!"#$%&
ELBALLAGTAK
A NAGYCSOPORTOS
ÓVODÁSOK
ACSENYÁÁMK ErdeiFerencÁltalánosIskolája 8.osztályostanulói szeretettelvárjákÖnt 2013.június15-én10órára ballagásiünnepségükre aziskolatornatermébe.
2013.június8-ánanyársapátióvodaanagycsoportosok -.&&./%"012"!3%$4&5.,+#67")86",0"9"!7!3$!"!,-:9":#8 $.$4;%$4&?+--10*$"#%#3!,!*5"#@&)563AB,&)A) ,C"63$B(0/'B&B11B&.1B/=.$4"#!1-.$A6&B&)$$0B"B16*'$> D#:$!*,+"#+*;@,1B/.$B&B7@&6";B/'#)*);6*B,EF3>G09",B0 Krisztinának,PolgármesterÚrnak:KisMiklósnak,aKépvi"B&)$B"$@&B$$./;.0*.,5H.&!$.0I%"#&4*6*'>JKL0/.#/.$48 *.,5.#4 !"#$%&!'(#)*+,!#-./!*0.1#'.&1231.45%2%&6
PalotaiLászlóné nyugalmazottigazgató
TóthTibor igazgató VígKároly !"#$%&'()*+, DonkóHenrietta FarkasMiklós ForgóJózsefIstván JakabLászló KecskemétiFerencZoltán KissTamara KovácsNoémi LukácsLászló Benjámin NagyHajnalka NagyNóra Nagy-GombaiAlexandraSzolnokiVeronika SzrapkóMilán VargaBernadettRenáta
!""!#$%#&'()'*'*%+,-./(!
0
1-$%+,+20%'+*$%3!4+!"*! 0%5/6/.+,%7!+8/.%9(:.,6'8
2.oldal
T
NYÁRSAPÁTI ESTÜLETI ÜLÉSEN TÖRTÉNT …
T RIANONI
MEGEMLÉKEZÉS
N'%3".7%$L+#"6/O*,!31%*'#.$L67<0"B&)8$B"$@&B$Bb:*0M" PQRS> S8%*RT43.,!3-B*67B"@&$.?30.*!*08B1&6,12 1%;M"RT8%*@&6"B#B$$>U#B&")*.703B*A07!*$-.*.#B&)03%*'8 környéke,hiszenNyársapátKözségÖnkormányzataünnepi #.$()+""#B/6*B,14A!"C$%"."#B3B7B&$51.;A.PQRP>6<0megemlékezésrevártaaközséglakosságát.AHimnusz zárszámadáselfogadásárólszületettdöntés.Azelmúltévünk hangjaiutánaNyársapátiNépdalkörkatonadalokaténekelt, isatakarékosságjegyébenzajlott.Azadósságkonszolidáció majddr.PetrikGáborAndrásnéünnepibeszédéthallgathatkeretébentelepülésünkadósságállománynélkülzárhattaaz $M,1B/>D#M$%*03!A.&1012"!3,+
lettünkegygrédermunkagéppel,acsatornahálózatkiépítése D#$,+KB/B1&6,B#6"@*,.d#6,B& javításaismegvalósultközségünkben.Tiszteletreméltóaz himnuszközöseléneklésévelzárult.Köszönjükmindazoknak, adózóállampolgárokfizetésikötelezettsége,hiszenazelmúlt akikeljöttek,részeseivoltaktrianonimegemlékezésünknek. évbenabefizetéseknekmaradéktalanulelegettettek.Bízunk NagynéKovácsÉva benne,hogyazérdekeltségihozzájárulásfizetésimoráljais javulásnakindulésaközüzemiszámlákelmaradásávalis M$!&630,1./M,.$.#630*$B$$&.,!"!,>PQRS>1%390M"R8;6$)& 1B/,B#A$B12,+A6"6$.N'%3".7%$0L+#+"O*,!31%*'#.$0 HivatalKocsérközséggel.Véleményemszerintjóldöntöttünk, mikorelfogadtukKocsérfelkérésétésmegalakítottuka közösönkormányzatihivataltNyársapátszékhellyel.A ,67<0"B&)8$B"$@&B$B/'=.*/:"#.<.#%"".&B&(!/.A$.. NyársapátiKözösÖnkormányzatiHivatal2013.évi költségvetését.Afolytatásbanabalatonszárszóiifjúsági $%-!3;+<);6$$%3/'.&$..$B"$@&B$51.;AA+*$+$$.334&5$!<%--3. istagjamaradaCeglédiTöbbcélúKistérségiTársulásnak.A V&."=NB$L($>50&&B$PQQW8-B*.$B1B$)1B/*'0$%".,!3:/'=.$%3!#!$$ IGAZGATÓ ÜNNEPI BESZÉDE .,67<0"B&)8$B"$@&B$5=!/'.#B&")P6<-B*0*/'B*B". temetkezésihelyekmegváltásidíja.Többmint2évutána12/ ReményikSándor 2009.(IX.24.) számúönkormányzatirendeletében 1B/%&&.7C$!$$AC;.,.$PQRS>;:&0M"R8;6$)&.&,.&1.##. TEMPLOMÉSISKOLA(részlet) +*,!31%*'#.$M*,>F+*$6""#@&B$B$$.=%#=!#1B*)#+&A=M&8 Tinemakartoksemmirosszat, &.A6,/'2;$6"3)&0"510"#B30*$.#+&A#"%,1B/<%"%3&%"%<.& Istenatanútokreá. X-3M$$4PYQV$ZRPQ&0$B3B"#"%,&B=B$)"6/B<.*.&.,!""%/*., arra,hogyamegadottnapokonkihelyezzeazöldhulladékát. Denincsen,akiköztetek [/'.-B/'2;$6"06""#%&&C$%"0,+&$"6/9".,.#!,.$.=%#$.3$%8 Eszentharcotneállaná. "!,.$$B3=B&05.,0,0/6*'-BU/'2;$6"0 EhhezIstenmindannyitoknak Vitathatatlanjogotád: 0A)"#.,PQRS>1%;M"QP>8PQRS>*!,+#+$$5=.<0 Nehagyjátokatemplomot, egyszerigyakorisággaltörténik.Utolsónapirendipontban Atemplomotsaziskolát! +*,!31%*'#.$M*,:/'=.$%3!#!$$5=!/'&B/,6")-2013. szeptember20.*.7;%0/-63&B$08@#B1B&$B$6"0"#B3#)A6"$,+$ Timegbecsültökmindenrendet, .FM*.KB*$0\B/0!*%&0"]C#12^3$8
H ÍRMONDÓ Etemplomsiskolaközött Futkostaménisegykoron, d=2$+$$B1.$B17&!1(.&%* Kigyulladtgyermek-homlokom. Azótahányszoréltemátott Lelkemzsengetavasz-korát! Nehagyjátokatemplomot, Atemplomotsaziskolát!
3.oldal
<.":$5.i".&&4,+#X.1B/1.3.A$5+""#B,+$)M$.,*6&,@&0 sugarasszerkezetmáigamagyarközlekedésegyikgondja). [/',B3@&$B,B/'-B(@//)1./'.3&.,!""%/:$+1-+,0".=.$%3 túloldalára(példáulaCsallóköz,Székelyföld,azegykori PartiumésBácskaegyesrészei),nohalegtöbbszörkilehetett U1./'.3$%3/'.&%"0"$3.$6/0 .&.7GB9"$B&B**6<%&0,.#!*-.*5=. Azútszélétsazégboltsátorát? nemtiltakozik,hatönkretételéhezmagaishozzájárulását Nehagyjátokatemplomot, adja.Nemavesztésabukás,hanemalemondás.”TalánerAtemplomotsaziskolát! reszületettamagyarválasznemcsakJózsefAttilától:„Nem, *B15"!=.faFB*B10"-6,B"#B3#)A6" Kicsifehértemplomotokba Rosszszóösszetételezarraazirathalmazra,amitelénktoltak K!"$10*AB*B3),$+1+3@&*B,> aversailles-ikastélyban1920.júniusnegyedikén.AvilágKicsifehértemplom-padokba háborútlezáróbékehelyettviszontmárottsistergetta Aholtakismellétekülnek. ,+NB1_c3#B1.(B&B&)""6/3!77.*$":&'%$5.1B&'3%1 !"!"#$!%&'()*+,-%./0&+&1!$,0!$.2!%./0&.$&%3/-%./04 nehezedikabbanapillanatban,amikorMagyarországréamelyeketaSzövetségesésTársultKormányok,valamint "#63)&.-6,B(B&$6$B&B,B$0&&B$)&B/.#B&")"#4$B;$B1>NB1 polgáraikazAusztria-Magyarországésszövetségesei tétovázomazonban,ésnyíltankimondom,hogyabékefeltámadásafolytánrájukkényszerítettháborúkövetkeztételekúgy,amintÖnökszívesekvoltakazokatnekünk ményeképpenelszenvedtek. átnyújtani,lényegesmódosításoknélkülelfogadhatatlanok. U$30.*!*0-6,B"#B3#)A6"X<./' trianonibékediktátum)az Tisztánlátomazokataveszélyeketésbajokat,amelyeka B&")<0&%/=%-!3:$&B#%34H%30#",+3*'6,0-6,B"#B3#)A6"B, békealáírásánakmegtagadásábólszármazhatnak.Mégis,ha rendszerénekrészeként,aháborúbanvesztesMagyarország Magyarországabbaahelyzetbeállíttatnék,hogyválaszta(mintazOsztrákñMagyarMonarchiaegyikutódállama)ésa niakelleneabékeelfogadásavagyvisszautasításaközött, =%-!3:-.*/')#$B".*$.*$"#+U ClemenceaufranciaminiszterelnökésWoodrowWilson térképasztalmellettösszetákoltCsehszlovákiaéppúgy .1B30,.0B&*+,>h,"#.-$%,1B/.-6,B(B&$6$B&B,B$> életképtelennekbizonyult,mintahogyJugoszlávia,adélszláv D#M$%*%$U#%-3%*A!"M$4A%&&.1!,9")A+$1!*A$.,5 vettékvolnaamagyarérveketñaláírták.Azújhatárokat nemigazoltákvisszaTrianont,Közép-Európamáigönmagát elvilegaWoodrowWilsonamerikaielnökáltalmegfogalkeresi.Magyarországazigazát.Megtörténhetett,hogyegy 1.#!$$*B1#B$0B&<.&.7;%*;B&+&$6,,0>D$$)&.#!*-.*$+-- kárpátaljaimagyaröregemberhosszúéletesoránötállam esetben,stratégiai,gazdasági,közlekedésistb.szempontokra 7!&/%3%<%0"&B$$g1B/$23$5,0"B--"6/0"!3-.*57B3"#Bg5=!& hivatkozvaeltértek.Példáulazösszesazújhatárralpárhukisemlépettafalujából,csupánatörténelemmasírozottát #.1!":$6"<.":$.=.$%3$:&!&A.&%3.,B3@&$X()&B/,.$!*.0 rajta. okokból).PéldáulazArad-Nagyvárad-Szatmárnémetiútés
4.oldal
NYÁRSAPÁTI
MivelszolgáltunkráTrianonra?Ekkoraméltatlanbüntetésre? Trianonraemlékezniannyi,mintszótemelniazigazságért, Ésmiértéppenmi,magyarok?Máigkeressükaválaszt.Sok hatabukatsért,akkoris.Európaméghallgat.Ami történészszerintvalójábanszelídebbreterveztékabékekötés médiatörvényünkazuniósbürokratákszerintégrekiált,dea forgatókönyvét,korántsemilyenkíméletlenre;azítéletge- (B;&B$$*'M/.$8BM347.0%&&.1!,-.*10*AB*@$$B&(!/.A!$$,B$$)" rincehamareliskészült,ámközbejöttatizenkilences %&&.17!&/%3"%/!$B&&B=B$B$&B*C$)"#&!<%,$+3<6*'*B,0, tanácskommün,ezfelbátorítottaaMonarchiábólkiszakadt „belügy”.MinthaAttilahunjailennénk,olyanveszélyesnek kisantantállamokat.KunBéláékámokfutásánakletöréséérttartanakminketñpedigcsakfelemeltfejjelszeretnénkjárni, cserébeszabadkezetkaptakazországkoncoláshozanagy kívülrekedtnemzettársainkkalegyütt. /')#$B"B,$)&>c&$B,0".#.&,.&!11.&5AB16/1B**'03BE 78,!!*09#:%31.4'(#;*./,!<#:=88='#>!.6<#$'?@*?#)4A!B4C =06*.,6*$#:AM&$.,.<63#).*'.!3"#%/3.5-B**B&%$<.B&1:&$ évszázadokmindenbajánakokozóját.Tehettékbátran,nemzetihaderejemárrégennemvoltahazának,szélnekeresz$B$$B.#$L%3!&'0K0=%&'510B&)$$%$.A$.=.$.&1%$. kommunistáknak.Szólhatott-emásrólHorthyMiklós ,!31%*'#4?30.*!*6<6-B*,B#A)A)*B/'BA"#%#.A!" országlása,mintameggyalázott,feldaraboltéskifosztott országtesti,lelkitalpraállításáról,abékediktátumrevízió;%34&eD##B&,B#A)A+$$10*AB*1./'.3B1-B3/!*A!&.$.5 álma,imája,reménye,bármelyikoldalánéltisagyalázatos határvonalnak.Trianonfájdalmáról,igaziarcárólévtizedekenkeresztülbeszélnisemlehetett.Bélyegetkapott,akicsak "#4-.=!#$.5=!/'.*-%*$B&L%3!&'06"LM*G6&.,6")--"#!-3!$,.7!$$. diktatúrábanñHorthyirredenta,fasisztabélyeget.Trianon ótacsakannyiváltozott,hogymárbeszélhetünkróla.Már megírhatjákazújságok,hogymegvertékNyitránadiáklányt, mertmagyarulbeszélt.Hogymegfosztottákszlovák %&&.17!&/%3"%/%$4&."#%#B/'6 Másnemigenváltozottazelteltkilencvenkétévalatt.Legutóbbmégaztreméltük,talánmajdanagycsatlakozás Európáhozbiztosansegít.Hogyamegnyitotthatárok 1B/!&A.*.,10*AB*$5.#B&)C$6&B$B,B&$2**B,5.(.&.,&B!18 lanak.Nemígytörtént,azEurópaUnió„megoldása”is íróasztalmellettszületett.SólyomLászlóköztársasági elnökkéntmégakomáromiDuna-hídonsemmehetettát.
H ÍRMONDÓ
5.oldal
PEDAGÓGUSNAPRA
Mindkétpedagógustvirágcsokorralköszöntöttükaszép jubileumalkalmából. „Amikorazzalkellszembesítenivalakit,hogyazéletnemegy Apedagógusoknakrendezettdélutánraküldtünkmeghívót =.-!"$!3$.5.#"!"B1,+**'25AB*B1"#.-.A=.#MA*0>X>>>k 10*AB*N'%3".7%$!*6&)5<./'.$B&B7@&6"B*A!&/!#4,!&&6/%8 Azthisszük,hogyjó,hasterilizáljukagyerekekszámáraa nakésnagyörömömreszintemindenkielfogadtaameghívást. ?0"#$B&B$6$ $B$$BF3>G09",B0L30"#$0*.;B/'#)*)5L0"K0,&4 <0&%/!$57BA0/*B1E$MA.$!".*(B&,B&&,6"#C$B*0.33.),B$5 =!/' atetteiknekkövetkezményeikvannak.Sapedagógiának polgármesterúrésPalotaiLászlónény.ÁMKigazgatóis. pontvalaholezlenneacélja,hogyfelkészítseagyerekeket.” \.;$M,,C<@&*'M/AC;."6";B&B*&B/0"A!&/!#44<4*),5A.;,%,5 tanítók,tanárok,technikaimunkatársakvettekrészta (BöjteCsaba) változatosdélutánon. Bárazelmúltévekbenilyen-olyanokoknálfogvaelmaradta U12U3.*'^"!&$.*./',)3+"0?!&A0"#.,,+#670",!&. gondoltam,megpróbálomfelelevenítenieztaszéphagyo- $.*%3./0$%3!#!$$6"6*B,B&$5@**B70,+"#+*$)$N'%3".7%$ mányt.Tettemeztazértis,mertkétkollégaidénünnepeltea PolgármestereKisMiklósmondott.KocsisLucazongorázott, 7%&'%*$+&$+$$66<(!3AM&4;%$>U#4 Zsoltpedigrögtönzöttkoncertetadottszendvicseszegetés közben. (PGA-né)
FELHÍVÁS
FelhívjukaTiszteltLakosság (0/'B&16$5=!/'.$B31)8 (+&A<6AB&163)&"#4&4PQQl>6<0immjm>$+3<6*'Y>nX -B,B#A6"B6".l>n8..&.7;%*.N./',)3+"0b%3%"0o0<.$.& b%3%"0V+&A=0<.$.&.B#6<-B*0"1B/$.3$;..$B31)(+&A3 !"#$%!&'()#*&"!*+$,*-(%.$/0/&/$$*12/%(/00/"34&15 sét,vagyisazaktuálishatárszemlét 2013.június3. napjátólfolyamatosan. BalognéBenkóZsuzsannapedigaziskolatanítója.Mintazt Ahatárszemlesorán6789:(;<"-=*(97:("#>;,$(%./$3/" azigazgatóúr,TóthTiborazünnepségenelmondta,Zsuzsi .#6&B&10"#B3&%*934&6"=.$4"%/0(B&@/'B&B$3)&"#4 igazipedagógusdinasztiasarja,akineknemvoltkérdés,hogy XLVI.törvény17.§(4)bekezdésébenfoglaltrendeltanítanifog.Mégjárnialigtudott,demárakissámlinülve kezésébenfoglaltakalapján #(>#40#2?@(/00/"-(%.&14A/% hallgattaszüleiórájátaNyilasiiskolában.Jótermészete )#$'*,2-( 1A/%/&1*()/0B*&+"-(/00/"34&1*/(-*($.4$1"-%: sosemhagyjacserben,ígynemcsoda,hogyapályántöltött éveknemlátszanakrajta.Kedves,életvidámmunkássága U$B31)(+&AB,=."#*!"C$%"%*.,B&&B*)3#6"B63AB,6-B* %$(!/4=.$%3"#B1&B$B3 külterületén:2013.június13. KisMiklóspolgármester
q')30q%-!3,+3#B$01B/-C#!$$$B&B(!*"#%1.E 06/70374-8903
# '()!**!+ # $( .+)&/-+
,0
6.oldal
NYÁRSAPÁTI
FELHÍVÁS,avagyCSAPJUNKISMÉTALECSÓBA! Civilszervezetek,barátitársaságok,családok,munkahelyiközösségek figyelmébe! D&).-!/3%9"!,,.&6"(.,.*.&.,,.&f Mostmindenkimegmutathatja,hogymilyenazigazilecsó. D%E0F8626#5%!0%.4!%#@G5H.(#10#5*!H.(#3'./%.('&#IJKL"#MN?'H szombaton10órátólNyársapátra,aSzarka-kúriaudvarára. U Nevezésidíj:1.000Ft,melyetahelyszínenkellbefizetni. C/0/"$%/&"-(;<0-=*(875-2(0/)/$D(/0*3*!4E#"(/5F#-0E/"(# [email protected]ímen , vagya06/70/430-4565-östelefonon. -3'&#=#02%!5%26(#+'2&,0G&=.=( E"!3"#%1!#!$$()#)=B&'B,5 -3'!6?#=#E0=P=&,(.=(#B,./,0(,/.'H(#(%?? E$2#3.,%"=!#5()#6"=B# "#@,"6/B"B"#,+#+,5.&.7.*'./!,5$%*'635B<)B"#,+#5R.A./&B9"4 ,4"$!&%"3..#"230*B,> Jelentkezésifeltételek: Minimum5kgpaprikábólkelllecsótkészíteni. d#B3B$*6*,1B/,63*0.9".7.$!,.$5=!/'*B9".,".;%$36"#3B()##6,. &B9"4$5=.*B1.**'0$,6"#C$"B*B,5=!/'.$)&@,&B9"4;B/'B$<%"%3&4 U#6$B&B,#"230#6"BRS8Rt43%0/$.3$> i".,.#!*9".7.$!,.$$MA;M,(!/.A*05.,0,.1B/.A!$$=.$%30A)0/ jelentkezésükete-mailenelküldték,vagytelefononjelezték.A2013. ;:&0M"RQ80/B81.0&B*;B&B*$,B#),*B,<0""#.0/.#!&%"$,@&A@*,> Afurfangosötleteket,különlegesöltözékeketkülöndíjazzuk. 5!'."!'4&!))6(&!".2&1-"04&7-26&89:;<==>9?9@4&(*.)&($&&ABCDEFG@ ALECSÓBA! 8()*!)%()!%&HI&$,I/+%-,3$04&$(%!/!$&"!J$I#,.$0&%K13)-% KisMiklóspolgármester
H ÍRMONDÓ
7.oldal
BORRENDI K
GHIJKLMN
N
YÁRSAPÁTON
ACegléd-ésVidékeUnghváryLászlóBorrend2013.május Pt86*,+#"6/@*,-B*5.12K0L+"#+*$);6-B*$%;6,!#$.$$..;B&B*&6<)&!<./3B*A0 hatoktatásiintézményñCegléden,CsemõnésNyársapáton tagokatazáprilis30-aiVIII.EgyháziésVilágiBorok Versenyénekeredményeslebonyolításáról,melyhezsegít-ñazelteltidõszakalattszínes,szabadidõsprogramokat "6/B$,.7$M*,d01!*D3*)B&*+,8*./'1B"$B3$)&>U-!33B*A valósítottmeg. Esajtóközleményben háromintézménymegvalósult $+--$./;%$0"@A<+#+&=B$$@,-B*BL+"#+*;@,"B/C$"6/@,B$f programjátadjukközre. U,+#/'2&6"B&)$$.N'%3".7%$0N67A.&,+3$./;.0-!3A.&!,,.&AcsemõiLadányiMihályÁltalánosIskolábankilencszínes ,+"#+*$+$$6,.3B*AB#<6*'36"#$ programkeretébensajátítottákelatanulókabatikolás, H!&/%31B"$B3:3,+"#+*$);BM$%*d01!*D3*)*./'1B"$B35 körmönfonás,mézeskalácsésakenyérsütésmesterségét. G.&A.<%30I%"#&4,0*9"$%3*!,6"].3/.H%&(B&@/'B&)-0#!$$"%/0 A7.-8.osztályostanulókegészségügyiszakemberek B&*+,"#%1!&$-B.#B&)#)6<0$B<6,B*'"6/@,3)&50&&B$6<(B&.A.$.0$<0$.$$.1B/6"(!/.A$.B&.,+#/'2&6"> AprogramkeretébenismerkedtekCsemõhelytörténetével, IB/(!*$!".--*.703B*A,6*$:;U-!3&!<./3B*A0"16$d01!*D3*)$ AnyársapátiÁMKNapköziOtthonosÓvodábanháromfõ választottaelnökénekésnagymesterének.Ahattagú témábansokszínesprogramotvalósítottakmeg.Azóvodai ?:30F6*B"$ ÕszbúcsúztatóAlmanapot,azÁllatokVilágnapját,a 6"].3/.H%&$<%&."#$!$$%,>U$0"#$"6/<0"B&),1B/<%&."#$%". Farsangot,aGyermeknapot.AMese-Dramatizálás-Bábozás M$%*:;$./!,(B&<6$B&63)&0"A+*$+$$B,> újismeretekhez,készségekhezjuttattaagyermekeket. Akomolyszakmaimunkautánoldott,barátihangulatban, Hangszerekvásárlásávalgazdagabblehetõségeket természetesenfinomborokmellettvacsorávalzártákarendibiztosítottakazeneszeretetéretörténõnevelésnek.A /'2&6"$> NagynéKovácsÉva
programokbanaszülõkisközremûködtek. AceglédiSzéchenyiútiÓvodaUgyeriTagóvodaprogramjának acíme„Fogjukmegegymáskezétamûvészetekenkeresztül acigánykultúraápolásáért”,melynekkeretébenneves tánctanárokvezetésévelcigánytáncoktatásttartottak. Megismerkedtekkülönbözõnépihangszerekkel,többek közöttanyenyerével,afakanalazással,aceglédikannával, valamintacigánymesterségekkelésacigánynépviselettel. Atanévvégéigmégszámosújprogramvalósulmegaz intézményekben.
K ÖSZÖNET SAJTÓKÖZLEMÉNY SZÍNESPROGRAMOKVALÓSULTAKMEGA CEGLÉDI,CSEMÕI,NYÁRSAPÁTIISKOLÁKBAN ÉSÓVODÁKBANAZÚJSZÉCHENYITERV TÁRSADALMIMEGÚJULÁSIOPERATÍVPROGRAMKERETÉBEN.
NyársapátKözségÖnkormányzatanevébenszeretnénk ,+"#+*B$B$1!*A.*0d#.&.0K0=%&'N'%3".7%$5i"B1)A>P> "#%1.&.$$0&.,!"*.,5.,06U*+<6*'B,.#+*,!31%*'#.$0=0<.$.&B&)$$0 7.3,-.*6".?30.*!*08B1&6,12*6&&B$$B,B&@&$B$o%&%" köszönetazönzetlenfelajánlásért. KisMiklóspolgármester
8.oldal
NYÁRSAPÁTI
DIGITÁLISTÉVÉÁTÁLLÁSTÁMOGATÁSA Mitjelentadigitálisátállás?
!"!#$%&'&()*#)!"!#+),-.'&/-.$#01023#4),-#$%.5))/01//&4)6 nézikaz M1,azRTLKlubésaTV2 #'7$.(&0#)#896:816$%;/" )/)6<,#0=4=$#'7$.($>,&(%&$#'1,$%7/"!#?@AB#2$%=",C#%#&0 utánhétingyenesenfoghatócsatornaközülválaszthatnak: M1,M2,RTLKlub,TV2,DunaTV,DunaWorldésaz Euronews. !"#$%&'()(*+!,-."")!(/01234(56&+7"(32/+-(/8(9)5:() sötétteljelzettrégiókbanñ2013október31-ig-állle azanalógsugárzás.
!"!#!&516$%.6,&60)0<0<6*#DEFG3/*#"661041#'"!(.+>66&'H#4),-#'7+.6:)$#)/01//&/#!)IJ&!#)#'7$.(.!)0*#/1'#=("/0"#)% 2!#)#J94251/#"$#>,-)/H,-#0>:/)!#0=4=0#/=%/"*#)+.,-#)%0#'1,$%.!0&!C
Mikortörténikazátállás?
Aváltáskétütembentörténikmeg2013-ban:2013.június31-énés2013.október31-én. #K6$2#!9(51/#.6-)/#/),-4&(.$.! !9(%10=51/#4&60)/)!*#'"/0#I=6:&>6#L>:)I1$0*#M-2(*#N1O$!1'=0*#P%.6/.!*#P%1,1:#4),-#L=!=$O$)5)C##!9410!1% ütembenkapdigitálistévétPécs,Eger,Miskolc,illetveDebrecenkörnyéke.
Kikkaphatnaktámogatást?
Ahagyományos,analógföldfelszínivételleltelevíziózóháztartásokbanaDigitálisÁtállásTámogatásiProgramkeretében )%.!*#)!"!#)#Q),-)(#R66)'!"/O$0&(*#)%#S($%&,.$#T->,:;J5"%0.$;0&$"#U2",)%,)0<$&,*#"6610261,#)#+16-"#9/!.('&/alapjánszociálisanleginkábbrászorulóknak, &66)'"#$1,;0$=,,16#J>0+)0/)!#+.%%&#)#:","0&6"$#'7$.($%<(&$#4=016= szükségeseszközökhöz. !"#$%#&'!()*'+,!)-!./012%3)-'!.+&4-5678!9"(..:!;#3$)0<'!=>?@!$50A'B-5&43!1#0#-'1!;#3!+!05-%70B341+&C hogyfelmérjékajogosultakkörét. AzigényeketazNemzetiMédia-ésHírközlésiHatóságon(NMHH)kiértékeli, majdezutánkerülhetsorabeszerelésre.
#J.,.$>60)!)0#)%#TQVV#&60)6#'1,5;%.00#$%1(162!#!1(1$"!#816*#=$#"/,-1/1$1/#0161I;0"!#)#:","0&6"$#):&$#4=01 set-top-boxot és/vagyantennát.
Támogatásrajogosultszociálisellátásikategóriák
Szociálisanrászorulónakszámítaz,aki: ∑ 8.,6)6!.%0)0&$0#+16-1001$;02#0&'.,)0&$0* ∑ rendszeresszociálissegélyt, ∑ lakásfenntartásitámogatást, ∑ ápolásidíjatkap, ∑ ":2$!.(H)!#J&():=!&5)/* ∑ sajátjogonnevelésiellátásban, ∑ fogyatékosságitámogatásban, ∑ vakokszemélyijáradékában, ∑ sajátjogonhadigondozottpénzellátásbanrészesül,illetve ∑ +)#)%#):.00#=451/#0960"#51#)#X@C#=610=4=0#Y4),-#1//=6#":2$155Z*#=$#$%&'&()#)%#S($%&,.$#T-> U2",)%,)0<$&,#&60)6#8.6-<$;0.00#/->,166&0&$*#/->,:;J$%1(7#$%.O"&6"$#166&0&$*#1,=$%$=,5"%0.$; összegenemhaladjamegamindenkorinyugdíjminimumkétszeresét(57000Ft).
H ÍRMONDÓ
9.oldal
!"#
$%!&'!( -0&')2+3"(
$)*+%,-'.(/ 0# 01 $4,+,"( $.(/0#010
Ügyfélfogadásirendje 2013.május15-tõl
HatóságiOsztályügyfélfogadásirendje: Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
8:00ñ16:00 8:00ñ12:00 8:00ñ18:00 8:00ñ12:00 8:00ñ12:00
Gyámhivatalügyfélfogadásirendje: Hétfõ: 8:00ñ15:00 Kedd: nincsügyfélfogadás Szerda: 15:00ñ18:00 Csütörtök: nincsügyfélfogadás Péntek: 8:00ñ12:00
Földhivatalügyfélfogadásirendje: Hétfõ: 13:00ñ15:30 Kedd: nincsügyfélfogadás Szerda: 8:00ñ12:00 és13:00ñ15:30 Csütörtök: nincsügyfélfogadás Péntek: 8:00ñ12:00
OkmányirodaiOsztály: Hétfõ-Péntek:
8:00ñ20:00
10.oldal
NYÁRSAPÁTI
Kultúráról… a4.:&/!#(=$%1$1#1,-#I&6-&%)0/)!*#'16-/1!#!9$%9/+1021/#) szokottnálsokkaltöbbszínházlátogatásbanlehetettrészünk, A BEIRATKOZÁSRÓL … samuzsikaishelybejönrendszeresenSzalisznyóEmília '74=$%0)/&(/2#J<4.60&5<6C Óvodánkbaidén14kicsigyermeketírattakbeszüleik,négyen pedigtavasztólfolyamatosanjöhetnek,amintelérikazóvo!"#$% :&5)#6=I=$+1%#$%W!$=,1$#!.(0C#K%#)#6=0$%&'#61+1024=#01$%"* hogya2013/14-estanévetúgynevezett„tiszta”csoportokkal kezdhessük,azaz,azonoskorúgyerekekjárhatnakegy O$.I.(05)C##/-"0<#$%W62"#=(01!1%61010#'1,0)(0.00>!#)%#HJ óvodásokszüleinek. #!"$O$.I.(0.$#<46)0)#=$#)#'=60&/#/=I$%1(7#/=I"#4&$&(" komédiás„Ládafia”bábszínház.Ajóhangulatotmindkét produkciómegalapozta.Voltsport,természetesanyagokkal !=%'741$#8.,6)6!.%&$*#)#'"/:",#!1:4160#)(O81$0=$#=$ trambulinozás.Ittszeretnénkmegköszönniminden 0&'.,)0$#81J61$%02 a4.:&/!#?@ABC#JH/">$#B@3",#%)4)(0)6)/>6#'7!9:"!C 1$%!9%0C#/-),"#+.%%&J&(>6&$>!!)6#1,-#^*_'#&0'=(2J7#<("&$" trambulinkerültazóvodatulajdonába,melyetrendezvényeken, 2013.július1-július12-ig összevontcsoportbanvárjukagyerekeket. !W69/59%2#)6!)6')!./#8.,>/!#816&66;0)/"#`#'1,$I<(.64)#) 2013.július15-augusztus20-ig bérlésköltségét. (technikaiokokból)zárvatartunk. Q;,#)#,-1(1!1!#J&0$%.00)!*#)#$%W62!#8"/.'#15=:10#82%01!* 2013.augusztus26-30-ig palacsintátsütöttek. N9$%9/JW!#'"/:)%.!/)!#)#$%W62!/1!*#)!"!#1,-W00#0960900=! összevontcsoportbanvárjukagyerekeket. 2013.szeptember2-án velünkeztanapotésazoknakanagyvonalútámogatóknak, nyitunkújtanévet. akikegészségeszöldségfélékkel,rengetegsalátával, szamócávalkedveskedtekanyársapátigyerekeknek.ShogyÚjgyerekekfogadása2013.szeptember2-tól2hétenát 8.6-)')0.$)/#)%#<4
ÓVODAI
HÍREK
!"#
%$HOLLANDIAI
KALAND
…
Mindenkitudjakisfalunkban,hogynéhányhollandnemze0"$=,7#1'51(/1!#4)/#"/,)06)/)#T-&($)I&0./C#b1#=6#1,házaspárarégiBarkócziJózsibácsiféletanyában,aki nemcsakellátogatnyarankénthozzánk,hanemitttöltiidejét egészévben.Krisztinaaházasszonyaegyszermegkereste aziskolavezetést,hogytudnahasználtszámítógépeketsze(1%/"#)%#"$!.6&/)!#1,-#0"65>(,"#'7$%)!"#82"$!.6&0<6C##82"$ !.6&/#)#$%&';0<,=I1!#9$$%1,-7J0=$1#J<#I&(#+
H ÍRMONDÓ
11.oldal
/-&($)I&0"#5.(&$%/)!*#)!"#>,-)/O$)!#$.!#8"/.'#/1:70#)J&/3 formedusthatTilburgUniversitycouldprovideuswith :=!.%.00#)%#H0()*#+.,-#/1#W(1$#!=%%16#'1/JW/!#J<0142"/!+1%C somesomecomputersthattheuniversitywouldnotneed N9%51/#$.82(9!10#!16610#41(5>4&6/"#)#+.$$%H#+=04=,=(1C# !"Ittookafewmonthsfortheuniversityto inthefuture. 5;(J)#)#,-7(2:=$0#)#A_3Ac#<()"#41%10=$51/C#G;,#N&(.6-#=$ collectallthe25computersforus,butfinally,atthe KocsisFerencvállalkoztakanagyútra.AzutánakommubeginningofMaytheyphonedusthatwecouldgoand /"!&O"<0#"$#'1,#!166100#.6:)/"*#U1!101#V1/("100)#!.66=,)/2' pickupthecomputers.Wehadtoreactimmediatelyand felkérésemre,nagyörömmeljelentkezett.Egyedülnekem startorganizingourjourney,becauseitisnoteasyto nemvoltsemmifunkciómazúton,mondtamis:„tölteléknek deliver25computersfromsuchalongdistance.We megyekcsakHollandiába”.Végülacsapatprotokolláris lookeduptheMajorofthevillage,Mr.MiklósKiss,who céllal,magávalvitt.AzutolsópillanatbanKrisztinais csatlakozotthozzánk.Azúthosszúésnehézvolt,szintevégigassuredusofhissupport.Heprovideduswiththecarof thevillage,somemoneyonthecostsofthejourneyand 1$100#)%#1$2C#G)$&(/)I#(1,,16#=(!1%0W/!#V.66)/:"&5)C#T)3 alsosomesmallgiftsforourhostsinHolland,forwhich ,-./#8&():0)!#4.60>/!*#+"$%1/#161/-=$%20#0>:0>/!#I"+1//"#)% )>0<5)/*#:1#/),-#=(:1!62:=$$16#,-7(0W!#61#)%0#)#O$.:&6)0.$ wewouldliketoexpressourcompliments.Wewould programot,amitKrisztinamegszervezettszámunkra.Így alsoliketosaythankyoutoMr.DénesFülewhosent 6&00>![#L1(1:)#!"4=0161$1/#$%=I#,<0"!>$#01'I6.'&0*#!=0#'73 excellentwinefromhiswinery.Wealsohadtofind !9:2#$%=6')6'.0#516W6(26*#15=:16+100W/!#1,-#!1:41$#O$)3 driverswhocoulddrive15-16hourstoourdestination. ládnál,estepedigegyvadnyugatiétterembendegeszreettükMr.FerencKocsisandKárolyVígtookupthisrole,and magunkat,majdegyragyogófarmontértünknyugovóra. HenriettaFeketehelpeduswithinterpretation.Itwasme T1'#,-2%0W/!#&'>6/"#)#(1/:026*#)#0"$%0)$&,0<6*#)#'1,'74160 whodidnothaveanimportantroleduringthistrip,but 896:1!#$%=I$=,=026C#V.66)/:"&5)/#'.$.6-.,/)!#)%#1'51(1!* Iwasconvincedandjoinedthemonlyfortheprotocol. aházaknálnincskapuéskerítés,azegészországegy Justbeforeleaving,Christina,theDutchladyalsojoined ,-9/-9(7#!1(0C#%#)56)!.!5)/#/"/O$#8W,,9/-*#'"/:1/W00#4)/ usandwesetofftoHolland11May.Thejourneywas bicikliút.-MINDENAHELYÉNVAN! verytiringaswecouldnotreallyhavearestinthecar, V=082/#(1,,16#4"$%./-6),#,-.($)/#&04100W!#)#82"$!.6&/#) gépeket.Azutántöbbmintegyóráigkerestünkfeketetulipán butweenjoyedtheprogramverymuchthatChristina hagymát,demájusban,ezHollandiábanlehetetlen. organizedforusonSunday.Wevisitedthebeautiful Keddreggelhullafáradtanérkeztünkhaza.Egyóránk GothicChurchofBreda,twooldwindmills,whichstill maradtatisztálkodásraésmehettünkdolgozniaziskolába. operate,andwecouldhavelunchanddinneratChristina’s Mindenszeretetünkkeléstisztelettelszeretnénkmegkö- friends,whowerewonderfulhosts.Wespentthenighton szönniKrisztináéknak,hogyafalunak,aziskolánakkb.1-1,5acharmingfarmwherewewereimpressedbythebeauty millióértéketszereztek,ésazt,hogyigényesenésaranyosan ofcultivatedlands.PeopleinHollandkeeptheirpropbemutattanekünkszeretetthazáját. ertiescleanandtidy;therearenofencesandgatesaround N9%51/#,./:.6!.:.'#)%./*#+.,-#)!!.(#1%#)%#Kde#b1#!=$255 rájöttem,sajnosnemez.Amivelünkmegtörtént,azazem- thehouses,onlythebeautifulgardenswithfullofplants andflowers.Peoplekeepsmiling,theydonothide,donot berifigyelmességésjóság.KöszönjükKrisztina. Nagyhálávalköszönömútitársaimnakafárasztóegyüttlétet,havecurtainsonthewindows.Therearemanybike roads.WecansaythatEVERYTHINGISINTHE anagykalandot.Jönnekahétköznapok,mostmáranagy 816):)0*#+.,-#1%0#)#?_#$%&';0<,=I10#51=I;0$W!#/141623.!0)0< RIGHTPLACE.OnMondaymorningwecollectedthe munkánkba.Terveinkszerint,mindenosztálybanlesz computersfromtheuniversity.Itdidnottakeforalong interneteshozzáférés,szeretnénkkialakítaniegynyelvi time,butthesearchfortheDutchblacktuliptookupmore 6)5.()0<(">'.0*#=$#524;01/"#)!)(J>!#)%#"/8.(')0"!)#01('W/!10 time.Whenwewereinformedwecouldhardlybelieve is.Hamindenjólalakul,szeptemberben,informatikai thatitwasimpossibletogettulipsinHollandinMay! szempontból21.századiiskolábankezdjükatanítást.Deez Afteranotherlongdrivewearrivedhomeathalfpastfour O$)!#1,-#61+102$=,*#14416#0)/>6$/)!#=6/"#!166C onTuesdaymorning,soweweredogtiredwhenwe Rengetegtanulást,munkátkellbelefektetni,ehhezkívánok arrivedatworkthatday.Wewouldliketoexpressour soksikert.
compliments,loveandrespecttoChristina,herhusband andtheirfriendsbecausetheysponsoredourschooland villageatleast1-1.5millionforints(valueofthecomAdventureintheNetherlands puters!),andalsofortheguidanceandintroductionofher belovedcountry.DuringthejourneyIwaswondering:’Is InourvillageeverybodyknowsthatsomeDutchpeople ittheEU?’ButIrealisedthatitwasn’t.Itwascareand haverealestateinNyársapát.Intheoldfarmhousewhichkindnessofhumanbeings.ThankyouChristina. usedtobelongtoMr.JózsefBarkóczilivesaDutch Iwouldalsoliketoexpressmycomplimentstomy couple,whostayherenotonlyinthesummer,butthey colleaguesandfriendsforthisgreatadventure.Going spendthewholeyearinNyársapát.Christina,oneofthe backtowork,ourtaskistoinserttheuseofthe25 owners,contactedtheprincipaloftheschoolandin computersintotheeducationanddevelopmentofour TóthTiborig.
12.oldal
NYÁRSAPÁTI
students.Weareplanningthatstudentswillhaveaccess totheInternetineachclassroomandwewouldliketoset upalanguagelaboratoryclassroomaswellastoexpand ourITclassroom.Incaseeverythinggoeswell,wecan startthenewschooltermwith21-century-equipmentof informationtechnology.However,itisstillanopportunitythatourteachersandstudentsshouldtake.Everybodyshouldinvestlotsofwork,effortandenergyto achievesuccessandIwishthebesttoeverybodyto achievethisgoal. TiborTóth(translated:HenriettaFekete)Principal
JÓ VOLT
EGYÜTT ...
Q&J>$#>0.6$<#I=/01!=/#:=616200#0)(0.00>!#)#,-1('1!/)I.0C#G.60 PDfD3LdfD#82I(<5)*#8"6'410;0=$*#61&/-#!.$&(6)5:)#'=(!2%=$* 8"H#8.O"*#!.O$"#+H%<#41($1/-*#'1,#01('=$%101$1/#)#$%W62! 82%01!#8"/.'#15=:10#=$#)#61,4=,=/#)#J=,!(='#%&(0)#) programot. Gyorsanelbúcsúztunkegyviszontlátással,hiszeneste6 <()!.(#!1%:2:900#)#PdfD3LdfDC Hétévutánmegpróbáltukújraeztaszépiskolaihagyományt feleleveníteni,ésutólagírhatom,eztnembántukmeg. F>:.'#61+10100#4.6/)#0955#=(:1!62:2#$%W62*#)#'1,+;4.00 41/:=,1!#"$#16J9+1001!#4.6/)#1,-#!"$#!"!)IO$.6<:&$()*#:1#10026 AZ„ UTOLSÓ ” HID(JKLM SZAKKÖR függetlenülzúgottatapsésJÓVOLTEGYÜTTLENNI ezenazesten! Május6-ánés7-énkerültsoraTÁMOPpályázatkeretében T1'#'74=$%10(26#$%<60#)%#162):&$C#]$>I&/#1,-#')/)I$&, '1,(1/:1%100#!=%'741$#$%)!!9(#>0.6$<#!=0#8.,6)6!.%&$&()C ritkadologról,hogyjóvoltnyársapátiaknakegyüttlenni. K%H00)6#P152!#00"6)#=$#8161$=,1#b9'9$#U)//"*#O$1'2"#!= Köszönjükbarátainknak,vendégeinknekafellépést,hogy '741$1!#"(&/-;0.00&!#)#:=6>0&/.!)0*#'16-1!1/#52(9%01!#) sokújprodukcióthoztak,ésezzelszíneztékaprogramunkat.,-1(1!1!C#K62$%9(#)#52(:;$%'741$#$%1($%&'.!)0*#5"%0./$& BimbóBrigittának,Népdalkörnek,Nyugdíjastáncosoknak,+)$%/&6)0>!)0#'>0)00&!#'1,C#Q)J:#1,-$%1(7#!>6O$0)(06O$0) +.,-#4"$$%)+.%0&!#1%0#)#!1:41$*#2$%"/01#$>6"35>6"#+)/,>6)0.0* !1(W601!#!"#)#,-1(1!1!#!1%1"#)6<6C##8.,6)6!.%&$.!#(=$%041 )'"##A^#=4",#.6-)/#J<6#'7!9:900C#P.!#"6-1/#J<#1,-W006=010 jóléreztékmagukat,örültekazalkotásaiknak.Búcsúzóulazt !;4&/.!#'),>/!/)!*#)'"526#61+10#1,-#I"O"0#=I;0!1%/"#616!"61, !=(:1%0=![#3#d,-1#J942(1#"$#61$%/1!#"6-1/#8.,6)6!.%&$.!e is. Tisztelettel:TóthTiborigazgató
TóthnéBognárEszter
H ÍRMONDÓ
13.oldal
HIRDETÉS
ANYAKÖNYVI
HÍREK
HIRDETÉS
Gázkonvektorok,kerítéslécekésmobil AzUgyeriút24.számalattiösszkomfortos2 kemenceELADÓ!SzmatonaJózsef:30/262 ZÜLETETT (=$%526#&66<#O$)6&:"#+&%#16):!.("O)#16):C#XC#$%&'#)6)00"#A_@@#'?#0 Kfba#_*_#+)#01(W6107#,-W'96O$9$*#4;%* 2013.május1-jén. telek(víz,villany,gáz,fúrottkút)eladó. villanyvan.Tel.:30/2196685 g(:1!62:/"#V)0+&%-#U1(1/O#T-&($)I&0*#L=!1 Eladó1100m2-estelekazIskolau.11.szám u.16.számalatt,vagya389-122,06/20/3152ÖtvösCsabaésMacóAngéla alattvalamintösszkomfortosnagycsaládi 752. T-&($)I&0*#T),-!2(9$"#H0#_C#$%&' ház,melléképületekkelaJózsefAttilaúton. alattilakosok DÁVID /147#,-1('1!1 FontosÖnnekszerettei,vagyona,vállalg(:1!62:/"[#@ck?@k^^X3B@XAC kozásabiztonsága?Szeretneezérta 2013.május9-én. Eladóegyújállapotúkapálógépvalamint jelenleginélkevesebbetfizetni?12 A*_#=41$#I)6.0)I"/O$"#!"$!>0-)#$%1(102#,)%3 biztosítótársaságkínálatábólválaszthatjaki KovácsSándorésKohonErika dátkeres.Érd.:06/30685-59-29. )#61,"/!&55#'1,8161620e#Yg6103*#6)!&$3* Nyársapát,Ugyeri.út.2/a.számalatti 4&66)6!.%<"#4),-./3*#$%)!')"#816162$$=,3* ELADÓaSzövetkezetiu.18.számalatt lakosokZALÁN /147#,-1('1!1 családiházföldterülettel.Érd.:701-923 ,=IJ&('735"%0.$;0&$.!*#/->,:;JI=/%0&()! PW(,2$1/#Kfba#1,-#!1002#$%.5&$* 2013.május22-én. stb.)KovácsGáboraBiztonságBrókerkonyhás,spájzos,félkomfortos,gázoslakás +&%5"%0.$;0&$#!9%410;02J1C#@ck?@^c? Köszöntjükazújszülötteket! melléképületekkel,valamintföldterülettela NYÁRSAPÁTITÜZIFATELEPAJÁNJózsefA.úton.Iá.:2.500.000.-Érd.:06-70/ LATA:akácvékonyakác(guriga)akác EGHALT 2092601vagy53/350-767 hasítvabükk(guriga),bükkhasítvanyárfa ELADÓNyársapát,Hatodikd.2.számalatti Y,>(",)Z#/-&(8)#+)$;04)C#g(:1!62:/"#)%#ERF TörökJánosné Nyársapát, tanyásingatlan.Érd.:53/715-672-estelefonbisztróbanvagya20/910-6746 Hosszúd.4.számalattilakos számonlehet. Kfba#A_@#6#4"66)/-#5.J61(*#^l#'?#01(W610 2013.május11-én.68évesvolt. Eladó3szobásösszkomfortoscsaládiház, ,)%:)$&,"#=IW610*#4)6)'"/0#A*B#+1!0&(#01( K'6=!=0#2("%%W!j különbejáratúlakrésszelaDózsaGy.u.30. bekerítettszántóvillanyéskúttalés1,2h számalatt.Érd.:18órautána06/707055645 01(W6107#$%&/0<#4"66)//-)6#!W69/3!W69/# Építésitelekvillannyal,fúrottkúttalaDózsa eladó.Érd.:30/3679627 Gy.utca12.számalattELADÓ.Érd.:53/378ELADÓNyársapátkülterületén2,5hektár ÖSZÖNET 463valamint06/203242840-es Bm*#X_#N#=(0=!7#61,162*#4)6)'"/0#T-&($)I& Kfba#1,-#:)()5#W41,#161J7#/='10 !W601(W610#?Cm?@#'?#01(W6107#0)/-)#" gyártmányúöntvényeskályha!Érd.:30/2622013.április22-énelhunytUjfaludi Érd.:20/531-38-51;70/280-12-18 Lászlóné(Julókanéni),aki1976-ig 3619 BorvásáraFüleCsaládiBorászatnál nyugdíjazásáigahivatalbandolgozott.AT-&($)I&0*#N1(01$#:76251/C#Q"/2$=,"* ELADÓegyfranciaágy,lovaskocsi,egy temetésenvoltmunkatársai,jelenlegi valaminttájborok(fehér,vörös,édesés darablószerszám,valamintszabadosszéna. Érd.:06/2028-76-822 !=I4"$162!#(=$%0#41001!C#f&/-)#N)0"!)#) száraz)kaphatókkimértéspalackos G&66)6>/!#!"$155#!2'741$#'>/!&!)0* !"$%1(16=$51/C#g(:1!62:/"#UW61#b=/1$/=6 E.6,&('1$01(#o(/)!#1%0#)#!9$%9/2613 0102816HJ;0&$0*#O$)0.(/&%&$0*#5>(!.6&$0*#4;%3 lehetazalábbitelefonon:30/415-1452. veletküldte: =$#4"66)/-$%1(16=$0*#+.'6.!%)0"#+2$%",1016=$0* #N)I&$#:76251/#0)/-)#??BA#'?#$%&/0< TiszteltNyársapátiak,Tisztelt lamináltpadlólerakását,lakatosmunkát, 01(W610016*#4)6)'"/0#)#G)!#:76251/#c_c^#' PolgármesterÚr! gipszkartonozástkorrektáron. gyümölcsösfaházzaleladóÉrd.:30/ Hálásköszönetünketszeretnénkkifeg(:1!62:/"[#@ck?@#_c^3^?3?Bn#@ckB@#?^l3_A3mc 23-66-247 ELADÓNyársapát,Piszkésu.3.számalatti jezniazért,hogydrágaédesanyánkról Építésitelek(976m2-es)aSzéchenyiutcáid.UjfaludiLászlónérólméltótisztelet- 5)/#16):0<5)#!90+102#5)5)+.(:.%<*#5.(:<3!(=' letadásukkal,szeretetükmegnyilvánu-kázókomód.Méretei:1méterszéles,85cm színben,ababakocsihozishasználható0-12lását.Istenáldjamegéletüketésmunká-magasésapelenkázófeltéttelegyütt70cm jukat,ezértazédesanyánkfelékifejtett '=6-C##I161/!&%<#8160=0#6141+102#=$#)# +
S
M
K
családjaiDr.UjfaludiLászlóékésözv. CseriGyulánéék.
14.oldal
!&#' B
( !"#$%&'(!$)*)&+,)-
IRKÓZÁS
!"#$
./0123'4.156537859':;<:;<=>;?@':A;;B1C Q&J>$#Ac3AX3=/#(1/:1%0=!#)#:"&!.6"'I")#$%)5):8.,&$H#:9/023 D4'E.8F.11' :>;;GB1CD4 H jétafiúdiákII.korosztálynakpéntekenésalányoknak szombatonaCsepeliBCrendezésében. [email protected]'I./0123290123'=J;;B1G1K8C@ Afiúknál187,mígalányoknál127birkózómérlegelta E.8F.11 5)J/.!$&,()C##T-&($)I&0"#P%)5):":2#PK#)#8"H!/&6#=$#) 6&/-.!/&6#"$#1,-31,-#82416#!=I4"$1601001#'),&0C##8"H!/&6 =;;;B1G1K8C@ Q.6/&(#E&6#1,-#,-2%161'#=$#1,-#41(1$=,#>0&/#$)J/.$#!"1$100C #6&/-.!/&6#r1+.(#S($.6-)#=6101#16$2#41($1/-=/#)#:.5.,< L.8F'1M/1M8@M77MN harmadikfokáraállhatottfel43kg-ban. G':;<:;<=>;?@'@MOM3 Eredmények: (.156537859 Lányokdiák G'J'35/'P.3701 EQ7M8 43kg3.RehorOrsolyaNyársapát G':RS@'@MOM3':RT@@'UM31MO'E5/OM6F7511'D/K1EV8K PapFerenc,PapAttila
G'LQ6IMD0W %&'(&)*+&,-(,-.+-%%-&-&/%'..0,'/1&203-,4&%&-5617&58/%.*, *(*3819:&1..*,;*&;1//%-;<)'/19&8(;8)=*/4
$!,N;AG=;CJAXG:;>:
ANYÁRSAPÁTIHÚSBOLTAJÁNLATA
3#8("$$#02!1+H$.!*#3#+&%"#+>(!)#3#!.65&$% -házidisznósajt,májas -szalonnafélék,-sültházizsír 3#01I1(02*#$%&()%#!.65&$%.! -savanyúkáposzta,savanyúságok T<X/&#&&!X53+-%&)11+3C!$'8*#8!Y)!$5-,$5akcióvalváromtiszteltvásárlóimat! Erzsébetutalványtelfogadok! Nyitvatartásváltozás!!!
Hétköznaponként 19óráigváromvásárlóimat. Q&J>$#?B3&/#]$1'2#&60)6&/.$#"$!.6)#/),-I&6-&$#6)5:)(H,< L ABDARÚGÁS
O$)I)0&0#6&00>!#41/:=,W6#5)(&0$&,.$#'=(!2%=$1/#T-&($)3 I&0./C##'=(!2%=$#161J=/#6&0$%.00#'"/:!=0#O$)I)0./*#+.,'=,#/),-./#!141$10#J&0$%.00#/),-I&6-&/*#:1#)%#":2#'H6&$&4)6 egyrejobbanbelelendültekajátékosok,ésszéptámadásokat "$#6&0+)0.00#)#!9%9/$=,C##'=(!2%=$0#4=,W6#)#/-&($)I&0" NYÁRSAPÁTIHÍRMONDÓ O$)I)0#/-1(01#_#3#A#)(&/-5)/C##O$)I)0#)#!9410!1%2 KIADJA :NyársapátKözségiÖnkormányzat összeállításbanszerepelt:ForgóJózsef,SzrapkóMilán,Kolter NLFLFGM!HOPQ :KisMiklóspolgármester E)0("!*#T),-#F)'&$#YF<0+#f141/01Z#YN.4&O$#M1(,2Z*#N.4&O$ NGMDLRHLMDSG: :NagynéKovácsÉva,Regdon Kevin,SófalviZoltán,KissgyörgyLászló,SeresAttila,Jakab MDLRHLMDSGTODUSSMVW Jánosné,VígnéKerekesMagdolna,VígKároly László,PolgárIstván,FarkasMiklós. FOTÓK :VígKároly AgólokatSófalviZoltán2,NagyTamás,JakabLászlóés E-MAIL: [email protected] FarkasMiklósszerezték. #A_AC#PiRQFaf#NKibpbpKT##VqrQSTba#FKf\KP SZÖVEGEAZINTERNETENISOLVASHATÓ: www.nyarsapat.hucímen. CIM :2712Nyársapát,Békeu.11. NYILVÁNTARTÁSISZÁM :B/PHF/1171/P/1993. KÉSZÜLT: APÁTINYOMDA2700Cegléd,Csatornau.8. #######X@@#I=6:&/-5)/#'1,J161/2#DTMsKTKP#0&J=!.%0)0<#!"):4&/-j 2003februárjátólterjesztiaMAGYARPOSTA
