ČEŠTINA V KOMUNIKACI NESLYŠÍCÍCH

ČEŠTINA V KOMUNIKACI NESLYŠÍCÍCH (jednooborové bakalářské studium) B 7312 Čeština v komunikaci neslyšících (Platnost akreditace: 13.12. 2007 – 31.12. 2015) Student je povinen získat 130 kreditů z povinných předmětů (pro neslyšící studenty je povinná Doplňková čeština 1-6, pro slyšící Český znakový jazyk 1-6); ve čtvrtém semestru si student vybírá jeden z nabízených modulů: tlumočnický, odborný, komunikační). Tyto povinné předměty doplní student vybranými povinně volitelnými (viz níže) a volitelnými předměty tak, aby součet kreditů za jeden akademický rok činil 60 kreditů (tj. 30 kreditů za semestr). PŘEDMĚTY SPOLEČNÉHO ZÁKLADU – POVINNÉ1 Název předmětu Úvod do filozofie Cizí jazyk Tělesná výchova

1

rozsah

způs. zak.

druh před.

kr.

2p + 0s 2p + 0s

ZK

p

6

–

0p + 12s2

ZK (typ B)3

p

4

PhDr. Libuše Drnková4

od 1 / ZS

0p + 2c 0p + 2c

Z

p

2

PaedDr. Martin Hrubý5

1 / ZS 1 / LS

2

Martin Wiesner

1 / ZS

6

Martin Wiesner

1 / LS

2

Martin Wiesner

2 / ZS

6

Bc. Petr Vysuček

2 / LS

2

Bc. Petr Vysuček

3 / ZS

6

Bc. Petr Vysuček

3 / LS

Český znakový jazyk 1

0p + 4s

Z


0p + 4s

Z, ZK


0p + 4s

Z


0p + 4s

Z, ZK


0p + 4s

Z


0p + 4s

Z, ZK

Doplňková čeština 1

0p + 4s

Z

p6 (doporučeno slyšícím studentům) p (doporučeno slyšícím studentům) p (doporučeno slyšícím studentům) p (doporučeno slyšícím studentům) p (doporučeno slyšícím studentům) p (doporučeno slyšícím studentům) p (doporučeno neslyšícím studentům)

2

přednášející

Mgr. Andrea Hudáková PhDr. L. Saicová Římalová, Ph.D.

dop. roč. 1 / ZS 1 / LS

1 / ZS

Hodinová dotace povinných předmětů společného a teoretického základu oboru je v souladu s doporučenými Standardy Akreditační komise vlády České republiky pro posuzování žádostí o akreditaci, rozšíření akreditace a prodloužení doby platnosti akreditace studijních programů a jejich oborů v jejich novelizované podobě ze dne 30.11. 2005. 2 Student má možnost v průběhu studia absolvovat v Jazykovém centru FF UK v Praze dohromady 156 kontaktních hodin přípravných jazykových kurzů ze zapsaného cizího jazyka. 3 Zkouška z předmětu Cizí jazyk v rámci fakultního společného základu je na FF UK v Praze realizována ve dvou typech / na dvou úrovních: A a B. 4 Jako ředitelka Jazykového centra FF UK v Praze zodpovídá za výuku předmětu Cizí jazyk v rámci společného základu PhDr. Libuše Drnková (http://jc.ff.cuni.cz/). 5 Jako vedoucí Katedry tělesné výchovy FF UK v Praze zodpovídá za výuku předmětu Tělesná výchova v rámci společného základu PaedDr. Martin Hrubý (http://ktv.ff.cuni.cz/). 6 Mezi předměty Český znakový jazyk 1-6 a Doplňková čeština 1-6 je zavedena neslučitelnost.


0p + 4s

Z, ZK


0p + 4s

Z


0p + 4s

Z, ZK


0p + 4s

Z


0p + 4s

Z, ZK

Fonetika a fonologie znakového jaz. Úvod do studia hluchoty

1p + 1s 1p + 0s

Z, ZK Kv

p (doporučeno neslyšícím studentům) p (doporučeno neslyšícím studentům) p (doporučeno neslyšícím studentům) p (doporučeno neslyšícím studentům) p (doporučeno neslyšícím studentům) p p

Úvod do studia jazyka

2p + 2s

Z, ZK

p

CELKOVÝ POČET HODIN A KREDITŮ

633

6

2

6

2

6

Mgr. Andrea Hudáková PhDr. Jasňa Pacovská, CSc.

Mgr. Andrea Hudáková doc. PhDr. I. Vaňková, CSc., Ph.D.

Mgr. Andrea Hudáková PhDr. L. Saicová Římalová, Ph.D.

Mgr. Andrea Hudáková doc. PhDr. I. Vaňková, CSc., Ph.D.

Mgr. Andrea Hudáková PhDr. Jasňa Pacovská, CSc.

6 2

prof. PhDr. A. Macurová, CSc. Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková prof. PhDr. A. Macurová, CSc. 12 doc. PhDr. K. Šebesta, CSc. 56

1 / LS

2 / ZS

2 / LS

3 / ZS

3 / LS 2 / ZS 1 / ZS 1 / ZS

OBOROVÉ PŘEDMĚTY – POVINNÉ7

Dějiny hluchoty

0p + 2s

způs. zak. Z

Dramatická výchova pro neslyšící

0p + 2s

Z

p

2

Gramatika znakových jazyků Kultura českých neslyšících Modul 1 – tlumočnický8 Tlumočnická profese a vzdělávací systémy tlumočníků u nás a v zahraničí Historie a metodika tlumočení Problematika tlumočení znak. Jazyka

1p + 1s 2p + 2s

Z, ZK Z, ZK

p p

6 6

Bc. Petr Vysuček BcA. Naděžda Dingová PhDr. Jasňa Pacovská, CSc. prof. PhDr. A. Macurová, CSc. Bc. Petr Vysuček

0p + 4s

Z

p

8

BcA. Naděžda Dingová

2 / LS

0p + 4s

Z

p

8


3 / ZS

0p + 4s

Z

p

8


3 / LS

Praxe tlumočnická

3 týdny

Z

p


3 / LS

0p + 4s 0p + 4s

Z Z

p p

8 8

Mgr. Bc.Lenka Okrouhlíková Mgr. Bc.Lenka Okrouhlíková

2 / LS 3 / ZS

0p + 4s

Z

p

8

Mgr. Bc.Lenka Okrouhlíková

3 / LS

3 týdny

Z

p

4

Mgr.Bc. Lenka Okrouhlíková

3 / LS

0p + 4s

Z

p

8

Mgr. Andrea Hudáková

2 / LS

0p + 4s

Z

p

8


3 / ZS

0p + 4s

Z

p

8


3 / LS

3 týdny

Z

p

4


3 / LS

Název předmětu

Modul 2 – odborný Lexikografie znakového jazyka Notace znakového jazyka Korpus a metody výzkumu znakového jazyka Praxe odborná Modul 3 – komunikační Současné problémy učební komunikace neslyšících Didaktika výchovy a vzdělávání neslyšících Jazyková politika a legislativní rámec vzdělávání neslyšících Praxe komunikační 7 8

rozsah

Druh před.

kr.

přednášející

dop. roč.

p

3

1 / ZS

2 / LS 1 / LS

4

1 / ZS

Povinné předměty základního studijního plánu oboru Čeština v komunikaci neslyšících – jednooborové studium. Mezi Moduly 1-3 je zavedena neslučitelnost.

2

Odborný styl a odborný text Psaná čeština českých neslyšících Struktura a fungování znak. jaz. Technika a metody filologické práce Úvod do odborného modulu Úvod do psycholingvistiky Úvod do sociolingvistiky Úvod do komunikačního modulu Úvod do studia znakového jazyka Úvod do tlumočnického modulu Výchova a vzdělávání neslyšících Zápis znakového jazyka CELKOVÝ POČET HODIN A KREDITŮ

0p + 2s 0p + 2s 1p + 2s 0p + 2s 0p + 2s 1p + 0s 1p + 0s 0p + 2s 1p + 0s 0p + 2s 0p + 4s 0p + 2s 598

Z Z Z, ZK Z Z Kv Kv Z Kv Z Z, ZK Z

p p p p p p p p p p p p

2 4 6 2 3 2 2 3 2 3 8 2 84

Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková prof. PhDr. A. Macurová, CSc. prof. PhDr. A. Macurová, CSc. Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková doc. PhDr. Iva Nebeská, CSc. Mgr. Jan Táborský Mgr. Andrea Hudáková prof. PhDr. A. Macurová, CSc. BcA. Naděžda Dingová Mgr. Andrea Hudáková Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková

1 / LS 2 / LS 3 / ZS 1 / ZS 2 / ZS 1 / LS 1 / LS 2 / ZS 1 / LS 2 / ZS 1 / LS 2 / ZS

OBOROVÉ PŘEDMĚTY – POVINNĚ VOLITELNÉ9 způs. druh před. kr. přednášející dop. roč. zak. Student je během celého studia povinen získat 20 kreditů z libovolných povinně volitelných předmětů Český jazyk v zahraničí 0p + 2s Z pv 2 prof. PhDr. Karel Kučera, CSc. 1 / ZS Komplexní jazykové rozbory 0p + 2s Z pv 2 Mgr. Robert Adam, Ph.D. 1 / ZS Práce s fotoaparátem a úprava 0p + 2s Z pv 2 Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková 1 / ZS fotografie Práce s videokamerou a střih 0p + 2s Z pv 2 Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková 1 / ZS Mgr. Andrea Hudáková Výchova k řeči – logopedie 0p + 2s Z pv 2 1 / ZS Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková Znakový jazyk, kultura, identita 0p + 2s Z pv 2 Bc. Petr Vysuček 1 / ZS Jazyk mládeže a média 0p + 2s Z pv 2 doc. PhDr. Karel Šebesta, CSc. 1 / LS Historie výzkumu znakových jazyků 0p + 2s Z pv 2 prof. PhDr. Alena Macurová, CSc. 1 / LS Jazykový obraz světa 0p + 2s Z pv 2 doc. PhDr. I. Vaňková, CSc, Ph.D. 2 / ZS PhDr. Jasňa Pacovská, CSc. Komunikace v praxi 0p + 2s Z pv 2 2 / ZS Bc. Petr Vysuček Psychologické aspekty komunikace 0p + 2s Z pv 2 PhDr. Jasňa Pacovská, CSc. 2 / ZS Překlad textů: ČJ /ČZJ a ČZJ /ČJ 0p + 2s Z pv 2 Bc. Petr Vysuček 2 / LS Mgr. Andrea Hudáková Čeština v učebních textech pro nesl. 0p + 2s Z pv 2 2 / LS Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková CELKOVÝ POČET HODIN A KREDITŮ 260 20 Název předmětu

rozsah

OBECNÁ STRUKTURA BLOKU DOPORUČENÝCH VOLITELNÝCH PŘEDMĚTŮ10 Název předmětu

Volitelná přednáška / seminář CELKOVÝ POČET KREDITŮ

rozsah

způsob zakončení

kredity

doporučeno absolvovat libovolně od

2p + 0s n. 0p + 2s11

způsob zakončení podle podmínek příslušné součásti UK

20

1 / LS

–12

20

9

Povinně volitelné předměty základního studijního plánu oboru Čeština v komunikaci neslyšících – jednooborové studium, jejichž konkrétní realizaci si student volí z nabídky Ústavu českého jazyka a teorie komunikace. 10 Celkový počet kreditů odpovídající všem povinným předmětům v daném studijním programu spolu s minimálním počtem kreditů z povinně volitelných předmětů nesmí dle čl. 7/8 Studijního a zkušebního řádu UK v Praze ze dne 28.4. 2006 činit více než devadesát procent. Studijní plán předkládaného studijního oboru vyhrazuje volitelným předmětům 20 kreditů. Definitivní realizace a volba bloku volitelných předmětů závisí na volbě každého studenta oboru. Konkrétní realizaci volitelných předmětů si student volí z nabídky kmenového pracoviště, tj. Ústavu českého jazyka a teorie komunikace FF UK, dalších základních součástí FF UK a ostatních základních součástí UK. 11 Forma realizace: přednáška nebo seminář. Příslušný formát závisí na konkrétní semestrální realizaci. 12 Počet hodin za volitelné předměty nelze stanovit, neboť záleží na studentově volbě konkrétní přednášky / semináře z celofakultní, resp. celouniverzitní nabídky v rámci vyhrazeného pensa kreditů z celkové kreditové dotace studijního plánu předkládaného studijního oboru na volitelné předměty.

3

TABULKA I. Souhrnný počet kreditů

Typ předmětů

Počet hodin

Počet kreditů

Povinné

1231

140

Povinně volitelné

260

20

Volitelné

–13

20

1491

180

CELKEM

TABULKA II. Prerekvizity

předmět

prerekvizita

Český znakový jazyk 2 / Doplňková čeština 2








Fonetika a fonologie znakového jazyka

Úvod do studia znakového jazyka

Gramatika znakového jazyka


Struktura a fungování znakového jazyka

Gramatika znakového jazyka

Modul 2 tlum. / odb. / kom. I.-III

Modul 1 tlum. / odb. / kom. I.-III.

Modul 3 tlum. / odb. / kom. I.-III.

Modul 2 tlum. / odb. / kom. I.-III

Části SZZK SZZK má tyto části: (1) obhajoba bakalářské práce (2) ústní zkouška: praktická znalost jazyka, poznatky o českém znakovém jazyce a o historii, kultuře a komunikaci neslyšících (se zřetelem k absolvovanému modulu). Požadavky na přij. řízení Ke studiu může být přijat uchazeč, který úspěšně ukončil maturitní zkouškou střední všeobecné nebo střední odborné vzdělání a který uspěje v přijímacím řízení. Všichni uchazeči v přijímacím řízení prokáží (1) rozumové předpoklady k VŠ studiu, orientaci v otázkách hluchoty, znalosti o komunitě českých neslyšících (i na základě prostudované odborné literatury), základní poznatky o jazyce/jazycích (zvl. o češtině a českém znakovém jazyce) a komunikaci (včetně poznatků z prostudované odborné literatury). Uchazeči, jejichž mateřským jazykem je čeština (mluvený jazyk), prokáží dále (2a) operativní dovednosti v češtině, důkladné poznatky o češtině (v rozsahu středoškolské látky) a orientaci v anglicky psaném odborném textu. Uchazeči, jejichž mateřským jazykem je český znakový jazyk (znakový jazyk), prokáží dále (2b) operativní dovednosti v češtině, porozumění česky psanému textu a orientaci v česky psaném odborném textu.

13

Viz zde pozn. č. 12.

4

TABULKA III. Doporučený studijní plán PŘEDMĚT Ćeský znakový jazyk 1-6 / Doplňková čeština Úvod do studia jazyka

1 ZS / 1. sem. 0/4 Z 2K 2/2 Z, Zk 12K

1 LS / 2. sem. 0/4 Z, Zk 6K, p.

2 ZS / 3. sem. 0/4 Z 2K, p.

2 LS / 4. sem. 0/4 Z, Zk 6K, p.

1/1 Z, Zk 6K, p.


1/1 Z, Zk 6K, p.

Gramatika znakových jazyků

1/2 Z, Zk 6K, p.

Struktura a fungování znakového jazyka 1/0 Kv 2K 0/4 Z, Zk 8K

Výchova a vzdělávání neslyšících Dějiny hluchoty

0/2 Z 3K 2/2 Z, Zk 6K

Kultura českých neslyšících Dramatická výchova pro neslyšící Technika a metody filologické práce Odborný text a odborný styl Úvod do psycholingvistiky Úvod do sociolingvistiky

3 LS / 6. sem. 0/4 Z, Zk 6K, p.

1/0 Kv 2K, p.

Úvod do studia znakového jazyka

Úvod do studia hluchoty

3 ZS / 5. sem. 0/4 Z 2K, p.

0/2 Z 2K 0/2 Z 2K 0/2 Z 2K 1/0 Kv 2K 1/0 Kv 2K 0/2 Z 3K 0/2 Z 3K 0/2 Z 3K 0/2 Z 2K

Úvod do komunikačního modulu Úvod do odborného modulu Úvod do tlumočnického modulu Zápis znakového písma

0/2 Z 4K 0/4 Z 8K

Psaná čeština českých neslyšících Modul 1 tlum. / 2 odb. / 3. komun. Praxe tlumočnická/odborná/komunikační Úvod do filozofie

2/0, 2/0, Zk, 6K, od 1 ZS

Cizí jazyk

0/10, Zk, 4K, od 1 ZS

Tělesná výchova

0/2, 0/2, Z, Z, 2K, od 1 ZS

0/4 Z 8K, p.

0/4 Z 8K, p. 3 týdny Z 4K

5

ČEŠTINA V KOMUNIKACI NESLYŠÍCÍCH

Recommend Documents