehhez támogatás akkor lesz, ha megfelelő tudományos fokozatú munkavállalók is közreműködnek. Történetesen az ismerősöm cégénél ez azt jelenti, hogy falból alkalmazni kell valakiket, akikre amúgy semmi szükség nem lenne, merthogy előírás. És így sorakozik egy jó pár olyan feltétel, amihez egy valóban életszerűen működő magyar kis- és középvállalkozásnak köze sincs.

Felfogható ez az egész uniós pénz úgy is, mint egy tápláléklánc az élővilágban. Attól függően részesedik belőle valaki, hogy a lánc melyik pontján van.

A legfájóbb az egészben az – ecseteli az ismerős –, hogy az a műszaki zseni, aki ugye papíron nem lehet az, lényegesen kevesebbet keres majd, mint azok, akik a pályázatot a pályázatíró cégnél megírják, tolják, húzzák, mert nélkülük meg nehéz belevágni, olyan komplikált az egész folyamat. Felfogható ez az egész uniós pénz úgy is, mint egy tápláléklánc az élővilágban. Attól függően részesedik belőle valaki, hogy a lánc melyik pontján van. Ezen a láncon sokan lógnak. Nagyon sokan olyanok, akik csak mozgatják a gépezetet, de a produkcióhoz érdemben nem tudnak hozzátenni. Részint maga az állam gondoskodik erről, beleértve a befolyásos érdekcsoportokat, részint az ügyesek épülnek rá a folyamatra. Egy hegyaljai borász mondja: kiszámolta, ha mindenkit kifizet, aki a pályázata körül legyeskedik, leveszi a hasznát az összes vállalkozó, mennyire kevés jut valójában arra, amire az egész kellene.

Gyilkos erejű féltékenység Az ügyészség szerint a vádlottat a hozzátartozók közbelépése akadályozta meg az ölésben.

Tímea törvényszéki szóvivő – a nyolcgyermekes K. László 2010 júliusában szabadult szabadságvesztés-büntetéséből, és családjával Kismarjára költözött. Bár az asszony tagadta, iszákos férje többször támadta azzal, hogy megcsalta, amíg börtönben volt. A vádlott rendszeresen verte is, ezért még augusztusban felkereste a kismarjai gyámügyi előadót, s kérte, gyermekeivel együtt helyezzék anyaott-

Egyebek mellett a vádirat ismertetésével megkezdődött a Debreceni Törvényszéken szerdán annak a kismarjai férfinek a büntetőpere, aki az ügyészség szerint megpróbálta kioltani felesége életét 2010 októberében. A vádirat szerint – közölte Tatár DEBRECEN.

honba. A férfi ezt megtudván ittasan fenyegetőzött a polgármesteri hivatalban, a rendőrök elő is állították. Később azonban kibékültek.

A törvényszéken FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Fojtogatta, fenyegette A vádirat alapján az év októberében az ittas férfi újból felhánytorgatta a régi sérelmeket, ököllel nekiesve, halállal fenyegetve az asszonyt. A sógornő közbeavatkozott, az áldozat az utcára menekült, de a

vádlott ott tovább bántalmazta, azt kiabálva, hogy megöli. Berángatta a házba és fojtogatni kezdte, majd a testvére és annak felesége húzta el onnan. K. László ellen büntetőeljárás indult, s jelenleg is előzetes leHBN tartóztatásban van.

Úgy tűnik, kicsit sokan akarnak az uniós pénzpatakból merítgetni, miközben a kockázat, a teher, a megvalósítás a lánc végen álló vállalkozásoké. Lassan letelik ez az uniós támogatási időszak is, de nem nagyon látszik a magyar kisés középvállalkozásokon, hogy sokat pendültek volna. És ez aligha az ő hibájuk. [email protected]

www.topaukcio.hu

Súlyosan megsérült a lakó a gázrobbanásban

A visszaszámlálás elindult Ne feledje, már csak néhány napig licitálhat az őszi Topaukción! Az álomajánlat csak egy lépésre van Öntől: regisztráljon a www. topaukcio.hu oldalon, licitáljon, és szerezze meg a kiválasztott terméket akár 50% kedvezménnyel.

TOPAUKCIÓ.

Hamarosan zárul a Topaukció Néhány nap múlva, október 29-én este leüt a kalapács és lezárul az őszi Topaukció, mely egy nagyszerű verseny és játék egyben. Az eddigi aukciók tapasztalataiból tudjuk: sokszor mindössze pár száz forinton múlik, ki nyeri meg az áhított wellness hétvégét, vagy éppen egy B kategóriás vezetői tanfolyamot. Természetesen, aki lemarad róla, annak bosszantó, míg másoknak élvezetes és nye-

Kiváló lehetőség a Topaukció, olcsón juthat minőségi termékekhez, és még egy izgalmas versenyben is részt vehet. FOTÓ: INTERNET

reséges, de ez az, amiért érdemes még október 29-ig a számítógép elé ülni.

tette ajánlatát egy választott termékre vagy szolgáltatásra (megadhat egy titkos licitmaximumot), az ajánlat visszavonhatatlan, illetve csak felfelé módosítható. Amennyiben más magasabb összeget kínál ugyanarra az ajánlatra, Önt e-mailben értesítjük erről, és lehetősége van emelni titkos

Az árverés során a www. topaukcio.hu portálon akkor tehet árajánlatot egy termékre, ha regisztrált felhasználóként bejelentkezik az oldalra. Fontos, hogy miután meg-

licitmaximumát. Ha továbbra is részt kíván venni a termékért a játékban, abban az esetben újra megadhat egy legmagasabb árat. Ez az árverseny egyben izgalmas és szórakoztató is. Több egyforma termék, szolgáltatás is lehet a kínálatban, ezért nézze végig figyelmesen az egyes kategóriákat, szemezgessen az ajánlatok között. Amennyiben egy cég részéről több egyforma felajánlás is szerepel a palettán, azt Önnek külön is jelöljük, azaz minden ilyen ajánlat mellett talál egy figyelmeztetést, amennyiben több ugyanilyen termékekre is megteheti ajánlatát. Az „eladó további termékei” gombra kattintva pedig részletesen megismerkedhet az eladó egyéb ajánlataival. A játékhoz jó szórakozást és sok szerencsét kíván a Topaukció csapata! 573482

TISZAGYULAHÁZA. Gázrobbanás következtében lakhatatlanná vált egy tiszagyulai vályogház szerdán; a reggeli detonáció során egy személy megsérült – mondta el a Naplónak Madai Petra, a Hajdú-Bihar Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság szóvivője. Az eddigi adatok szerint a házban a vezetékes gáz robbant be, a hajdúnánási és tiszaújvárosi hivatásos tűzoltók három gépkocsival, tizennégy fővel vonultak a mentésre, s két gázpalackot hoztak ki a romok közül. Az eset körülményeit szakértő vizsgálja. A mentők tájékoztatása szerint egy személyt súlyos sérülésekkel szállítottak a debreceni Bőrklinikára. A mintegy 700 fős település polgármestere, Mikó Zoltán lapunknak elmondta: az önkormányzat nem rendelkezik szolgálati lakással, de mivel a férfi édesanyja a településen

Szerda reggel történt FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

lakik, lesz hol meghúzódnia. A negyven-ötven év közötti férfi, úgy tudni, munkanélküli, s egyedül élt a lakásban. A szomszédos házak nem rongálódtak meg, ugyanakkor Mikó Zoltán megjegyezte: nagy szerencse, hogy senki nem tartózkodott a ház előtt az utcán, mert a detonáció arrafelé szórta az üvegszilánkokat, s a HBN betonkerítés is kidőlt.

H I R D E T ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

580418

4 Megyénkből

H I R D E TÉ S

Élet 360 napon innen és túl Munkanélküliségi ráta

E döntéssel egyébként nem csak a regisztrált álláskeresők közül lehet „kikerülni”, de „az együttműködési kötelezettsége megszegése” miatt a foglalkoztatást helyettesítő támogatástól is elesik az, aki nem fogadja el a felajánlott közmunkát. De, mint a megyei munkaügyi központ válaszában olvashattuk, „a közfoglalkoztatásban részt vevő személyek számához viszonyítva elenyésző azok aránya, akik a közfoglalkoztatásban való részvételt visszautasítják”.

15,0

14,6

13,0 13,2 12,8 2011. II. negyedév

2011. I. negyedév

2011. IV. negyedév

2011. III. negyedév

12,4 2011. I. negyedév

HAJDÚ-BIHAR. Kisvárosnyi (44 870) regisztrált munkanélküli volt augusztusban megyénkben, ami azt vetíti előre, hogy az év harmadik negyedévében a munkanélküliségi ráta tovább nőhet. A KSH adatai szerint az állástalanok aránya júliusig megközelítőleg ugyanakkora volt, mint 2011. III. negyedévében (bővebben a grafikán), bár mindkét vizsgált időszak túlszárnyalja az első negyedévi 15 százalékos mélypontot. A megyei munkaügyi hivatal lapunk kérdéseire eljuttatott válaszaiból kiderült, augusztusban 44 870 regisztrált álláskereső volt Hajdú-Biharban. Azt megbecsülni se akarták, hogy vajon hány olyan munkanélküli élhet a megyében, akiket „nem lát a rendszer”. Az viszont kiderült, csekély azoknak a száma, akik amiatt töröltetnek a nyilvántartásból, mert nem fogadják el a felajánlott közmunkát.

A munkanélküliségi ráta alakulása Hajdú-Bihar megyében (%)

2011. II. negyedév

Bár több a munkanélküli, a támogatás összege és a jogosultak köre is kisebb.

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: KSH

amit legfeljebb 3 év alatt kell teljesíteni, akár munkaviszonyban, akár (egyéni, illetve társas) vállalkozói jogviszonyban, utóbbi esetében a pontos járulékfizetés is feltétel. „Az álláskeresési járadék folyósítási idejét úgy állapítjuk meg, hogy 10 nap jogosító idő után 1 nap járadék illeti meg a kérelmezőt, a folyósítási időtartam pedig legfeljebb 90 nap. Az álláskeresési járadék összege a kérelem benyújtását megelőző négy naptári negyedévben elért já-

10 ledolgozott = 1 támogatott A szerkesztőségbe érkező kérdések alapján még mindig sokan nincsenek tisztában azzal, hogy mennyi ledolgozott idő után jár (lánykori nevén) munkanélküli segély vagy támogatás, illetve, hogy ezeknek mekkora az öszszege és meddig kaphatja a munkanélküli. A munkaügyi központ tájékoztatásából kiderült a „kulcs” még mindig a 360 nap „jogosító idő”, azaz ledolgozott munkanap,

Számokban Ellátás típusa (összege) Járadék típusú ellátásban részesülők (max. 93 ezer/78 ezer Ft)* Segély típusú ellátásban részesülők (28500 Ft) Rendszeres szociális segélyben részesülők Rendelkezési ellátásban részesülők (28500 Ft) Bérpótló juttatásban részesülők (28500 Ft) Foglalkoztatás helyettesítő támogatás (22800 Ft) Ellátásban részesülők összesen A kifizetett legfontosabb ellátások összege összesen

2012. augusztus 2772 fő (257,8 millió Ft) 434 fő 265 fő 0 fő 0 fő 17685 fő (403,2 millió Ft) 21156 fő 661 millió Ft

2011. augusztus 6119 fő (477,2 millió Ft) 3528 fő 301 fő 5065 fő (144,3 millió Ft) 10589 fő (301,7 millió Ft) 0 fő 25602 fő 923,2 millió Ft

*A járadék típusú ellátás összegénél általánosan a maximális (2012-ben 93 ezer forint, 2011-ben 78 ezer forint) öszszeggel számoltunk. A valóságban nem mindenki kapja meg a legmagasabb összeget, annak mértéke ugyanis a korábbi munkabérek összegétől függ. Csak az összehasonlítás egyszerűsítése miatt választottuk ezt a módszert!

rulékalap havi átlagos összegének 60 százaléka, de nem lehet több, mint a kötelező legkisebb munkabér összege (93 ezer forint).” Az álláskeresési ellátás másik típusa az álláskeresési segély, amelyet az öregségi nyugdíjkorhatár betöltését megelőzően leghamarabb 5 évvel állapíthat meg a munkaügyi központ, ha az erre vonatkozó feltételek fennállnak. Az álláskeresési segély összege a kötelező legkisebb munkabér 40 százaléka (37 200 forint), folyósítására az öregségi nyugdíjkorhatár betöltéséig kerülhet sor. „Mentőöv” lehet(ne) Mivel sok a pályakezdő munkanélküli, akiknek általában nincs ledolgozott 360 munkanapjuk, s így támogatásra sem jogosultak, így ők általában megpróbálnak bejutni a munkaügyi központ képzéseire annak reményében, hogy egyrészt új szakmájukkal könnyebben tudnak elhelyezkedni, másrészt, hogy a tanfolyam idejére némi pénzhez jussanak. Kíváncsiak voltunk, hogy vajon hány ember vesz így részt a képzéseken jelenleg, ám erre pontos választ azért nem kaphattunk, mert „az egyes tanfolyamok kezdési időpontja egy naptári éven belül eltérő, azoknak a száma, akiknek a részére képzési lehetőséget tudunk felajánlani, mindig az adott időhttp://hirek.haon.hu Hírek. A régió és a világ hírei.

Közmunkások festik a Petőfi téri aluljárót – akad, aki nem fogadja el a közfoglalkoztatást, az kikerül az álláskeresők nyilvántartásából FOTÓ: ARCHÍV

szakban indított tanfolyamok számától függ”. Több feltétel Képzési támogatást egyébként elsődlegesen az álláskeresőként nyilvántartottak kaphatnak, ám annak megítéléséről a munkaügyi központ mérlegelési jogkörében dönt, ennek során figyelembe veszi az érintett munkaerőpiaci helyzetét (meglévő képzettségeit) és azt, hogy mióta van álláskeresőként nyilvántartva. „Mivel a képzéseket a munkaügyi központtal megállapodást kötött képző intézmények bonyolítják le, a részvételhez – az egyéb jogszabályi és az egészségügyi feltételek mellett – az is szükséges, hogy a kérelmező az adott tanfolyam (képző intézmény által bonyolított) felvételi vizsgáján megfeleljen. A képzésen való részvétel időtartamára a munkaügyi központ támogatásként keresetpótló juttatást vagy keresetkiegészítést is

Kerékpárutat építenek, a belvárosban dolgoznak Átmeneti forgalomkorlátozásra is számítani kell.

kivitelezési munkálatok miatt van szükség, melyek várhatóan november 15-ig tartanak. Ez idő alatt a kivitelező biztosítja a közvetlenül az érintett útszakasz mellett működő intézmények gyalogosan történő zavartalan megközelítését, illetve a járművel való áthaladás lehetőségét a postaátjárón. Egyes munkafázisok elvégzésének idejére átmeneti forgalomkorlátozásra azonban itt is szükség lehet – hívta fel a figyelmet a hivatal képviselőHBN je.

DEBRECEN. A tócóskerti kerékpárútnak a belvárosba történő bevezetése érdekében túrták fel az utat a Hatvan utca elején – tudtuk meg a polgármesteri hivataltól. A Hatvan utca páratlan (északi) oldalán a 15. számtól a Kossuth térig tartó járdaszakaszt és a mellette lévő parkolókat – praktikusan a nagyposta előtti, a Bethlen utca és a Hatvan utca torkolatától a Kossuth téri díszburkolatig tartó szakasz – lezárására a tócóskerti kerékpárútnak a belvárosba való bevezetése kapcsán zajló

Megye. További megyei híreket olvashat portálunkon.

Készül az új szakasz

Vissza kell fizetni, ha… A támogatást elnyert kérelmezőkkel a munkaügyi központ hatósági szerződést köt, rögzítve az ügyfél kötelezettségeit. Amennyiben például önhibájából a képzésen rendszeresen nem vesz részt (a megengedett hiányzások száma általában a teljes óraszám 10 százaléka), és emiatt kizárják, köteles a kapott támogatás összegét késedelmi pótlékkal növelten a munkaügyi központnak visszafizetni. Ám, a sikertelen vizsga önmagában nem minősül szerződésszegésnek, csak akkor, ha a támogatott azt követően saját költségén nem kísérel meg legalább egy javítóvizsgát. Ha a javítóvizsga is sikertelen, a támogatott a további kötelezettségei alól mentesül – tudtuk meg a munkaügyi HBN–FÁ központtól.

Alkotókör apróságoknak

DEBRECEN. Ákombákom – alkotókör apróságoknak, ezzel a címmel tartanak múzeumpedagógiai foglalkozást szombaton a Modemben. A gyerekek játékos formában, az alkotás élményén keresztül ismerkedhetnek meg a modern és a kortárs képzőművészettel. Az élményközpontú órák nemcsak a későbbi múzeumlátogatási szokásokat alapozzák meg, hanem segítik a gyermekeket tudatos képolvasóvá válni. Az Ákombákom szakkört 4-7 évesek részére szervezik kéthetente szombaton 10 óra 30 HBN és 11 óra 45 között.

www.haon.hu További képek és videók

http://www.haon.hu

nyújthat a kérelmező számára” – részletezték az eljárás menetét.

További információ: [email protected]

580418

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

H I R D E TÉ S

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

November elején az emberek kimennek a temetőbe szeretteik sírjához, és elhelyezik koszorúikat és égő gyertyáikat és közben szomorú szívvel megemlékeznek azokról, akiket elragadott tőlük a halál. Az őszi aranysárgába borult fák között mindenszentek estélyén sírfelirat: Életem lobogó lángja fényt már örökre nem ad. A temetőkert csendjében az embereknek eszébe jut mulandó voltuk is, amely felé elkerülhetetlenül haladnak. Az életünk egéről lehullott szeretteim csillaga hová lett, maradt a sírhalom, ezért felfelé száll fájdalmas

NAPLÓ-AGORA Debrecen

Akit érdekelnek Debrecen ügyei

Az Agora a Napló levelezési fóruma, melyben a Debrecen közügyei iránt érdeklődő lakosok cserélnek véleményt. Akit érdekel, írja meg e-mail címét: [email protected]

Versenyhátrányban a magyar vállalatok A piacgazdaság csak akkor képes eredményesen működni, ha érvényesül a gazdasági verseny. A fejlett országok történelme igazolja, hogy a piaci verseny megakadályozza a vállalatok elkényelmesedését, azt, hogy erőforrásaikat pazarló módon használják fel. Horst Sieber német professzor Ösztönzők, hatékonyság és méltányosság a piacgazdaságban c. írásában rámutat arra, hogy „a piacok csak akkor tölthetik be szerepüket, ha megtámadhatóak, ha van egy állandó félelem a kívülről jövő versenytársaktól. Ezután az új belépőknek esélyük van arra, hogy olcsóbb termelési eljárásokat próbáljanak ki, új, vagy jobb terméket fejlesszenek ki”. A magyar vállalkozások félelme indokolt a piacgazdaságban, mert a globalizálódó világban olyan külföldi vállalatokkal kell versenyezni,

E-mailen érkezett

Határozott fellépésre van szükség Szeretnék reagálni a Hoszszúpályi polgármesterével készült cikkre. Minden, amit leírtak, szép és jó. Szerettem volna olvasni arról, milyen mindennapi gondokkal küzd Hosszúpályi. Én, aki ismerem az emberek gondjait, szeretném, ha nem csak jókat mondanának, amit mindenki lát és tud. Azt is tudni kell, amivel nem büszkélkedhet a polgármester úr. Kiemelném a közbiztonságot: sok a betörések és lopások száma. Télen az emberek fáznak, nincs tüzelő, de vannak, akik kapnak tüzelőt, velük kivételeznek. Az utak rosszak, főleg a Halom út, Bocskai egy része,

Hirdetését feladhatja a www.naplo.hu oldalunkon keresztül.

NÉV ÉS CÍM A SZERKESZTŐSÉGBEN

Osztálytalálkozó A derecskei II. számú általános iskola 1959-ban végzett 8. a osztálya nemrég tartotta az 53 éves találkozóját. A húszfős osztályból tíz egykori diáktárs gyűlt össze, akik tanáraikkal közösen egy finom vacsora mellett, kellemes visszaemlékezéssel töltötték az estét a Lux Kávéházban. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Ha Ön és családja vagy barátai szép tájakra utaznak, vigyenek magukkal Naplót, s az így készülő fotót küldjék el a [email protected] címre. Hamarosan viszontláthatják magukat a lapban. (A beküldött képek visszaküldését nem vállaljuk, de két hónapig megőrizzük. Aki érte jön, visszakapja.)

amelyek számtalan előnyt élveznek. A fejlett országokban tevékenykedő vállalatok a hazai vállalatokhoz képest azért is versenyelőnyben vannak, mert ezen országokban stabilabb, kiszámíthatóbb a makrogazdasági környezet, ugyanakkor az oktatás és a munkaerőképzés is fejlettebb mint hazánkban. A magyar döntést hozó politikusok is bizonyára tudják, hogy a versenyképességet elsősorban az oktatás színvonala és az innováció fejlettsége határozza meg. Ennek ellenére olyan intézkedések születnek, amelyek fékezik az oktatás és az innováció fejlesztését. A globalizált világgazdaságban csak azok a vállalatok tudnak talpon maradni, amelyek jó minőségű termékeiket alacsony költséggel és kellő időben képesek előállítani. Ezen követelményeknek csak akkor tudnak eleget tenni a vállalkozások, ha a korszerű fejlett oktatási rendszer miatt jól képzett szakemberekkel rendelkeznek. A magyar vállalatok versenyhátrányban

Kedves Előfizetőnk! Ha bármilyen észrevétele van lapunk terjesztésével kapcsolatban – legyen az késés, kézbesítési probléma vagy bármi, amit a terjesztés kapcsán fontosnak tart –, hívja a 06-40/424-424-es, helyi tarifával hívható számot! Kollégáink hétfőtől péntekig reggel 7 és este 8 óra között, szombaton délelőtt pedig 8 és 11 óra között fogadják hívását, a szám hívható vezetékes és mobilszámról egyaránt.

vannak a külföldi vállalatokhoz képest azért is, mert hazánkban az utóbbi időben csökkent a bankok hitelnyújtási lehetősége. Ennek egyik oka az egykulcsos személyi jövedelemadó-rendszer, ami mintegy 500 milliárd forint költségvetési bevételkiesést eredményez. Ezt a hiányt a kormány többek között bankadóval igyekszik pótolni, ami viszont a hitelforrásokat apasztja. A jól működő piacgazdaságnak is szükségszerű velejárója, hogy a piac érzéketlen az elosztási egyenlőtlenségekre. Magyarországon ezt az egyenlőtlenséget még tovább növeli az egykulcsos személyi jövedelemadó. Egyre jobban nő azon fogyasztók száma, akiknek az alacsony jövedelme miatt csökken a fogyasztás, a fogyasztás csökkentése viszont fékezi a gazdasági növekedést is. A jelentős elosztási egyenlőtlenségeket egy olyan progresszív adórendszer képes mérsékelni, amely nem tartja vissza a nagy jövedelemmel rendelkezőket a kockázatos

tevékenységtől, amely nem gátolja az egyének, pl. a feltalálók kiemelkedését. A mérsékelten progresszív adórendszer a társadalmi igazságosságot, a jövedelem újraelosztást úgy szolgálja, hogy nem okoz veszteséget a hatékonyság növelésében. Ugyanis az igen magas progresszív adórendszer a hatékonyság halálát eredményezheti. Ezért kulcskérdés a jövőben a progresszivitás mértékének megállapítása. Adam Smith a közgazdaságtan atyja az 1700-as években rámutatott arra, hogy az államnak meg kell akadályozni a társadalom tagjai közötti igazságtalanság kialakulását és az állami kiadásoknak a társadalom többségének érdekeit kell szolgálni. Ezen gondolatok örök érvényűek még akkor is, ha nem lehet tökéletes igazságosságot megteremteni. Nem a véletlen műve az, hogy a fejlett országokban progresszív adórendszer van. DR. TAKÁCS IMRE, HAJDÚSZOBOSZLÓ

Megyei véradás 900200

Bem út, Keleti út, és még sorolhatnám! Nem beszélve a csatornahálózatról, a gazdag réteg ingyen hozzájutott, a kis emberek 80 százaléka pedig fizessen, de miből!? Az emberek nagy része el van öregedve, kevés a fiatal, erre nem lehet alapozni a csatornázást. Nincs munkalehetőség, ami elegendő követelmény lenne Hosszúpályinak! Pályázni kellett volna munkahelyek létrehozására. Első a munkahelyek teremtése, utána a csatorna létrehozása. Hiába fordulunk panasszal bárhova, nincs ki orvosolja azt. Kemény, határozott fellépésekre lenne szükség a lopások, betörések miatt Hosszúpályiban.

Előfizetőink figyelmébe

JÁSZAI GYULA REFORMÁTUS LELKÉSZ, DEBRECEN

Október 25-én: 10–15.30 óráig Hajdúhadház, Honvédség (Liget u. 1); 9–12 óráig Tépe, orvosi rendelő (Dózsa Gy. u. 3.) és 9–14.30 óráig Debrecen, Diószegi S. szakképző iskola (Böszörményi u. 148.) Október 26-án: 8–17.30 óráig Hajdúszoboszló, művelődési ház (Szilfákalja u. 2.). Október 27-én: 7.30–17 óráig Debrecen, Vérellátó Állomás (Bem tér 19.) Október 29-én 9–16 óráig Polgár, Kistérségi Járóbeteg Rendelő Intézet (Hősök u. 1.) és 7.30–17 óráig Debrecen, Vérellátó Állomás. Október 30-án: 13–17.30 óráig Hajdúszoboszló, Városgazdálkodási Zrt. (Nyugati sor 5.); 9–10.30 óráig Szentpéterszeg, művelődési ház (Vöröshadsereg u. 9.) és 11.30–13 óráig Váncsod, művelődési ház (Kossuth u. 27.) Október 31-én: 8–15.30 óráig Téglás, Ifjúsági Klub (Pozsár Gy. u. 36.); 9–12 óráig Bojt, művelődési ház és 12–14 óráig Ártánd, Egészségház (Rákóczi u. 27.).

571554

FOTÓ: DIHEN JÓZSEF ÉS PÁRJA

Képek Naplóval

Halottak napján vigasztalást is keresünk FOTÓ: ARCHÍV

tehát „felébredés”, azaz a teljes valóság meglátásának ideje, hogy van túlvilág, van folytatás. Az elhunyt lelke az örök boldogság vagy az örök gyötrelem helyére jut. Most befejezem a befejezhetetlent úgy, hogy van viszontlátás, lesz mennyei testben való feltámadás. Forduljunk most az Édenkertben helyet készítő Jézushoz: Egeknek Királya, majd ha eljő életem utolsó órája, vár az öröklét és a szeretet „óceánja”. Fenn a csillagok felett a másvilágon lelkek élnek, akit a gyász itt lesújtott azt a vigasztalás gyógyító fénye várja most.

www.jallaetterem.hu

Napi menü ára: 710 Ft. Heti előfizetés esetén: 650 Ft. / nap

Kelbimbó leves Dubarry csirkemell, burgonyapürével Sertés szelet Budapest módra, vegyes körettel Házhozszállítás: 730Ft-tól

1. 2. 3. A B C D F G H K

HAJDÚSÁGI Ú Á ÉTTEREM É É KIFŐZDE, a „Gödör” ÉS

Májgaluskaleves eperlevéllel (A Csokonai Színház mellett jobbra. Rumos szilvaleves Menü 11–15 óráig.) Tavaszi tejszínes zöldségleves Rántott sertéskaraj körözöttel töltve vegyes körettel DIÁKMENÜ Csirkemell zöldségpiramissal, sajtmártással, párolt rizzsel AZ ÉTTEREMBEN Paprikás csirkemell galuskával 700 Ft Székelykáposzta pulykacomb pörkölttel és tejföllel Friss salátatál joghurtos öntettel, fokhagymás sült pulykacombbal sült burg. Bolognai makaróni reszelt sajttal Majonézes almás burgonyasaláta rántott sajttal Barackos túróhabos palacsinta vaníliamártással (Külön is rendelhető 570 Ft, fél adag 300 Ft)

www.godor.hu

KIFŐZDE: 06-52/322-223, ÉTTEREM: 06-52/311-394

Az eldobható edénybe csomagolt menü ára kiszállítással együtt: 880 Ft. Az étteremben fogyasztott menü ára: 900 Ft.

Erzsébet, Sodexho, Acor, Cheque Dejeuner, Posta Paletta étkezési utalványt elfogadunk. 571930

Debrecen, Füredi kapu (Kossuth-laktanya mellett, a Szuper Divattal szemben)

IGNÁTHNÉ KONYHÁJA

Honlap: p www.ignathnekonyhaja.hu Natív cukormentes: Kukorica-krémleves, brassói aprópecsenye tepsis krumplival 1. Alföldi tarhonyaleves 2. Kukorica-krémleves A) Csirkecomb rántva, párolt rizzsel B) Bolognai makaróni Vega: Kukorica-krémleves, Holstein (tükör-

890 Ft

571999

A Rodin Múzeumban 2012 augusztusában Amerikában, a Stanford Egyetem Rodin Múzeumában jártunk. „A Gondolkodó” előtt arra gondoltunk, hogy megosztjuk élményünket a Napló olvasóival.

sóhajom. A gyászoló szívében égető kérdések vívód-

hatnak: Van-e túlvilág, vagy csak ennyi lenne az élet? Az igazságra, a halál misztériumára egyedül a Biblia adhat hiteles és reményt adható választ. Kezdetben az Édenkertben örök életünk volt, mert az Úrral szoros kapcsolatban éltünk. A nagyon rossz döntésünk az volt, hogy hallgattunk a Gonosz embert elpusztító szavára, így kerültünk az Éden-kerten kívülre, azaz az elmúlást uraló világunkba. Azonban az embert szerető Isten elküldte hozzánk az üdvözítő Jézust, aki feltámadásával végérvényesen legyőzte az ember ellenségét, a halál erőit, hogy mennybe jussunk. A halál

572417

Halottak napjára

Őszibarack-krémleves A: Parajos penne, csirkemellcsíkokkal B: Almával, sajttal, töltött csirkemell rizibizivel, tartármártással Nyitva: h.–szo.: 11–23 h, v.: 11–15 h

www.jackpub.hu Asztalfoglalás: 06-52/541-873

tojásos) töklepcsánka, Pékné burgonyával

482168

E-mailen érkezett

Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) ingyenes tanácsadásának elérhetőségei: reggel 8 órától este 8 óráig minden nap a következő számokon: 30/465-5247, 30/553-5094, 30/6756-855, illetve az 52/359-320 számon, vagy e-mailen: [email protected] Hívhatja őket bárki a megyéből onnan, ahol tanácstalan: üzletből, szervizből, otthonról. Sok jó tanács van a honlapjukon is, keressenek rá: www.ofe.hu

dt

Segítenek a fogyasztóvédők

Fórum 5

Dzsóker: Rántott szelet, sült burgonyával, levessel Főzelék: Kelkáposzta-főzelék lecsós szelettel, levessel Tészta: Kinder kocka, levessel Cukormentes tortákat és süteményeket is készítünk. Rendelés: 06-20/262-2043, 415-155/77773

Debrecen, Ótemető u. 2–4. A menük árai kiszállítással 850 Ft, doboz ára: 50 Ft/db

H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

6 Nyírábrány

A Napló vendége: Nyíri Béla, Nyírábrány polgármestere

A megélhetési problémák enyhítése a cél Közel háromszázan tettek augusztusban állampolgársági eskütételt a településen.

település ezt még igazán nem tudta kihasználni. Hosszabb távon megvan a lehetősége, pénz kellene hozzá, és olyan vállalkozások idetelepülése, amelyek az áru- és személyforgalomban, a kereskedelemben részt tudnak venni. Az önkormányzat ebben nem tud lépni, sajnos ilyen gazdasági körülmények között a vállalkozásokat is nehéz idevárni.

DEBRECEN. Nyírábrány nagyközség négyezer lelkes határ menti települése megyénknek. Annak ellenére, hogy a község hátrányos helyzetű és gazdasági nehézségekkel küzd, mégis az élhető települések közé tartozik, pedig a helyi adottságok sem a legkedvezőbbek, de megfelelő alapot nyújtanak a továbbfejlődésre. – Felismertük, hogy a település imázsa erősödik azáltal, hogy a határ mentén élők előszeretettel választanak minket állampolgársági eskütétel helyszínéül; számunkra ez pluszmunkával jár, de úgy véljük, diplomáciai siker. Érmihályfalva és Érsemjén testvértelepülésünk, élő kapcsolat van közöttünk: közös programokat, rendezvényeket szervezünk – fogalmazott Nyíri Béla, Nyírábrány polgármestere, aki a napokban szerkesztőségünk vendége volt.

tanulmány a hasznosítására, akár panoptikum, étterem, szálláshely, konferenciaterem is elképzelhető benne. A wellness-jellegű hasznosítással szerintem telítődött a piac, mégis, valamilyen gyógyászati jellegű szolgáltatás lehetne a cél. Intézményi jellegű hasznosítása biztosítaná a folyamatos működtetést. Összefoglalva: nincs még konkrét elképzelés, és egyelőre olyan tőkeerős cég sem, amely befektetne. A kastélylobbi minden kormányzati ciklusban működik, talán a következőben el tudunk indulni, és az önkormányzat pályázhat, valamint támogató befektetőt is talál.

Az Eördögh-kastély továbbra is az önkormányzaté, mi a tervük vele? NYÍRI BÉLA. A kastély a település legszebb öröksége, jelenlegi állapota azonban nagy teher az önkormányzat számára, mert a felújításához milliárdos pénzösszegre lenne szükség és a műemlékvédelmi követelményekhez is igazodni kell. Jelentős előrelépés történt azáltal, hogy az épületet sikerült megvédeni a folyamatos rongálásoktól és illetéktelen behatolásoktól. Az önkormányzat keresi az épület hasznosításának legcélszerűbb módját. Ha már egyszer visszaszereztük, szeretnénk valamilyen módon profitálni belőle, ám ehhez fel kell újítani. Egyelőre várakozó állásponton vagyunk, és természetesen készült

A határmenti fekvés előny vagy hátrány? NYÍRI BÉLA. Inkább előny kellene, hogy legyen, de a

Nyíri Béla polgármester szerkesztőségünkben

Hogyan jellemezné a település gazdálkodását? NYÍRI BÉLA. Megváltoztak a viszonyok, mára nem igazán választják az emberek a gazdálkodást mint életmódot, de a jó termelői adottságú helyeken megmaradtak a gazdák. Vannak még olyan művelésre váró kertek, amelyek segíthetnék a szűkössé vált megélhetést. A falusi turizmusban is látok fantáziát. A start-közmunkaprogramban 54 ember dolgozik, kertészeti mintaprogramunk

„eredményét” az étkeztetésben hasznosítjuk. Mit kínálnak a fiataloknak? NYÍRI BÉLA. A fiatalság helyben

tartására egyetlen lehetőség, ha az intézményekben el tudnak helyezkedni, illetve beállnak a szülők gazdaságába, átjárnak Debrecenbe dolgozni, illetve a rendészeti szerveknél, valamint a kereskedelemben dolgoznak. A fejlesztések és a foglalkoztatás mellett kiemelt figyelmet

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

fordít az önkormányzat az építő közösségek megteremtésére és az ifjúságvédelemre, mely feladatok ellátásához a közösségi tér és az intézményi háttér biztosításán túl két pályázat két év időtartamra nyújt pénzügyi segítséget a település részére. Az építő közösségek létrehozása programban két tanéven keresztül több különböző szakkörön (citera, néptánc, festészet, grafika, hímzés és kosárfonás) valamint kettő, egyenként

10 napos táborban (festő és grafika) ingyen vehetnek részt az általános iskolás gyerekek. Az ifjúságvédelmi pályázat a gyermekjóléti szolgálat részéről ifjúsági információs pont felállítását, pszichológusi és családtervezési foglalkozásokat, az iskola részéről szakköröket, nyári táborokat tartalmaz. A pályázat magába foglalja 12 kulturális, illetve 12 sportrendezvény látogatását. BARAK BEÁTA [email protected]

Közmunka, hogy mindenki boldoguljon A start-munkaprogramot felvállalva igyekeztek enyhíteni a megélhetési gondokat.

NYÍRÁBRÁNY. A start-közmunkaprogram 54 fővel indult el március 1-jén három mintaprojektben. A mezőgazdasági projekt keretében két hektáron termeltek zömében burgonyát, hagymát, káposztát és zöldségféléket a település konyháira.

A nap segítségével A községben a HONESTAS Nyírábrányi Idősek Otthona és Szociális Alapellátásokat Nyújtó Intézmény gondoskodik jelenleg 42 ember bentlakásos és nappali ellátásáról. Az intézmény működési kiadásainak csökkentéséhez jelentősen hozzájárult a napelem- és napkollektorrendszer 2011-ben történő telepítése, mellyel a meleg víz előállításának és a villamosenergia felhaszFOTÓ: HE nálásának költségei jelentősen csökkentek.

Segítség a fűtéshez A második terület az erdők és fasorok ritkítása során megvalósuló biomassza-termelés és erdőtelepítés. Eddig körülbelül 70 tonna tűzifát és 2,5 tonna aprítékot állítottak elő az önkormányzati intézmények fűtéséhez. – Hat hektár terület erdőtelepítésre történő előkészítése során kitermelt tuskókat 12

A nap energiájával a gazdaságos működésért A nagyközség felismerte, hogy a fűtésen lehet spórolni.

reknek, akik nehéz anyagi körülmények között élnek, de dolgozni akarnak. – A helyi emberek foglalkoztatása által ugyanakkor az intézményeink fenntartásának működési kiadásait is csökkenteni tudja az önkormányzat azzal, hogy az intézmények fűtéséhez szükséges téli tüzelőt, tűzifát, biomasszát állít elő és a konyhák működéséhez szükséges mezőgazdasági terményeket (burgonya, hagyma, káposzta) megtermeli – mondta a HBN polgármester. Gyűjtik a téli meleg zálogát

FOTÓ: HAMECZ ERIKA EMESE

tonna mennyiségben a legrászorultabb családok részére adtuk át a téli tüzelésre – mondta Nyíri Béla polgármester. A program kapcsán az illegális hulladéklerakás felszámolását is célul tűzte ki a nagyközség, ennek keretében már 15 tonna kommunális

hulladékot és 85 tonna építési törmeléket gyűjtöttek össze és szállítottak el a településről. A megélhetési problémák enyhítése az egyik fontos célja az önkormányzatnak, ezért a start-munkaprogramot felvállalva igyekezett segítséget nyújtani azoknak az embe-

nak. Erdőtelepítést is vállalt az önkormányzat, öt hektárt tudtak bevonni, novemberben telepítik a csemetéket. A start-mintaprogram keretében három projekt, a környezetvédelmi, a biomasszatermelés és az erdőtelepítés is arra hivatott, hogy a község maradjon a gazdaságosság és a környezetkímélés útján. A működési kiadások csökkentésének másik lehetséges módja a megújuló energiaforrások felhasználása. Ennek érdekében az önkormányzat olyan beruházásokat valósított meg, melyekkel az intézmények egy részébe napelemeket és -kollektorokat telepített, és újabbak beépítéHBN sét tervezi.

A környezetvédelem és a gazdaságosság érdekében ahol lehet, már korábban sem fűtöttek gázzal, hanem a fát részesítik előnyben. A település általános iskoláját komplexen felújították, így a 2013-as intézményátadás előtt a hónap végéig már csak azt kell eldönteti, vállalják-e a működtetését. A község vezetése már korábban a gazdaságosságra szavazott, ezért az iskolában készen áll kettő biomassza kazán, amelyeket aprítékkal, gallyakkal, a kitermelt fasorokkal táplál-

2011-ben a nagyközség önkormányzata összesen186 dolgozó alkalmazását biztosította közfoglalkoztatási formában az erre rendelkezésre álló közel 32,5 millió forintból. 2012-ben összesen 94-en vehettek részt a mintaprojektekben közfoglalkoztatási formában közel 73 millió forintból: az összegből a munkához szükséges eszközöket is fedezték.

Beruházások -11-ben az orvosi rendelőt felújították és akadálymentesítették 26,3 millióból.

2010

milliót költöttek az Ábrányi Emil Általános Iskola informatikai fejlesztésére.

20,1

nyarán lett kész a Nyírábrányi Idősek Otthona energetikai fejlesztése napkollektorés napelemrendszer telepítésével.

2011

-os támogatást, 35,4 milliót költhettek ifjúságvédelmi programok megvalósítására.

100%

milliót nyertek a nyírábrányi Ábrányi Emil Általános Iskola komplex energetikai fejlesztésére 2011-ben.

106,4 Megújult az intézmény

581680

NYÍRÁBRÁNY.

Adatok

Uniós támogatással valósult meg 2012-ben az Ábrányi-iskola komplex energetikai fejlesztése. A nyílászárók cseréje, a hőszigetelés és az új vakolat felhordása külső megjelenésében is megújította az intézményt. A villamoshálózat korszerűsítése és a napelemrendszer telepítése garantálja a továbbiakban a villamosenergia folyamatos termelését és a takarékos energiafelhasználást. Az épület szigetelése, a szabályozott fűtési rendszer és az olcsóbb üzemelésű biomassza kazánok jelentősen csökkenteni fogják az épület fűtésének költségeit. FOTÓ: HAMECZ ERIKA EMESE

Nyírábrány w w w. n y i r a b r a n y. h u

januárjában dőlt el, hogy 20,6 millióval támogatják az ivóvízminőség-javítási beruházást a településen.

2012

nyarán építő közösségek létrehozása, fejlesztése kapcsán 27 milliót nyertek.

2012

H I R D ET ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

Megyénkből 7

Interjú. A debreceni közgyűlés frakcióinak álláspontja a mai testületi ülés három napirendi pontjáról A köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 36/2000. (X.18.) rendelet módosítása

A Debrecen, Balaton u. 86. szám alatti és a Tégláskert u. 60. szám alatti ingatlanok ingyenes hasznosításba adása a Magyarországi Baptista Egyház részére

A Bem tér–Simonyi út–Weszprémy u.–Ember Pál u. –Kórház u.–Nyíl u. által határolt telektömb szabályozásának módosítására irányuló településrendezési és -tervezési szerződés megkötése

Ágoston Tibor frakcióvez. (Jobbik)

Álláspontunk nem változott, semmilyen áremelést nem tudunk támogatni. Az AKSD igen jelentős nyereséggel működik, így nem tartjuk indokoltnak a szolgáltatási díjak növekedését.

A patinás oktatási intézmény bezárásakor tiltakozott a Jobbik frakciója. Üdvözöljük azt a szándékot, hogy a magára hagyott épületegység fenntartóra talált és ismét oktatási célokat szolgál még legalább 15 évig. Külön örülünk annak, hogy az épület állagát megóvják, továbbá a baptista egyház lehetőséget biztosít az önkormányzati óvoda számára az iskola tornatermének használatára.

Nem egészen két éve módosította a város a terület rendezési tervét, álláspontunk szerint törvénytelenül. A terület tulajdonosának jogelődje az a Dexium Invest Kft, aminek működésében és tulajdonosi hátterében számunkra sok a bizonytalanság. Műszaki kifogásunk egyébként nincs, de javasoljuk, hogy a szerződő partnereit felelősen válassza meg az önkormányzat.

Balázs Ákos frakcióvezető (Fidesz)

A debreceni temetők Magyarország egyik legszebb és leginkább gondozott temetői. Ezt az állapotot szeretnénk hosszú távon fenntartani. A kidolgozott javaslatnak köszönhetően nem emelkednek a temetkezési költségek. A temetkezéssel kapcsolatos terhek változatlanok maradnak. A javaslat célja, hogy a díjakból képződő árbevétel fedezze a debreceni köztemetők fenntartási és üzemeltetési költségeit. Ezzel együtt a temetkezési szolgáltatások díjaiban csökkentés megy végbe.

Frakciónk örömét fejezi ki, hogy a Balaton utcai és a Tégláskert utcai ingatlanok az átszervezést követően is közösségi célokat szolgálnak. Támogatjuk, hogy a fenti ingatlanokban a Magyarországi Baptista Egyház oktatási-nevelési tevékenységet folytasson. A Magyarországi Baptista Egyház tevékenysége garanciául szolgál az ingatlanok közösségszempontú, méltó és szakszerű rendeltetésének betöltéséhez.

A szabályozási tervezet módosítása lehetőséget kínál a telektömbben korábban szabályozott kis társasházak helyett a terület egy részén, vagy akár egészén olyan kismértékű beépítésre, mely eredményeként a korábbiakhoz képest egyedi telkes beépítésű lakóházak jelennek meg. Ennek biztosításával az átalakuló részen nő a minőségi zöldfelület, illetve csökken a környezeti terhelés.

Szathmári Károly frakcióv. (MSZP)

Mindenszentek ünnepek előtt sajnálatosan morbid az előterjesztésnek azon része, hogy a sírhelyek újraváltását megszüntetik és e helyett egységes megváltást alkalmaznának. Így alakulhat ki az a helyzet, hogy egy ligetes sírhely jelenlegi újraváltása kb. 9 ezer Ft, míg a jövőben fizetendő megváltás kb. 42 ezer Ft lesz. A városi tulajdonban lévő temető sírhelyeinek díja egyébként egy olyan céghez folyik be, melynek az előző évben is több mint 100 millió Ft eredménye volt a temetői szolgáltatásokból.

A baptista egyház iskola és óvoda működtetési szándékát támogatjuk, mert ezzel is széleskörűbb és színesebb lesz városunk oktatási palettája. Ez a lényegében alulról szerveződő egyházi közösség az oktatás mellett speciális idegen nyelvi-, zenei- és felnőttoktatást is szervezni kíván, aminek egy része hiánypótló, egy része választékbővítő.

A volt Bem téri kórház területe eredetileg megyei önkormányzati tulajdon volt, amit magánbefektetőnek eladtak. A hatályos szabályozás szerint kis társasházak felépítésére van lehetőség. Ezt a szabályozást kívánja módosítani az építési szabályzat szöveges részében a befektető úgy, hogy „ligetes”, villanegyedi karakterű beépítésre lehessen mód. Mivel a környezeti terhelés ezzel csökken, a zöldfelület növekedik, ezért az előterjesztés tartalmi részét támogatjuk.

Új dalok is felhangzanak majd az EDDA Művektől

Előléptetések Soron kívül léptette elő szerdán zászlósból törzszászlósi rendfokozatba Lénárt Lajost, Nagy Attilát (képünkön két szélen), Szabó Antalt és Tóth Tamást a HBM Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója október 23-a alkalmából, a munkakörben huzamosabb időn át végzett kiemelkedő munkájuk elismeréseként. A központi ünnepségen dr. Bakondi György katasztrófavédelmi főigazgató tű. alezredessé léptette elő Vida László tű. őrnagyot és tű. főtörzszászlóssá Antal Ferenc tű. zászlóst. Emléktárgy elismerésben részesítette Fógel Ádám tű. törzszászlóst, illetve tanácsosi címet adományozott Lapis Lajosnénak, a HBM Katasztrófavédelmi Igazgatóság Költségvetési Osztály főelőadójának. FOTÓ: MI

A készülő 31. stúdióalbumról is játszanak a Lovardában. DEBRECEN. Október 27-én, vagyis ezen a héten szombaton a Lovardában színpadra lép az egyik legendás hazai zenekar, a Pataky Attila által vezetett Edda.

Legendásak

FOTÓ: ARCHÍV

előtt jelentkezett új nagylemezzel, ideje volt hát, hogy megörvendeztessék rajongóikat új dalaikkal, melyek közül kettőt így első kézből, még megjelenés előtt hallhatunk a Lovardában. A koncerten azonban a korai „eddások” is jól érzik majd magukat, hiszen a kétórás program végigvezeti a zenekar rajongóit az elmúlt, hihetetlenül hangzik hirtelen, de közel negyven év zenei munkásságán. Szombaton este 19 órakor nyílnak a Lovarda kapui, ahol azután hamarosan következik a HBN–SZL „névsorolvasás”.

Elordítjuk: Kölyköd voltam! Még a legkeményebb EDDArajongóknak is lesz ismeretlen szám a szombat esti debreceni koncerten! Szuperkoncertet ígérnek a szervezők a legnagyobb slágerekkel, ahol biztosan beállunk a kör közepére, elordítjuk, hogy kölyköd voltam és az est végére a várost is elhagyjuk, de mindezek mellett két olyan dal is lesz, amit garantáltan nem ismer még senki. Készül ugyanis az EDDA 31. stúdióalbuma, egészen pontosan már az utómunkálatoknál jár a zenekar, vagyis hamarosan meg is jelenhet az új korong – a zenekar november közepére ígéri –, amiről szombaton este két számot már el is játszik Pataky Attila és zenekara a debreceni közönségnek. A zenekar három évvel ez-

Kreatív bérletet szerkesztett

Hamis, kézzel rajzolt bérletettel utazott, illetve más nevére kiállított kedvezményre jogosító igazolást mutatott fel a jegyellenőröknek egy fiatalember Debrecenben a villamoson, október 23-án este. A bliccelővel szemben így nem sokkal később már a rendőrök intézkedtek. A 18 éves debreceni fiatalembert előállították a kapitányságra, ahol a nyomozók közokirat-hamisítás bűntette miatt gyanúsítottként hallHBN gatták ki.

DEBRECEN.

Az október 27-i koncertre jegyek elővételben a Tourinformban, az Ifjúsági Házban, a Rock-Nessben, a Lovarda sörözőjében és a Napló-székházban (előfizetőknek kedvezménynyel) vásárolhatók.

Szólóturnén Kern András A Kellékes című színdarabot próbálja, majd siet hozzánk. DEBRECEN. Legendás és sokszínű humoráról, „heti” beszólásairól, filmjeiről, rendezéseiről, száznál több színpadi szerepéről, és nem utolsó sorban zenéjéről ismerjük Kern Andrást, aki hangulatokat és életérzéseket megelevenítő dalaival – többségükhöz maga írja a szöveget – érkezik hozzánk a hónap végén. Lövölde tér című koncertje október 31-én 19 órától hallható a Kölcsey Központban, és érdekessége, hogy klasszikus értelemben vett szólóturnéra most indul életében először. Tegnapi beszélgetésünkkor egyelőre annyit árult el a mű-

C

Y

M

A prímákat fogják díjazni Nagyszabású gálaműsor keretében adják át a megyei Príma-díjakat a Kölcsey Központban. A díjakat négy kategóriában – magyar tudomány, magyar sport, magyar építészet és építőművész, illetve magyar népművészet és közművelődés – adják át. A Príma Primissima díjat Demján Sándor a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének támogatásával 2003-ban alapította. Célja a magyar értelmiség eredményeinek megőrzése, a hazai tudomány, művészet és kultúra fejlesztésének erősítése. Demján Sándor döntése alapján megyénkben 2007 óta adják át a Primissima Alapítvány pénzügyi támogatása mellett a díjakat. A díjazottak között volt – többek között – Daróczy Zoltán matematikus, Dr. Maródi László professzor, a Hajdú DEBRECEN.

Szombaton kiderül, hogy kik kapják a díjat

Néptánc Együttes, Tamus István festőművész. Egyelőre titok A szerdai sajtótájékoztatón Kovács Kálmánné, a VOSZ HBM-i elnöke elmondta: „Idén 15-20 jelölt közül választott a kuratórium, de hogy kit, azt szombat estig titokban tartjuk. Olyanokat választottunk, akik a szűkebb közösségnek, megyénknek kiemelkedő tagjai, és példaként állíthatók akár az ifjúság,

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

akár a közösség részére.” Gulyás Sándor, a VOSZ megyei alelnöke bejelentte: idén egy különdíjat is átadnak annak a 35 évnél fiatalabb díjazottnak, aki munkájával érdemessé vált az elismerésre. A félmillió forintos pénzdíjjal a fiatal, tehetséges generáció tagjait szeretnék itthon tartani, hogy tudásukkal idehaza segítsék az országot. A díjátadó gála szombaton 18 órakor lesz a Kölcsey Központban. HBN

A bolognai hatását vizsgálták A hónap végén dalra fakad nálunk a művész

vész, hogy ő maga is izgul, vajon mennyien jönnek el a koncertjére, de a további kulisszatitkok egy picit később, egy következő lapszámunkHBN ban derülnek ki...

100

90

80

70

60

50

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Magyar és román oldalon végezték a kutatást.

A bolognai rendszer bevezetésének felsőoktatásra tett hatását vizsgálta az a román-magyar kutatás, melynek eredményeit szerdán, nemzetközi konferencia DEBRECEN.

Az október 31-i koncertre jegyek elővételben a Napló-székházban (előfizetőknek kedvezménynyel), illetve a Kölcsey Központban (teljes áron) vásárolhatók.

40

30

20

10

5

keretében ismertették a Debreceni Egyetemen (DE). A HERD kutatás (a kutatás angol nevének rövidítése) során három nagy egyetemen: a DE-n, a Nagyváradi Állami Egyetemen és a Partiumi Keresztény Egyetemen végeztek felmérést, így lehetővé vált annak összehasonlítása

is, milyen különbségek figyelhetők meg a magyar és a romániai felsőoktatásban. A HERD kutatás témája volt többek között az alternatív felsőoktatási intézményi formák és azok regionális hatásai, s elemezte a felsőoktatás társadalmi jóllétben betöltött HBN szerepét.

NAPLÓ

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

8 Fórum

Tisztelt olvasónk!

A ballagás 50. évfordulóján A közelmúltban találkoztak egykori iskolájukban a debreceni Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium l962-ben végzett IV. a. osztályának diákjai. Mécsesgyújtással emlékeztek elhunyt tanáraikra és diáktársaikra – rendhagyó osztályfőnöki órán beszélgettek eddigi életútjukról, majd az ebédnél felidézték a vidám diákévek felejthetetlen élményeit. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Ezen az oldalon a Hajdú-bihari Naplóhoz érkező olvasói leveleket, fényképeket közöljük. Lehetőségeinkhez mérten minden olyan írást megjelentetünk, amelynek tartalma nem ütközik érvényes jogszabályba, valamint nem sért személyiségi és kisebbségi jogokat, jó ízlést. Az oldalt civil vélemények számára tartjuk fenn, politikusok leveleit csak abban az esetben közöljük, ha személy szerint szólították meg őket, és erre kívánnak válaszolni. Ha olvasóink közül valaki nem ért egyet egy itt megjelent levél tartalmával, természetesen válaszolhat a levélírónak. Az olvasói oldalon továbbra is csak a teljes névvel és címmel érkező, telefonszámmal is ellátott, így telefonon leellenőrizhető, valós feladóval rendelkező leveleket közöljük.

Tunéziában A Vilistein család gyönyörű egy hetet töltött el Tunéziában, a Dino Club Marhaba Clubban, ahova a Naplót is elvitték. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Tárlatvezetés az Alkony kiállításon a Modemben

E-mailen érkezett

Hol a megtakarított hődíj?

hőfelhasználásnak megfelelő hődíj részfizetéseket tartalmazó számlákat fizet, és az így keletkező megtakarítás (mely az előző időszakhoz képest 27 százalékos volt) 75 százalékából törleszt a kivitelezőnek. Annak érdekében pedig, hogy a közösség megtakarítási hajlandósága fennmaradjon, a megtakarítás 25 százaléka közvetlenül kerül felosztásra a társasház tagjainak. A levélíró kérdésére tehát, hogy ki lopta el a pénzt, a válasz rendkívül egyszerű, senki! A teljes megtakarítás összegét maradéktalanul megkapta a társasház közössége, a megtakarítás 25 százalékát közvetlenül a tagok, a 75 százalékát pedig közvetve a közösség, amelyből törleszti a korszerűsítési munkálatokat. Ez a rendszer csak addig marad így, amíg a társasház le nem törleszti a korszerűsítési munkálatok díját, azt követően a megtakarítás 100 százalékát már közvetlenül a közösség tagjai fogják megkapni. Városunkban 2005-től működik a felhasználói közösségek tulajdonában lévő fűtési rendszerek korszerűsítésének finanszírozására ez a gyakorlat, melynek keretében napjainkig 92 épület több mint 6 ezer lakásában valósult meg. A megtérülési idő átlagos értéke 2-3 év.

nemzetközi tapasztalatokra, ez akkor is igazságtalan. A leírtak nem egyedi esetről szólnak. Ez szinte minden háztartást hasonlóan érint, ahol bevezették a mérhető fűtési módot. A társasházban 80 százalékban ki lettek cserélve a nyílászárók, így a fő hőmennyiségmérőn mért hődíjnak is sokkal kevesebbnek kellene lennie. Talán jobb lenne visszatérni a tisztán légköbméter alapú hődíjelszámolásra.

Ki lopta el a pénzt, avagy az egész rendszer úgy ahogy van rossz? Ezekre a kérdésekre keresem a választ a Debreceni Hőszolgáltató Zrt. vezetésétől. 2011-ben a fűtési idény beindulása előtt nálunk is elvégezték a mért fűtés kialakítását, felszerelték a radiátorokra a mérőműszereket. A lakásban önerőből az összes nyílászárót a legkorszerűbb típusúra cseréltük. Az ezt megelőző fűtési idényekben az eredeti nyílászárókon át szökött a meleg, a hőmérséklet ennek ellenére a lakás minden helyiségében 25 fok volt. Természetesen a fűtés mértékét nem tudtuk szabályozni. A légköbméter alapján fizettük a távfűtési díjat. Miután 2011-ben a fűtési idény előtt az ablakcsere megtörtént, a szabályozható fűtési rendszert kialakították, a hőfokszabályzós radiátorszelepekkel a lakás hőmérsékletét 21 fokra állítottuk be. Az általunk így elfogyasztott fűtési energia jelentősen, kb. 35 százalékkal csökkent. Meglepve tapasztaltuk, hogy az éves elszámolásnál közel ugyanannyi fűtési díjat számlázott a Debreceni Hőszolgáltató Zrt. Ez szerintem méltánytalan és igazságtalan. Fentieket lehet mindenféle tudományos elemzésekkel magyarázni, hivatkozva a

VIDA SÁNDOR, DEBRECEN

A megtakarításból törlesztenek A társasházközösség, melynek a levélíró is tagja, úgy döntött, hogy megvalósítják a felhasználói fűtési rendszer energiahatékonyságot javító korszerűsítését. A munkálatok költsége 44 millió forintot tett ki, melyhez 16,6 millió forint vissza nem térítendő támogatást kaptak az állami ÖKOpályázatból, a maradék 27,4 millió Ft-os, a társasházközösséget terhelő, saját részt a beruházást megvalósító kivitelező cég előlegezte meg. A beruházásra megkötött szerződés szerint ezt az összeget a társasház a korszerűsítés révén elért energia-megtakarításból finanszírozza. A módszer lényege az, hogy a közösség továbbra is a korszerűsítés előtti

Az Alkony című tárlaton is Rauch festményének a legnagyobb a biztosítási értéke. Eleőd Ildikó és Farkas Zsófia művészettörténészek, a Modem gyűjteménykezelői tartanak tárlatvezetést csütörtökön az Alkony. A figuratív festészet nemzetközi tendenciái című új kiállításon. A tárlat máris nagyon népszerű, ami nem is csoda, hiszen Magyarországon még sohasem látott képeket gyűjt egybe, napjaink legnevesebb festőitől. A sztármezőny egyik legnagyobb alakja Neo Rauch, a világhírű Új Lipcsei Iskolához tartozó festőművész, akinek hatalmas

DEBRECEN.

Őszi dinnye Vajon megérik még a dinnye a Kelemen család kertjében? – fogalmazta a kérdését a kép beküldője tíz nappal ezelőtt. Mivel azóta is arany őszünk van, a válasz remélhetően: igen. FOTÓ: ARCHÍV

vásznain keveredik a szürrealizmus hagyománya a poparttal és a szocreállal. Volt már egyéni kiállítása a New York-i Metropolitan Művészeti Múzeumban és a müncheni Pinakothek-ben. (Néhány évvel ezelőtt Neo Rauch neve azért került be a világsajtóba, mert egy svájci árverésen a híres filmcsillag, Brad Pitt csaknem 1 millió dollárért vásárolta meg egyik képét.) Az Alkony című tárlaton is Rauch egyik festményének a legnagyobb a biztosítási értéke. A kiállítás nemzetközileg is jegyzett két magyar résztvevője Szűcs Attila és Bodoni Zsolt. A tárlatvezetés ingyenes, csak a kiállítási belépőjeHBN gyet kell megváltani.

Zenészek az újságírókért, az újságírók egymásért

Összefogunk! T R E C N O K 19.00 ., 5 1 r e b m e v o n . 2 201

HERNYÁK IMRE, ÉRTÉKESÍTÉSI IGAZGATÓ

Republic | Oláh Ibolya | „Caramel” | Keresztes Ildikó | Balázs Fecó | Benkő László :, Jankai Béla | Mihály Tamás :, Somló Tamás, Pásztor Anna (Anna and the Barbies)

579793

k o n r a s C A M Y S

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Az alsó két kép 2008-ban, a felső kettő idén október 24-én (tagnap) készültek

Kopaszítják a főtéri fákat

október közepén, hanem majd lombhullás után. Nem és nem! A Piac utca páros oldalán folyik a munka. Kopaszok a gyönyörű őszi fák. Az égők a helyükön. A páratlan oldal még nem esett áldo-

Negyedik éve teszem szóvá, hogy a belváros karácsonyi díszkivilágítását ne az őszi természet rovására szereljék

FOTÓ: SZABÓ ISTVÁN

zatul. Képek 2008. október 29-ről és képek 2012. október 24-én. A közöny és a természet ilyen mérvű megcsúfolása gyönyörű belvárosunkban, minden évben írásra késztet.

Jegyár: 5800 Ft Szolidaritás Alapítvány Számlaszám: 11706016-20794934

SZABÓ ISTVÁN, DEBRECEN

www.osszefogunk.hu

A koncert támogatói:

H I R D E TÉ S

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK

Sport

19

A Barcelona 5–4-re verte a Deportivót a spanyol bajnokságban, a BL-ben pedig az utolsó percben lőtt góllal verte a Celticet, a tréner Tito Vilanova szerint ebben is van pozitívum

Győztek, jöhet a Szeged!

G csoport: Szpartak Moszkva (orosz)–Benfica (portugál) 2–1 (2–1) Gól: Carioca (3.), Jardel (43., öngól) illetve Lima (33.) FC Barcelona (spanyol)–Celtic Glasgow (skót) 2–1 (1–1) gól: Iniesta (45.), Jordi Alba (93.), illetve Mascerano (öngól, 18.) H csoport: Galatasaray (török)– CFR Cluj (román) 1–1 (0–1) gól: Burak Yilmaz (77.), illetve Nounkeu (19., öngól) Manchester United (angol)–Braga (portugál) 3–2 (1–2) gól: Hernandez (25., 75.), Evans (62.), illetve Alan (2., 20.)

A vártnál nehezebben érvényesítette a papírformát a továbbra is veretlen házigazda Debrecen a BVSC ellen. Sűrű napjait éli a Debrecen vízilabdacsapata, ugyanis az Európa Kupa második selejtezőkörének négynapos viadala után szerdán már bajnoki mérkőzésen csobbantak vízbe Gyöngyösi András tanítványai, szombaton pedig a bajnokesélyes Szegedet fogadják. Az ellenfél ezúttal a gyengébb erőket képviselő BVSC volt, így a cívisvárosiak joggal számítottak egy könnyed mérkőzésre a hétvégi, több szempontból is fontos rangadó előtt – a fővárosiak azonban erre jócskán rácáfoltak.

Tüzelt viszont a balmazújvárosi Virág is, a korábbi DVSC-játékos szép gólt lőtt szabadrúgásból. Hamar jött a válasz, Kulcsár beadását Pölöskey remek ütemben felugorva fejelte a jobb felsőbe. Az egyenlítés után nem sokkal Kulcsár majd Bouadla veszélyeztetett, de a kapus a helyén volt. A félidő végén itt is, ott is akadtak lehetőségek, de a szünetig újabb gól nem esett.

Kemény harc A Debreceni Sportuszoda lelátóit megtöltő közönség még javában Alex Giorgetti eredményes ráúszásának tapsolt, mikor jókora hidegzuhany érte a vendég kispadot, a tavalyi gólkirály Weszelovszky villám találatával ugyanis megszerezte a vezetést a Debrecen. A BVSC azonban rövidesen egalizált, keményen harcoltak a csapatok, amely 3–2-es első negyedet hozott. A második játékrész amolyan óvatos tapogatózással kezdődött, az első negyeddel ellentétben a gólra ezúttal várni kellett, egészen a negyedik percig, amikor is igazi gólpárbaj kezdődött. Előbb a vendégek Kotsidis révén kiegyenlítettek, majd rövid időn belül Kállay Márk visszavette a hajdúságiak előnyét, a

Megfiatalodtak A második félidőre hármat cserélt a vendégcsapat, a Lokiban pedig Dombit Rezes, Nagyot Kovács G., Hajdut Böszörményi váltotta. A játékrész elején Polekszics védett bravúrral, kisegítve ezzel a rutintalan védőket. A 54. percben Pölöskeyt buktatták a tizenhatoson belül, a büntetőt Kulcsár végezte el, balra lőtt labdáját Szalma kiütötte, ahogyan a csatár két perccel későbbi ziccerét is. Pölöskey Péter viszont nem kegyelmezett, egyedül kilépve a hálóba emelt. A Lokiban sorra jöttek be a fiatalok, az Újváros pedig egyenlített: Belényesi lőtt 17 méterről szép gólt, beállítva ezzel a végeredményt. HBN–TN

Bouadla villogott Az első tapsot Bouadla megmozdulása aratta, a francia kiosztott egy bőrt, majd meszsziről lőtt, de elkerülte a kaput a labdája. Nem sokkal ezután Czvitkovics közeli lövését védte vetődve Szalma, majd Dombi fejesét(!) ütötte ki a kapus. Visszatérve Bouadlára: a középpályás minden megmozdulásán látszott, hogy szoros barátságban van a labdával és egyre jobb formába lendül, szerelt, osztogatott, tüzelt jobbal-ballal.

A debrecenieket bár megszorították, de nem tudták megállítani őket

balkezes szélső találatára az ex-debreceni Létay Krisztián felelt, a világbajnok és olimpiai ezüstérmes Giorgetti pedig duplázott. A gólgyártás itt nem fejeződött be, Kotsidis által tapadt a BVSC, míg az etap végén a robosztus szerb center, Milos Korolija lőtt szépségdíjas találatot. Gólzápor A nagyszünetben Gyöngyösi András alaposan megmosta a fejeket, amelynek köszönhetően a harmadik negyedet már megnyugtatóbb fölényben játszotta végig a Debrecen, Giorgetti egy, a kétszeres olimpiai bajnok csapatkapitány, Varga Tamás pedig két

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

góllal növelte együttese előnyét, miközben a BVSC ezúttal egyszer járt túl a kapuját nagyszerűen védő Mitrovics eszén. Az utolsó játékrészben az Európa-bajnok hálóőr bravúrt bravúrra halmozott, ám ennek ellenére nem hagyta magát a fővárosi csapat és ismét egy gólzáporos negyed kerekedett ki a viadal végére, melyet 14–10 arányban a házigazda Debrecen nyert meg. Gyöngyösi András tanítványai a negyedik fordulóban nagyon fontos mérkőzésen a bajnokesélyes Szegedet fogadják szombaton 17.45-től a Debreceni Sportuszodában – az összecsapásra már megvá-

sárolhatóak a jegyek az uszoda sportboltjában. HBN–OLAHA

A tények DEBRECEN–BVSC-Zugló 14–10 (3–2, 4–3, 3–1, 4–4) 800 néző. Vezette: Birri G., Kun Gy. DEBRECEN: Mitrovics–Korolija 2, Giorgetti 4, Varga T. 2, Komlósi P., Letica, Weszelovszky L. 1. Csere: Kállay M. 4, Misics 1, Halek M., Palotás G. Edző: Gyöngyösi András. BVSC: Meixner M.–Rajna P. M. 1, Czigány K., Szűcs L., Létay K. 2, Ambrus F., Borsós E. 3. Csere: Nagy S., Bedő K., Zsoldos T., Kotsidis N. 4, Tatár R., Rumpler Á. Edző: Drabowski Norbert. Gól – emberelőnyből: 13/9, ill. 11/4. Gól – büntetőből: 1/0, ill. 2/1. Kiállítás cserével: Korolija, ill. - . Kipontozódott: Komlósi, ill. Rajna P., Tatár, Rumpler.

Szentpétervári Balett – Hattyúk tava mények. őfizetői kedvez

újság. El Több mint egy

ÁR ÉGK

HŰfiS bet… zetne töb HAJDÚ -BIHAR

…ha kevese

bbér t is m

? egkaphatja HAJD

Miért

TYA ARI

LABDARÚGÁS. Az NB II-es Balmazújváros együttesét fogadta felkészülési mérkőzésen a DVSC-TEVA az Oláh Gábor utcai stadionban. Ahhoz képest, hogy edzőmeccs volt, a Lokiban válogatott labdarúgók léptek pályára Polekszics, a sérülésből visszatért Czvitkovics és a veterán Dombi személyében, de az ugyancsak nemrég felgyógyult Selim Bouadla is ott volt a kezdőben. A debreceniek védelme három ifjút sorakoztatott fel Nagy Zoltán mellett: Hajdut, Holeczet és Suskót.

www.haon.hu További képek és videók

VÍZILABDA.

Pölöskey Péter kettőt vágott az Újvárosnak A DVSC 2–2-t játszott a Balmazújvárossal az Oláh Gábor utcában.

Risztov Évát választotta az esztendő legjobb női nyíltvízi úszójának az európai szövetség (LEN), amelynek szavazásán Gyurta Dániel a második helyet szerezte meg – adta hírül az MTI. Az 51 tagszövetség képviselői, sportvezetők és újságírók 2007 óta szavaznak, s Risztov – aki az ötkarikás játékok előtt az Eb-n a normálmedencés úszásban egy ezüstöt és egy bronzot nyert – a voksok 60,3 százalékát megszerezve lett 2012 legjobbja.

ÚSZÁS.

Ú-BIH

Eredmények, 3. forduló E csoport: Nordsjaelland (dán)–Juventus (olasz) 1–1 (0–0) gól: Beckmann (50.), illetve Vucinic (81.) Sahtar Donyeck (ukrán)–Chelsea (angol) 2–1 (1–0) gól: Alex Teixeira (4.), Fernandinho (52.), illetve Oscar (88.) F csoport: BATE Boriszov (fehérorosz)– Valencia (spanyol) 0–3 (0–1) gól: Soldado (45., 55., 69., az elsőt büntetőből) Lille (francia)–Bayern München (német) 0–1 (0–1) gól: T. Müller (20., büntetőből)

Risztov Éva lett a legjobb

A harmadik fordulóra kerül sor csütörtökön este a labdarúgó Európa Liga csoportkörében, az A jelű kvartettben szereplő Videoton FC a svájci FC Baselt fogadja a székesfehérvári Sóstói Stadionban. Paulo Sousa együttese 19 órától lép pályára, az ELtalálkozót a Story4 TV élőben közvetíti.

Megkaptuk, hogy unalmasak már a meccseink, hát mostanában ez nem igaz.

Labdarúgó Bajnokok Ligája, keddi játéknap

9

I

Hattyúk k november tava 13.

Főnix Csarnok

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

Felkészülési mérkőzés

577504

Pölöskey (fehérben) ellenállhatatlan volt

Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket!

DVSC-Teva–Balmazújváros 2–2 (1–1) Debrecen, 100 néző. Vezette: Veizer DVSC: Polekszics–Holecz (Treznai, 63.), Nagy Z. (Kovács G., 46.), Hajdu (Böszörményi, 46.), Suskó–Dombi (Rezes, 46.), Spitzmüller (Burics, 60.), Se. Bouadla, Czvitkovics (Ondoa)–Kulcsár (Barzsó, 75.), Pölöskey Balmazújváros: Szalma–Kónya (Forgács, 46.), Ludánszki, Papp F., Virág A. –Arnóczki, Sándor I. (Szöllősi, 46.)–Sárközi (Nagy R., 60.), Murák (Kiss L., 46.), Kállai–Urbin (Belényesi, 46.) Gólszerző: Virág a 25., Pölöskey a 30., Pölöskey a 70., Kiss L. a 78. percben.

Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket a Szentpétervári Balett – Hattyúk tava című előadásra, mely 2012. november 13-án 19.00 órától tekinthető meg Debrecenben a Főnix Csarnokban. A Napló előfizetőjeként Önök a bizonyos helyekre szóló belépőjegyeiket 9800 Ft helyett – 980 Ft kedvezménnyel – 8820 Ft-ért, 7600 Ft helyett – 760 Ft kedvezménnyel – 6840 Ft-ért, 5200 Ft helyett – 520 Ft kedvezménnyel – 4680 Ftért, illetve 3800 Ft helyett – 380 Ft kedvezménnyel – 3420 Ft-ért vásárolhatják meg munkanapokon 8.00-tól 15.00 óráig a Napló szerkesztőségében (Debrecen, Dósa nádor tér 10.). További – nem kedvezményes árú – jegyek kaphatók: www.pannonprodukcio.hu, és az Interticket hálózatában. Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók! Bővebb információ: www.pannonprodukcio.hu HAJDÚ-BIHARI

H I R D E TÉ S

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

10 Sport

Gyakorolnak, készülnek A tabella hetedik helyén álló Fehérvár KC látogat a Hódosba pénteken. A Fradi ellen mutatott múlt heti biztató játék után ezúttal az Alcoa FKC csapatával kell megküzdeniük Bíró Imre tanítványainak. A DVSC-Fórum az eddigi hat forduló alatt négy pontot gyűjtött, akár a vendég fehérváriak. Noha több sérüléssel bajlódó játékos sem léphet pályára a debreceniek közül a Hódos Imre Sportcsarnokban (Karnik Szabinát a közelmúltban megműtötték, Karalyos Orsolya törése után lábadozik, Mikula Dóra talán a hétvégére már bevethető lesz) a pénteken 18 órakor kezdődő Fehérvár elleni találkozón,

KÉZILABDA.

Testnevelésórán járt az olimpiai bajnok Egy sorsolás nyereményeként Risztov Éva, a londoni olimpia aranyérmese meglátogatta a bethlenes tanárokat és diákokat. Az úszónő előbb egy alapos gimnasztikát vezényelt, majd a nyertes osztályoknak élménybeszámolót tartott. FOTÓ: MI

Ezüstérmet szereztek a fiatal téglási súlyemelők a 2. helyet szerezték meg. A téglási súlyemelők mind a 24 gyakorlatot hibátlanul hajtották végre, egyéniben három arany és egy ezüstérem a hajHBN dú-bihariak mérlege.

A végeredmény A csapatbajnokság végeredménye: 1. Románia 884,21 pont; 2. Téglás Hajdu Ipari VSE 767,53; 3. NYVSC

662,56. A téglási gárda tagjai: Gömöri Dávid, Törő András, Brázda Rudolf, Pánik Tamás.

A téglási csapat tagjai

A debreceni uszoda átadásának 6. évfordulóján három egyesület összesen hat váltója „örömúszást” tartott. 400x25 méternek, azaz csapatonként összesen 10 kilométeres távnak vágott neki a hat váltó. A Debreceni Szenior Úszó Klub, a Debreceni Búvárklub és a Smaragd Delfin az Egészségért Alapítvány egyaránt két-két váltót indított. A szeniorok idősebb csapatában

ÚSZÁS.

Kézilabda-eredmények 3. Bőcs KSC 5 pont 4. Kállósemjén-Kölcsey DSE 5 pont 5. Kisvárda KC SE 5 pont 6. Ózdi VSE 5 pont 7. Etalon Adács 4 pont 8. Derecskei KKSE 2 pont 9. Alsózsolcai KSC 2 pont 10. Miskolc VSI 0 pont 11. Gyöngyösi FKK 0 pont Megyei bajnokság, Férfiak, 8. ford. Polgár VKSK–Földes Nagyközségi SE 19–24 (10–10) Balmazújváros KK II.–Amatőr Debrecen KK 31–24 (18–12) Hajdúböszörményi TE II.–Létavértes SC 97 SE 43–14 (23–5) Az állás 1. Hajdúböszörményi TE II. 16 pont 2. Balmazújváros KK II. 14 pont 3. Földes NKSE 10 pont 4. Polgár VKSK 6 pont 5. Amatőr Debrecen KK 2 pont 6. Létavértes SC ’97 SE 0 pont Megyei bajnokság, Nők, 8. forduló Komádi SE–Nádudvar Akarat 26–14 (14–5) Létavértes SC 97 SE–Téglás Városi SE 29–16 (13–6) Hajdú RSE Debrecen–KE Püspökladány 12–31 (8–12) Amatőr Női KSE H.szob–Női KK Balmazújváros 18–33 (8–15) Nagyhegyes SE–Hajdúszoboszlói NKSE 25–12 (11–7) Az állás 1. Női KK Balmazújváros 14 pont 2. Létavértes SC ’97 SE 10 pont 3. Nagyhegyes SE 10 pont 4. Kézilabda Egy. P.ladány 10 pont 5. Amatőr Női H.szoboszló 10 pont 6. Komádi SE 9 pont 7.Berettyó MSE Berettyóújfalu 9 pont 8. Téglás Városi Sportegyesület 6 pont 9. Hajdúszoboszlói NKSE 2 pont 10. Nádudvari Akarat Sportkör 0 pont 11. Hajdú Rendészeti SE Db. 0 pont

http://www.haon.hu Sport. További sporttal kapcsolatos híreket portálunkon olvashat.

FOTÓ: DI

a rangidős Kovács Lukácsné volt 77 évével. Ebben a váltóban úszott még Bitskey István irodalomprofesszor (71) és Máté Zoltán atommagfizikus (67) hat fiatalabb társával. A szeniorok másik váltóját kilenc szenior és egyetemista alkotta. A Debreceni Búvárklub egy 8 és egy 13 fős csapattal állt ki. A világbajnok Senánszky Petrától kezdve a szenior versenyző Senánszky Zsolton és Moravecz János edzőn keresztül a legfiatalabb utánpótlás palántákig szerepeltek a

Minden váltó 10 km-t tett meg

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

váltókban a búvárklub tagjai. A Smaragd Delfin az Egészségért Alapítvány egy tizenhárom és egy tizenhét fős csapatot delegált, a felnőtteket és a gyerekeket vegyesen osztotta

A Mecsekben rendezték meg a Baranya Kupát, a Magyar Rally Bajnokság évadzáró fordulóját.

be Kéri Edit csapatvezető. A beérkezési sorrendet nem tartják fontosnak közölni a résztvevő csapatok, hiszen a rendezvény az úszás öröméHBN ről szólt.

bajnokként zárják az évet. A Baranya Kupán így az A-N csoportot Madariék nyerték, míg Kuncz és csapata a leintés után boldogan ünnepelhette az összetett aranyat. A Balázs–Gál versenyzőpáros az F csoportban ugyancsak a dobogó legfelső fokára kormányozta autóját, míg a Harsányi–Tokay kettős az A7 osztályban a kategória harmadik, az összesített A-N csoportban hatodik helyen végzett. A páros elért eredményének az értékét csak növeli, hogy Tokay László három évtizednyi kihagyás után diktálta újra az itinert, Harsányi Zsolt pedig a 2009-es évi bajnoki cím megnyerése óta nem versenyzett, navigátorával a komlói pályabejáráson találHBN koztak először.

Négy versenyzőpáros is képviselte Hajdú-Bihar megyét a rali másodosztályban: a Kuncz Dezső–Kemény Zsolt püspökladányi, míg a Harsányi Zsolt–Tokay László, a Madari Imre–Haracska Tamás és a Balázs Vilmos–Gál Zoltán duó debreceni színekben autózott a futamon.

RALI.

Nem kellett kockáztatniuk A Kuncz–Kemény páros az A-N csoportban az abszolút 2. helyen ért célba, ezzel elhódítva a 2012-es bajnoki címet. A versenyen végig fejfej mellett autóztak a Madari– Haracska kettőssel és mivel az összetettben nagy rivális Baksai László–Fekete-Tóth Gabriella páros időközben

557891 520295

MX-B200 irodai másoló/nyomtató/szkenner

8000 oldalnyi

Tokay László és Harsányi Zsolt

Full-Contrast ntrast Kft. Árpád tér 16–18. (52) 420-913, www.fullc.hu

kiesett a versenyből, így Kunczék már nem kellett koc-

   és 50 l-es VIRÁGFÖLD Muskátlikertészet

Sport. További sporttal kapcsolatos híreket portálunkon olvashat.

káztatniuk, hiszen a második hely is elég volt ahhoz, hogy

MAGNÓLIA, FÜGEFA

581585

http://www.haon.hu

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

ÁRVÁCSKA

Vásároljon valódi másológépet!

(5% telítettség esetén)

de azért bizakodóak vagyunk – kezdte Lajtos

A hajdúságiak uralták az élmezőnyt

ELEGE VAN A MULTIFUNKCIÓS GÉPÉBŐL? Sűrűn kell tonert cserélni, ami sokba kerül? ?

induló festékkel

Lajtos Nóra örül, hogy csapata segítségére tud lenni

készültek a Fehérvár elleni derbire. – Olyan elemeket gyakoroltunk, amik nem nagyon mentek az előző meccseken, illetve alaposan megpróbálunk felkészülni a Fehérvárból. A vendégeknél főként az átlövőjük, Trishchuk Kristina semlegesítése lenne a fontos, bár egyelőre nem tudjuk, hogy jön-e, mivel az előző fordulóban megsérült, amenynyiben nem tud a csapattal tartani, egy lényegesen gyengébb Fehérvár érkezik hozzánk – vélekedett Lajtos Nóra, aki azt is elárulta, hogy jó hangulat uralkodik az edzéseiken, és örülnek, hogy a hazai közönségük előtt lépHBN–SZADÓ hetnek pályára.

Hatesztendős a Sportuszoda

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

NB II., Férfiak, Észak-keleti csoport, 5. forduló Berettyó MSE–Nádudvari Akarat SK 35–31 (19–15) Demecseri VKSE–Debreceni EAC 39–23 (15–12) Hajdúszoboszlói KSKE–Bőcs KSC 20–22 ( 9–7) Az állás 1. Kisvárdai Kézilabda Club SE 8 pont 2. Demecseri VKSE 7 pont 3. Tiszavasvári SE-QUICK 6 pont 4. Mátészalkai MTK 6 pont 5. Bőcs KSC 6 pont 6. Városi KK Nyírbátor 5 pont 7. Nádudvari Akarat Sportkör 5 pont 8. Berettyó MSE Berettyóújfalu 5 pont 9. Fehérgyarmati VSE 4 pont 10. Miskolc VSI 4 pont 11. Debreceni EAC 4 pont 12. Hajdúszoboszlói KSKE 0 pont NB II., Férfiak, Dél-keleti csoport, 5. forduló Püspökladányi KE–Contitech Makói KC 16–18 Az állás 1. Pick Szeged II. 8 pont 2. FKSE-Szeged Algyő 8 pont 3. Törökszentmiklósi Székács 7 pont 4. Martfűi KKKE 6 pont 5. Újkígyósi KC 5 pont 6. Békéscsabai BDSK 5 pont 7. Contitech Makói KC 5 pont 8. Kunszentmárton UNITRADE 4 pont 9. Kiskunmajsai SE 4 pont 10. P&P Félegyháza 3 pont 11. Mezőtúri AFC 3 pont 12. Püspökladányi KE 2 pont NB II., Nők, Észak-keleti csoport, 4. forduló Derecskei KKSE–Gyöngyösi FKK 31–21 DVSC-FÓRUM III.–Miskolc VSI 37–23 Az állás 1. DVSC-FÓRUM III. 10 pont 2. Fenstherm-Füzesabonyi SC 8 pont

Nem tudni, jön-e – Jó mérkőzésre számítunk, bár több sérültet is nélkülöznünk kell az edzésekről és vélhetően a mecscsen sem tud majd mindenki játszani,

Nóra, a DVSC-Fórum ifjú kapusa, aki az utóbbi időben bombaformában véd és sok góltól menti meg csapatát. – Mostanában kezdem elkapni a fonalat, örülök, hogy segíteni tudom a többieket, de az igazsághoz hozzátartozik, hogy a védelmünk is kezd összeállni, így nekem is könnyebb dolgom van – szerénykedett a hálóőr, aki azt is elmondta, hogy a héten főként taktikai foglalkozásokkal

Db. Kishatár utca 12.

Tel.: 52/346-866; www.muskátlikertészet.hu

Mosás és szárítás egy helyen, márkás mosó- és öblítőszerrel! Kérésre házhoz megyünk a mosnivalóért. 4.

y u. 1 Görge l. , n e c e lő Debr zsok fe a gará

565962

SÚLYEMELÉS. Nemzetközi utánpótlás súlyemelő versenyt rendeztek a közelmúltban Nyíregyházán, ahol a Téglás Hajdu Ipari VSE sportolói Románia csapata mögött

mégis jó hangulatban és bizakodóan várják a derbit a kézis hölgyek.

VASÁRNAP ÉS ÜNNEPNAP IS NYITVA

H I R D E T ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Nyitva tartás:

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

Sport 11

Nemesfémgyűjtő bunyósok

A DVSC a legjobb A Telegdi család az 52 kilogrammosok aranycsatájában is érdekelt volt, Artúr a dobogó második fokára állhatott fel. Nagyot bokszolt a hadháziak 46 kilogrammos sportolója, Kovács Dávid, aki 3:2-re

50kg: I. Siroki János (PLBA) 70kg: I. Tóth Ádám (DVSC) 80kg: I. Molnár Dávid (DVSC) +80kg: I. Komor László (DVSC-HH) 46kg: II. Kovács Dávid (DVSC-HH 50kg: II. Telegdi Dávid (HISE) 52kg: II. Telegdi Artúr (HISE) 57kg: VI. Horváth Ferenc (HISE) 66kg: VI. Török Dávid (DVSC)

Adósságrendező , jelzálog, autó, személyi, hitelek, lízingek. Fel− mondott hitelek újrafinanszírozása, hitelkiváltás. Akár BAR−osoknak is! Vállalkozók, cégek hitelezése. Adó, TB, VH, inkasszók kiváltása. Osztrák pénzügyi termékek. Tel: 30/9850− 079 581645

Autóbontóba vásárolok keleti−nyu− gati autót 20−40 Ft/kg áron, elszál− lítással. 0630/219−2182. 559434 Készpénzes autófelvásárlás napi legmagasabb áron, akár hitellel ter− heltre is. Tel: 20/938−3151. 580837

Érd.: h.–p. 8–15-ig Tel.: 06-52/526-626/1059 mellék. Hajnali munkavégzéshez

kerékpárral rendelkező kézbesítőt keresünk

581713

ÉLELMISZER, TAKARMÁNY

Szentpéterszegre és Hencidára. Érdeklődni a 06-30/463-2541-es

Sürgősen készpénzre van szüksége akkor vegyen fel hitelt tehermentes autójára 2 napon belül,személyre szabott akciós hitelek. Amennyiben eladná autóját készpénzért meg− vásároljuk. Tel. 52/457−777, 20/ 581653 913−4012

Frissen gyalult káposzta kapható termelőtől 10 és 15 kg−os csomagolásban. Érd.: 0630/2210− 247. 581146

ÁLLAT

telefonszámon lehet.

reklámkiadványok terjesztésére 578124

Debrecen, Józsa, Püspökladány, Derecske, Sárrétudvari, valamint Báránd területéről. Érd.: h.–p. 8–15-ig Tel.: 06-52/526-626/1059 mellék.

topjob.hu

Hajdú-bihari Napló, Hajdú Apró és Vasárnapi Napló kiadványaink

FANUC esztergavezérlő pro− gramozásában nagy gyakorlattal rendelkező szakembert keresünk. 06−52−525−286 578128

élelmiszerboltok, mini ABC-k, trafikok, újságárusító pavilonok, lottózók jelentkezését várom a megye egész területén. Magas jutalék, kedvező feltételek, bizományos rendszer.

Idared alma eladó. Érd.: 0620/ 374−4206. 581625

PÉNZ

Gyakorlattal rendelkező bérszám− fejtő−könyvelő munkatársat kere− sünk. TB ügyintézői ill. mérlegképes könyvelői végzettség előny. Önélet− rajzokat: Farmmix Kft 4030 Debre− cen, Mikepércsi út.124. 581582

67222 67222

Bővebb információ: Inform Média Kft. Kapásné Katalin mobil: 06-20/458-7842

Ön tehergépkocsi−vezető? Munkát keres? Munkaközvetítés: 30/305− 5213 579248

Több éves tapasztalattal, gyakorlattal, referenciával rendel− kező CNC esztergályosokat és hegesztő szakmunkásokat keresünk hosszú távra. Jelentkezéseket EU A579325 jeligére a kiadóba kérem. Traktorost,segédmunkást alkal− mazok növénytermesztésben. (Debrecen kült.) (30)3391428, (30)9156995 581545

MUNKAHELYET KÍNÁL

.Adósságrendező hitel, szabadfel− használású hitel ingatlanra, nyugdíjasoknak is. Magas kamatozású hitel kiváltása alacsony kamatozásúra előzetes banki költség nélkül. Teljeskörű banki ügyintézés. Vállalkozói hitel, cégalapítás. tel: 0630/635−8080

Jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet:

581650

581638

Hajdúdorog területére kerékpárral rendelkező

újságkihordót keresek hajnali munkavégzésre 06-20/365-3899

ORSZÁGOS ÁLLÁSPORTÁL

579310

ÉRTÉKESÍTÉSÉHEZ

NÖVÉNY

Fittyet hányunk a matematikára! 4=6

Új apróhirdetés feladása esetén válasszon az alábbi kedvezményes csomagok közül:

+1

HAJDÚ-BIHARI

581610

Munkavédelmi technikus, Tűz− védelmi előadó (okt.19), Iskolatitkár (okt.25) indul! simoninfo.hu T: 20/ 205−8825 Fnysz: 09026904" 578822

AUTÓSISKOLA Kedvezményes áron! A, B, C, C+E, D kat., SZAKtanf., taxi, árufuvarozói, busz ( GKI ), vállalkozói, gépkezelői, ADR indítása. Tel: 30/953−1176. 579846

HOLDING OPERATÍV IGAZGATÓ Ideális pályázónk felsőfokú gazdasági végzettséget és kis-közepes cégnél többéves gazdasági felsővezetői gyakorlatot szerzett szakember. Holding szervezetben szerzett tapasztalat előnyt jelent. FELADATOK: ▪ A Holding napi operatív felügyelete és vezetése ▪ A vállalatcsoport üzleti tervezése és a megvalósítás irányítása ▪ A társaság pénzügyi kimutatásainak, költségvetés és éves beszámolójának elkészíttetése ▪ Hatékony Holding szervezet működtetése ▪ A Holding és a tagvállalatok számviteli és jelentési rendszerének hatékony működtetése ▪ A társaság tulajdonában álló tagvállalatok operatív felügyelete, kiemelten a tagvállalati szervezet pénzügyi tranzakcióinak és beszerzéseinek egységesítése, tervezése és irányítása ▪ Az Igazgatóság vállalatcsoport szintű, stratégiai döntéseinek végrehajtása és a tagvállalati végrehajtás biztosítása ▪ A társaság és a tagvállalatok pénzügyi adatainak elemzése, a szervezet teljesítményének és pénzügyi helyzetének értékelése az Igazgatóság felé ▪ A Holding és a tagvállalatok pénzeszközeinek hatékony felhasználásának ellenőrzése ▪ Az Igazgatóság ellátása a stratégiai döntésekhez szükséges információkkal ▪ Szükség esetén a társaság képviselete hatóságok előtt ELVÁRÁSOK: ▪ Felsőfokú szakirányú végzettség ▪ Pénzügyi vezetőként szerzett, minimum 3 éves tapasztalat ▪ Önálló, pontos munkavégzés ▪ Kiemelkedő kommunikációs képesség és tárgyalási készség rugalmasság, terhelhetőség AMIT KÍNÁLUNK: ▪ Nagyfokú önállóság ▪ Komoly szakmai kihívások, szakmai fejlődési lehetőségek ▪ Versenyképes jövedelem, béren kívüli juttatások MUNKAVÉGZÉS HELYE: ▪ Hajdúnánás

TÁRSKERESÉS Szőke, önmagára és környzetére igényes, kedves nő ismerkedne. T: 70/270−2387 578956

ÉPÍTŐANYAG TÜZIFA Vásár! ( akác,tölgy ) Db., Sámsoni u. 136. Helyszíni mérlegelés! Szoták−Tüzifa Kft 30/ 581681 606−3938

JELENTKEZÉS MÓDJA: ▪ Benyújtási határidő: 2012. 11. 15. ▪ A benyújtás helye: Hajdúnánás, Kossuth út 22. ▪ Az elbírálás határideje: ▪ A pályázat benyújtását követő 30. nap. ▪ A pályázat elbírálásának rendje: a pályázatokat a Hajdúnánási Holding Zrt. Igazgatósága bírálja el és dönt a munkakör betöltéséről. ▪ A döntésről a pályázók értesítést kapnak. A nem nyertes pályázatokat a döntést követően megsemmisítjük.

580861

A Napló bemutatja: EDDA művek szuperkoncert . kedvezmények

KÁ SÉG

…h

HAJDÚ-B

577267

*Ez a kedvezmény kizárólag az ügyfélszolgálaton kérhető.

Hirdetését feladhatja: ügyfélszolgálatunkon: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10., vagy: www.naplo.hu internetes oldalon. Az akció december 31-ig érvényes.

Megújuló energiaforrás energetikus képzésünk beindult, csatlakozhat! 52/349−223, Nysz:09010805

HŰ

Sőt, ha előfizetőnk, vagy most fizet elő lapunkra, +1 megjelenést is adunk ajándékba Önnek!*

Akciónk az egy időben leadott, minimum 2 megjelenés esetén érvényes. (Kivéve állás rovat és kombi apró: Napló-Apró-Szuperinfó)

A Hajdúnánási Holding Zrt. pályázatot hirdet az alábbi pozíció betöltésére:

A RT Y

… phatja? tne többet Miért fize a kevesebbér t is megka

2=3 (2-t fizet, 3-at kap) 4=6 (4-et fizet, 6-ot kap) 6=9 (6-ot fizet, 9-et kap)

2=3

Még csatlakozhat! Munkavédelmi tech. indult okt.18−án az Oktáv Rációnál! 30/547−0447; 534−522, 581752 Nytsz:09−0192−05 Még csatlakozhat! Tb és bérügyi szakelőadó indult okt.15−én az Oktáv Rációnál! 30/547−0447; 534−522, Nytsz: 09−0192−05

i újság. Előfizető Több mint egy

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! AP

6=9

Drasztikus áremelkedés januártól a felnőttképzésben! Jelentkezzen Debrecenben induló kereskedő, boltvezető képzésünkre decembe− rig: rövidebb tanfolyam, megfi− zethető ár! Kérje ingyenes tájékoztatónkat! www.alfakapos.hu, 30/367−9217

581753

Debreceni nyílászáró forgalmazó cég értékesítő, szervező, logisztikai feladatok ellátására munkatársat keres. T.: 0630/9684-650.”

VÁLLALKOZÁS

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Drasztikus áremelkedés januártól a felnőttképzésben! Jelentkezzen Debrecenben induló műkörömépí− tő, kézápoló képzésünkre decem− berig: rövidebb tanfolyam, megfi− zethető ár! Kérje ingyenes tájé− koztatónkat! www.alfakapos.hu, 30/288−2092 579912

TALÁLJON MUNKÁT! ÉPÍTSEN KARRIERT!

983837 934848

Lehengerlően szerepeltek a hajdú-bihari junior ökölvívók Egerben, az országos bajnokságon, ahol a csapatok versenyét a DVSC nyerte meg

579914

gépkocsival rendelkező, megbízható munkavállalókat keresünk

581756

Fejőstehén, vemhes üsző, 5 hónapos üszőborjú, hízók eladók. Érd.: 06−66/496−048. 581163 Piros, vágni való csirke 1,5 kg−os 650 Ft/kg. Fehér, kukoricás vágni való csirke 1,5 − 2 kg−ig 500 Ft/kg áron kapható. Érd.: 0630/224− 0837. 581619 VÁGNIVALÓ CSIRKE eladás szom− baton. Debrecen, Alma u. 15. Tel: 581705 0670−3615880

581730

Megváltozott munkaképességű,

Személyi hitel kedvező feltételek− kel,Nyugdíjasoknak, dolgozóknak 65 ezer nettó leigazolt jövedelem− től kezes ingatlan fedezet nél− kül,Fix kiszámítható törlesztő részlet,előzetes költségek nél− kül,azonnali hitelbírálattal, szabad felhasználás.Hívjon bátran most 06−30−2294150 581643

Eladó egy 5 éves pej nóniusz kanca, 1−2−es kocsis, lovagolható, útlevéllel és sütéssel rendelkezik. 175 cm magas. Érd.: 0630/331− 6499. 581325 Fehér, magyar hízott pecsenyekacsák 3 − 3,5 kg−osak 1500 Ft/db. Érd.: 0630/457−7404.

Sport. További sporttal kapcsolatos híreket portálunkon olvashat.

OKTATÁST VÁLLAL

reklámkiadványok terjesztésére:

Arany, ezüst felvásárlás azonnali készpénz fizetéssel! Mindent ami aranyból és ezüstből van, ékszert, órát, érmét, fogat, régi 200 Ft−ost. stb. Arany ára: 6700 Ft− 7100 Ft−ig. 0630/350−3719, Db Csapó u 54

http://www.haon.hu

70kg: VI. Kékesi Béla (DVSC) 75kg: VI. Kovács Zsolt (DVSC) Edzők: Rácsai András, Zöld Ferenc, Vígh Balázs, Salánki László (DVSC), Máté Attila, Kertész Henrik (Hajdúsámsoni HISE), Szántó József, Salánki Zoltán (Hajdúszoboszló)

Megváltozott munkaképességű, megbízható munkavállalókat keresünk, Hajdúszovát, Hajdúszoboszló, Hajdúdorog, Hosszúpályi, Debrecen (belvárosi rész), Polgár valamint Hajdúböszörmény területéről!

HBN–BZ

IHARI

BIHARI

983845

AUTÓ

egyesület közül a DVSC szerepelt a legjobban, a fiúk huszonkilenc pontot gyűjtöttek.

ndennap! Használja mi

EDDA Október művek 27., szuperkoncert szombat 21.00 óra Debrecen, Lovarda Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket.

577540

Eredmények

maradt alul a fináléban. Aztán három hajdúsági arany következett: Tóth Ádám (70kg) és Molnár Dávid (80kg) pontozásos győzelmet aratott, a hadházi Komor László (+80kg) ellen a salgótarjáni Oláh Gergő a harmadik menetben feladta a mérkőzést. A résztvevő 49

HAJDÚ-

Parádésan szerepeltek megyénk junior ökölvívói az Egerben megrendezett országos bajnokságon: Siroki János (PLBA), Tóth Ádám (DVSC), Molnár Dávid (DVSC) és Komor László (DVSC-HH) arany-, míg Kovács Dávid (DVSC-HH), Telegdi Dávid (HISE), illetve Telegdi Artúr (HISE) ezüstérmet szerzett a 49 csapat 154 versenyzőjét felvonultató mezőnyben. Az egyesületek közötti pontversenyt a DVSC

ÖKÖLVÍVÁS.

nyerte huszonkilenc ponttal. Hat finalistát delegáltak megyénk 15-16 év közötti öklözői a rangos versenyen, volt olyan döntő, ahol két hajdúsági versenyző feszült egymásnak: 50 kilogrammban a hajdúszoboszlói Siroki János és a hajdúsámsoni Telegdi Dávid között dőlt el az elsőség sorsa.

578120

A DVSC ifjú öklözői bizonyultak a legjobbnak országos szinten a csapatok versenyében.

Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket az EDDA művek Szuperkoncert a legnagyobb slágerekkel című koncertre, mely 2012. október 27-én 21.00 órától tekinthető meg a debreceni Lovardában. Kapunyitás: 19.00 órakor. A Napló előfizetőjeként Önök belépőjegyeiket a koncertre 2500 Ft helyett – 200 Ft kedvezménynyel – 2300 Ft-ért válthatják meg munkanapokon 8.00 órától 15.00 óráig szerkesztőségünkben (Debrecen, Dósa nádor tér 10.). A helyszínen egységesen 2800 Ft-ért válthatnak belépőjegyet. Jegyek elővételben az alábbi helyen kaphatók: Tourinform, Ifjúsági Ház, Rock-Ness, Lovarda söröző, Napló-székház. Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók! HAJDÚ-BIHARI

Olvasson minket, legyen naprakész!

H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

12 Mikor hová csütörtökön

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK

musor.haon.hu Minden program egy helyen

DUNA TV 05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Az Este /nincs kh. (ism.) 05.55 Ma Reggel 08.00 Híradó 08.05 Sporthírek 08.10 Időjárás-jelentés 08.15 India – Álmok útján /12 09.05 Gasztroangyal /12 10.00 A mi erdőnk /nincs kh. 10.30 Család-barát /nincs kh. 11.40 Útravaló 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.25 Slovenski Utrinki 12.55 Alpok-Duna-Adria 13.25 Jelfák /12 13.40 Mindenből egy van /12, A Fifó család kalandjai folytatódnak 14.35 Édes élet olasz módra /12, Véletlen vagy végzet 15.25 A korona hercege /12, Az árulás 16.35 MM 17.25 SzerencseHíradó /12 17.40 Heartland /12, Küzdj, vagy halj meg!

Fábry A 70 perces műsorban több Fábryra és kevesebb showderre, ezzel együtt számos régi ismerősre is számíthatnak a nézők. 20.15

05.50 Hajnali gondolatok 05.55 Ma Reggel 08.00 Híradó 08.08 Sporthírek 08.11 Időjárás- jelentés 08.15 Beavatás /12 08.25 Szellem a palackból... 08.55 Kutyafül-Macskanyelv 09.20 Valaki /nincs kh. 09.45 Az Örök Szövetség 10.15 Régi magyar országcímer 10.35 Mindentudás Egyeteme 2.0, Magunkon kívül... 11.25 Nem csak zöldség /6 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.19 Sporthírek 12.23 Időjárás-jelentés 12.25 Magyar retro 13.20 2-es Retro – Színes portrék 13.22 Kincsestár 14.50 Magyar elsők 15.05 Fejezetek a magyar vasutak történetéből 15.25 Beavatás /12 15.40 Klipperek 2.0 /12 20.

05.40 Top Shop 06.05 Jó reggelt, skacok! /12 Benne: – Lego Ninjago – SpongyaBob Kockanadrág (6-os korhatár) – A tini nindzsa teknőcök új kalandjai – Transformers 07.35 RTL Klub Híradó 08.05 Reflektor Reggel /12 08.15 Reggeli – Csak csajok /12 09.00 Mindörökké szerelem /12 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Az éden titkai /12 196. 14.00 Fókusz /12 (ism.) 14.40 Pasik /12 17. 15.10 Bűnös szerelem /12 17. Natalia és Adrián boldogok, de Elena igyekszik mindent megtenni, hogy beárnyékolja a szerelmüket. Elhatározza, hogy ügyvédet fogad, és kisemmizi Adriánt. 16.15 Marichuy – A szerelem diadala /12, 151/1. 16.45 Riválisok /12, 19/1. 17.15 A gyanú árnyékában /12

06.00 Segíts magadon! (ism.) 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka /12 09.30 Stahl konyhája /12 09.40 Babapercek 09.50 Teleshop 10.55 EZO.TV /12 12.00 Rex felügyelő /12, Gyermekkereskedők A templom előtt egy halott csecsemőre bukkannak. Ugyanakkor egy fiatal lány elrabolt kisfiát akarja megtalálni. Brandt-nerék nyomozni kezdenek. 13.00 Rex felügyelő /12, A halál szépsége Egy fotós a műtermébe csábít lányokat reklámfotózás ürügyével. Sajátos fotóiból kiállítást rendez, melynek témája a halál. 14.00 Tények Délután 15.00 Marina /12 15.30 Walker, a texasi kopó /12 16.30 Hal a tortán /12 17.25 Update Konyha /12

A korona hercege Valaki meg akarta mérgezni a királynét, de végül visszatáncolt. Kiderül, hogy Guk-yeong állt a háttérben. Mindenki le van sújtva. 22.55

A szállító A szállító hallgatag férfi. Sohasem kérdez, csak megbízásokat teljesít. Hideg és érzelemmentes. Frank Martin megbízatása ezúttal minden eddiginél egyszerűbb. 21.25

Az utolsó vakáció Georgia Byrd egy áruház konyhai osztályán dolgozik, és ahelyett, hogy titkos vágyait próbálná beteljesíteni, csak őrlődik és kínlódik. 21.20

18.30 Maradj talpon! /12 16.10 MacGyver /12 19.30 Híradó este 16.55 Elit gimi /12 20.00 Sporthírek 17.50 Felfedező úton 20.05 Időjárás-jelentés a Robinson család /6 20.15 Fábry /12 18.20 A Nyereg Klub /6 Vadonatúj szórakoztató 18.45 Tinga Tinga mesék műsorral, igazi „one 18.55 Kérem a következőt! man show”-val tér vissza 19.10 Édes élet olasz módra /12, a köztévé képernyőjére Véletlen vagy végzet Fábry Sándor. A 70 20.00 Híradó este perces műsorban több 20.29 Sporthírek Fábryra és kevesebb 20.34 Időjárás-jelentés showderre, ezzel együtt 20.35 2-es Retro számos régi ismerősre is 20.37 Illatszertár számíthatnak a nézők. magyar tévéjáték, 1987 21.35 Munkaügyek – IrReality Fsz.: Bodrogi Gyula, Kern Show /16 András, Benedek Miklós, magyar filmsorozat, 2012 Szacsvay László, Rudolf 22.05 Az Este /nincs kh. Péter 22.40 Négy szellem /12A 22.00 Maradj talpon! /12 Bélyeg magyar műveltségi vetélke23.40 Angi jelenti /12 dő Angi a csótányok között 22.55 A korona hercege /12 00.10 Maradj talpon! /12 dél-kor. – koreai filmsoro(ism.) zat, 2007, Az árulás 01.05 MM /nincs kh. (ism.) 00.00 On The Spot: Harcosok 01.56 Műsorszünet /16, Telepesek A műsorok megnevezése után lévő „/szám” a korhatárt jelöli

18.30 RTL Klub Híradó 19.10 1 perc és nyersz! 20.10 Fókusz /12 20.50 Barátok közt /12 magyar filmsorozat, 1998 21.25 A szállító 2. /16 francia – am. akcióthriller, 2005 Fsz.: Jason Statham, Alessandro Gassman, Jason Flemyng, Matthew Modine, François Berléand A szállító hallgatag férfi. Sohasem kérdez, csak megbízásokat teljesít. Hideg és érzelemmentes. Frank Martin megbízatása ezúttal minden eddiginél egyszerűbb: egy kisfiút fuvaroz az iskolába. 23.15 Brandmánia /12 23.45 Totál szívás /18 am. krimisorozat, 2008, A vég kezdete 00.50 Reflektor /12 01.05 Infománia /12 01.35 Műsorszünet

17.30 Hawaii Five-0 /12 18.30 Tények 19.35 Aktív /12 20.05 Jóban Rosszban /12 magyar filmsorozat 21.20 Az utolsó vakáció /12 am. kalandfilm, 2006 Fsz.: Queen Latifah, Gérard Depardieu, LL Cool J, Timothy Hutton Georgia Byrd egy áruház konyhai osztályán dolgozik és ahelyett, hogy titkos vágyait próbálná beteljesíteni, csak őrlődik és kínlódik borzalmas félénksége miatt. Mígnem egy napon az orvosa közli vele a hírt, hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved. Közben: Kenósorsolás 23.30 Aktív /12 (ism.) 00.00 Tények Este 00.35 EZO.TV 01.35 Az utolsó vakáció /12 (ism.) 03.25 Segíts magadon! (ism.)

Debrecen: Szent Anna utca 20. Jógafoglalkozás (ingyenes) – minden csütörtökön 16.15 órától. Polifoam szükséges. Információ és előzetes bejelentkezés: 52/443-299, 52/456-695 vagy 70/392 53 42. Debrecen: Biztos Kezdet Gyermekház (Böszörményi út 68.). ingyenes foglalkozások, ✆06-30-933-5456 Marusákné Kovács Brigitta, [email protected], www.bkpgyermekhaz. hu - Szerda, csütörtöki napokon 9-13 óráig várnak 0-6 éves gyermekeket és hozzátartozóit. Zenebölcsi, mese, mozgás, kreativitás és egészségfejlesztés baba-mama klub formában. Programunk szakemberek segítségével elősegíti/ hozzájárul a sikeres óvoda-, iskolakezdéshez. Debrecen: Freedom Közösségi Ház (Gázvezeték u. 50.). Ingyenes szabadidős foglalkozások, ✆06-20-773-9858, 06-52-784-143. www. freedomhaz.hu – Hétfőnként: Hip-hop klub 16-18 óra között. Hétfőnként és szerdánként: Net klub: 14-16 óra között. Keddenként és csütörtökönként: Tánc-klub: 17-18 óra között. Péntekenként: Fitnesz-csocsó klub: 14-16 óra között. “”Bagolyvár”” (darts, csocsó, ping-pong): 18-22 óra között. Szombatonként: Filmkészítő klub: 9-12 óra között, Dráma klub: 10-13 óra között Debrecen: Szent Anna u. 10-12. III. em. Ingyenes foglalkozások- Baba-mama klub: csütörtök 9:30 - 11:00. Ingyenes angol nyelvű társalgás kis csoportos órákkal, kezdő szint: kedd 18:0019:00, középhaladó szint (angol anyanyelven beszélővel), csütörtök :18:00-19:00 ingyenes munkafüzettel. Jelentkezés telefonon: 30/2155025. SEGÍTSÉG Hajdúszoboszló: Arany Középút Egyesület (Dankó u. 8. - Forrás Áruház mögött). Segítségnyújtás. ✆52/271-034 vagy 06/30 525-2926. – ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várja a szenvedélybetegséggel küzdőket és hozzátartozóikat. Debrecen: Arany Középút Egyesület (Simon-ffy u.52. ). Segítségnyújtás. ✆52/321- 659 vagy 06/30 751-6538. - ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várja a pszichiátriai problémával élőket és hozzátartozóikat Debrecen: Debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat. Éjjel-nappal ingyenesen hívható. - Minden telefonhálózatról a 116-123-as debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat Debrecen: Esélyek Háza (Monti ezr. u. 7.). Panaszfelvétel diszkriminációs ügyekben. ✆52/537-111. – Egyenlő Bánásmód Hatóság – Hétfő: 12.00-16.00 óra között (minden hónap utolsó hétfőjén változó helyszínen, a megye településein) kisebbségi Ombudsmani Hivatal: (előzetes bejelentkezés alapján) Debrecen: Fény Felé Esélycentrum (4225 Debrecen Harmat u. 41.). Segítségnyújtás. ✆52/787-993. www.fenyfele.hu – Várjuk azokat a fogyatékkal élő fiatalokat, akik napközbeni felügyeletet, fejlesztést igényelnek. Debrecen: RÉV Szenvedélybeteg-segítő Szolgálat (Angyalföld tér 11.). Segítségnyújtás. ✆52/428-004 Debrecen: Lépéselőny Egyesület (Debrecen, Csap utca 36.). Segítségnyújtás megváltozott munkaképességűek, álláskeresők részére. ✆52/321-666. – Tanácsadás, klubfoglalkozás ingyenes magán-munkaerőközvetítés

C

Y

M

Debrecen: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ. Idősek Klubja. ✆30/5353-134. – Városi szociális szolgálat Faraktár utcai idősek klubja Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház. Bokréta foltvarró kör. – Vezeti: Papp Sándorné. Szerdánként 16.30-tól. Debrecen: Homokkerti Közösségi Ház (Debrecen, Szabó Kálmán u. 68.). Díszítőművészeti szakkör. - Szerdánként 13-15 óráig. Vezeti: Tarsoly Andorné.

(nysz:7498-3/2009-5600). Érdeklődni: kedden és csütörtökön 9-12-ig. Munkáltatók jelentkezését is várjuk! Debrecen: Függő Híd Egyesület épülete (Debrecen, Attila tér 6.). Anonim (névtelen) Önsegítő Csoportok. ✆(T. Béla) 06-30-573-3182 – Az Anonim Alkoholisták (AA) debreceni csoportja minden hétfőn, szerdán és vasárnap 18 órakor várja csoportos beszélgetésre a szenvedélybetegségből gyógyulni vágyókat (06-70-227-1703). Az Al-Anon Családi Csoportba mindenszerdán 18 órától és vasárnap 16.30-tól várják azokat a szenvedélybeteg emberekkel közösségben élő családtagokat és barátokat, akik reményt, vigaszt és kiutat keresnek (06-30-609-0014). A Névtelen Anyagosok (NA, Narcotics Anonymous) csoportja minden kedden és pénteken 19 órától várja csoportos beszélgetésre a drogfüggőket (06-20-333-1163). A Névtelen Szerencsejátékosok (GA, Gamblers Anonymous) csoportja a Borbíró téren, a Megtestesülés templom plébániaépületében várja beszélgetésre vasárnaponként 18.30-tól a kényszeres játékfüggőket (06-30-994-0793). További alkalmaink: BALMAZÚJVÁROS: Nádudvari u. 52, Baptista Tevékeny Szeretet Misszió, szombat 18óra. DEBRECEN: Attila tér 6, Függő-híd Egyesület, női gyűlés, szerda 16.30 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY: Kassa u. 2, Baptista Tevékeny Szeretet Misszió, csütörtök 18 óra HAJDÚHADHÁZ-BOCSKAIKERT: Petőfi u.13, Hajdú Gondoskodó, hétfő 17 óra HAJDÚSZOBOSZLÓ: Kossuth út 9, Családsegítő, kedd 17.30 Debrecen: Nagymihálykert u. 75. Ingyenes segítségnyújtás. – egészségügyi és környezetvédelmi probléma esetén. Információ: 52/456-695 vagy 70/392 53 42. Kizárólag előzetes bejelentkezéssel! Debrecen: Lelkierő Egyesület (Debrecen, Poroszlay út 97.). Segítségnyújtás. ✆52/414089. – Várjuk azokat a 18-35 év közötti fiatalokat, akik valamilyen szenvedély vagy pszichiátriai problémákkal küzdenek. Debrecen: Reménysugár Gyermekotthon (Csecsemőotthon) (Ibolya u. 22.). inkubátor – a bejáratnál. ✆52/414-630. – éjjel-nappal – névtelenül elhelyezheti nem várt csecsemőjét a krízishelyzetben lévő anya és telefonon segítséget kérhet.

SZABADIDŐ

TANÁCSADÁS Debrecen:. Euro-Lingva alapítvány (Kossuth u. 3. I/3.). Ingyenes jogi tanácsadás. ✆52/422-469. – Az Euro-Lingva alapítvány Debrecen Kossuth u. 3 szám.I. e/3 ajtó számú irodájában Ingyenes jogi tanácsot és segítséget ad minden héten, csütörtökön 13 – 16 óra között a deviza-kölcsön felvétele után bajba jutottak részére. Debrecen:. Ifjúsági Ház - Simonffy u. 21. Tanácsadások. tel./ fax: 52/532-670, 30/207 50 30. www.ifihazdebrecen.hu, e-mail: info@ diszinfo.hu. – Pályaválasztási tanácsadás (hétfő 16-18 óra) – EVS- tanácsadás (hétfő 14-16 óra) – Jogi és Európai Uniós tanácsadás (kedd 14-16 óra) – Love-Pont párkapcsolati tanácsadás (szerda 14-16 óra) -Pszichológiai tanácsadás (szerda 16-18 óra) – Diákjogi tanácsadás (szerda 16-18 óra) – Grafológiai tanácsadás (csütörtök 16-18 óra, előzetes bejelentkezést igényel) Debrecen: Freedom Közösségi Ház (Gázvezeték u. 50.). Ingyenes álláskeresési tanácsadás. ✆52/784-143. - hétfő, péntek: 17-18 óra között Hajdúböszörmény: Zöld Kör - Környezeti Tanácsadó Iroda (Bocskai tér 2. II/22.). Ingyenes környezetvédelmi tanácsadás. ✆52/280-038. [email protected]. - hétköznaponként 9-15 óráig. KIÁLLÍTÁS Ebes: Széchenyi Ferenc Tájmúzeum. „Helyi gyűjtők, gyűjtemények” - Kincsek a 60 éves Ebesről. - megtekinthető: október 26-ig, hétfőn zárva, kedd-péntek: 10-18 óráig, szombat:10-16 óráig. Debrecen: Tímárház, Kézművesek Háza. A Tiszta Forrás Hímzőkör és Salamon Ferencné csipkeverő kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig, keddpéntek 10-18 óráig, szombat 10-14 óráig, vasárnap és hétfő szünnap. Debrecen: Aranybika Hotel. Radnai Zoltán képző- és iparművész Tűzzománc és Plasztikázott festett üveg kiállítása „Áttört Fények” címmel. - megtekinthető: november 3-ig. Debrecen: Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum Kortárs Művészeti Galériája. Medgyessy Ferenc szobrászművész életmű kiállítása. – A kiállítás megtekinthető hétfő kivételével minden nap 10-16 óráig. Debrecen: Modem (Baltazár Dezső tér 1.). Idegen Anyag. „Szürrealizmus” a valóság vonzásában - Válogatás az Antal–Lusztiggyűjteményből. - megtekinthető: december 31-ig, hétfő kivételével minden nap 10-18 óráig, csütörtökönként 12-20 óráig. Debrecen: Holló László Emlékház (Holló László sétány 8.). Holló László emlékkiállítás, Hrabéczy Ernő emlékszoba. ✆30/309-4483. hollo@ mfg-art.hu. - megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig.

SZAKKÖR Debrecen: Újkerti Közösségi Ház (Jerikó u. 1719.). Fazekas szakkör gyerekeknek - hétfőnként: 16.00-18.00. Vezeti: Gál Tamás szakoktató. Bővebb információ kérhető Borsányi Ágnes művelődésszervezőtől az 52/439-866-os Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.). Szövőszakkör. ✆52/ 321-260 – keddenként 15 órától. Vezetik: Dezsőné Borbély Emma és Paróczainé Simay Ildikó népi iparművészek. Információ: Mátrai - Nagy Andrea programszervezőtől a 30/618-9767-es telefonszámon, illetve személyesen a Tímárházban. Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház. Életfa Idősek Klubja. – Vezeti: dr. Stadler Zsuzsa. Szerdánként 14.00 Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház. Hímző kör. – Vezeti Gönczi Antalné. Hétfőnként 14.00-től. Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.). Tiszta Forrás Hímző Kör. – csütörtökönként 14.00-16.00-ig. Vezeti: Molnár Tiborné Népi Iparművész

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

06.00 Kárpát Expressz 06.30 Híradó 06.35 Horvát krónika 07.05 Ecranul nostru 07.30 Híradó 07.40 A Duna – Utazás ínyenceknek 08.10 Kultikon /12 (ism.) 08.30 Híradó 08.35 Lyukasóra /6 (ism.) 09.05 Közbeszéd (ism.) 09.30 Az Ormánság senkié se 11.00 Híres zeneszerzők nyomában 12.00 Déli harangszó 12.02 Híradó – Déli kiadás 12.10 Vers 12.25 Tüskevár, Viharban 13.00 Kívánságkosár 15.00 Szafari 15.30 Az iszlám Európában /12 16.00 Mesélő cégtáblák 16.30 Térkép /12 17.00 Duna anzix 17.20 Életképek /12 79. 18.00 Híradó – 18:00 18.25 Dunasport 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Közbeszéd 19.05 Az ősz 17 pillanata /12 19.30 Tálentum, Cakó Ferenc 20.05 Irgalom /12 20.55 Híradó 21.00 Dunasport 21.10 Mici néni két élete /12 magyar vígjáték, 1962 22.30 Kultikon /12 22.45 MüpArt classic – Liszt-est 00.40 Vers 00.45 Himnusz

MAGYAR ATV 5.15 700-as klub /12 5.55 ATV START 8.05 Start plusz 8.40 Egyenes beszéd 9.50 A tét 10.45 Fórum 11.30 Laci bácsi konyhája 12.25 Fórum 15.30 ATV START 16.05 START+ 16.30 Profit 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Világhíradó 18.45 Sporthíradó 18.55 Híradó 19.15 Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Húzós 21.55 Híradó 22.20 700-as klub /12 23.05 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.20 No comment

HÍR TV 6.00 Paletta 6.30 Lapzárta 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás 9.05 Páholy 9.30 Retrográd 10.00 Híradó 10.30 BBC Hard Talk 11.05 Befutó Szabadstílus 11.30 Ősök tere 12.00 Déli híradó 12.45 Közvetlen ajánlat 13.05 Lapzárta 13.30 Paletta 14.05 Versus 14.30 Sportré 15.00 Híradó 15.30 Ázsia 16.05 BBC Click 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Soroló 1 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Globál 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Versus 22.00 Híradó

FILM+ 10.10 Asterix és Obelix 12.15 A Midsomer gyilkosságok 14.10 Egon és Dönci – Mindenütt jó, de legjobb otthon 15.35 Családi bűnbanda /szül. eng. 17.20 Jack Hunter – A fáraó sírja /szül. eng. 19.15 A hetedik tekercs / szül. eng. – 2. 21.00 Mátrix – Forradalmak /16 23.20 Godsend – A teremtés klinikája /15

MR1-KOSSUTH

STORY4 8.00 Poirot /12 10.00 Laptop-konyha /12 10.30 Dallas /12 11.25 Született feleségek /12 12.25 Jim szerint a világ /12 12.50 Doktor Addison /12 13.45 Váratlan utazás /12 14.40 A farm, ahol élünk /12 15.35 Laptopkonyha /12 15.40 A farm, ahol élünk /12 16.35 Megkövült szívek /12 17.35 Dallas /12 18.40 Európa Liga – Videoton FC – FC Basel 1893 21.20 Columbo és az MM7 robot /12 22.55 Jakupcsek... mert érdekel /12 23.25 Európa Liga – Összefoglaló

HBO 4.10 Isten hozott Rileyéknál /15 6.00 A negyedik /12 7.50 Felvétel indul! – 43. 8.20 Győzzünk már! /12 10.10 Robin Hood /12 12.45 A dzsesszember /12 14.15 Scooby-Doo és a tavi szörny átka /12 15.35 Thor /12 17.30 Rango 19.15 Justin Bieber: Soha ne mondd, hogy soha /12 21.00 Terápia /12 – 4. 21.30 Zöld zóna /15 23.25 Facebookos buktatók /12 0.25 Terápia /12 – 4. 0.55 A pap – Háború a vámpírok ellen /18 2.25 Texas gyilkos földjén /18

UNIVERSAL C.

6.20 Halálbiztos diagnózis 7.20 A férjem védelmében 8.20 Testvérek 9.20 A szupervulkán 11.20 Walker, a texasi kopó 12.20 Monk – Flúgos nyomozó 13.20 Békét bíró 14.20 Walker, a texasi kopó 15.20 A férjem védelmében 16.20 Testvérek 17.20 Amerikai hadihajók 19.20 Monk – Flúgos nyomozó 20.20 Békét bíró 21.20 Kékpróba 22.20 Luxusdoki 23.20 Érettségi találkozó

FILM MÁNIA 9.10 A rózsaszín párduc nyomában /12 11.05 Rendőrakadémia /12 – Csakis az igazat 12.00 Teleshop 13.15 Ki segít a Mikulásnak? /12 15.15 Dolcsi Vita /12 17.00 Hollywood Café /12 17.30 Hercule és Sherlock /12 19.10 A mexikói határ /12 20.45 Csillagkapu /12 23.00 A félelem városa /16 0.55 Szökés Sobiborból /18 3.18 Privátfilmek – vágatlanul

FILM CAFÉ 8.00 A boldogság ára /12 9.00 A boldogság ára /12 10.00 Amíg tart az élet /12 11.00 Amíg tart az élet /12 12.00 Trópusi paradicsom /12 13.00 Trópusi paradicsom /12 14.00 Második esély /12 15.00 A szerelem törvénye /12 16.00 Mindent a szépségért /12 18.00 Amy után /12 20.00 A szerelem törvénye /12 21.00 Emma kívánsága /12 22.45 A sivatag románca /16 0.30 Hollywood Café /12

Debrecen: Vojtina Bábszínház - kiállítóterem. A pillangó árnyéka című kiállítás. „- megtekinthető: november 11-ig, hétfő-péntek: 9-17 óráig, szombat: 9-12 óráig, vasárnap: 9-12 óráig. Püspökladány: Karacs Ferenc Múzeum (Kossuth u. 28.). „A tűz és föld művészete” címmel Ifj. Fazekas István nádudvari fazekas, népi iparművész kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig, keddtől szombatig, 10-16 óráig. Hajdúsámson: Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézmény. MobilKor-Történet című kiállítás. - megtekinthető: október 26-ig. Debrecen: DAB Székház (Thomas Mann u. 49.). Fejezetek a bankjegy-csomagolószalagok történetéből című kiállítás dr. Berta András, a DEOEC Szemklinika igazgatójának gyűjteményéből. megtekinthető: november 30-ig, munkanapokon 10-18 óra között. Debrecen: Déri Múzeum, Zoltai Terem. „Csőrégészet” – Interaktív régészeti vándorkiállítás. - megtekinthető: 2013. január 30-ig. Debrecen: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ (Faraktár u. 67.). Illés Gábor, a Debreceni Fotóklub tagjának: Ztak és találkozások cím kiállítása. - megtekinthető: október 29-ig. Debrecen: Alexandra Könyváruház (Piac u- 3436.). Szabó András festőművész: Három szín: Kék című kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig. Debrecen: Modem (Baltazár Dezső tér 1.). Alkony. A figuratív festészet nemzetközi tendenciái című kiállítás. - megtekinthető: 2013. február 13-ig. Debrecen: Benedek Elek Könyvtár (Piac u. 58.). Szabó András festőművész kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig. Debrecen: Józsai Közösségi Ház, Előtér. Józsai kézművesek közös kiállítása. - megtekinthető: november 20-ig. Kiállítók: Szabó József díszműkovács népi iparművész; Buglyó Péter Aranykoszorús Kádármester, Okleveles Kézműves, Népi Iparművész; Vass Tamás fafaragó; Papp Ferenc és Papp László késes; Vietorisz Aranka csipkeverő; Sebestyénné Győrffy Anna szűrrátét készítő Népi Iparművész; Bátori Józsefné hímző, szövő; Bátori Sándor bútorasztalos; Magyari Tibor szarufaragó; Elek Zoltán díszműkovács; Papp András bőrműves; Simon Tünde ékszerkészítő; Pulics Sándor szekérmakett készítő. Debrecen: Belvárosi Galéria (Kossuth u. 1.). Nuridsány Éva Holló László-díjas képzőművész jubileumi kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig. Debrecen: Műterem Galéria. Jézus élete - Aknay János, ef. Zámbó István, Tábori Csaba csoportos kiállítása. - megtekinthető: november 10-ig, hétfő szünnap, kedd-szombat: 10-18 óra, vasárnap zárva. Debrecen: Malompark. VII. Országos ELGYűSZ bélyeg kiállítás. - megtekinthető: október 31-ig. Debrecen: Élettudományi Galéria (Egyetem tér 1.). Kocsis László reklámgrafikus Szárnyas lények című kiállítása. - megtekinthető: október 26-ig. Látogatható: munkanap 8-20 óráig. Debrecen: Debrecen-Árpád téri Református Egyházközség, Gyülekezeti Terme. Répási Róza rajztanár, festőművész Az élő Isten háza című kiállítása. - megtekinthető: november 30-ig. Debrecen: DOTE Elméleti Galéria (Nagyerdei krt. 98.). Buka László festő-tanár Lelkemet mentem című kiállítása. - megtekinthető: október 26-ig. Debrecen: Újkerti Közösségi Ház, Előtéri galéria (Jerikó u. 17-19.). 1956’ Debrecen - dokumentumkiállítás. - október 26-ig.

6.00 180 perc 7.00 Krónika 7.54 Fülszöveg 8.00 Krónika 9.00 Napközben 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.06 A Hely 11.30 Vendég a háznál 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.05 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.10 Prémium Rádiókabaré 15.30 Közelről 16.00 Hírek 16.40 Hangtár 16.45 Trend-idők 17.00 Hírek 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 19.30 Időfutár 19.40 „Bújj, bújj zöldág” – óvodások aranyalbuma. 19.49 Esti mese 20.06 Közvetítés a Videoton-Basel labdarúgó Európa Liga mérkozés II. félidejéről 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.00 H í re k . K E N Ó 23.05 Arcvonások23.34 Tér-Idő 0.00 Himnusz. Hírek 0.10 Éjszaka

MR3-BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 6.30 Háló 6.45 Zene 7.00 Hírek. Időjárás 7.04 Zene 7.40 Rejtvény 8.00 Hírek. Időjárás 8.16 Riport 8.20 Zene 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Hang-fogó 11.00 Ahogy tetszik 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Tátrai Vilmos 100 13.40 A Small Brass Kvintett játszik 14.00 A hét zeneszerzője: Lajtha László 15.00 Hírek. Időjárás 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 16.40 Zene 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Zene 18.00 Versenygyőztes fiatalok 18.30 Jazzmozaik 19.00 Népzene – újragombolva 19.30 Hírek. Időjárás 19.35 A Német Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.00 Jácintok – Theodor Storm és Conrad Ferdinand versei 21.15 Sz tá r p a rá d é 23.00 J a z z a Márványteremben 113. rész 23.30 Ars nova 23.55 Hírek. Időjárás. Szózat 0.00 NOTTURNO

RÁDIÓ FM 95 0-24 óráig a 95,0 MHz-en a zene rádiója. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00-10.00 A reggel –Fazekas Lacival. Benne. hírek, autópálya információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00-12.00 Molnár Gina a Rádió FM95-ben. 10.55 Hírek, 11.55 Déli hírösszefoglaló 12.00-14.00 Déli kívánságműsor Ginával 14.00-18.00 Délután Műsorvezető. Pálóczi Józsi Benne. hírek, közlekedési információk, játékok 14.00 Tőzsdehírek (kereskedésközi árfolyam-

Debrecen: Konzervatórium Galéria (Egyetem tér 2.). Kádár Nagy Lajos Holló László-díjas festőművész (Ebes) kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig, naponta 8-20 óra között. Debrecen: Sesztina Galéria (Sesztina udvar). Szín-Képek - Kiállítás Feledy Gyula festményeiből. - megtekinthető: november végéig. Nagyrábé: Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár. Kiállítás a Marosvásárhelyi fotóklub anyagából. - megtekinthető: november 15-ig. Debrecen: Kölcsey Központ. Debreceni Ősz: 125 éve született. Holló László festőművész emlékkiállítása. - megtekinthető: november 18-ig, hétfő kivételével naponta 10-19 óráig. Berettyóújfalu: Bihari Múzeum. „Mindent a kéznek, semmit a szemnek” Tapintható tárlat a Sárrét vízivilága és a női munkák című állandó kiállítás anyagából. - megtekinthető: 2013. január 15-ig. Debrecen: Hal Köz Galéria (Hal Köz tér 3.). Nadya Hadun kortárs festőművész „Az idő pillanatai” című kiállítása. www.halkozgaleria.hu. - megtekinthető: november 24-ig, Hétfő-Péntek: 11-18 óra, Szombat: 10-14 óra. Debrecen: Csokonai Ház (Darabos u.19.). Papp Károly grafikusművész „.S finom remegések az erőm.” című kiállítása. - megtekinthető: november 10-ig. Debrecen: Méliusz Központ. A Kaszanyitzky família - kiállítás egy debreceni kereskedőcsalád történetének dokumentumaiból. - megtekinthető: november 3-ig. Debrecen: Füredi úti Református Templom. Andics Árpád Holló László díjas fotóművész: Református Egyesítő Menet 2009 című kiállítása. - megtekinthető: november 25-ig, hétfő-péntek: 15-17, szombat-vasárnap: 11-13 óra között. Debrecen: Modem (Baltazár Dezső tér 1.) Szakmai tárlatvezetés az Alkony. A figuratív festészet nemzetközi tendenciái című kiállításon 18.00 Debrecen: Helytörténeti Fotótár (Debrecen, Hatvan utca 57.) Az „Idős Hölgy” metamorfózisai - 130 éves a „Zsuzsi” Fényképek és hanganyag a Fotótár gyűjteményéből Lehoczky Gábor tárgyai Balogh László vasútmodelljei - megtekinthető: december 15-ig. Sáránd: Művelődési Ház „30 éve 30 féle” népművészeti kiállítás - megnyitó: október 25-én 17 órakor. ELŐADÁS Debrecen: Kismacsi Közösségi Ház (Napraforgó u. 1-3.) 1956-ra emlékezünk 14.00 Debrecen: Újkerti Közösségi Ház, Mozi terem „Ismerd meg!” - természetismereti előadássorozat általános iskolásoknak. Téma: az ökoiskola. 14.30 Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház (Süveg u. 3.) Gyümölcsfák és szőlők ültetése, telepítése – ismeretterjesztő előadás 16.00 Debrecen: Benedek Elek Könyvtár (Piac u. 58.) “Halottak napi hárfaének - Hajdúné Hőgye Zsófia és Illés László előadása 16.30 “- Közreműködik: Hajdú Sándor (gitár). Debrecen: Kistemplom A Vizsolyi Biblia nyomtatásának hiteles története és gyakorlata kerül bemutatásra interaktív színházi előadásban 17.00 Debrecen: Újkerti Közösségi Ház Őszi csillagászati bemutató a Magnitúdó Csillagász Klub közreműködésével 18.30 Debrecen: Amerikai Kuckó (Kossuth u. 1.) U.S. elections in the spotlight – Reflektorfényben az amerikai elnökválasztás 18.00

ok) 14.30 Programajánlat- Tourinform ajánlatok 15.30 Traffipax-információk 16.40 Tőzsdehírek (záró) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek 18.00-20.00 Rádió FM95 kívánságműsor Mv. Szilágyi Icus (SMS-szám. 20/333-9595) 20.0022.00 Tom Taylor-show 22.00-06.00 zene az éjszakában. A 24 órás kívánságműsor üzenetrögzítője. 500-540

ALFÖLD TV 06.00 Pezsgő (bulvármagazin) (12) – Este7 (hírműsor) – Pezsgő (bulvármagazin) (12) – a szerdai adás folyamatos ismétlése 08.00 Mozgás – ism. 08.15 Érdekességek a nagyvilágból (ismeretterjesztő műsor) (12) – ism. 08.35 Programajánló – ism. 08.45 Pezsgő (bulvármagazin) (12) – ism. 09.00 Este7 (hírműsor) – ism. 09.15 Pezsgő (bulvármagazin) (12) – ism. 09.35 Galéria (művészeti magazin) (12) – ism. 10.00 Este7 (hírműsor) – ism. 10.15 Roncsoló- Extra (rockmagazin) (12) ism. 11.45 Pezsgő (bulvármagazin) (12) – ism. 12.00 Este7 (hírműsor) – ism. 12.15 Pezsgő (bulvármagazin) (12) – ism. 12.35 Képújság 18.00 Mozgás 18.15 Profil (közéleti műsor) (12) 18.40 Programajánló 18.45 Pezsgő (bulvármagazin) (12) 19.00 Este7 (hírműsor) 19.15 Pezsgő (bulvármagazin) (12) 19.35 Klinika (egészségügyi magazin) (12) 20.00 Este7 (hírműsor) – ism. 20.15 Divatfórum (12) – ism. 20.35 ....Beszélgetés Bodáné Porkoláb Judittal 21.25 ....- Beszélgetés Oláh Zsuzsával 22.00 Este7 (hírműsor) – ism. 22.15 Divatfórum (12) – ism. 22.30 Képújság

DTV 5.00-8.00, 9.00 Napszemle 9.15 Esti Közelkép 9.45 Első kézből 10.00 Siker 10.10 Képújság 16.55 Kirakat 17.00 Akinek sebeivel gyógyultatok meg…(12) 17.30 Egészségére Plusz (egészségügyi magazinműsor) 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) 18.3020.30-IG HÍR2ÓRA Benne: 18.30 Siker (gazdasági műsor) 18.45 Napszemle 19.00 Hajrá – sporthírek 19.15 Köz-ügy – háttérmagazin Téma: Ülésezik Debrecen város képviselő-testülete Vendég: Komolay Szabolcs, frakcióvezető-helyettes, FIDESZ 19.45 Napszemle 20.00 Mikroszkóp (magazinműsor) 20.35 EP-percek (12) 20.45 Hírháló (az ország hírei) 21.00 DVSE – BVSC vízilabda mérkőzés közvetítése felvételről 22.00 Veszprémfest 2006. 23.00 Napszemle 23.15 Köz-ügy 23.45 Hajrá 00.00 Siker 00.10 Kirakat 00.15 Képújság

http://tv.haon.hu TV-műsor. A tv-műsort a Hajdu Online-on is olvashatja!

MINDENFÉLE Debrecen: Belvárosi Közösségi Ház, Pódiumterem (Kossuth u. 1.) Diabétesz egészségnap - nyitott lakossági program 15.00 MOZI Debrecen: Apolló mozi - Nagyterem Magic Boys 18.15 52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Nagyterem Lorax 13.45, 16.00 52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Nagyterem Frankofón filméjszaka 52/417-847 - 20.00: Nathalie második élete, 22.00: Polisse, 23.59: A szerelem művészete, 02.00: Kilimandzsáró hava, 04.00: Szerelem nélkül soha Debrecen: Apolló mozi - Kisterem Magic Boys 16.00 52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Kisterem Az ember tragédiája 17.30 52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Kisterem Rómának szeretettel 20.00 52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Art terem Életem szerelme 19.30 52/417-847 Debrecen: Apolló mozi - Art terem Rómának szeretettel 17.00 52/417-847 Berettyóújfalu: Makk Kálmán Pál Adrienn 18.00 54/500-022 Debrecen: Cinema City Hotel Transylvania 14.30 52/456-111 Debrecen: Cinema City Hotel Transylvania 3D 16.30, 18.30, 20.30 52/456-111 Debrecen: Cinema City Asterix és Obelix 4. 15.15 52/456-111 Debrecen: Cinema City Asterix és Obelix 4. 3D 13.00, 17.30, 19.45 52/456-111 Debrecen: Cinema City Ted 13.30 52/456111 Debrecen: Cinema City Skyfall 0.007 - csütörtökről péntekre virradóan. Debrecen: Cinema City Looper - A jövő gyilkosa (feliratos) 13.00 52/456-111 Debrecen: Cinema City Magic Boys 16.15, 18.15, 20.15 52/456-111 Debrecen: Cinema City Skyfall (feliratos) 0.007 - csütörtökről péntekre virradóan. Debrecen: Cinema City Kertvárosi kommandó 13.00, 15.10, 17.15, 19.30 52/456-111 Debrecen: Cinema City Lorax 3D 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 52/456-111 Debrecen: Cinema City A boldogság soha nem jár egyedül 15.15, 17.30, 19.45 52/456-111 Debrecen: Cinema City Elrabolva 2 (feliratos) 15.45, 18.00, 20.00 52/456-111 Debrecen: Cinema City Parajelenségek 4. (feliratos) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 52/456-111 SZÍNHÁZ Debrecen: Vojtina Bábszínház - Színházterem Az okos lány (bérletes előadás) 10.00, 14.00 Debrecen: Csokonai Színház Bolha a fülbe (Lendvay Márton-bérlet) 19.00 ZENE Debrecen: Modem, III. emeleti multimédia-terem Új jazz – Vendég a Jü zenekar 20.00

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

Szolgáltatás 13

Rejtvény

Mai horoszkóp Mivel a felettesei közül többen is szabadságon 03.21.–04.20. vannak, remek alkalom kínálkozik arra, hogy bebizonyítsa, döntéshozó szerepben is lehet számítani a szaktudására.

Az öt rész megfejtését egyszerre, október 31-éig juttassák el a Hajdú-bihari Napló szerkesztőségébe 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A helyes megfejtést beküldők között egy könyvet sorsolunk ki.

KOS

Mire számított? Mit gondolt, ki fogja ön helyett megoldani a kérdést? Nem mindenki olyan, mint ön, aki 04.21.–05.20. nem hagyja, hogy akár mások hibájából is veszteség érjen valakit.

BIKA

Helyesen tenné, ha visszafogná magát, és kevesebbet vállalna. Fel kell töltődnie energiával, 05.21.–06.21. és ismereteit sem ártana felfrissíteni. Szánjon erre több időt.

IKREK

AUSZTRÁLIAI FUTÓMADÁR

250

B

A GONDOLAT FOLYTATÁSA JEM EN FŐVÁROSA

HAJDÚ-BIHARI

A NEUTRON JELE GERMÁN EREDETŰ FÉRFINÉV

Nyerőszámok Kenó, 2012. október 23.: 3 8 10 14 21 24 28 30 47 50 55 60 69 71 74 76

Hirtelen annyi munka szakadt a nyakába, hogy azt sem tudja, honnan kezdjen hozzá. Pedig ezek rutin06.22.–07.22. feladatok, nem jelentenek igazán újdonságot vagy szellemi kihívást önnek.

RÁK

Annyira azért már ismerhetnék, hogy tudják, semmi OROSZLÁN sem olyan fontos önnek, mint a dicséret, az elismerés. 07.23.–08.22. No, nem mintha az anyagiak hidegen hagynák, de a pénz igazán másodlagos.

Megfejtendő: Itt, ahol a bűn az erény, harcok... Vergilius gondolata

16 42 65 79

D

ITT AHOL A BŰN AZ ERÉNY, HARCOK ...

Az adatok tájékoztató jellegűek!

HOLTBIZTOS

Az elismerés ne szédítse el: értékelje reálisan. Ha úgy érzi, hogy megérdemli, fogadja szerényen, 08.23.–09.22. ha pedig mégsem szolgált volna rá, tekintse előlegnek.

kanadai dollár svájci frank euro angol font horvát kuna japán yen(100) lengyel zloty új román lej szerb dinár orosz rubel török líra ukrán hryvna USA dollár

Családjában jelentős események várhatóak: eljegyzés, esküvő vagy gyermekáldás a láthatáron. Ettől 10.23.–11.21. a hírtől az egész napot ünnepi hangulatban tölti, a fellegekben jár.

SKORPIÓ

Az első pillanattól az utolsóig élvezheti a sikert, a dicsőséget. Otthonában, a munkahelyén, bármerre 11.22.–12.21. jár, kiváló eredményeket ér el, és ez megerősíti a kötelességérzetét.

NYILAS

Szinte árad önből a magabiztosság, az 12.22.–01.20. önbizalom. Egy ponton túl azonban már akár veszélyessé is válhat, mert elveszíti a józan ítélőképességét.

BAK

HAJNALKŐ

VISZONT

VADÁSZKUTYA

ELLENÉRTÉK

KÉSZLETJELZŐ

AZONKÍVÜL, TOVÁBBÁ

A LÁBÁHOZ MELY SZEMÉLY? ÁTKELŐHAJÓ HIVALKODÓ TETSZELGŐ

2012. október 24.

Semmilyen ünnepi csillogásra ne számítson, de még MÉRLEG kiemelkedőbb eredményekre, emlékezetes esemé09.23.–10.22. nyekre se. Egyszerűen, mondhatni szokványosan telik majd a napja.

ILJUSIN GÉPE

KERESZTÜL

Devizaárfolyam (MNB)

SZŰZ

GÉMESKÚT GERENDÁJA

219,39 232,5 281,13 347,19 37,17 272,52 67,95 61,43 2,47 6,92 120,44 26,64 217,39

RIZSES ÜRÜHÚS HAZAI ELŐADÓMŰVÉSZ

CÖLÖPÖT ÁLLÍT DUKÁL, JOGOSULT RÁ

KÖZÉPSZÁR!

BRIT HARAG

RITKA FÉRFINÉV

AZ EZÜST V EGYJELE RÓMAI ÖTVEN

HASÁB, RUBRIKA RAVEL-MŰ MOCSÁRI NÖVÉNY KEDD A NAPTÁRBAN

SZÓTLAN

BEPÖCCEN

INDULATSZÓ

VIBRÁL, RÁZKÓDIK

ÖBLÖS EDÉNY

ÍZES ITAL

HEVÜLET

AZ ÉVA NÉVVÁLTOZATA

Hírügyelet

ÚRHÖLGY FÉNYES SELYEMSZÖVET

HAJDÚ-BIHARI

Nem kell feltétlenül mindig az első sorban tülekedni, amikor a feladatokat osztogatják. Ezen a napon 01.21.–02.19. engedje, hogy mások is munkához jussanak, nem kell mindent önnek vállalnia.

VÍZÖNTŐ

GONDOL

Színházi, képzőművészeti, zenei programokkal, hírekkel, közérdekű bejelentésekkel (fogadóórák, ügyfélfogadások, ügyeletek...) kapcsolatban munkatársunkat, Tóth Zoét a +36-30/543-14-49 telefonszámot hívhatják. e-mail: [email protected]

Ne hagyja, hogy szembefordítsák a valódi felfogáHALAK sával! Délután találkozik valakivel, aki mély hatást 02.20.–03.20. gyakorol önre, de ne veszítse el vele szemben a kritikai érzékét.

ADDI G ÜSD,AMÍG TÜZES!

...- MOZOG NAPKI TÖRÉS

LOTTÓSZELET!

Szeretne többet tudni?

http://horoszkop.haon.hu

ADY MÚZSÁJA

KÉRDŐSZÓCSKA

A MÚLT IDŐ JELE

ORI GÓ

Á

Kézbesítési problémáikkal a 06-40/424-424-es telefonszámot hívják.

Hívja jósainkat a 06-90/602-017-es számon most! A hívás díja: 475 Ft/perc (bruttó)

K A rejtvénnyel kapcsolatos észrevételeit a [email protected] címre várjuk!

Ügyeletek

Sudoku 250. feladat Kezdőknek, 250.

7 1 7

Haladóknak, 250.

6

4 3 9

2 1 6 4 5

1 8 8

2

5 9

4 5 8 7

5 9 7 1

Megfejtések, 244. számú feladat

9 5 7 5 6 4 6 7 9 4 3 8

7

9 2

8

7 3

1

8 5 6 3 4 1 4 2 9 6 9 3

1 6

2

5 6 3 2 7 9 1 8 4

1 7 2 3 4 8 9 6 5

4 8 9 5 6 1 2 3 7

3 5 8 4 2 7 6 9 1

2 4 7 1 9 6 3 5 8

6 9 1 8 3 5 4 7 2

8 2 5 9 1 3 7 4 6

9 1 6 7 5 4 8 2 3

9 4 6 2 5 8 7 3 1

7 3 4 6 8 2 5 1 9

3 1 8 9 6 7 5 2 4

2 5 7 1 3 4 6 9 8

8 9 2 5 1 6 3 4 7

1 3 5 4 7 2 9 8 6

7 6 4 3 8 9 2 1 5

6 8 9 7 2 1 4 5 3

4 7 3 8 9 5 1 6 2

5 2 1 6 4 3 8 7 9

Kezdőknek Haladóknak A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírni a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3X3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatokat sorszámmal együtt (248–252.) juttassák el szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.). Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki mind a hat sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A beküldés határideje: 2012. október 31. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

Időjárás

Blanka, Bianka Napkelte: 07:03 Traffipax Napnyugta: Sáránd, Hajdúsámson 17:21

idojaras.haon.hu

Megyei előrejelzés

Országos előrejelzés

Ma eső továbbra sem esik. Napközben – a hajnali köd lassú ritkulása, feloszlása után– erősen szűrt napsütés, az ország nyugati harmadán és az északkeleti országrészben erősen felhős idő lesz. Gyenge, délies szél fúj. Éjszaka ismét köd képződik. A várható, jellemző hőmérséklet országos átlaga reggel minimum 5, délután maximum 15, péntek reggel minimum 8 fok köré várható.

PÉNTEK

° 14 C DÉLBEN

Változó felhőzet és tartós ködfoltok határozzák meg az időjárást.

Polgár

7 °C 11 °C

16 °C 6 °C 15 °C

DEBRECEN

Vámospércs

7 °C 15 °C

7 °C 14 °C

7 °C 15 °C

8 °C 15 °C Erős hidegfront érkezik, lehűléssel, kisebb esővel.

A Hajdúságban az egészségügyi határérték kb. 60%-a

5 ° C 3 °C Hideg, szeles idő, sok esővel, este havas esővel, kevés hóval.

0 ° C 4 °C Nagyrészt borongós, téli idő, eleinte még kisebb havazással.

Pázsitfűfélék alacsony Libatopfélék alacsony

Bodrog Szamos Hernád Sajó Berettyó Kraszna

14 °C 13 °C 14 °C 10 °C 8 °C 13 °C

PABLO PICASSO Pablo Picasso spanyol festőművész, a 20. századi avantgárd egyik legjelentősebb festője.

Berettyóújfalu

Az esti órákban teljesen hasonló marad az időjárás, fokozatosan csökken a hőmérséklet.

Orvos-meteorológia

Gombák magas Parlagfű közepes Csalánfélék alacsony

Évforduló

Püspökladány

Felnőtt orvosi ügyelet (Fonix-Cívis Kft.) tel.: 52/404-040,Hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – I. sz. Bel. Klinika épülete oldalsó szárnyában fogadja a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0-24 óráig). Gyermek orvosi ügyelet (Fonix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, Hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermek Klinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól – 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 Volán-információ (helyközi): 40/200-756 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-com tudakozó: 198; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak. A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

° 11 C ESTE

Pollen

Duna 12-13 °C Tisza 11-15 °C Balaton 14 °C Velencei-tó 14 °C Fertő 11 °C Tisza-tó 14 °C

Balmazújváros

VASÁRNAP

Napközben maradhatnak tartósan ködös, borongós területek, ahol pedig a köd megszűnik, ott változóan felhős lesz az ég.

Vízhőmérséklet

Téglás

6 °C 14 °C

8 °C 16 °C

Levegőszennyezettség

C

SZOMBAT

° 7 C REGGEL

Ma 6 °C

A Hajdúságban ma reggel ködös, illetve változóan felhős területek váltakoznak. Napközben maradhatnak tartósan ködös, borongós területek, ahol pedig a köd megszűnik, ott változóan felhős lesz az ég. Az esti órákban teljesen hasonló marad az időjárás, fokozatosan csökken a hőmérséklet.

4 °C 16 °C

HAJDÚ-BIHARI

Csütörtök reggel ködös, illetve változóan felhős területek váltakoznak.

Névnap

október 25., csütörtök

Impresszum

A VOLGA MELLÉKFOLYÓJA

KÁRTYA KICSI ANIKÓ

Vasárnap, hétfőn, kedden reggelenként foltokban fagyos időjárás ugyan nem kedvez a vírusok, illetve baktériumok terjedésének, de a száraz nyálkahártyán a csökkent védekezőképesség miatt könnyebben alakulhatnak ki fertőzések. Fűtött szobákban használjanak párologtatót!

Szomszédos városok időjárása Kassa Eperjes Terebes Ungvár Munkács

15 °C 16 °C 15 °C 14 °C 14 °C

Beregszász 15 °C Szatmárnémeti 18 °C Nagyvárad 18 °C Arad 19 °C Temesvár 19 °C

Közlekedés-meteorológia

Komádi

8 °C 15 °C

www.eumet.hu www.eum

Ilyen időjárási helyzetben aluszékonyabbak, bágyadtabbak vagyunk. Azaz hosszabb autóutakat több megállással célszerű megtervezni.

Ügyvezető igazgató, felelős kiadó: Fodor István ([email protected]). Főszerkesztő: Kiss László ([email protected]). Főszerkesztő-helyettes: Kovács Zsolt ([email protected]). Értékesítési vezető: Kálmán-Kovács Mónika ([email protected]). Terjesztési vezető: Szálkai Tünde ([email protected]). Marketing vezető: Bárdosi Magdolna ([email protected]). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek a 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: [email protected]. Az előfizetés díja: egy hónapra 2190 Ft, negyedévre 6490 Ft, fél évre 12 990 Ft, egy évre 24 690 Ft. Kombi előfizetés (HBN és Vasárnapi Napló): egy hónapra 2390 Ft. Hirdetésfeladás – keretes hirdetés: telefon: 06-52/525-400, telefax: 06-52/525-403, e-mail: [email protected] – apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/603-604 – a hívás az apróhirdetés árát: 500 Ft+áfa (625 Ft)/perc tartalmazza –, személyesen, vagy interneten: http://hirdetes.naplo.hu Telefax: 06-52/525-410. E-mail: [email protected] Kiadja az Inform Média Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Honlap: www.informmedia.hu Megjelenés száma: 2012/250. Hírügynökség: MTI. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133Ð1051. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor: ([email protected]) „A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezen felül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt nyereségből, jövedelem elmaradásából vagy használat kiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.”

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Hírfelhasználó

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

14 www.naplo.hu

Az aukció időtartama: 2012. október 18. – október 29. A Regisztráljon a www.topaukcio.hu oldalon és máris licitálhat bármelyik termékre a képen látható sorszámok segítségével! Az aukciós honlapon követheti a licit alakulását! 

0«UHJWHOHQ¯W«VIHV]HV¯W«V



7DYDV]LP«UHJWHOHQ¯W«VLPPXQHUēV¯W«V Q\LURNPDVV]£]VN«V]¾O«NNHODONDOPDV E«UOHW

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

)W

6µWHU£SLDD.OLQLN£Q

)W



5LSDQLIHNHWHNLVP«UHWijUHGLN¾O

7RSDXNFLµLQGXOµ£U





7RSDXNFLµLQGXOµ£U



/«YDL$XWµVLVNROD.IW 'HEUHFHQ 6]«FKHQ\LXIV] 7HO



(OHNWURPRVIijQ\¯Uµ

3RZHU3OXV]¸OGHOHNWURPRVIijQ\¯Uµ: 32:

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

)W

.LU£O\6]HUV]£PNIW %XGDSHVW 9£URVNDSXX 7HO

3LKHQ«VD]‹GHQNHUWEHQ

7RSDXNFLµLQGXOµ£U



)W

7%¾J\LQW«]ē

7%¾J\LQW«]ēµU£VWDQIRO\DP/&' PRQLWRUWQ\HUKHWE«USURJUDPDM£QG«NED 6]RFL£OLV«VHJ\«ENHGYH]P«Q\HN (OKHO\H]NHG«VLWDQ£FVDG£V

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

%RO\KRVƒJ\DV3£OLQND œMV]LOY£V %LFVNHL¼W 7HO

/LVWD£U )W

)W

&HJO«GL*\µJ\I¾UGē«V6]DEDGLGēNS &HJO«G )¾UGē¼W 7HO

1DJ\HUGHLSLKHQ«V



$+XQJXHVW+RWHO1DJ\HUGēV]£OORG£EDQ QDS«MV]DNDIēU«V]«UH6WDQGDUG N«W£J\DVV]RE£EDQI«OSDQ]LµVHOO£W£VVDO

6DOGR.«S]«V.IW 'HEUHFHQ 'HEUHFHQ6LPRQII\X, 7HO

&XUYHVKDYLXWDOY£Q\



$]DM£QG«NXWDOY£Q\WDUWDOPDKµQDS NRUO£WODQIHOKDV]Q£OKDWµV£JV]HP«O\LHG]ē ILWWV«JL£OODSRWIHOP«U«V$]DM£QG«NXWDOY£Q\ EHY£OWKDWµGHFHPEHUY«J«LJ

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

)W

:HOOQHVV+DMG¼V]RERV]OµQ

6]£OO£V«MIēU«V]«UHI«OSDQ]LµV HOO£W£VVDOVY«GDV]WDORVUHJJHOL«VYDFVRUD DV]£OORGDJ\µJ\SH]VJēY£OWµI¾UGēM«QHN ILQQ«VLQIUDV]DXQ£M£QDNILWQHVV U«V]OHJ«QHNKDV]Q£OD

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

+XQJXHVW+RWHO1DJ\HUGē 'HEUHFHQ 3DOODJL¼W 7HO



)W

&HJO«GHQDJ\¸Q\¸UijI¾UGē V]RPV]«GV£J£EDQDSDUWPDQEDQIē U«V]«UHQDSRVSLKHQ«VPDVV]£]]VDO I¾UGēEHO«SēYHO

/LVWD£U )W

)W

/LVWD£U )W

$48$7+(50+27(/ =DODNDURV žG¾OēVRU 7HO

%RO\KRVƒJ\DV3£OLQND

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

)W

%RO\KRV£J\DVYLOPRVN¸UWHS£OLQND OLWHUHVNRY£FVROWYDV£OOY£Q\RQFVDSRV ¾YHJEHQ



7*,WRY£EEN«S]«V

7HKHUJ«SNRFVLWRY£EEN«S]«VLWDQIRO\DPG¯M *., 

=DODNDURVIē«MV]DND

+\SHU0LQFHXU$ODNIRUP£Oµ6]DORQ 'HEUHFHQ %HPW«U 7HO

)W



«MV]DN£VURPDQWLNXVIHOW¸OWēG«V =DODNDURVRQIēU«V]«UHI«OSDQ]LµYDO :HOOQHVR£]LVPLQLJROILQWHUQHWKDV]Q£ODW

/LVWD£U )W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

2£]LV:HOOQHVV3DUN 6]LJHWV]HQWPLNOµV 7¸N¸OL¼W 7HO

&]XSULN$XWµVLVNROD 'HEUHFHQ 3LDFXWFD, 7HO

œMKHO\HQ¼MV]ROJ£OWDW£VRNNDOY£UMD˜QWD +\SHUPLQFHXU$ODNIRUP£Oµ6]DORQ([NOX]¯Y V]DORQXQN'HEUHFHQ%HPW«UV]£PDODWW WDO£OKDWµD3OD]DROGDO£EDQD3«WHUILDXWFD IRO\WDW£VD



/LVWD£U )W

)W

/LVWD£U )W

)W

.«Q\H]WHWēNH]HO«V

)W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

%NDWHJµUL£VWDQIRO\DP

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

(J«V]QDSRVN«Q\H]WHWēFVRPDJIēQHN J\HUW\DI«Q\HVYDFVRU£YDOD]2£]LV :HOOQHVV3DUNEDQ)HOKDV]Q£OKDWµ P£UFLXV

7DQIRO\DPUDMHOHQWNH]«VIHOW«WHOH «OHW«Y$WDQIRO\DPHOY«J]«VH«VVLNHUHV YL]VJDXW£QRO\DQJ«SNRFVLWYH]HWKHWDPHO\ NJRWPHJQHPKDODGµPHJHQJHGHWW

'2'•%DEDEL]RP£Q\L1LYHQWL.IW 'HEUHFHQ %HWKOHQ0HVWHUXWFDVDURN 7HO



QDSRVN«Q\H]WHW«VIē

$XWR&RQWDNW.IW 'HEUHFHQ %¸V]¸UP«Q\L¼W 7HO

9£V£UO£VLXWDOY£Q\

)W



/LVWD£U )W

)W

*\HUPHN£UXNEL]RP£Q\L¾]OHW«EHQ OHY£V£UROKDWµJ\HUPHNUXKDY£V£UO£VL XWDOY£Q\$V]«S«VMµQHPHJ\HQOēD]¼MMDO *\HUPHN£UXNEL]RP£Q\L¾]OHWH-µ PLQēV«JijWHUP«NHNW¸UHG«N£URQ

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

.LQFVHP/RYDVSDUN7£SLµV]HQWP£UWRQ 7£SLµV]HQWP£UWRQ 6ēUHJL¼W 7HO

1\£ULJXPLDEURQFV

/('(50%7 'HEUHFHQ %DWWK\£Q\XV] 7HO



/LVWD£U )W

)W

1\£ULJXPLDEURQFV+$1.22.GE 5.'HEUHFHQ %¸V]¸UP«Q\L¼W7HO (PDLODXWRFRQWDNW#IUHHPDLOKX ZZZDXWRFRQWDNWDGGHOKX

/LVWD£U )W

)W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

,1',626SHOHRWHU£SLD 'HEUHFHQ 1DJ\HUGHLN¸U¼W 7HO

5,3$1,5(',.ž/

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

3LKHQ«VD.LQFVHPEHQ*ROG

$W£SLµV]HQWP£UWRQL.LQFVHP/RYDVSDUN V]£OORG£M£QDN*ROGV]RE£M£EDQIēU«V]«UH HJ\«MV]DNDV]£OO£VERUEHN«V]¯W«VVHO YDFVRU£YDOORYDJO£VVDO«VZHOOQHV KDV]Q£ODWWDO

/LVWD£U )W

%$51$2562/<$ 'HEUHFHQ .D]LQF]\¼W 7HO





6µWHU£SLDD.OLQLN£QV]DNRUYRVLK£WW«UUHO ,QGLVR6SHOHRWHU£SLDNOLQLNDL«VV]DNRUYRVL K£W«UUHO$M£QODWXQNDONDOPDVJ\HUHN NH]HO«V

/LVWD£U )W

)W

&XUYHV'HEUHFHQ 'HEUHFHQ &VDSµX 7HO

‹YHVHOēIL]HW«V



0LQēV«JLV]HP¾YHJNHUHW



*\HUPHN«VIHOQēWWI«UIL«VQēLGLYDWRV P£UN£VGHLJHQNHGYH]ē£UIHNY«Vij V]HP¾YHJNHUHWHNN¸]¾OY£ODV]WKDW

0ijV]DNLYL]VJDV]JN

0NDWHJµUL£M¼M£UPijV]HP«O\J«SNRFVL LGēV]DNRVPijV]DNLYL]VJ£WPHJHOē]ē GLDJQRV]WLNDLYL]VJ£ODWDLGēV]DNRVPijV]DNL YL]VJDKDWµV£JLDODSG¯MD 573503

‹YHVHOēIL]HW«VPHO\I«OHFVRPDJ YDODPHO\LN«EēOY£ODV]WKDWµ

0£W\£V.LU£O\*\µJ\V]£OORGD

+DMG¼V]RERV]Oµ 0£W\£VNLU£O\V«W£Q\ 7HO

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

)W

)W

,QIRUP0«GLD.IW 'HEUHFHQ %DOPD]¼MY£URVL¼W 7HO

C

Y

M

100

90

80

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

/LVWD£U )W

)W

2NXOD2SWLND 'HEUHFHQ (U]V«EHWXWFD 7HO

70

60

50

40

30

20

10

5

%(/.(58'9$5(8&$5.IW 'HEUHFHQ 'LµV]HJL¼W 7HO

NAPLÓ

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

GYÁSZHÍR

www.naplo.hu 15

A www.naplo.hu internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

" A boldogság ott kezdődik, amikor felhagyunk saját boldogságunk keresésével azért, hogy megkiséreljünk másokat boldoggá tenni." /Michel Quoist/

Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk, nagymamánk,

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

NAGY ISTVÁN Fájdalommal telt szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik szerették ismerték, tisztelték hogy

SZABÓ LÁSZLÓNÉ

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. Valamint köszönetünket fejezzük ki a DEOEC orvosainak és ápolóinak, Dr. Sárkány Csaba családorvosnak és kollégáinak lelkiismeretes, odaadó munkájukért. A gyászoló család

Nagymáthé Margit

KINCSES GYULÁNÉ

a hajdúszoboszlói Hőgyes Endre Gimnázium nyugalmazott matematika–fizika szakos tanára

Hagymássy Ilona gyógypedagógiai tanárt, logopédust, hogy 2012. október 15-én, megnyugodva adta vissza lelkét teremtőjének. Szeretett halottunk hamvait 2012. október 27-én,10:00 órakor helyezzük örök nyugalomra a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozójából egyházi szeratrtás szerint. Kérjük kegyeletüket csupán csak egy szál virággal róják le.

A gyászoló család. 581571

578141

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ÖZV. HAJDU LÁSZLÓNÉ Bodnár Edit

A gyászoló család

581273

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek, bánatunkban részvéttel osztoztak és a feltámadás reménységével vigasztaltak. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédink, ükmamánk, anyósunk, jó rokonunk és ismerősünk

Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

id. PÓCSI FERENC nyugalmazott tűzoltó őrnagy

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

FÉNYI ISTVÁNNÉ Baranyi Katalin

NAGY GÁBORNÉ

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

Hornyák Mária

92 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2012. október 29-én 11 órakor lesz a debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. Lakás: Debrecen. Dicsőfi u. A gyászoló család

577876

103 éves korában megpihent. Szeretett halottunk temetése 2012. október 27-én, szombaton 12:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből a római katolikus egyház szertartása szerint.

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

BARCSAI SÁNDOR

A gyászoló család

577932

581164

578381

2012. október 18-án, életének 80. évében tragikus körülmények között elhunyt. Kívánságának megfelelően szűk családi körben, szülővárosában, Tiszacsegén veszünk Tőle végső búcsút.

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

581293

feketében is. FANTÁZIA DIVATÁRU Db., Kálvin tér 3/B

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS

AKCIÓ! Tetők átfedése, javítása cserepes lemezzel, cseréppel, zsin− dellyel. Korcolt lemezfedés. Filagóriák építése. Homlokzatok hőszigetelése. Ereszcsatorna, vegyes tüzelésű kazánhoz saválló bélelt kémények készítése, hideg− meleg burkolás, térkövezés. Ingye− nes felmérés. Tel: 06703297174 web: csereptrapezlemez.hupont.hu

toplak.hu INGATLANBAN OTTHON VAGYUNK!

983835

Bőrkabát irhabunda tisztítás festés bélés húzózárcsere javítás Db. István 36. 52/343−907 581719 Hajdúnánáson kertes családi ház, üzlethelyiséggel eladó 10M.Ft, vagy kiadó.érd: 06309526152 580998

Fa kivágása anyagáért is! ves− zélyes fák eltávolítása, kuglizás, hasogatás, bérfűrészelés, sövénynyírás. bármilyen kerti munkák elvégzése. számla képesen. e.mail: [email protected] tel: 581644 0620/585−3001

581654

Pala−lapostető bontás nélküli felújítása, szines, mintás, bitume− nes zsindellyel. Kémény bontás, építés. Ingyenes árajánlat készítés. Őszi akció −10% Tel: 06/30/229− 2206, www.palatetofelujitas− javitas.hu 581640

Akkumulátor felvásárlás 80− 100Ft/kg ugyanitt színes fém napi magas áron méh Db. Zúzmara u.23. a Vámospércsi útból nyílik. T: 30/ 581657 218−5965

LAKÁSKERESÉS Debrecenben keresek min. 50 m2, 2 szobás, erkélyes, belváros közelében lakást, magánszemélyként megvételre. Érd.: 0630/646−2544. 581376

Asztalos a bel−kültérbe konyha−, szoba−, iroda−egyedi bútort gyárt! Ajtó, ablak, lépcső, kerítés, előtető! Laminált parkettázás! Gipszkar− tonozás! Szakmával összefüggő munkát vállalok! Ingyenes felmérés, tervezés! Tel.: 20/9620720 581655

ALBÉRLETKERESÉS Külföldi diák részére kiadó bútorozott lakást keresek 200.000 Ft−ig 06−20−669−2828 577694

Tetőász−tetőfelújítás! Beázások megszüntetése, régi cseréptetők, palatetők bontás és bontás nélküli átfedése (zsindely, cserép, cserepeslemez, stb). Kémények bontása, rakása, csatornák cseréje. Teraszok, előtetők készítése. 30/ 52−90−074. 581651

ASZTALOSMUNKÁK A−tól Z−ig! Egyedi bútorok, konyhák, lépcsők méret utáni gyártása, falburko− latok, ajtók, ablakok készítése, javítása. Régi bútorok felújítása. Egyéb asztalosmunkák végzése. Nagy mennyiségben faforgács kapható. Érd.: 06−20/411−9224

SZOLGÁLTATÁS

Thermotus A legjobb befektetés: a hőszigetelés, akár egy éves megtérülési idővel!

TETŐSZERVÍZ! Tetőszerkezetek teljeskörű kivitelezése tetőfedés többféle anyaggal cserép stb. Palatetők bontás nélküli átfe− dése. Tetőjavítás beázások megszüntetése tetőmosás kémények bontása építése csatornázás. Filagóriák előtetők készítése. 0630/538−8956 0670/215−8312

581641

Befúvásos, cellulóz alapú hőszigetelés, födémek utólagos szigetelése centiméterenként 100 Ft+áfa/m2-től. 570856

Betonfúrás, betonvágás Hilti gépekkel. Páraelszívók, klíma berendezések, kémények, csővezetékek lyukfúrása por− mentesen téglafalon és kerámiafödémben is. Falon− födémen ajtó és ablak nyílás és horony vágás, teljes falkivétel. Engedélyek biztosítása. Tel.: 30/ 9551−149, 52/276−950 www.betonvago.hu 581649

Bővebb információ és ingyenes szaktanácsadás: www.ladanyi.hu, valamint a 30/289-9891 telefonszámon. Hogy a tél ne a fűtésről szóljon!

572015

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

falbontás nélkül 0–24 óráig: 06-30/4400-629

52/491-120

MOBIL WC BÉRLÉSE

Cserépkályha, téglakályha, kan− dalló és kemence szakszerű építését, javítását vállaljuk. 15 csempegyártó terméke nagy válasz− tékban. Minden kályhaépítő anyag nálunk kedvező áron kapható! Bemutató terem: Debrecen, Vámospércsi út 141. www.kalyhasok.hu Érd.: +36 30/ 488−4151 581656

Turmix Bt.

581646

Víz − gázszerelés, duguláselhárítás, csőtörés−javítás, wc−tartály, mosdó, mosogató javítása, cseréje, mosó− mosogatógép bekötése hétvégén is. Érd: 52/411−063, 0620/4574− 432. 581652

18103

.

Víz− gázszerelés anyagbeszerzés− sel. Gázkonvektor javítást, víz takarékos wc tartály kiépítése, csapok, mosogatók, mosdók, fürdő, konyha, wc, cserét, javítást, dugulást. Szakszerű munkával, garanciával. Kisebb munkákat is szívesen vállalok. Hívjon bizalom− mal. Tel: 06−30/699−3347 581647

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti: 866214

A Ablak−Ajtó! Höszigetelés gépi bemarásos, szilikonos tömítéssel, asztalosmunkával, zárjavítással. Eltérö rések tömitése, Hö−Hang− Por−Víz Védelem! Küszöb borítás, redöny és hevederzár szerelés, javitások, 3 év garancia ! T: 52/ 430−825, 30/266−4899, 20/627− 1725 581648

KÖZLEMÉNY TÉLIKABÁT

Segítséget nyújt Önnek a www.naplo.hu

A gyászoló család

581581

fotóit nem áll módunkban megőrizni!

http://www.naplo.hu

VÍZSZERVIZ ! Zuhanyka− binok,fürdőkádak, csaptelepek, WC−k,mosdók és egyéb víz− szerelését valamint Fürdőszobák, konyhák teljes−körű felújítását Csempézéssel, tör− melékelszállítással járulékos munkákkal teljes anyag− beszerzéssel garanciával hét− végén is vállalunk Tel:70−669− 4877 581642

Hirdetési ügyekben keresse kollégáinkat! Cégek részére! Véghné Andrea Hercz Zsuzsa Farkasné Judit Csengeri Imre Béky Eszter

A Hajdú-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei nyomtatott és online média területén piacvezető, Inform Média Kft. napjaink legmodernebb média- és kommunikációs technológiájával rendelkezik. Főbb tevékenységeink közé a printmédia termékek kiadása és nyomtatása, termékfejlesztés és előállítás, valamint online médiumok működtetése tartozik. Az alábbi kiegészítő munkalehetőséget kínálja cégünk:

ELLENŐR

30/828-5399 20/263-4394 30/990-3848 20/262-4557 20/417-5641

Feladat: ™Lapterjesztők napi szintű ellenőrzése ™Jegyzőkönyv vezetése ™Ügyfelekkel való kapcsolattartás ™Terjesztési területen való munkavégzés Elvárások: ™Minimum középfokú végzettség ™Saját személygépkocsi használat ™Önálló munkavégzés ™Megbízhatóság ™Rugalmasság Előnyt jelent: ™Megváltozott munkaképesség ™Hasonló területen szerzett tapasztalat

Álláshirdetések: Seres Krisztina 20/485-5073

Amit kínálunk: ™Jó munkacsapat ™Szakmai előrelépési lehetőség ™Fix jövedelem

Debrecen, Dósa nádor tér 10. HAJDÚ-BIHARI

Munkavégzés helye: Debrecen és Hajdú-Bihar megye

893109

84 éves korában csendesen elhunyt. Szeretett édesanyánk temetése 2012. október 26-án 12:00 órakor lesz a balmazújvárosi Köztemető ravatalozó terméből református szertartás szerint.

Megjelent kegyeleti hirdetések

575066

HEGEDŰS GYULÁNÉ Juhász Róza

892723

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

Lakás: Balmazújváros, Batthyány u.

579905

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, jelentkezését az alábbi e-mail címre várjuk: [email protected]

940765

topapro.hu

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK HAJDÚ-BIHARI

16 Képes krónika

Vág az esze James Cameron új hősnőjének Taylor Stevens Az informátor című bestselleréből rendez filmet James Cameron. A rendező az Avatar két folytatásának elkészülte után forgatja le a thrillert. Cameron Lightstorm Entertainment nevű produkciós cége megvásárolta a 2011-ben megjelent Stevens-regény megfilmesítésének jogait. A könyv főszereplőjét, Vanessa

LOS ANGELES.

Cseresznyevirágzás Amerikában

FOTÓ: INTERNET

Somfaerdőt ajándékoz Amerika Japánnak Ünnepélyes szertartással indították útjára hétfőn az Egyesült Államok Nemzeti Arborétumából annak a somfaerdőnek az első száz facsemetéjét, amellyel Washington a messze földön híressé vált tavaszi cseresznyevirágzását kívánja meghálálni Tokiónak. A Barátság Virágai Kezdeményezés keretében az amerikai külügyminisztérium, a japán nagykövetség és az Amerikai-Japán Hídverő Alapítvány munkatársai arról emlékeztek meg Washingtonban, hogy 100 évvel ezelőtt, a két ország közötti barátság megörökítésére, Japán 3 ezer cseresznyefát ajándékozott Amerikának. Noda Josihiho

japán miniszterelnök áprilisi egyesült államokbeli látogatásakor amerikai tisztségviselők viszonzásként bejelentették, hogy a következő évszázad tiszteletére kormányuk 3 ezer somfát adományoz a távolkeleti szigetországnak. A washingtoni arborétum munkatársai egy marylandi és egy észak-karolinai ültetvényről ötfajta somfát válogattak össze. A tokiói Jojogi parkban elültetendő első száz fa közül 66 csemete Appalache-i hó, 34 pedig Édesvízi vörös fajtájú lesz. Az amerikai somokat az elkövetkező évek során a japán fővárosban, valamint a 2011-es földrengés által legjobban sújtott Tohoku régióban és más MTI területeken ültetik el.

WASHINGTON.

James Cameron

FOTÓ: INTERNET

„Michael” Munroe-t Cameron üzlettársa, Jon Landau úgy festette le, mint akit a „tetovált lány”, Lisbeth Salander és Jason Bourne figurájából gyúrtak össze. Az információszerzésre specializálódott nő előtt nincs megoldhatatlan ügy. Új megbízása, egy olajmilliárdos lányának felkutatása azonban Afrikába szólítja, ahol szembesülnie kell hányattatott múltjával. A rendezőnek a deadline. com portálon idézett nyilatkozata szerint alig várja már, hogy belefoghasson a regény megfilmesítésébe. A forgatókönyvírót hamarosan kiválasztják. „Munroe érdekes és vonzó hősnő, akinek jól vág az esze, és szereti a kalandokat. Ugyanakkor az érzelmi élet, a váratlanul felbukkanó szerelmi szál is legalább enynyire izgat” – fogalmazott MTI Cameron.

Visszafizetnek a bérükből a dohányzó tanárok Bérük egy részének visszafizetésére kötelezi Oszaka prefektúra kormányzata azon középiskolai tanárokat, akik tanítási időben elhagyták az iskolaépületet azért, hogy dohányozzanak. Az oszakai oktatási hivatal a vétséget elismerő iskolai dolgozók meghallgatása után az általuk dohányzás miatt elmulasztott munkaórák számának függvényében szab ki büntetést a tanárokra. A

TOKIÓ.

büntetés a tanárok bére mellett egyéb juttatásokra, így az általuk felvett lakhatási és étkezési támogatásra is kiterjed – írta az Aszahi Simbun japán napilap. A hivatal tájékoztatása szerint legalább egy embert több mint félmillió jen (mintegy 1,35 millió forint) visszafizetésére köteleznek. Az ügyben összesen öt tanár és két további középiskolai dolgozó MTI érintett.

www.haon.hu További képek és videó!

Az első fotózás Vivien a Debreceni Egyetem hallgatója. Ez volt az első fotózása, s nagyon jól érezte magát. FOTÓ: JANICS ATTILA

A 007-es ügynök 50 éves Királyi világpremieren mutatták be a jubileumi Bond-filmet Londonban.

Játékos cicák A hátsó sort még nem érdekli, ami az elöl lévőket már igen: hogyan játsszák ezt a játékot. FOTÓ: INTERNET

A patinás nyugatlondoni Royal Albert Hallban rendezett fényes bemutatón őfelsége leghíresebb titkosügynökének 50. születésnapját is ünnepelték, az első Bond-film ugyanis 1962 októberében került a mozikba. A jelenlegi Bond, vagyis a 44 esztendős Daniel Craig – aki a Skyfall című epizódban harmadszor alakítja a rettenthetetlen ügynököt – még nem is élt, amikor a Sean Connery megszemélyesítette első Bond fél évszázada megjelent a filmvásznon az LONDON.

Megér egy mosolyt A milliomos épít egy kastélyt, három úszómedencével, az egyikben meleg víz, a másodikban hideg, a harmadik üres. Barátja kérdi, hogy minek. – Tudod vannak napok, amikor jólesik a meleg medencében úszkálni, a forró

napokon viszont a hideg medence esik jól. – De minek az üres medence? – Vannak napok, amikor nincs kedvem úszni. További viccek humor.haon.hu

A nap videója

Sokba kerül az élet Kínában

SANGHAJ. A Hszinhua hírügynökség felmérése szerint az átlagfizetések többszöröse szükséges ma ahhoz, hogy kényelmesen meg lehessen élni Kína nagyvárosaiban. A hírügynökség megállapítása szerint Pekingben például legalább 8 550 jüan (291 ezer forint) Sanghajban legalább 9 250 jüan (315 ezer forint) kell havonta ahhoz, hogy az ember kényelmesen meg tudMTI jon élni.

A szerelem nem ismer határokat Sőt, faji korlátokat sem: szegény teknős egy műanyag locsoló kannába zúgott bele...

További videók video.haon.hu

Az új Bond-film szereplői a bemutató előtt

akkor 36, ma 86 esztendős II. Erzsébet királynő szolgálatában. A jubileumi Bond-évet azonban még különlegesebbé teszi, hogy a golyó-, ütés-

FOTÓ: INTERNET

és robbanásálló szuperkém nemrégiben – most első ízben – valóban találkozott az uralkodóval. Az idén ugyanis London rendezte a nyári

Elutasították a jelentkezést Túl virgoncnak talált egy 101 éves nőt egy svéd idősotthon.

Napló előfizetői hűségkártyával vagy diákigazolvánnyal kedvezményes 4-es tarifa vehető igénybe!

444-444

125301 125284

STOCKHOLM. A 101. születésnapját szombaton ünneplő Anna Lundvall egy ideje nehezen látja el magát, nem tud jól járni, jórészt kerekesszékhez van kötve, és a hallása sem

jó. Az öreg hölgy a közelmúltig egyedül élt, ám áprilisban elesett, eltörte a bokáját, amit kéthónapi kórházi, szanatóriumi ápolás, lábadozás követett. Végül visszatért otthonába, ahol nem érzi biztonságban magát, ezért 73 éves lánya, Gudrun Ek segítségével felvételét kérte a jokkmokki idősek

otthonába. Az intézet elutasította a kérelmet Lundvall „túl jó egészségi állapotára” tekintettel, ehelyett hosszabb otthoni ápolást ajánlott fel, amit a család nem talált elfogadhatónak. Gudrun Ek azzal vádolta az önkormányzati tisztségviselőket, hogy híján vannak MTI az együttérzésnek.

olimpiai játékokat, és a világszerte hatalmas sikert aratott nyitóünnepély legnagyobb visszhangot kiváltó eleme volt az a négy és fél perces – a kelet-londoni Olimpiai Stadion kivetítőin a globális tévéközvetítéssel egy időben bemutatott – filmjelenet, amelyben a királynő és a legendás 007-es ügynök együtt indult helikopterrel a londoni Buckingham-palotából az arénába. A királyi család a Royal Albert Hall szerda hajnalba nyúló fényes premiergáláján is magas szinten képviseltette magát, megjelent ugyanis a díszvendégek élén Károly trónörökös és felesége, Kamilla cornwalli hercegnő. MTI

Egymást lövik a vadászok

RÓMA. Tragédiák sorozatával indult a mostani olaszországi vadászszezon: szeptember elseje óta tizenhárom ember halt meg, harminchárman pedig megsebesültek – mindegyiküket vadász találta el. Az Enpa állatvédő szervezet a belügyminisztériumhoz fordult, részben a vadászok érdekében – írta az olasz sajtó. A szervezet szerint évente egyszer fizikai-pszichikai vizsgálatnak kell alávetni őket a tragédiák elkerülése érdekében. Meg kell akadályozni, hogy „fegyvert szórakozásból viselő vadászok” lepjék el a vidéket – hangoztatta az Enpa, amely szerint vadnyugati körülmények uralkodnak a vadászatra kijelölt területeMTI ken.

Utazzon velünk!

HAJDÚ-BIHARI

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow