EénNL wil pedodatabank

Lucie wil de wereld over met Marco ENTERTAINMENT

AZ swingt eindelijk weer eens

P/1

SPORT˜

P/

‘Oranje maakte me volwassen’ SPORT

P/-

Gezondheid Iedere dinsdag in Metro www.metronieuws.nl

MAANDAG 30 OKTOBER 2006 - WWW.METRONIEUWS.NL

GOKKERS IN onder meer België

en Engeland zijn in de ban van een enorme lottohoofdprijs. De hoofdprijs voor vrijdag bedraagt 131 miljoen euro. Voor de trekking zijn al miljoenen loten verkocht. EuroMillions, die de lotto organiseert, heeft in Nederland geen vergunning, daarom kopen veel Nederlander hun loten in België. AN P

Freelancen is ideaal Werk

P/16

EénNL wil pedodatabank Als het aan EénNL ligt kunnen we via het internet zien in welke straat een pedofiel woont. Ouders moeten in een ‘pedodatabank’ kunnen controleren of een veroordeelde pedoseksueel in hun buurt woont. Dat schrijft Joost Eerdmans (EénNL) in zijn ‘Aanvalsplan tegen pedoseksuelen en kindmisbruik’ dat hij vanmiddag presenteert. “We willen dat iedereen door middel van het invoeren van zijn postcode kan achterhalen of

URBAN

binnen een straal van één kilometer een pedofiel woont.” In het plan staan nog acht andere maatregelen tegen pedoseksuelen. Jolanda Schiks van Blue Ribbon 4 You, een organisatie die fel gekant is tegen pedofilie, is tevreden met Eerdmans voorstel: “Het werd wel eens tijd dat Den Haag met concrete plannen kwam.” In de VS kunnen ouders al sinds 1997 nagaan of er in hun buurt mensen wonen die veroordeeld zijn voor seks met kinderen. Dat is geregeld in Megan’s Law, genoemd naar Megan Kanka. Zij werd op 7-jarige

Geclaimd • Het domein www.pedodatabank.nl is geclaimd door Vereniging Nieuw Rechts. leeftijd verkracht en vermoord door een buurman die al eerder voor een zedendelict was veroordeeld. Men vond dat deze moord voorkomen had kunnen worden indien de ouders hadden geweten dat er een veroordeelde pedofiel in hun buurt woonde. Sindsdien kunnen ouders in veel staten van de VS en sommige Canadese provincies-

nagaan of er in hun buurt mensen wonen die veroordeeld zijn voor seks met kinderen. Groot-Brittannië kent inmiddels de Sarah’s Law, genoemd naar de vermoorde Sarah Payne. In de Belgische Senaat ligt een wetsvoorstel uit juli 2004 om een register aan te leggen van personen die veroordeeld zijn wegens zedenfeiten met geweld gepleegd op minderjarigen jonger dan zestien. BAS PATERNOTTE Metro-verslaggever

MUZIEK EN MODE IN NOW&WOW RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Europese lottokoorts groeit naar climax

Bus en tram staan morgen even stil MORGEN STAAN trams, bussen en metro’s in de vier grote steden van vijf voor twaalf tot twaalf uur ’s middags stil. Dat gebeurt uit protest tegen de privatisering van het openbaar vervoer. Dat heeft bestuurder Andries van den Berg van FNV Bondgenoten dit weekend gezegd. Deze bond werkt samen met de AbvaKabo FNV, waarbij veel werknemers in het stadsvervoer zijn aangesloten. AN P

Op zoek naar een bordspel Reportage P/12-13

Oliespoor verraadt brokkenpiloot EEN 29-JARIGE Wageninger die na een aanrijding met het straatmeubilair in Ede dacht er ongestoord vandoor te kunnen, is bedrogen uitgekomen. Agenten troffen op de plaats van het ongeval enkele auto-onderdelen en een oliespoor aan. Ze besloten het spoor te volgen en kwamen bij een woning in Wageningen uit, waar een gehavende auto stond. De bestuurder bleek te veel te hebben gedronken. AN P

DE ROTTERDAMSE DISCOTHEEK Now&Wow stond gisteren in het teken van de Urban-muziek. Alles van deze populaire muziekstroming, waaronder veel mode en sierraden, was er te vinden.

Meer ziekenhuizen alert op breuken IN AMSTERDAM en omstreken hebben meer ziekenhuizen dan tot nu toe bekend aanvullende beveiligingsmaatregelen getroffen op de kinderafdelingen. De maatregelen zijn getroffen nadat in het VU medisch centrum en het AMC mysterieuze botbreuken werden gesignaleerd bij jonge kinderen.

Onderzoek • De politie heeft de botbreuken bij kinderen in onderzoek. Ook het Lucas Andreas blijkt vorige week extra beveiligingsmaatregelen getroffen te hebben. Volgens Hans van der Schoot van

de Raad van Bestuur zijn de kinderafdelingen alleen nog toegankelijk na identificatie. “Bovendien is er op deze afdeling een bewaker bijgekomen.” Volgens Van der Schoot blijft de maatregel in van kracht tot duidelijk is wat er zich heeft voorgevallen in het VU medisch centrum en

het AMC. Daar werden botbreuken gesignaleerd bij een drietal jonge kinderen. In beide ziekenhuizen en in het OLVG zijn extra veiligheidsmaatregelen genomen. DOUWE DE HAAN Metro-verslaggever

02

metro

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

BINNENLAND

GETAL

42

illegale vuurpijlen heeft de politie dit weekend in ‘s-Gravendeel in beslag genomen. De bezitters, twee mannen van 19 en 20 jaar, zijn aangehouden. AN P

WWW.METRONIEUWS.NL/BINNENLAND [email protected]

ONDERZOEK GEWELDDADIGE VIDEO Politie en justitie doen onderzoek naar een groep jongeren in Harderwijk die in een videoclip suggereert een docent en een medewerker van een school te willen neerschieten. De beelden tonen de jongeren, pistolen en het ROC Landstede in Harderwijk. ANP

REDACTIE: INGE TER SCHURE

Harde botsing Bos en Balkenende Ondanks de verwijten die Bos en Balkenende elkaar gisteren maakten, sluiten ze een coalitie tussen PvdA en CDA niet uit. PvdA-lijsttrekker Wouter Bos en CDA-lijsttrekker premier Jan Peter Balkenende zijn elkaar in het eerste grote lijsttrekkersdebat flink in de haren gevlogen over het ontslagrecht en ouderen. Bos zei gisteren op Radio 1 tijdens een debat van zeven lijsttrekkers verbijsterd te zijn dat het CDA in het verkiezingsprogramma het ontslagrecht flink wil aanscherpen. Balkenende verweet Bos daarop dat ook hij in mei nog pleitte voor strengere ontslagregels in combinatie met een betere scho-

Grote zorgen VVD-leider Rutte zei zich “grote zorgen te maken” dat het CDA na de verkiezingen op 22 november

Zetels • Volgens de huidige peilingen zou het CDA op dit moment drie zetels meer krijgen dan de PvdA: 45 tegen 42. voor de PvdA kiest. Dat zal volgens hem leiden tot een coalitie die zorgt voor minder economische groei, minder banen en een forse bezuiniging op veiligheid. Balkenende bekritiseerde de VVD omdat die de uitkeringsgerechtigden in de kou laat staan. Jan Marijnissen van de Socialistische Partij verweet het kabinet dat “430.000 kinderen in armoede worden groot gebracht. Ze lopen een achterstand op in ontwikkeling en gezondheid.” Balkenende weerlegde dat door erop te wijzen

ROBERT JAN DE HEER Initiatiefnemer misdaadkaart.nl

dat het kabinet veel gedaan heeft voor gezinnen, zoals het niet laten betalen van zorgpremie voor kinderen, afschaffen van lesgeld voor 16- en 17-jarigen en het verbeteren van kinderbijslag. D66-leider Alexander Pechtold haalde hard uit naar Geert Wilders, omdat die eerder sprak over een “tsunami van islamisering.” Pechtold noemde het “te walgelijk voor woorden” om de komst van mensen te vergelijken met een natuurramp. GroenLinks-leider Halsema riep Pechtold op “zich niet op de kast te laten jagen”, omdat dat precies zou zijn waar Wilders op uit is. Wilders hield daarop D66 en GroenLinks voor dat ze “al dertig jaar roepen dat er niks aan de hand is.”

Maandelijks bezoeken zo’n 100.000 mensen www.misdaadkaart.nl. Op de site kan je bekijken hoeveel en welke misdrijven er op een specifieke plek in Nederland worden gepleegd. Nieuw is een mailtje met de gevaarlijke wijken uit jouw stad. Q Denk je niet dat burgers juist bang worden van zo’n opsomming van misdrijven? Q Q Het is juist zo dat het begon als iets wat we op internet hadden laten staan. Toen bleek dat mensen het erg leuk vinden, hebben we besloten om er een site omheen te bouwen. Dus ik denk niet dat het mensen bang maakt, maar dat ze dit zelf ook willen.

KOCKELMANS/VAN LIEROP/ANP

MÁXIMA ONTMOET ABORIGINAL KUNSTENARES MARCEL ANTONSSE/ANP

HAND IN HAND

ling voor werknemers. Bos op zijn beurt zei dat zowel de werkgevers als de werknemers het CDA-plan afwijzen. Balkenende hield Bos daarop voor: “U draait en bent oneerlijk.” Ondanks de harde toon sloten Bos en Balkenende een coalitie van CDA en PvdA niet uit. Balkenende liet zich niet uitdagen door VVDleider Rutte om al voor de verkiezingen kleur te bekennen. Bos zei erover dat “ook als je het zeer oneens bent, je toch met elkaar in gesprek kunt blijven.” Wel sloot hij uit dat hij vicepremier zou worden onder Balkenende.

EEN MINUUTJE

Q Waarvoor wordt de site gebruikt? Q Q Voornamelijk burgers zoeken op wat er in hun stad of buurt gebeurt. Ook gebruiken woningzoekers het om te checken of de wijk een beetje veilig is. Zij kunnen zich nu inschrijven voor een maandelijks mailtje met gevaarlijke wijken. Q Jullie doen ook onderzoek naar weersomstandigheden en misdaad, interessante resultaten? Q Q Er gebeuren juist meer ongevallen als de zon schijnt omdat mensen zich dan ongeremder voelen en minder opletten. Ook schijnt het zo te zijn dat er vaker ingebroken wordt als het hard waait omdat je dan een ingeslagen ruit niet hoort. MACHTELD VEEN Heb jij een leuke tip voor Een Minuutje? Mail dan naar [email protected].

Een gekkenhuis. Het lijkt wel of Madonna hier is aangekomen.” ANITA DE HORDE, woordvoerster GroenLinks, over haar GroenLinks-collega en Europarlementariër Joost Lagendijk, die dit weekend in het middelpunt van de belangstelling stond in de Turkse pers. Hij trouwde namelijk zaterdag in Istanbul met de populaire Turkse tvjournaliste Nevin Sungur.

DE ABORIGINAL kunstenares Dauwarwar houdt spontaan de hand van prinses Máxima vast tijdens een ontmoeting in de Art Gallery of New South Wales in Sydney. Het koninklijk paar bezocht zaterdag, de laatste dag van hun officiële bezoek, de Aboriginal Art collectie van het museum.

Optocht wordt drama

Mishandelaars posterplakkers spoorloos ER IS NOG geen spoor van de

groep personen die in Den Haag twee medewerkers van de Groep Wilders mishandelden. Het gaat volgens de politie om zes tot acht jongeren die de medewerkers, die verkiezingsposters aan het plakken waren, achtervolgden en mishandelden.

Een woordvoerder zei dat de politie vandaag de beelden van de bewakingscamera’s van het Vredespaleis opvraagt. De plakkers van Wilders kregen klappen op plein, voor het Vredespaleis. Mogelijk kunnen de mishandelaars geïdentificeerd worden met behulp van de camerabeelden. ANP

www.metronieuws.nl Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

KORTOM • WIEGEL De VVD moet na de verkiezingen voor de Tweede Kamer uitsluitend met het CDA een coalitie kunnen vormen. “Het moet mogelijk zijn om samen 77 zetels te halen, zoals in 1977 het geval was.” Dat heeft oudgediende Hans Wiegel in Rijswijk gezegd tijdens een congres van de JOVD, de jongerenorganisatie van de VVD. Bij de verkiezingen van destijds haalde het CDA 49 zetels en ANP de VVD 28.

• STARTKLAS De VVD wil leerlingen die niet goed zijn in taal na de basisschool in een startklas zetten. In die klas moeten achterstanden worden weggewerkt, zodat scholieren beter voorbereid het voortgezet onderwijs ingaan. Dat heeft Rita Verdonk gezegd tijdens een onderwijscongres van haar partij. Een verplichte taaltoets na de basisschool moet uitwijzen of een leerling achterstand ANP heeft.

EEN HALLOWEENOPTOCHT is zaterdag in Zeeland uit de hand gelopen. Toen de kinderen bij een bewoner aanbelden en riepen “Je snoep of je leven”, zei de man: “Doe dan maar je leven.” Hierop gingen buurtbewoners verhaal halen bij de man. De Zeeuwse politie kwam erbij en probeerde iedereen uit de buurt te krijgen. Vier agressieve buurtbewoners zijn gearresteerd. ANP

Hoofdredacteur: Rutger Huizenga • Eindredactie: Jochem Geerdink en Marije van ‘t Hoog • Verslaggevers: Arjen de Boer, Douwe de Haan, Job Halkes, Barbara de Jong, Erik Jonk, Anne-Fleur Pel en John van Schagen • Bureauredactie: Jona Dekker, Floor van Dijck, Jeroen Haverkort, Michiel Röling, Inge ter Schure, Machteld Veen, Luc Wierts, Mario Wisse en Merike Woning • Fotoredactie: Robert Meij en Koos Smid • Fotografen: Maarten Brante en Richard van der Klaauw • Stagiair: Magali van Wieren. Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot • Commercieel directeur: Marcel den Hoed • Distributiemanager: Menno van Maanen. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 69 edities in 93 steden, 21 landen en 19 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil de lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 18,5 miljoen wereldburgers.

metro

B I N N EN LAN D DIENSTAUTO DALES TERECHT De dienstauto van burgemeester Geert Dales (foto) van Leeuwarden is na een vermissing van twee dagen weer terecht. Ook heeft de politie de man die de auto donderdagavond voor het Leeuwarder stadhuis heeft gestolen, in de kraag gegrepen. ANP

DUIZENDPONDER

140

miljoen euro heeft het ministerie van Cultuur nodig om een paar duizend rijksmonumenten te restaureren die hier nodig aan toe zijn. In 2010 moet de achterstand ingehaald zijn. AN P

03

NACHT VAN DE NACHT TREKT VEEL BEZOEKERS Een kleine 10.000 mensen hebben zaterdagnacht meegedaan aan de Nacht van de Nacht. Initiatiefnemers Natuur en Milieu en de Provinciale Milieufederaties vragen met de Nacht van de Nacht aandacht voor de toenemende lichtvervuiling. In veertig gemeenten gingen de lichten uit bij meer dan negentig openbare gebouwen. ANP

BOM GEVONDEN BIJ VLIEGBASIS VOLKEL BERT JANSEN/ANP

ME ontruimt een illegale houseparty

GETAL

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

DE POLITIE en de mobiele eenheid (ME) hebben zaterdagnacht een illegale houseparty in Helmond ontruimd. Daarbij zijn vijftien mensen aangehouden, meldt de politie. De ME moest worden ingezet omdat de enkele honderden feestvierders geweld gebruikten tegen de politie.

Ontdekt De politie ontdekte na middernacht het illegale feest in een complex aan de Nieuwe Industrieweg in Helmond. Een overlegpoging door ‘gewone’ politiemensen met de feestvierders strandde, waarna burgemeester Fons Jacobs toestemming gaf om de ME in te zetten. Het peloton probeerde vanaf 5.20 uur het pand, dat sinds donderdag gekraakt was, binnen te komen. De in- en uitgangen waren echter gebarricadeerd. Een deel van de vijfhonderd tot zeshonderd feestvierders bekogelde de ME’ers met onder meer bierflessen en houten palen, aldus de politie. ANP

VLAKBIJ DE vliegbasis Volkel is zaterdag een vliegtuigbom gevonden. De bom, een duizendponder, werd onschadelijk gemaakt. Aanvankelijk zou de bom op de basis tot ontploffing worden gebracht, maar de politie kon niet de juiste voorzorgsmaatregelen nemen. Daarom wordt de bom volgende week op zee tot ontploffing gebracht.

Dronken pubers op cursus Om jongeren en hun ouders bewust te maken van de gevaren van alcoholgebruik, wil de politie van Deventer dronken jongeren naar de GGD sturen. De politie in Deventer wil jongeren onder de zestien jaar die dronken op straat lopen, thuis bij hun ouders brengen. De boete die ze voor het openbaar dronkenschap krijgen, wordt kwijtgescholden als de pubers met hun ouders binnen enkele dagen een gesprek regelen

met de GGD over de risico’s van alcoholgebruik. Een woordvoerder liet weten dat de politie in Deventer in het voorjaar van volgend jaar met deze proef wil beginnen. “Wij lopen steeds vaker tegen dronken jongeren aan. De overlast die ze daarbij veroorzaken is een probleem, maar de gevolgen voor de gezondheid op lange termijn vinden wij een veel groter probleem. Daar moet iets mee worden gedaan.” Het is de bedoeling dat ouders en hun kind een uitnodiging krij-

Tilburg • In Tilburg is al een proef waarbij ouders worden uitgenodigd voor een voorlichting over alcoholgebruik onder jongeren. Als ze niet komen, komt Jeugdzorg ze halen.

Snellere vergunning voor buitenlandse student BUITENLANDSE studenten kunnen binnen zes weken een verblijfsvergunning krijgen, blijkt uit een proef in Utrecht. In de nieuwe aanpak hoeven de studenten niet meer langs bij de gemeente, maar vragen ze met de hulp van de on-

derwijsinstelling bij de IND direct een verblijfsvergunning aan. De instelling betaalt de kosten voor de vergunning of schiet die voor. Nu duurt het maanden, soms meer dan een half jaar, voordat de vergunning wordt verleend. ANP

gen voor een gesprek met alcoholhulpverleners, nadat de agenten een dronken puber thuis hebben afgeleverd. “Wij hopen dat ouders bewuster worden van het risico van alcoholgebruik op jonge leeftijd.” ANNE VAN DER VLIET/ANP

KORTOM • PRIJS De rijksprijs voor inspirerend opdrachtgeverschap, De Gouden Piramide, is dit jaar gewonnen door de opdrachtgever van het project Het Bolwerk in Utrecht. Opdrachtgever Edwin Oostmeijer Projectontwikkeling bv gaat met

50.000 euro naar huis. Het thema was ANP dit keer architectuur. • ME De politie heeft zaterdag in Haarlem bij een vergadering van een extreem rechtse politieke groepering de

Welke richting je ook op wilt @dbdeoViZgYV\)cdkZbWZg cVVgYZKg^_ZJc^kZgh^iZ^i^c6bhiZgYVb# lll#kj#ca$kddga^X]i^c\hYV\

ME ingezet om problemen te voorkomen. Voor de ingang van het pand hadden zich twintig tot dertig tegenstanders verzameld. Binnen zaten evenveel mensen. De demonstratie van de tegenANP standers was niet aangekondigd.

Wilt u weten of u ook goedkoper kunt lenen? Wij geven u een 100% onafhankelijk leenadvies!

• Nieuwe Auto, Boot, Keuken of Badkamer: Aflopend Krediet • Wij zijn gespecialiseerd in het goedkoper maken van uw huidige lening(en) • Onze adviseurs zoeken voor u naar de laagste maandlasten!

TEST OOK UW VOORDEEL:

BEL 0229 203 000 OF GA NAAR WWW.KREDIETHUIS.NL Toetsing en registratie bij BKR in Tiel. Wij zijn 100% onafhankelijk en GEEN onderdeel van Postbank, DSB bank, ABN AMRO en/of andere financiële instellingen.

04

metro

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

BUITENLAND

Men wordt er hier niet heet of koud van. Het besluit is genomen en wordt niet teruggedraaid.”

WWW.METRONIEUWS.NL/BUITENLAND

MINISTER AGNES VAN ARDENNE van Ontwikkelingssamenwerking over de uitzetting van VN-gezant Jan Pronk.

[email protected]

GETAL

80

miljoen euro mist de Belgische regering aan onbetaalde boetes. Sinds kort kan een onbetaalde boete in België op het loon worden ingehouden. AN P

REDACTIE: JEROEN HAVERKORT

Marseille: bus in brand, vrouw ernstig gewond

DE UITGEBRANDE BUS, afgelopen zaterdag in Marseille. Een passagier raakte ernstig gewond.

Een student verkeert in kritieke toestand, nadat de bus waarin ze zat in brand werd gestoken door tieners. Stedelijk geweld kwam in Marseille, de zuidelijke havenstad in Frankrijk, tot zaterdag niet of nauwelijks voor. Maar Marseille is ingehaald door de actualiteit: het stedelijk geweld dat Frankrijk al een tijd teistert, heeft nu ook de havenstad bereikt.

Jaar geleden • Precies een jaar geleden was het land het toneel van ernstige onlusten in achterstandswijken nadat twee jongens op de vlucht voor de politie waren omgekomen. Drie weken lang gingen auto’s in vlammen op.

Vier woedende tieners

• Donderdag en vrijdag, de dag van de herdenking van de dood van de twee jongens, staken jongeren in Parijs ook al verscheidene bussen in brand. Daarbij deden zich geen persoonlijke ongelukken voor.

Afgelopen zaterdag werd een bus in brand gestoken door vier woedende tieners. Hierbij raakte een

26-jarige student van Senegalese afkomst ernstig gewond, drie an-

dere passagiers kwamen er iets beter vanaf. Zij liepen lichte brandwonden op. Ooggetuigen spraken van “een regelrechte hinderlaag” en dachten aan een wraakactie. De vier tieners die verantwoordelijk zijn voor de aanslag zouden eerder door de buschauffeur geweigerd zijn. Zij wachtten bij diezelfde halte de bus weer op, forceerden de deur en gooiden een molotovcocktail naar binnen. Naar aanleiding van het incident wordt de beveiliging in en rondom de bussen aangescherpt.

EEN VLIEGTUIGONGELUK even buiten de Nigeriaanse hoofdstad Abuja heeft gisteren naar schatting honderd mensen het leven gekost. Het toestel, een Boeing 737-200, van de binnenlandse luchtvaartmaatschappij ADC, stortte kort na de start neer in zwaar weer. Het vliegtuig vloog onmiddellijk in brand. Ziekenhuizen spreken volgens CNN over zeven overlevenden. ’s Ochtends was de Boeing vertrokken uit het financiële en economische centrum van Nigeria, Lagos. Na een tussenstop in de hoofdstad Abuja zou het vliegtuig verder vliegen naar Sokoto. De sultan van die regio en de spiritueel leider van de moslimgemeenschap in Nigeria, Mohammadu

BERLIJN

Vlammen • Volgens ooggetuigen is het toestel na de crash in tweeën gebroken en in brand gevlogen. Alleen het staartstuk, een motor en een deel van een vleugel zouden nog als zodanig herkenbaar zijn, de rest is verteerd door vlammen. De rampenbestrijdingsdienst maakte bekend dat de brand pas uitbrak nadat het vliegtuig de grond had geraakt. Maccido, is onder de slachtoffers, maakte een zegsman van de deelstaatregering van Sokoto bekend. De zoon van Maccido zou ook onder de doden zijn evenals vele hoogwaardigheidsbekleders. ANP

HALLOWEEN GERO BRELOER/EPA

CLAUDE PARIS/AP

Grote vliegtuigramp in Nigeria eist vele levens

JULIEN DUKMEDJIAN Metro Marseille

KAN MARSEILLE STEDELIJK GEWELD VOORKOMEN? JACQUES (42), manager: “Nee. Iedereen denkt dat het hier altijd zo rustig is en dat het de eerste keer is dat hier zoiets gebeurt. Iedere nacht zie ik brandende auto’s, maar ik hoor en lees er niets over.”

YASMINE

(22),

barkeepster: “Ja. De mensen in Marseille zijn meer tolerant ten opzichte van elkaar. Hier leeft discriminatie niet zo erg. In de Parijse buitenwijken is het leven harder en daar is het geweld ook sterker.”

NATHALIE

(37),

lerares: “ Het leven in de buitenwijken is overal in Frankrijk zwaar. Maar wat er zaterdag is gebeurd, moet je los zien van het geweld in de buitenwijken. Het ware domme tieners.” METRO MARSEILLE

ENG OF NIET? Dit duo had het prima naar z’n zin op een Halloweenparty in Berlijn.

metro

BUITEN LAN D

DE ISRAËLISCHE president Moshe Katsav (foto) zou zijn taken voorlopig moeten neerleggen hangende een mogelijke aanklacht tegen zijn persoon wegens verkrachting. Dat heeft de Israëlische openbaar aanklager Menachem Mazuz gesteld in een niet-bindend advies aan het hooggerechtshof. Tegen Katsav loopt een onderzoek wegens verkrachting en seksuele intimidatie. ANP

INDIA

WAT EEN KABAAL! EPA

‘Katsav zou taken moeten neerleggen’

7951 DRUMMERS verbreken in Noordwest-India het record van het grootste ‘drumconcert’ en komen zo in het Guinness Book of Records.

1300 Doden • De Israëlische aanvallen tegen Hezbollah in Libanon kostten aan bijna 1300 mensen het leven en er vielen ruim 4000 gewonden. Oxfordshire is de verhoogde straling gemeten, aldus een Britse stralingsdeskundige Chris van het European Committee on Radiation Risk (ECRR). Het Israëlische leger ontkent dat het gebruik heeft gemaakt van dergelijk materiaal. Een foto van

de explosie van een Israëlische bom die in juli op Khiam werd gegooid toont grote wolken van zwarte rook, die mogelijk het gevolg van brandend uranium is. De directeur van de afdeling Azië en het Midden-Oosten van de VN-milieuorganisatie UNEP zegt dat zijn organisatie de mediaberichten niet kan bevestigen. “Als uranium is gebruikt, zullen we het vinden en bekendmaken. We kunnen momenteel niets bevestigen”, aldus Boutros al-Harb. VAN ZWOL/HEIJT/ANP

05

Zware gevechten Uruzgan DE AFGHAANSE provincie Uruzgan is zaterdag het toneel geweest van zware gevechten tussen ISAFmilitairen en Afghaanse militairen enerzijds en opstandelingen anderzijds. In de Chora-vallei ten noorden van de provinciehoofdstad Tarin Kowt vonden zeker zeventig rebellen de dood. ISAF- en Afghaanse militairen kwamen in de vallei onder vuur te liggen van rebellen en schoten daarop terug. Het vuurgevecht duurde uren. De militairen riepen

Israël gebruikte mogelijk nucleaire munitie in Libanon HET ISRAËLISCHE leger heeft bij de strijd in Libanon in juli en augustus mogelijk munitie met uranium gebruikt. Wetenschappers die grond uit bomkraters in Libanon hebben onderzocht, hebben er een hoog stralingsniveau in aangetroffen. Dat meldde de Britse krant The Independent. De grondmonsters zijn genomen in Khiam en at-Tiri, plaatsen die tijdens de ruim vier weken durende strijd door het Israëlische leger zijn gebombardeerd. Bij onderzoek in een Brits laboratorium in

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

luchtsteun in van onder meer Nederlandse gevechtshelikopters. Nederlandse militairen werden naar het gebied gedirigeerd om de militairen te steunen. Aan Nederlandse zijde vielen geen gewonden. Elders in de provincie kwam een ISAF-militair om het leven toen langs de kant van de weg een bom ontplofte. Volgens het ministerie van Defensie ging het niet om een Nederlandse militair. Acht militairen en drie Afghanen raakten gewond door de klap. ANP

KORTOM • TALIBAN De voortvluchtige leider van de Taliban, mullah Omar, voelt er niet voor om met de Afghaanse regering over vrede te praten. De Afghaanse president Hamid Karzai zei dat hij onder bepaalde voorwaarden tot overleg met de leiders van Taliban bereid was. ANP

• AL-QAIDA De politie in Jemen heeft acht buitenlanders gearresteerd, die worden verdacht van het smokkelen van wapens voor het terreurnetwerk al-Qaida. Onder de arrestanten zitten drie Australiërs, een Duitser, een Brit en een ANP/DPA Deen.

%IS

NU EEN ANTWOORD OP JE VRAGEN OVER ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN 6AN  OKTOBER TM  NOVEMBER GEVEN ONZE ADVISEURS JE GRATIS ANTWOORD OPALJEVRAGENOVERWERKENINKOMEN+IJKOPLAATJEGOEDADVISERENNLOF BEL LOKAALTARIEF 

06

metro

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

DRIE MENINGEN: De posterplakkers van Wilders hebben hun mishandeling zelf uitgelokt.

MENINGEN MAIL NAAR: [email protected] Geef uw volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

ZO ONTROEREND MOOI KÁN SPORT ZIJN

I

n Amerika verkwanselde Jerry Springer zijn politieke ambities om tegen veel geld duidelijk psychiatrische patiënten voor het oog van de natie voor schut te zetten. Nederland heeft zijn eigen Jerry Springer. En we noemen hem Henkjan Smits. Níet verontrustend is dat deze notoire ijdeltuit twee brallerige boekjes rond de (vermeende) X-factor heeft geschreven. Angstaanjagend is wél dat iedereen in ons land de opvattingen van dit omhooggevallen mannetje serieus neemt.

F

rans Bauer zou bij een X-Factor-auditie volledig zijn afgeslacht. Orakel Smits: “Je zingt als een wijf. Maar het ergste is dat je uitstraalt nog in de Sint te geloven.” Ongelooflijk dat Smits nu al twee boeken nodig heeft om één trefwoord (namelijk: gunnen) uit te leggen. Daarbij: niet praatjesmaker Smits (als kind wilde hij al met Jezus worden aangesproken), maar ú en ík bepalen of we een artiest of sporter wel of niet in ons hart sluiten.

X

-Factor richt zich op de naïeveling die met de huiseend onder de arm bij de Chinees binnenstapt en geen onraad ruikt als vriendelijk wordt aangeboden In het goede de eend even wat te laten zwemmen in geval is sport de keuken. Waar de eend natuurlijk kansloos eindigt in een braadpan. als muziek: het

V

I

MARCEL BAS (34) • Informatiemedewerker

MIRANDA GAHRMANN (22) • Student Hotel&Hospitality

»Daar ben ik het niet mee eens. In dit land is iedereen vrij om zijn mening te uiten, welke mening dat ook is.«

»Uitgelokt niet, maar ze hadden het kunnen verwachten. Intolerantie van extreem-links kan leiden tot geweld.«

»Dat denk ik wel ja, ik kan wel begrijpen dat de daders zich door de posters geprovoceerd voelden.«

Terugsturen is zo slecht nog niet

COLUMN

oor koude (sport)kunstjes loop ik niet warm. Polsstokhoogspringer Sergej Boebka was een fenomeen, maar vooral een concurrentieloze calculator. In plaats van het wereldrecord in een keer met twintig centimeter te verbeteren, ‘oversteeg hij zichzelf’ bewust steeds met centimeters tegelijk. Dat PSV zaterdagavond met 3-0 van het arme RKC won, roept bij mij eveneens geen emoties op. Er is geen RKC’er die zelfs maar in aanmerking komt voor de PSVselectie.

RONALD JANSEN (44) • Rechercheur

maakt blij en/of ontroert.

TON BROEKHUISEN Sportjournalist

n het goede geval is sport als muziek: het maakt blij en/of ontroert. Ik zie erg uit naar een geslaagde rentree van de zo door het leven geplaagde Alfred Schreuder. De zoveelste gouden medaille van Pieter van den Hoogenband kan me echter oprecht worden gestolen. De naar België (Hup Holland) uitgeweken gouddelver is witheet omdat het IOC in zijn ogen de ziel van de sport heeft verkocht nu de zwemfinales in Peking in de ochtenduren worden gehouden. Overigens niet volgende week, maar over ruim 650 nachtjes. Het getergde zwemgodje (zijn dringende advies werd overruled) stelt nu dat het IOC de 2,2 miljard tv-geld belangrijker vindt dan het belang van de sporters. Lachen hoor met hypocriete Pietertje. Zwemmen is zijn hobby (neem ik aan), maar liefst zwemt hij nog geen meter onbetaald. Sport heeft geen ziel, die is allang verkocht aan de duivel genaamd Commercie. Toevallig een goede huisvriend van Pieter.

HOWARD MCCROCKET •Amsterdam

Als rechtgeaarde Nederlander, van Australische afkomst, ben ik het heel erg eens met minister Verdonk die zegt dat criminele antilianen terug moeten naar de Antillen. Misschien moeten we dit plan zelfs iets breder trekken, om racisme te vermijden. In de 18e eeuw was het de gewoonte om criminelen te verbannen naar Australië. Men dacht toen laat ze daar maar de boel verzieken. Nou, niks bleek minder waar. Denk bijvoorbeeld aan het tv programma Skippy, Steve Irwin (ook al is die nu dood) en Kylie Minogue. Hier in Nederland krijgen we steeds meer criminele allochtonen, die dus misbruik maken van onze gastvrijheid. Antilianen blijken twaalf keer zo vaak betrokken bij criminaliteit als Nederlanders. Waarom mogen die dan niet teruggestuurd worden? Omdat ze ‘ingezetenen van het koninkrijk’ zijn. Nou, dat lijkt mij eenvoudig op te lossen door gewoon alle criminele allochtonen naar de Antillen te sturen. Zul je zien, dat ze daar binnen tweehonderd jaar een hele normale samenleving weten op te bouwen. Misschien gaan ze zelfs wel goede televisie maken. Dit is waar ik aan denk bij VOC-mentaliteit (op de goede wijze dan). Nu denk je

Vrijwillige seksuele contacten zijn niet schadelijk GERRIT RIJKSEN •Utrecht

Pieter Dorhout (vrijdag 27 oktober) verklaart de agressie tegen pedo’s uit de angst voor eigen pedoseksuele gevoelens. Ik denk dat daar veel in zit. Sterker nog, ik denk dat ouders daardoor zelfs jaloers zijn: ‘Wat ik niet met mijn eigen kind mag, dat gun ik een ander al helemaal niet!’ Natuurlijk speelt bij ouders ook de angst mee dat hun kinderen door seks met volwassenen schade oplopen; die kans is inderdaad groot als seks met dreigementen of geweld wordt opgedrongen. Dan is er sprake van aanranding of verkrachting: altijd ernstige zaken, en al helemaal bij kinderen. Maar door de eenzijdige berichtgeving in de media (alles wordt per definitie misbruik of ontucht genoemd) weten weinig mensen dat uit allerlei onderzoek blijkt dat vrijwillige contacten helemaal niet schadelijk zijn.

die zelfs positief. Dat een zogenaamd machtsverschil bij seks taboe is, is namelijk onzin. Want waarom mogen en moeten kinderen op alle andere terreinen wel door volwassenen worden gestimuleerd in hun ontwikkeling (school, muziek, sport, enzovoort), maar niet in hun seksuele ontwikkeling? Indiaanse vaders leren hun zonen hoe ze zichzelf kunnen aftrekken: daar kunnen we hier nog wat van leren!

Islamitisch slachten is al verdovend F. YILDIZ • Utrecht

De afgelopen weken is er veel kritiek geuit op de Albert Heijn, het halalvlees dat ze daar verkopen en op de islamitische wijze van slachten. Het zou dieronvriendelijk zijn omdat de dieren pijn lijden. Ik vraag me af waar deze kritiek op gebaseerd is? Momenteel is er namelijk geen deugdelijke wetenschappelijke methode om pijn bij dieren vast te stellen. Bovendien zijn verschillende wetenschappers het er over eens dat bij het doorsnijden van de nek-en halsslagaders (islamitisch slachten) het dier, zoals bij andere verdovingsmethoden, binnen mum van tijd bewusteloos raakt. De islamitische manier van slachten is dus op zichzelf al een manier van verdoven. Opvallend is dat de islamitische manier van slachten geen nadelen met zich meebrengt, in tegenstelling tot de verdovingsmethoden die toegepast worden in Westerse landen. Bij elektrisch verdoven bijvoorbeeld, krijgen dieren een elektrische schok. Deze veroorzaakt brekende botten en scheurende bloedvaten in het lichaam (pijnlijk, of niet?). Zodoende raakt het vlees besmet met botsplinters en blijft er veel bloed achter in het vlees. Het is een algemeen geaccepteerd feit dat bloed de drager is van allerlei

ziektekiemen, daarom geldt er een islamitisch verbod op het consumeren van bloed. Advies aan alle lezers; wees geen kuddedier en ga op onderzoek uit in plaats van de mening van anderen klakkeloos over te nemen.

De VOC is iets anders dan de WIC WLADIMIR VANKIEL •Heiloo

Surinaamse organisaties hebben in Amsterdam gedemonstreerd tegen de uitspraak van premier Balkenende over de VOC-mentaliteit. Ze zijn boos omdat hij de VOC ten voorbeeld heeft gesteld aan de huidige generatie. Hij rakelde daarmee de slavernij op, zeggen ze. Ik ben nog van de MULOgeneratie, wij hadden nog gedegen geschiedenisles en volgens mij had de VOC weinig met de slavenhandel te maken, ze waren volledig op het Verre Oosten gericht, op de specerijhandel en dat de VOC niet altijd even aardig was voor de Indische inboorlingen staat hier even buiten. De Hollandsche handel in slaven was in handen van de West Indische Compagnie, de WIC en feit is dat Hollanders daar niet goed in waren: daar is uiteindelijk helemaal niets aan verdiend zodat de WIC een enorme sof was. De Engelsen deden het wat dat betreft veel beter in de slavenhandel. Maar goed, Balkenende had het over de VOC-mentaliteit, niet die van de WIC en het lijkt mij dat genoemde Surinaamse organisaties tegen de verkeerde boom staan te blaffen. Verder is het wel een torenhoge gotspe van zo’n figuur als deze Balkenende om de VOC-mentaliteit te prediken: hij heeft nooit iets anders dan zwakzinnig gewauwel geproduceerd, nog nooit een echte baan gehad en altijd veilig bij de staat op anderen geparasiteerd.

METRO MISSERS

Foutje gezien? Mail naar [email protected] • Vrijdag stond op pagina 8 bij een stukje over Egypte een plaatje van een kameel. Dit moest een dromedaris zijn, want kamelen komen voor in Azië.

W

ayne Rooney (21 jaar, IQ van een brandnetel) verdient binnenkort circa 1 miljoen euro per maand met een balletje trappen. Toch ben ik veel meer onder de indruk van Cor Jansen, rijzige rechtsback van het zevende elftal van de Rotterdamse zaterdagderdeklasser Lombardijen. Cor (66) voetbalt nog steeds omdat hij niet buiten het spelletje kan. Zijn invalbeurt eind vorig seizoen in het eerste elftal van zijn toen al gepromoveerde club, kóstte hem zelfs geld. Een trotse, rondjesgevende 65-jarige eerste elftalspeler. Zo ontroerend mooi kán sport zijn!

misschien, hoe moet dat dan die eerste honderd jaar? Met een beetje geluk voert Chavez voor het einde van zijn ambtsperiode nog wel zijn plan uit Curaçao te bezetten. Dan denk ik, op geruimd staat netjes, en veel plezier met onze Ali’s, Mohamed’s en Joao’s.

Vaak zijn

SCRIBBLY

• Op de voorpagina van vrijdag staat de kop: ‘Bos en Balkenende

vaakst herkend’. Er had echter moeten staan ‘meest herkend’. • Ebru Umar schreef vrijdag in haar column dat het Eudokia ziekenhuis katholiek was. Het Eudokia was echter een gereformeerd ziekenhuis.

Jean Paul Arends

metro MAANDAG 30 OKTOBER 2006

ECONOMIE

TELEVISIE ALS REISBUREAU Televisiekijkers kunnen binnen afzienbare tijd met de afstandbediening een reis boeken, terwijl ze een reisprogramma bekijken. Reclame wordt interactiever omdat internettelevisie oprukt. Dat zegt directeur Per Borgklint van telecomconcern Tele2. ANP

GETAL

16

procent groei boekten online reisbedrijven in 2005. De totale omzet bedroeg 572 miljoen euro. AN P

WWW.METRONIEUWS.NL/ECONOMIE

07

[email protected] REDACTIE: INGE TER SCHURE

‘Mijn overuren krijg ik liever in vrije tijd terug’ Een ruime meerderheid van de jongeren (77 procent) is bereid meer te werken als daar een extra financiële vergoeding tegenover staat, blijkt uit een onderzoek van TNS NIPO. Metro vraagt vijf jongeren of zij ook bereid zijn meer uren te maken. INGE TER SCHURE Debby Borghoff (29)

Kees Harrison (28)

Georgette Panman (33)

Cynthia Baayens (27)

Rob Tander (21)

“Ik werk nu 32 uur in de week als groepsleidster op een orthopedagogisch kinderdagverblijf. Het is intensief werk, overuren krijg ik daarom liever in vrije tijd terug. Meer werken zie ik niet zitten, ook niet als ik er meer geld aan overhoud. Ik vind het belangrijk om een goed evenwicht tussen werk en vrije tijd te vinden. Op zich lijkt het me een goed idee als de 40-urige werkweek terugkomt, dan kunnen mensen zelf kiezen of ze meer willen werken. ”

“Ik wilde minder gaan werken en meer verdienen, en dat is gelukt. Ik heb net een nieuwe baan als vertaler Engels voor 36 uur in de week. Ik ben ook muzikant en heb minstens een middag in de week nodig om met mijn muziek bezig te zijn. Vrije tijd is erg belangrijk voor me. Het liefst zou ik 32 uur in de week werken, maar dat zit er financieel gezien niet in. In de toekomst is dat wel mijn doel.”

“Ik ben lerares en werk nu tachtig procent. Ik weet niet of ik meer zou willen werken, dat ligt eraan hoeveel vrije tijd ik overhoud. Op het moment werk ik op twee verschillende scholen, waarvan één helemaal nieuw voor me is. Daarom vind ik het nu wel prettig om vier dagen te werken. Eigenlijk zou je mensen niet moeten belonen omdat ze meer uren maken maar omdat ze efficiënter werken. Maar ja, dat is moeilijk te bepalen, zeker in het onderwijs.”

“Ik ben kinderverpleegkundige en werk twintig uur in de week. Op het moment is het niet haalbaar om meer te gaan werken, omdat ik nog studeer. Als ik daarmee klaar ben, lijkt het me wel aantrekkelijk om meer te gaan werken als ik daar meer geld aan overhoud. Ik zou het niet erg vinden om meer dan honderd procent te werken. Ik zie het als een investering: tijdelijk structureel meer werken om een reserve voor de toekomst op te bouwen.”

“Ik studeer nog, Scheepsbouw, en heb een bijbaantje in een fietsenzaak. Waarschijnlijk ga ik wel fulltime werken als ik afgestudeerd ben. Ik kan me voorstellen dat ik tijdelijk meer zou werken als ik het geld nodig heb, maar vrije tijd blijft erg belangrijk. Het ligt ook aan het bedrijf waar ik zou komen te werken: in een klein bedrijf, waar je echt resultaat van je werk ziet, zou ik eerder meer uren maken dan in een groot bedrijf waar je niet meer dan een nummer bent.”

STEEDS MEER POMPOEN IN SUPERMARKT JASPER JUINEN/ANP

POPULAIR

Roosendaal krijgt derde Outletcenter NA LELYSTAD en Roermond heeft vanaf woensdag ook Roosendaal een outletcenter. Initiatiefnemer Andrew Roud, die het centrum in Roermond verwezenlijkte, vond de afgelopen vijf jaar onder meer de concurrent, milieugroepen en omwonenden op zijn weg naar wat Rosada Factory Outlet gaat

GETAL

500

mensen kunnen aan de slag in het outletcenter.

heten. De verwachting is dat het centrum het eerste jaar twee miljoen bezoekers trekt. Het outletcenter concentreert, net als de centra in Roermond en Lelystad, winkels waar fabrikanten en handelaren partijen merkproducten met hoge kortingen aanbieden. Elke winkel, gevestigd in Hollandse huisjes met verspringende gevels in pastelkleuren, biedt één merknaam aan. ANP

KORTOM • BOLIVIA Een half jaar na de aangekondigde nationalisering van de energiesector heeft Bolivia nieuwe contracten gesloten met tien buitenlandse olieen gasmaatschappijen. Onder de ondernemingen die dit weekeinde instemden met een nieuw contract zijn giganten

als het Braziliaanse Petrobras en het Spaans-Argentijnse Repsol YPF. Bolivia had de tien ondernemingen tot en met zaterdag de tijd gegeven om een contract te tekenen. Als ze dat niet hadden gedaan, hadden ze uit het Zuid-AmeriANP kaanse land moeten vertrekken.

,EG JE WERK NEER ENVRAAGEERSTOFJEOVERWERKWORDTVERGOED

6AN  OKTOBER TM  NOVEMBER GEVEN ONZE ADVISEURS JE GRATIS ANTWOORD OPALJEVRAGENOVERWERKENINKOMEN+IJKOPLAATJEGOEDADVISERENNLOF BEL LOKAALTARIEF 

NEDERLANDERS ETEN steeds meer pompoen. De groente is al jaren populair bij mensen die biologisch eten, maar lijkt nu ook een vast plekje in de gewone supermarkten te veroveren.

Gebru k je gez nde verst nd. 50% van je dagelijkse behoefte aan groenten en fruit.

08

metro

07.00 NOS-Journaal.

07.10

Goedemorgen Nederland. 07.30 NOS-Journaal. 07.40 Goedemorgen Nederland. 08.00 NOSJournaal. 08.10 Goedemorgen Nederland. 08.30 NOS-Journaal. 08.40 Goedemorgen Nederland. 09.00 NOS-Journaal. 10.00 NOS-Journaal. 11.00 NOS-Journaal. 12.00 NOS-Journaal. 13.00 NOS-Journaal. 13.10 NOSSportjournaal. 13.20 NOS-Journaal en NOS-Sportjournaal. 14.00 NOS-Journaal. 15.00 NOSJournaal. 15.30 Top of the Pops. 16.30 ONM. 17.00 KRO Kindertijd. 17.01 Sean gaat duiken. 17.04 Engie Benjy. 17.14 Mijn mooiste prentenboek. 17.18 De pompoen lantaarn. 17.25 Sesamstraat. 17.50 VVD. 17.59 EénVandaag. 18.00 NOS-Journaal. 18.20 Actualiteiten.

18.50 18.57 19.05 19.25 20.00 20.30 21.10 22.05 23.00 23.55

TELEVISI E

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

Sportjournaal. Partij voor de Dieren Lingo. Ingang Oost. NOS-Journaal. Radar. Spoorloos. Spangen. Pauw & Witteman. NOS-Journaal.

09.00 NOS-Journaal met gebarentolk. 09.10 Nederland in beweging. 09.30 That’s the question. 09.55 Buitenhof. 10.50 Taxi. 11.20 Kruispunt. 12.00 NOS-Journaal. 12.10 Man bijt hond. 12.40 Lingo. 13.00 NOS-Journaal. 13.10 NOS-Sportjournaal. 13.20 NOS-Studio Voetbal. 14.15 Rondom 10. 15.05 Boer zoekt vrouw. 16.00 NOS-Journaal. 16.10 Kopzorgen, omgaan met psychische problemen. 16.35 Beter slapen? Doe-het-zelf! 17.00 NOS-Journaal. 17.10 Schepper & co. 17.35 MAX & Catherine. 18.25 That’s the question.

Man bijt hond. Netwerk. Hoofdstad Weesp. P-Side. Tegenlicht: Energy war. 22.00 NOS-Journaal. 22.15 Sportjournaal. 22.30 Nova/Den Haag vandaag. 23.10 NCRV Dokument: Het water komt. 18.55 19.25 19.55 20.25 21.00

00.05 NPS Klassiek: Bernard

11.55 Dr.

Hond. 12.10 Sprookjesboom. 12.15 De wereld is mooi. 12.50 KRO’s Kindertijd. 12.51 De post. 12.54 Zoostraat 64. 13.05 De verzamelaar. 13.10 Nijntje en haar vriendjes. 13.15 Sesam13.45 Teletubbies. straat. 14.10 Tweenies. 14.33 Sprookjesboom. 14.38 Alfred J. Kwak. 15.10 Bernard. 15.14 Z@pp. 15.15 De 3 vrienden en Jerry. 15.35 Hier is Ian. 16.05 Space Goofs. 16.15 Kid Paddle. 16.25 Kid Paddle. 16.40 Parparim. 17.00 NOSJeugdjournaal.nl. 17.03 Lizzie McGuire. 17.25 Bernard. 17.30 6tien. 17.55 AVRO SmartkidZ. 18.10 Topstars. 18.25 Het Klokhuis.

Jeugdjournaal. Nederland 3. ONM. De wereld draait door. 20.30 Holland sport. 21.25 Lijst 0. 22.00 Katja vs de rest. 22.50 Mooi! Weer De Leeuw: The day after. 23.45 De staat van verwarring. 18.45 18.59 19.00 19.30

00.15 Pauw & Witteman. 01.05 NOS-Journaal

Haitink dirigeert Gustav Mahler: Symfonie nr. 1.

00.20 Frasier.

17.00 Club van Sinterklaas. 17.16 Totally spies. 17.41 Pucca. 18.00 Two and a half men.

15.55 Justice League. 16.20 Question sign. 17.00 Roseanne. 17.35 Suddenly Susan. 18.00 Judging Amy.

18.00 Entertainment 18.25 Het weer.

18.30 Politieachtervol-

gingen. 18.40 Fear Factor Hallo-

ween. 19.35 Smallville. 20.30 Undercover lover. 21.40 Gotcha! 22.40 Supernatural. 23.35 Monday night poker.

19.00 ER. 20.00 Will & Grace. 20.30 The horse whispe-

rer. 23.45 All about stars.

waarin L’Oréal-deskundigen vertellen over het haar en make-up van de vrouwelijke hoofdrolspeelster uit de maandagavondfilm.

01.10 Nachtprogrammering

00.20 Doc. 01.20 Nachtpro-

grammering

00.40 De

wereld draait door.

live.

Lotte. Big Brother. De Gouden Kooi. Postcode Loterij Big Brother Live. Expeditie Robinson 2006. 22.30 De Slimste. waarin drie bekende Nederlanders strijden om de titel De Slimste. De twee besten mogen door, de verliezer gaat roemloos naar huis. 23.35 Het weer. 23.40 De Gouden Kooi. 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30

00.10 Play2win. 00.15 Postcode Loterij: Deal or no deal. 00.45 Play2win. 00.50 Big Brother.

ISTANBUL

12.15 Goede tijden, slechte tijden. 12.55 16 miljoen winnaars. 13.25 The bold and the beautiful. 14.10 Dr. Phil. 15.05 Oprah Winfrey show. 16.00 RTL Nieuws. 16.05 The bold and the beautiful. 16.30 Food & fit. 17.00 As the world turns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL.

RTL Boulevard. RTL Nieuws. RTL Weer. Goede tijden, slechte tijden. 20.30 Crime Scene Investigation. 21.30 Shark. 22.30 4 in het land. 22.55 Dossier 2300: Eens een man... voor altijd een vrouw. over hermafrodiet Mani Mitchell. In het Sanskriet betekent Mani ‘vrouw noch man’ en dat beschrijft precies wat Mani is. In haar woonplaats kennen ze haar als vrouw met de baard. 23.55 RTL Nieuws. 18.35 19.30 19.55 20.00

00.10 RTL Weer. 00.15 Oprah Winfrey show. 14.30 Shop 4

16.00 Totally wild. 16.30 Totally wild. 17.00 Megastructures: North Sea wall. 18.00 Men of iron.

19.00 Explorations: Age

wars. 19.30 Marco Polo: The

China mystery revealed. Mike Yamashita bestudeert de legende van Marco Polo en loopt daarbij ‘Marco Polo-koorts’ op in zijn poging een mysterie te ontrafelen. 20.00 Animals like us: Medicine. 21.00 The lost film of Dian Fossey. 22.00 Genius of the Vikings 00.00 Men of iron.

Enkele reis, exclusief luchthavenbelastingen – vanaf Amsterdam, Eindhoven & NIEUW: Dusseldorf

‡

v.a.

14.55 Best of shopping. 15.30 The king of Queens. 16.00 Days of our lives. 16.45 Dr. Phil. 17.40 Jensen! 18.25 The

king of Queens.

18.55 The nanny. 19.25 Dharma & Greg. 19.55 Everybody loves

Raymond. 20.30 Dat zal ze leren.

waarin moderne jongeren een maand in een kostschool uit de jaren vijftig verblijven. 21.30 Beauty & de nerd. waarin negen bloedmooie, maar naïeve vrouwen worden gekoppeld aan negen hyperintelligente mannen, die met hun looks en op het gebied van sociale vaardigheden echter nogal achtergesteld zijn. 22.35 Jensen! 23.20 RTL Boulevard. 00.15 The nanny. 00.39 Teleshop 5. 00.40 Shop 4 nop. 00.55 Poolparty. 02.00 Foxy TV. 05.30 Hei Elei journaal.

10.05 Volgens mama. 10.45

STIER /–/ Dram je zin niet door, daarmee bereik je slechts dat iedereen zich tegen je keert. TWEELINGEN 1/–/ Je krijgt onverwachts bezoek. Dat betekent dat je je plannen moet omgooien. Stel je flexibel op, dan beleef je een heerlijke dag. KREEFT 1/–/ Je weet precies hoe je het aan wilt pakken, maar je begint niet. Waarom wacht je op anderen? Neem zelf het initiatief. LEEUW /–/ Sta je partner met raad en daad terzijde, maar realiseer je goed dat je zijn/haar problemen niet kunt oplossen. MAAGD /–/ Als je vandaag een belangrijke beslissing neemt, doe dat dan niet impulsief. Denk goed na en ga dan af op je gevoel.

18.55 Law & order. 19.50 De Pfaff’s. 20.30 X-Factor. In X-Fac-

tor strijden niet alleen solisten en zanggroepen, maar ook de drie juryleden Marianne van Wijnkoop, Henk Temming en Henkjan Smits met elkaar om de winst. Iedereen van vijftien jaar en ouder kan zich solo of met een groep(je) opgeven voor de grootste zoektocht naar zangtalent die ooit in Nederland is gehouden. 21.45 X-Factor. Blik achter de schermen 22.30 Voetbal insite. 23.30 Black Adder. Komische serie over de lotgevallen van het geslacht Black Adder.

19.00 Hart van Neder-

land - Vroege editie. 19.25 Shownieuws. 20.30 Minority report. 22.30 Hart van Neder-

land - Late editie. Piets weerbericht. Minority report. Shownieuws. Gordon Ramsay: Nog meer gedonder in de keuken. Het kookgedeelte van Gordon Ramsey: Gedonder in de keuken staat centraal. De tirannieke chef-kok gaat hierin ongegeneerd heftig tekeer tegen de kandidaten terwijl zij gerechten bereiden.

22.45 22.50 23.30 23.55

00.05 4 in het land.

00.30 Haunted. 01.20 Nacht-

programmering

15.00 Extreme machines: Ice master. 16.00 American casino. 17.00 Buena Vista fishing club. 17.30 Rex Hunt fishing

adventures: New South Wales. 18.00 Wrecks to riches USA: Dad stole my car.

13.00 Brand new. 13.30 Top 5 most wanted. 14.00 Top 25: MTV anthems. 16.00 Where my dogs at? 16.30 8th & Ocean. 17.00 Room raiders. 17.30 Pimp my ride UK. 18.00 Laguna Beach.

19.00 Wheeler dealers:

18.30 Real world/Road

Porsche 928.

06.00 Wakker worden op TMF. 07.10 Wakker worden met Valerio. 07.40 Wakker worden op TMF. 08.00 Wakker worden met Valerio. 08.30 Wakker worden op TMF. 10.00 Reaction. 11.00 Top 40. 12.00 Top 40. 13.00 De videotheek. 15.00 30 minuten. 15.30 Interactive chart. 16.30 Reaction. 17.30 30 minuten. 18.00 ClipKennis.

rules: Fresh meat.

19.30 A 4x4 is born. er-

19.00 MTV Europe Music

ican chopper 21.00 Brainiac. Er worden caravans opgeblazen en er wordt geprobeerd een ei te koken met 100 mobiele telefoons. 22.00 Deadliest catch: Friends and rivals. 23.00 When disaster strikes: New Orleans: Flood of the century.

Awards 2006 20.00 Brand new. 20.30 Best of 6 Pack. 21.00 Jamie Kennedy’s

19.00 Kaf of koren. 19.30 Valerio’s datings-

blown’up.

how. Interactive chart. 30 minuten. Serveert. Mobile chart. TMF Pure. Het beste van Hip Hop, R&B en Soul.

21.25 Can’t get a date? 21.50 MTV Europe Music

20.00 21.00 21.30 22.00 23.00

Awards 2006 22.45 MTV Cribs. 23.10 Celebrity death-

match. 23.35 6 Pack.

19,-

KIJK OP WWW.

.com

OF BEL

 O23- 7510600 het weer

horoscoop RAM 1/–1/ Jij kunt je problemen alleen zelf oplossen. Er zijn (gelukkig) veel mensen die je willen helpen. Maak duidelijk dat dat niet kan en dat je dat ook niet wilt.

13.00 RTL Z Nieuws. 16.20 De lijsttrekker. 16.40 RTL Z Nieuws. 17.45 Who’s Next. 18.00 Murder, she wrote.

Hart van Nederland - Late editie. 11.00 Tele 6: Tel sell. 12.05 Medisch centrum. 12.40 Winning streak. 14.05 Liveshop. 15.05 Winning streak. 16.30 The Cosby show. 17.00 According to Jim. 17.30 The flying doctors. 18.25 Medisch centrum.

WEEGSCHAAL /–/1 Je denkt dat het allemaal wel goed komt, maar met denken alleen kom je er niet. Je zult echt actie moeten ondernemen. SCHORPIOEN /1–1/11 Vertrouw op je eigen vermogen. Als jij vandaag het gevoel hebt dat je het bij het juiste eind hebt, dan is dat ook zo. Wees wel tactvol. BOOGSCHUTTER /11–1/1 Het lijkt of jij harder moet werken dan anderen. Neem afstand en bekijk het grote geheel.

Maandag

7

+12 +12

6

+11

+13

VISSEN /–/ Probeer in je relatie meer rekening te houden met je partner. Hij/zij voelt zich de laatste tijd een beetje verwaarloosd. www.astro-online.nl

+14 +14 +15 +15 +16 +14 +14 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15

Kerstshoppen BEIJING*****

+14

+13

6-daagse stedenspecial €

499

www.kras.nl/74789

+3

+3

STEENBOK /1–1/1 Dromer, keer terug op aarde en vergeet niet dat je nog dingen hebt liggen die moeten worden afgehandeld. WATERMAN /1–1/ Jij gaat een interessante relatie aan, maar pas op want deze relatie lijkt geen stand te kunnen houden.

Dinsdag

+13 +12 +12 +14 +13 +11 +12 +14 +13 +14 +14 +13 +13 +14

+16

+4

+10

+14

+2 +2 +4

0

+3 +2 +4

+4

+10 +13

+22

+22 +19

Borsten van Nederland vragen je aandacht. Koop Pink Ribbon en steun de strijd tegen borstkanker.

metro MAANDAG 30 OKTOBER 2006

ENTERTAINMENT

FIONA HERING LANCEERT VROUW TV Journaliste en RTL Boulevard-deskundige Fiona Hering heeft gisteren het nieuwe kanaal VROUW TV gelanceerd. VROUW TV zal worden gepresenteerd door expert in uiterlijk Coco de Meyere. VROUW TV wordt geproduceerd in samenwerking met de redactie van Vrouw.nl. METRO

Ik heb zelf geen seconde gedacht dat het opzetten van Talpa appeltje-eitje was.”

WWW.METRONIEUWS.NL/ENTERTAINMENT [email protected]

09

JOHN DE MOL in Veronica Magazine.

REDACTIE: MERIKE WONING

Naïeve schoonheid meets slimme sukkel Behalve dat RTL 5 schoonheden en sukkels in Beauty & De Nerd aan elkaar koppelt, worden de duo’s ook nog eens onderworpen aan een sociaal experiment. MERIKE WONING Metro-verslaggever

“Waar zit de bikinilijn”, vraagt presentatrice Renate Verbaan (foto) aan een slimme nerd. “Je hebt drie mogelijkheden: ter hoogte van de schouders, de borsten, of de lies?” Na goed nagedacht te hebben gaat de nerd voor: “de borsten...” Dan een vraag aan de mooie maar o zo naïeve beauty. “In welke stad ligt de toren van Pisa?”, “eeehhh in Italië”, zegt het meisje schaapachtig... “Nee, stad” wordt er om haar heen gefluisterd. Dan: “eeehhh Rome...?” Dit is slechts een korte schets van de conversaties die getoond gaan worden in de Nederlandse versie van Beauty & De Nerd. Wat gebeurt er precies? Negen bloedmooie, maar naïeve, of, beter gezegd, ietwat domme meisjes worden gekoppeld aan negen

schillende opdrachten. Zo moet er gedanst worden, een autoband verwisseld worden, wordt de algemene ontwikkeling (bij de dames) bijgeschaafd, moeten massagetechnieken geleerd (door de mannen) worden en worden er mode make-overs uitgevoerd. Waar het programma naar toe wil? In eerste instantie uit de afvalrace een winnend duo destilleren, maar er is ook nog een interessant experiment aan gelinkt. De grote vraag is namelijk of de nerds wat van hun herseninhoud kunnen overbrengen op die van de dames en of de dames de heren kunnen omtoveren tot echte ladykillers.

NICKY HILTON , zusje van, arriveert bij het Carousel of Hope Ball waar geld ingezameld wordt voor het Barbara Davis Center for Childhood Diabetes in Beverly Hills.

Beauty & De Nerd wordt vanavond om 21.30 uur uitgezonden op RTL 5.

Hoeveel? • Het winnende koppel in Beauty & De Nerd krijgt 25.000 euro. • Het programma wordt gepresenteerd door Renate Verbaan en de Vlaming Mathias Coppens. superintelligente, maar niet bijster aantrekkelijke jongens. De koppels verblijven in een bloedmooie (om maar even in de Beauty & De Nerd-termen te spreken) villa en worden onderworpen aan ver-

X Factor door bijna 1,6 miljoen mensen bekeken HET NIEUWE televisieprogramma

X Factor dat zaterdag voor het eerst is uitgezonden door RTL 4 heeft 1.578.000 kijkers getrokken. Dat is goed voor een zenderaandeel van 23,6 procent. Alleen het NOS-journaal kon rekenen op meer kijkers, zo blijkt gisteren uit cijfers van de stichting Kijkonderzoek. “De succesvolle start van X Factor toont aan dat er een grote behoefte bestaat aan grootschalig amusement op de zaterdagavond”, meldde RTL-programmadirecteur Wim ter Laak. X Factor is een talentenjacht waaraan mensen van alle leeftijden kunnen deelnemen. Zij worden beoordeeld door de juryleden Henkjan Smits, Henk Temming (ex-lid Het Goede Doel) en Marianne van Wijnkoop (casting director Joop van den Ende musicals). ANP

 BLADEN VOOR N  DE PRIJS VA -ÎT GRATIS HIPPE TAS


INZET VOOR GOED DOEL MATT SAYLES/AP

NICKY

!,,%%.å")*

SPECTACULAIR! Motorola C139 ACTIECODE: ME3010

TOSHIBA LAPTOP

G Gebruiksvriendelijk G Beltonen-composer

BESTE LAPTOPDEAL VAN NEDERLAND!

G 14,1 inch WXGA tft scherm G 1,6 Ghz processor G 40 GB harde schijf G 256 MB geheugen G WLAN draadloos internet

EXCLUSIEF

bij eletelefoons.nl mobiielete mob

nu voor

149,- €12, van € 998,- nu

*

50

p.mnd.

*actieprijs 6 maanden

BESTEL DIRECT: 0900 – 999 88 77

super goedkoop mobiel bellen vanaf 2 cent p.min. Sim Only 300 + 150 belmin. € 33,- € 9,95 € 200 + 100 belmin. € 25,-

€ 4,50

4,50

300 belminuten p.mnd.

www.mobieletelefoons.nl # [email protected]

metro

ENTERTAI N M ENT

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

Lucie wil met Marco de wereld over Lucie Silvas is dol op Marco Borsato, de man met wie ze momenteel op het podium staat in het Gelredome. “Ik hou van hem, hij is fantastisch. Al versta ik niet precies wat hij zegt, het gevoel dat hij in zijn liedjes legt komt wel goed over.” De Britse zangeres Lucie Silvas, die dezer dagen furore maakt met haar samenwerking met Marco Borsato, denkt dat Neerlands bekendste zanger goede kans heeft ook internationaal carrière te maken. Ze wil daarom met Borsato een eigen duet opnemen, in navolging van de cover ‘Everytime I think of you’ (The Babys), die al weken op de eerste plaats van de hitlijsten staat. Ook wil ze met de vroegere winnaar van de Soundmixshow binnenkort gaan optreden in Londen. “Ik heb het Marco allemaal nog niet gevraagd, maar ik hoop dat hij er ook wat voor voelt”, zegt de 29-jarige artieste voor aanvang van een intiem optreden voor luisteraars van Sky Radio. Door dit optreden en een aantal Gelredome-shows met Borsato is Silvas veel in Nederland. Erg vindt ze dat allerminst. “Nederland is voor mij een tweede vaderland geworden.” Borsato kan voor haar niet stuk. “Ik hou van hem, hij is fantastisch. Inmiddels is er een hechte vriendschap tussen ons en ik ben ook fan van zijn liedjes. Al versta ik niet precies wat hij zegt, het gevoel dat hij

erin legt komt wel goed over. Vooral ‘De Waarheid’ kan ik waarderen. Ik zit erover te denken dat liedje in het Engels te vertalen en daarmee op te treden.” De kennis van de Nederlandse taal van de Engelse begint steeds groter te worden. “Dit is mijn zus”, krijgt ze soepel over de lippen als ze haar zus voorstelt. Voor korte opmerkingen als “tot snel” en “dankjewel” draait ze haar hand inmiddels ook niet meer om. “Ik droom wel eens dat er bij mij een chip wordt geïmplanteerd waardoor ik veertig talen kan spreken. Het gevolg in die droom is dan wel dat ik minder goed kan zingen, dus geef mij dan maar een mindere talenknobbel.” Dat Silvas over een gouden keeltje beschikt werd al duidelijk met hits als ‘Breathe In’ en ‘What You’re Made Of’’. Haar nieuwe album The Same Side bereikte in Nederland binnen een dag de gouden status (40.000 verkochte exemplaren). De artieste is er nog verbaasd van. “Ik dacht dat het een vergissing was. Dit had ik nooit verwacht. In andere landen is

de cd nog niet eens uitgebracht!” Volgend jaar wil Silvas een Nederlandse tournee doen in februari en maart. Steden als Utrecht en Groningen wil ze dan ook aandoen. Over of ze dan goed bij stem is twijfelt ze niet. “Voor concerten doe ik altijd stemoefeningen en ook whisky helpt goed om mijn stem op gang te helpen. Soms denk ik dat het voor een stem beter is om dronken op te treden, maar dat gaat me toch een beetje ver.” MARTIJN KAMANS/ANP

Cabaretduo Ajuinen & Look verandert naam HILBERT KRANE

10

HET CABARETDUO Thomas van Luyn en Mike Boddé (foto) verandert volgend seizoen van naam. Het tweetal trad sinds 1991 op in de theaters onder de naam Ajuinen & Look. De cabaretiers staan vanaf volgend jaar op het podium als Mike & Thomas. Dat heeft het duo zaterdag bekendgemaakt op het lustrumfeest van het Groninger Studenten Cabaret Festival. Ajuinen & Look wonnen in 1991 zowel de jury- als de publieksprijs op het evenement, dat dit jaar zijn twintigjarig jubileum viert. “Iedereen vraagt al vijftien jaar lang waar die naam vandaan komt”, verklaart Boddé het besluit. “Ajuinen & Look zegt maar weinig mensen iets. De nieuwe naam Mike & Thomas dekt de lading beter.” De twee cabaretiers maakten de afgelopen twee seizoenen voor de VARA de Mike & Thomas Show. Daarvoor waren beiden onder meer te zien in het programma Kopspijkers. De eerste theatervoorstelling die Van Luyn en Boddé onder de naam Mike & Thomas presenteren, moet najaar 2007 in première gaan. “Het wordt een kitscherige feelgood kerstrevue met veel nepsneeuw”, aldus Boddé. ANP

Kinderkastprijs voor Docklands DE MAKERS van het televisieprogramma Docklands: Nina en Jelle hebben zaterdag in Amsterdam de Gouden Cinekid Kinderkastprijs in de wacht gesleept. Zij kregen deze prijs, waarmee een bedrag van 7.500 euro is gemoeid, tijdens het Cinekidfestival, een media- en filmevenement voor kinderen. Het is voor het eerst dat Cinekid deze prijs voor ‘het beste jeugd-

Kinderkastprijzen • De Cinekid Kinderkastprijzen worden jaarlijks al toegekend aan de beste tv-programma’s voor kinderen in diverse categorieën. Zowel een vakjury als een publieksjury kiest winnaars in de categorieën fictie en non-fictie. televisieprogramma’ uitreikt.

ANP

Win een reis naar Shanghai of één van de tien Mission Impossible 3 pakketten! Raad Waar Die Staat! Deze week wordt er dagelijks ergens in Nederland een Mission Impossible 3 prijzenpakket verstopt waarmee je tevens kans maakt op de hoofdprijs: een reis naar Shanghai voor twee personen! Metro en Radio Veronica helpen je een handje met aanwijzingen om het pakket te vinden!

Waar ligt dit pakket vandaag? - Lang geleden was het hier moeras. Dit was zo’n 1000 jaar geleden. - Er waren hier eerst alleen houten huizen.

Kijk op clubmetro.nl en luister vandaag tussen half 11 en half 12 naar Goud van Oud op Radio Veronica voor nog meer aanwijzingen!

8_`A_da
8=:8@MMM$A?DA:

metro

ENTERTAI N M ENT

TATUM DAGELET Presentatrice

Winnaars ‘Originele Rembrandt’ bekend

Geslaagd doelgroeptheater Naar Rotterdam • Sexual Perversity is woensdag en donderdag te zien in het Oude Luxor Theater Rotterdam. De tournee eindigt na circa zestig voorstellingen onder voorbehoud op 1 februari in stadsschouwburg Velsen.

Tatum Dagelet gaat bekend Nederland weer opschrikken met haar grappen en grollen in Gotcha! Q Het programma is inmiddels opgenomen, is iedereen er weer ingestonken? Q Q Ja! Dat is echt verwonderlijk, dat het allemaal weer is gelukt. Q Kun je een tipje van de sluier lichten? Q Q Even denken hoor, wie hebben we allemaal gehad? Humberto Tan, Erik van der Hoff, Nance, Filemon Wesselink, Henny Huisman... Die was overigens zo goed, Henny ging er vol in, dat hadden we niet verwacht! Vooral omdat hij al zo lang in het vak zit. Q Hoe dan? Q Q Oké, klein tipje dan. We hadden Henny wijsgemaakt dat zijn huis op het punt stond om te ontploffen. Q Zo, dat is niet niks. Q Q Nee, het was een hele heftige grap. Zijn vrouw, z’n dochters, z’n schoonzoon, ze zaten allemaal in het complot. De politie en brandweer rukten uit, de explosieven dienst werd opgetrommeld. En we hadden toegang tot zijn huis. Voor deze grap hebben we echt groot uitgepakt. Q Henny zal wel woest geworden zijn, toen hij hoorde dat het om een grap ging. Q Q Hij werd echt gek. Q Boos dus. Q Q Nee, Henny trok helemaal wit weg en had echt een uur nodig om bij te komen. Hij vond wel dat de grap echt héél goed gelukt was. Q Had je geen medelijden met hem? Q Q Nou, bij Henny dacht ik wel: ‘verdient zo’n man dit wel, laat hem toch lekker met rust’. Q Verzin je de grappen zelf? Q Q Een grap die ik zelf bedacht heb, is me duur komen te staan, want de redactie wilde mij met mijn eigen verzinsel pakken. Q En? Q Q Nou, die is mislukt. Ja, vind ik wel. Ik had het namelijk door.

BIRGIT Schuurman (links) en Jelka van Houten.

Sexual Perversity moet jongeren op een prikkelende manier bewegen het theater ook eens van binnen te bekijken. Met deze voorstelling gaat dat wel lukken. Doelgroeptheater, noemt producent Rick Engelkes het komische drama met Johnny de Mol, Birgit Schuurman, Jelka van Houten en Gijs Naber. Samen met tv-zender MTV wil Engelkes jongeren inspireren om theatervoorstellingen niet links te laten liggen. “Onterecht

Direct voordeel bij T-Mobile.

Heb jij een leuke tip voor Een Minuutje? Mail dan naar [email protected].

ERIK JONK Metro-verslaggever

de musical en Bakker tekende voor de muziek. Rowwen Hèze kreeg de prijs voor Rodus en Lucius en Jan Smit voor Op weg naar geluk. Een Originele Rembrandt is een prijs die de Stichting Nederlandse Muziek toekent aan cd-albums die zich onderscheiden door oorspronkelijke Nederlandse composities dan wel teksten. De Originele Rembrandts worden op 11 december uitgereikt. Eerder dit jaar werd de prijs, die twee keer per jaar wordt toegekend, uitgereikt aan Wolter Kroes en aan Nick & Simon voor respectievelijk Laat me zweven en het debuutalbum Nick & Simon. ANP

Zie jij tevreden passagiers als de kroon op je werk?

Nokia 6233

Q Die wil ik ook wel weten. Q Q Stel dat ik denk dat jij me zit te fucken, dan kijk ik eerst of je een oortje in hebt, of je gezenderd bent. Als je een bloesje aan hebt ben je meer verdacht dan als je een strak truitje aan hebt. Met een bloesje kan je een zender beter verbergen. Ik kijk of er camara’s in de buurt zijn. Als ergens de muziek hard aan staat weet ik dat ik veilig ben. Dat geldt ook als het donker is, want dan kan een grap niet opgenomen worden. De enige manier waarop ze me konden pakken is tijdens de candid zelf en dat hebben ze dus geprobeerd, maar dat is mislukt. Iemand deed zo raar, dat ik dacht ‘dit klopt niet’.

Ook Gotcha kijken? Om 21.40 uur bij Veronica.

Schuurman en Van Houten al begonnen. De twee zingen alsof ze het publiek niet in de gaten hebben, maar dat weten ze tijdens de première op vrijdagavond natuurlijk maar al te goed. De familie is er (Katja Schuurman, Carice van Houten, John van ‘t Schip) en tal van collega’s. De afgeladen BN-erszaal heeft genoten van het verhaal waarin Johnny de Mol en Jelka van Houten gaan samenwonen en ze hun vrienden Birgit Schuurman en Gijs Naber uit het oog verliezen. Bindingsangst, verlatingsangst en vriendschap zijn de hoofdthema’s, terwijl kleine herkenbare en soms tenenkrommende dingetjes het stuk sterk maken en leuk voor iedereen. De vier hebben zichtbaar net zoveel lol als de kijker. Uitblinker qua grappigheid is Gijs Naber. Wat een hilarische vent. Twee scènes springen er wat dat betreft uit en beide keren is Naber present. Samen met De Mol zingt hij zo vals mogelijk liedjes als ‘Samenzijn’ van Johnny’s moeder Willeke en zelfs ‘Ik Hou van Jou’ van Maribelle, de Nederlandse songfestivalinzending van 1984, komt voorbij. En Naber aan een diner? Onwaarschijnlijk. Maar daarvoor moet je door die grote stofwolk heen en  zelf gaan kijken.

DE BAND ROWWEN Hèze, zanger Jan Smit en de muziek- en tekstschrijvers van de musical Wat zien ik?! hebben een Originele Rembrandt gewonnen. Dat maakte de Stichting Nederlandse Muziek gisteren bekend. De eerste twee winnaars zijn zaterdag bekendgemaakt op de zender Radio Rembrandt in het programma Cobra. Frans Bauer, die als gastpresentator optrad bij de Nederlandse Top 20, kon gisteren Mariska van Kolck en Dick Bakker van Wat zien ik?! (foto) feliciteren. Van Kolck vertolkt een hoofdrol in

www.t-mobile.nl

Q Hoe kan dat nou! Q Q Ja, ik weet natuurlijk waar ik op moet letten, ik ken alle trucjes!

Q Wordt de mislukte candid nog uitgezonden? Q Q Daarover zijn ze nog in conclaaf. MERIKE WONING

hangt er een donkere stofwolk omheen”, zei actrice Birgit Schuurman vrijdag nog in deze krant. Sexual Perversity gaat over samenwonen en alles wat dat met zich meebrengt, vooral op het gebied van vriendschap. Het is de Braziliaanse regisseur Marcus Azzini gelukt om er voor de jeugd een boeiende en herkenbare voorstelling van te maken. De wat oudere kijker zal met een nostaligisch gevoel in de zaal zitten. Hoewel gebaseerd op de film About Last Night uit 1986 zijn de teksten van nu en bijzonder grappig. Als je naar je stoel zoekt zijn

11

ROY BEUSKER

EEN HALFUURTJE

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

Nu met 200 belminuten van € 24,50 voor € 20,75 per maand.

Samsung Z400 € 0,Nu met 150 belminuten van € 19,50 voor € 15,75 per maand.

Alleen te bestellen via www.t-mobile.nl en 0800-236 26 68. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.t-mobile.nl.

Meld je dan nu aan voor de infodag. En word grondsteward(ess) bij KLM! www.grondstewardessworden.nl

12

metro

REP ORTAGE

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

‘Ik voel me Gandalf, RICK NEDERSTIGT/ANP

Computeren, gamen!? Het is vloeken in de kerk op het Eindhovense Spellenspektakel. Hier struinen fanaten, studenten en vooral veel hobbyisten rond, op zoek naar dat ene bordspel... De bladeren vallen, de kachel gaat aan; en het wordt vroeg donker. De komende maanden blijven we vaker thuis. En traditiegetrouw wordt het stof van de bordspellen geblazen. Onder veel studenten blijft natuurlijk Kolonisten van Catan onbetwist favoriet, maar in-

Jessica van Rijn (23)

• “Mijn favoriete spel is Traffic. Het duurt niet te lang, je hoeft niet te veel voor te bereiden en je hebt het zo door. Ik speel meestal met vrienden. Natuurlijk kun je in je eentje ook achter de computer zitten, maar dit is veel interactiever. Kletsen, drankje erbij, de avond is zo voorbij.”

12.000 MENSEN bezochten dit weekend het Spellenspektakel in Eindhoven. Het bordspel Caylus, over de bouw van een middeleeuwse stad is uitgeroepen tot winnaar van de Nederlandse Spellenprijs 2006.

middels zijn er talloze uitbreidingen, en nog honderden andere

spellen op de markt gebracht die ook de moeite waard zijn.

Dit weekend werd voor de vijftiende keer het jaarlijkse Spellenspek-

Startende ondernemers hebben meer succes met de Rabobank. Kijk op rabobank.nl/starten Het is tijd voor de Rabobank.

www.rabobank.nl

takel in Eindhoven gehouden; behalve presentaties van de nieuwste

Bezoek de Rabo ban op de K k vK starters dag

metro

REP ORTAGE

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

13

op zoek naar de ring’ Peter van Heesakkers (23)

le - Paniek in de Wei waarbij je stenen schapen naar het einde van het tijdspoor brengt en ondertussen zoveel mogelijk punten moet scoren.

Moeilijk

• “Ik speel vooral Kolonisten van Catan, Monopoly en Risk. Inderdaad, de traditionele spellen. Ik zou wel eens wat anders willen proberen. Je hebt mensen die helemaal verslaafd zijn, maar bij mij valt het echt wel mee.” spellen en natuurlijk de verkoop, kun je de spellen ook zelf uitproberen. Voor de meeste bezoekers heel belangrijk, want: snappen ze het spel niet gelijk, dan kijken ze verder. Zo staan bij de stand van producent 999 Games zelfs wachtrijen voor - op het eerste gezicht simpe-

Brigitte Bruijn staart vertwijfeld naar het bord. “Mijn schaap staat nu wel goed, denk ik. Er zijn zoveel verschillende acties die je kunt doen, ik begrijp ze lang niet allemaal.” Voor Brigitte, die in haar eentje de beurs bezoekt, zitten twee onbekende mannen die net zo moeilijk kijken en ondertussen luisteren naar de uitleg van de spelleider. Brigitte is een echte spellenfanaat. Wel zes keer in de week is ze achter een bord te vinden, normaal gesproken Lord of the Rings. “Spannend, en je hebt even het idee iemand totaal anders te zijn. Ik voel me echt tovenaar Gandalf op zoek naar de ring.” Maar of Brigitte ook voor Paniek

in de Wei gaat, valt te bezien. Diepe zucht: “Het ziet er aardig uit, maar ik ben er nog steeds niet achter hoe dit werkt.” Dit blijft voor veel producenten toch een probleem. Je kunt de meest fantastische spellen met

Solvejg van der Kroon (26)

• “Ik hou van spellen waarbij je geluk nodig hebt, zoals het kaartspel Sequence. Maar ook Kolonisten van Catan is mijn favoriet. Ik speel heel het jaar door, niet alleen in de winter. Gamen op de computer is niet mijn ding. Je zit alleen achter een scherm, bij een spel heb je meer contact met mensen.”

dubbele lagen bedenken, maar de meeste mensen hebben geen zin eerst een dikke handleiding door te spitten, en grijpen maar weer naar het vertrouwde Stratego of Risk.

Fanatieke schare Volgens organisator Mathijs Mossink moet je bordspellen eigenlijk van jongs af aan hebben gedaan om het leuk te vinden. “Veel jongeren zitten alleen achter de computer en dat is natuurlijk jammer. Maar we hebben onze hoop gevestigd op studenten waarbij je een zeer fanatieke schare bordspellenspelers hebt. Waarom studenten? Zij hebben vaker tijd om te spelen en een spelletjesavond kost minder geld dan stappen.” Mossink hoopt dat zij ‘het stokje zullen doorgeven’. Om de stap wat kleiner te maken, worden daarom veel traditionele spellen opnieuw uitgebracht, maar dan met een ‘moderne twist’, zoals Stratego met een vrouwelijke spion en mo-

Goed bordspel • Ingrediënten voor een goed bordspel: 1. Voldoende diepgang, maar goed te begrijpen. 2. Na een paar potjes blijft het nog steeds leuk. 3. Duurt niet langer dan 90 minuten. 4. Tot het laatste moment nog kans om te winnen. dernere personages. Ook het zelf bouwen van spellen, bijvoorbeeld Confrontation, wordt populair. Je maakt het landschap op het bord en de legers naar eigen inzicht. Tinnen miniaturen kun jezelf beschilderen en daarna complete veldslagen naspelen”, aldus Mossink. “Het was een kleine groep die het al deed, die wordt nu echt steeds groter.” BARBARA DE JONG Metro-verslaggever

óókk voorr dee 50.000 artikelen voor kantoor, magazijn startendee enn kleine ondernemer en werkplaats

www.overtoom.nl

NDEL OOPHA dag VAN K ters KAMER teunen de Star ndel op ers opha Wij ond van Ko r 2006 Kamer embe van de 4 nov

ag

zaterd

AA-Accountant: de juiste partner voor iedere starter

Startersdag 4 november 2006

presentaties van deskundigen ga naar www.kvk.nl en meld u nu aan!

www.novaa.nl/ondernemers

2PGDWXVRIWZDUHZLOWGLH DDQXZZHQVHQYROGRHW

informatiemarkt voor iedereen die goed voorbereid van start wil gaan spreekuren met o.a. notarissen, accountants en advocaten

Persoonlijk, betrouwbaar en deskundig

op 25 locaties in nederland

www.kvk.nl

8QLW$JUHVVRLVHHQVRIWZDUHRQGHUQHPLQJGLH PHWGH8QLW0XOWLYHUVSURGXFWOLMQGHMXLVWH¿QDQFLsOH HQORJLVWLHNHRSORVVLQJHQELHGWYRRUKHW0.% :LOW X RRN HHQ SDNNHW GDW PHHU RSOHYHUW GDQ KHW JHNRVW KHHIW" (HQSDNNHWGDWQLHWJHVWXXUGZRUGWYDQXLWGHWHFKQLHN PDDUYDQXLWGHGDJHOLMNVHSUDNWLMN" .RUWRPHHQVRIWZDUHSDNNHWGDWDDQXZZHQVHQYROGRHW" .LMNVQHORSRQ]HZHEVLWHRIEHOYRRUPHHULQIRUPDWLH 8KHHIWKHWYRRUKHW]HJJHQ

ZZZXQLWDJUHVVRFRP

7

14

metro

REP ORTAGE

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

‘De mop is een mannending’ Zaterdagochtend, 11.00 uur. In De Kroeg, een bruin café in de Utrechtse Willemstraat, schalt de radio. “Vlieg met me mee naar de regenboog, rainbow…” Mooi. Hier moeten we zijn. Want hier gaat uitgerekend ons gesprek over. Over komieken als Paul de Leeuw. Over Good humor, bad taste (de titel van de Engelse editie). We gaan zitten aan het raam. Vijf minuten later wordt er koffie gebracht. Haar boek heeft ze dan al opengeklapt. Ergens in het midden lezen we een fragment van een interview dat ze ooit had met een barkeeper. De anekdote gaat over Paul de Leeuw. Dr. Giselinde Kuipers: “Die barkeeper vertelde mij dat hij een keer op z’n vingers werd getikt door een wethouder uit zijn stad. De man kon zijn moppen niet waarderen. Hij vond ze veel te grof. Aan het eind van het gesprek zei hij dat snel weg moest naar tv-opnamen van Paul de Leeuw. Want ja, die De Leeuw was het in zijn kringen hélemaal”

Gezellig maken Een intellectueel tapt geen moppen. Nou ja, stiekem dan. Op de soos, na afloop van de B & W-vergadering, of in de kleedkamer, maar nooit, nee nooit aan tafel of in gezelschap van dames. Maar in de krochten van het mannelijk brein ploft de verbale grap als popcorn rond, snob of havenarbeider, marktkoopman of arts. Want met een goede bak kun je vrienden maken, zelfs respect verdienen. Giselinde: “De mop is een mannending. Welhaast een performance van machismo. Met een mop pleeg je een kleine machtsgreep. En tegelijk is het een waagstuk. Want als je je mop niet goed vertelt, ga je af als een gieter en kun je - ‘Oh, daar heb je hem weer’ - erg verliezen. Je wilt dat mensen naar je luisteren. Met een mop wil je het ook gelijk gezellig maken. Het hangt van allerlei factoren af of dat inderdaad aanslaat.” Met een joviale schouderpor en “hé, ken je deze al?” valt in de

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Komt een vrouw bij de dokter…” Als je zo begint, spitst zij meteen haar oren. Giselinde Kuipers (35) is namelijk gepromoveerd op het proefschrift ‘Goede humor, slechte smaak’ en weet zo’n beetje alles over moppen.

GISELINDE: “De mop is een mannending. Welhaast een performance van machismo.”

betere, hoger opgeleide milieus bitter weinig te winnen, heeft Giselinde uitgezocht.

Geen dijenkletser Giselinde Kuipers “Op de Erasmus Universtiteit, waar ik werk, wordt een snelle geest meer gewaardeerd dan een vrolijke grappenmaker. Als ik ’s morgens vroeg bij het koffieapparaat sta, moet je mij trouwens ook niet lastigvallen met een mop.” Het vertellen van een mop is kennelijk nogal situatiegebonden en iedereen begrijpt wel dat haar proefschrift geen wetenschappelijke dijenkletser is. Ook al is het gelardeerd met tientallen moppen. Jokes about Pim Fortuijn, Sam & Moos, ja ook de Belgenmop staat erin. Plus een stoet aan vaderlandse conferenciers, stand-up comedians en cabaretiers passeert de revue: van Hans Teeuwen tot Brigitte Kaandorp, van Wim T. Schippers tot aan Max Tail-

leur, de laatste der Mohikanen die met het vertellen van moppen zijn brood verdiende. Goede humor, slechte smaak is vooral en voornamelijk een vergelijkend onderzoek naar de betekenis en ontwikkeling van het wereldwijde komische verhaaltje vanuit Nederlands perspectief.

Batface In Japan, vertelt ze, kennen ze geen moppen. Ironisch genoeg is ze wel in dat land geweest voor een congres van de International Society for Humor Studies. Japan is de enige uitzondering die ze kent. Overal in de wereld leeft de mop en leidt hij een nomadisch bestaan. Giselinde zegt: “Voormalig NRC-journalist Joris Luijendijk beschrijft Arabische moppen die jaren eerder precies zo in het Oostblok de ronde deden. Dat betrof vooral clandestiene moppen, waarin regimes in hun hemd worden gezet.” De mop is een zwer-

ver zonder grenzen. Maar in de VS sluiten ze hem op. “Daar praktiseren ze humor in therapy. John Morreall, een filosoof, geeft daar zelfs lachtrainingen. In Amerika heb je bedrijven met humor rooms. Lachen is er verplicht. Als je sip rondloopt slepen ze je zo’n kamertje in en mag je pas weg als je een batface hebt getrokken.” Een wat? Giselinde schiet in de lach. “Kijk, zo.” Ze brengt twee handen naar haar gezicht. Drukt haar neus omhoog en trekt met haar wijsvingers haar onderste oogleden naarbeneden. In a split second ontdekken we in haar slimme gezicht een grappige vleermuis.

Sick Jokes Giselinde Kuipers is net een paar dagen terug uit Polen. Ze doet daar, en tegelijk ook in Italië, Frankrijk en Nederland, onderzoek naar de invloed van de Amerikaanse televi-

sie-industrie. “Er zijn ginds vijf grote bedrijven die de lach mondiaal verspreiden. Mijn grootste verrassing was dat de Polen de Amerikaanse humor veel minder goed begrijpen. Bij hen moet humor een afspiegeling zijn van de realiteit. Daar zit dus een culturele barrière. Van Seinfeld en Everybody loves Raymond snappen ze geen hout, omdat ze niet, zoals wij, met die humor zijn opgegroeid.” Onder meer daarover gaat haar volgende boek. Zo praten we nog een uurtje door en intussen stroomt De Kroeg vol. Een man aan de bar tikt op mijn arm. “Jij hebt toch een zwarte tas bij je? Ja… Nou die loopt op straat. Ik zie er net een dief mee wegvluchten.” Als ik opsta en me voorbereid op een achtervolging, haalt hij plotseling mijn tas tevoorschijn. “Haha, die is goed. Wat een mop!!!” Ik grijns opgelucht. Dat was er één uit de categorie sick jokes. PETER VIERING

Win een reis naar de Nederlandse Antillen met al@din! Stel een vraag over het boek ‘Dubbelspel’ en maak kans op deze prijs. Kijk voor meer informatie op aladin.bibliotheek.nl.

al@din geeft antwoord op al je vragen.

6!.

6!.

6//2

6//2

DELL™ RAADT WINDOWS® XP PROFESSIONAL AAN.

GRATIS

Dell™ - NR 1 PC-fabrikant wereldwijd

**

DUBBEL

LAATSTE

GRATIS 3 JAAR ®

2DAGEN!

WAAROM DELL™? • Gedegen advies bij het kiezen van uw systeem • Comfortabel winkelen en levering aan huis • Maak uw pc op maat en betaal alleen voor wat u nodig heeft • Bekroonde service • Nieuwste technologie tegen ongelofelijke prijzen

NU OOK OPEN OP ZONDAG BEL NU 7 DAGEN PER WEEK!

McAFEE SOFTWARE

t.w.v. €100 EXTRA KORTING

TOT €50

AANBIEDING GELDIG T/M 31/10/2006* OP GESELECTEERDE SYSTEMEN

15,4” (39cm) BREEDBEELD €30 KORTING GRATIS DUBBEL GEHEUGEN GRATIS 3 JAAR McAFEE® BEVEILIGINGSSOFTWARE

€50 KORTING GRATIS DUBBEL GEHEUGEN GRATIS 3 JAAR McAFEE® BEVEILIGINGSSOFTWARE

INSPIRON™ 6400 • Intel® Centrino® Duo Mobiele Technologie met Intel® Core™ Duo Processor T2050 (1.60GHz, 2MB L2 Cache, 533MHz FSB) • Legitieme Windows® XP Home Edition • Upgrade van 512MB naar 1024MB • 80GB (5400rpm) • 15,4” (39cm) TFT WXGA (1280x800) • 8x DVD+/-RW Drive • Intel® PRO/Wireless 3945 wireless LAN card • 1 jaar Collect And Return Support

DIMENSION™ E521 • AMD Athlon™ 64 processor 3200+ • Legitieme Windows® XP Home Edition • 512MB + 512MB = 1024MB DDR2 533MHz • 160GB SATA Harde schijf • Monitor optioneel • Integrated NVIDIA® 6150-LE nForce® • 13-in-1 Geheugenkaartlezer • 16x DVD+/-RW Drive • 1 jaar Collect And Return Support

€449

VOOR

VAN

€499

VAN

€779

INCL. BTW

Basis 2 jaar Hardware Support, telefonisch en thuis 108,E-VALUE CODE: NPNL5-D10E5215

€749

INCL. BTW

Basis 2 jaar Hardware Support, telefonisch en thuis 179,E-VALUE CODE: NPNL5-N10645

TOT 25% KORTING OP DELL™ FLAT PANELS! DELL™ BREEDBEELD MONITOR 2407WFP 24” (61cm)

€1.069

€809

VOOR

VAN

AMD MAAKT UW PC SNELLER EN BRENGT MULTIMEDIA TOT LEVEN

INCL. BTW

TOT 20% KORTING OP SUPER AANBIEDING OP DELL™ PRINTERS! DELL™ 924 ALL-IN-ONE PRINTER

€89

€75

BUDGETBEWUST

MULTIMEDIA MONSTER

15,4” (39cm) BREEDBEELD €50 KORTING GRATIS 3 JAAR McAFEE® BEVEILIGINGSSOFTWARE

™

DELL 19”(48cm) FLAT PANEL GRATIS DUBBEL GEHEUGEN GRATIS 3 JAAR McAFEE® BEVEILIGINGSSOFTWARE

€50 KORTING GRATIS DUBBEL GEHEUGEN GRATIS 3 JAAR McAFEE® BEVEILIGINGSSOFTWARE

VOOR

VAN

INCL. BTW

DIMENSION™ E520

DIMENSION™ C521

INCL. BTW

VAN

€649

€599

INCL. BTW

Basis 2 jaar Hardware Support, telefonisch en thuis 108,E-VALUE CODE: NPNL5-D10C5216

MICROSOFT® OFFICE BASIC EDITION 2003 €155

INSPIRON™ 1300

• Intel® Core™2 Duo Processor E6300 (1.86GHz, 2MB Cache, 1066MHz FSB) • Legitieme Windows® XP Home Edition • 512MB + 512MB = 1024MB DDR2 667MHz • 250GB SATA Harde schijf • Dell™ 19” (48cm) Flat Panel E197FP • 256MB PCIe NVIDIA® 7300 TurboCache™ • 13-in-1 Geheugenkaartlezer • 16x DVD+/-RW Drive • 1 jaar Collect And Return Support

• Intel® Celeron® M Processor 380 (1.60GHz, 1MB L2 Cache, 400MHz FSB) • Legitieme Windows® XP Home Edition • 512MB DDR2 533MHz • 80GB (5400rpm) • 8x DVD+/-RW Drive • Intel® PROWireless 2200 wireless LAN card • 90 dagen Collect and Return Support1

€799

VAN

€629

INCL. BTW

Basis 2 jaar Hardware Support, telefonisch en thuis 108,E-VALUE CODE: NPNL5-D10E5207

€579

VOOR

€1.319

• AMD Athlon™ 64 processor 3800+ • Legitieme Windows® XP Home Edition • 512MB + 512MB = 1024MB DDR2 533MHz • 160GB SATA Harde schijf • Dell™ 17” (43cm) Flat Panel E177FP • Integrated NVIDIA® 6150-LE nForce® • 16x DVD+/-RW Drive • 1 jaar Collect And Return Support

VOOR

DELL™ LCD TVs VOOR SCHERPE PRIJZEN! DELL™ 32” (81cm) LCD TV

NU

ACCESSOIRE DEALS

TOP DEAL

MOBIELE KRACHTPATSER

AMD MAAKT UW PC SNELLER EN BRENGT MULTIMEDIA TOT LEVEN

VOOR

TOP DEAL

GEHEUGEN

INCL. BTW

Basis 2 jaar Hardware Support, telefonisch en thuis 96,E-VALUE CODE: NPNL5-N10136A

BESCHERM UW PC MET McAFEE® SECURITYCENTER™.

INCL. BTW

Desktops vanaf €349! Notebooks vanaf €499! Klik www.dell.nl *

Thuis 020 582 70 61 ma t/m vr 9:00 - 19:30, za/zo 10:00 - 17:00 uur

Prijzen en configuraties zijn geldig vanaf 25 oktober 2006 t/m 31 oktober 2006 op geselecteerde systemen, tenzij anders vermeld. **IDC Q2 2006. Dell™ Service aanbod tast de wettelijke rechten van onze klanten niet aan. De prijzen in Nederland zijn aangegeven in Euro exclusief transport- en administratiekosten en zijn afgerond naar boven. De transport- en administratiekosten bedragen €90,-(incl. BTW) voor Notebooks en Desktops en €18,- (incl. BTW) voor Software & Accessoires. Extra kosten kunnen worden berekend voor credit card betalingen. Voor alle details omtrent de kosten en Dell™ prijzen is de Payment Policy op www.dell.nl van toepassing. De afgebeelde systemen kunnen afwijken van vermelde configuraties. Drukfouten, configuratie- en prijswijzigingen zijn onder voorbehoud. Alle promoties, commerciële activiteiten, aanbiedingen en speciale aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. De consument is gerechtigd de producten, zonder opgave van reden, binnen zeven werkdagen na levering op eigen kosten aan Dell™ te retourneren. De Algemene Voorwaarden van Dell™ zijn van toepassing en zijn op www.dell.nl verkrijgbaar. Eén GB = 1 miljard bytes. De totale beschikbare capaciteit hangt af van de besturingsomgeving. Discs

Zakelijk 020 582 70 60

ma t/m vr 8:30 - 17:30 uur

gebrand met de DVD+/-RW drives kunnen niet compatibel zijn met bepaalde bestaande drives. Het gebruik van de DVD+/-R media maximaliseert de compatibiliteit. De Dimension™ Desktops en Inspiron™ Notebooks zijn standaard uitgerust met Microsoft® Works 7.0 tenzij anders vermeld. AMD, het AMD pijl logo, bijvoorbeeld AMD Opteron, AMD Athlon, AMD Turion, AMD PowerNow!, AMD Cool’n’Quiet, en de verschillende combinaties van voorgaande, zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino logo, Core Inside, Intel, Intel logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Itanium, Itanium Inside, Pentium en Pentium Inside zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen. Microsoft® Windows® en Intellimouse® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft® Corporation. Andere handelsmerken of namen die in deze advertentie worden gebruikt verwijzen naar de eigenaren van de handelsmerken of naar de naam van hun product. Dell™ wijst elke vorm van belang in eigenaarschap van deze handelsmerken of namen van de hand.

16

metro

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

GRIJPGRAGE VINGERS OP HET WERK Stelende werknemers zijn vooral dol op kantoorartikelen. Verder zijn geld en verkoopproducten niet veilig voor grijpgrage vingers. Ook spullen van collega’s, pc- en telefoonaccessoires en koffiepads gaan makkelijk mee in de tas naar huis. METRO

WERK

GOED NIEUWS ALLOCHTOON Het gaat goed met hoogopgeleide allochtoon op de arbeidsmarkt. In 2005 is de werkloosheid onder hoogopgeleide allochtonen nog maar twee keer zo hoog als van autochtone collega’s. In 2003 was dit nog vier keer. METRO

Redactie: Wieneke Gunneweg ([email protected])

Freelancen ideaal Bijna één op de zeven werknemers overweegt te gaan freelancen. Dat betekent dat in Nederland 1 miljoen werknemers liever eigen baas willen worden.

De begeerte leeft vooral bij werknemers in de consultancy- en adviessector. Maar liefst 38 procent van hen lonkt naar het freelance bestaan. Clasine Kok is zelfstandig coach en heeft haar eigen praktijk Dia-

Hoofdredacteur Gaykrant

Homo’s zijn betere managers volgens Amerikaans onderzoek. Hoofdredacteur Henk Krol van de Gaykrant is niet verrast.

Huursoldaat • De term freelancer betekende in de 19e eeuw in Engeland: huursoldaat, iemand die voor een gevecht werd ingehuurd.

De groeiende economie wakkert blijkbaar bij mensen het verlangen naar eenmanszaak aan. Onder laag opgeleiden heeft 1 op 10 mensen deze hoop tegen 1 op de 5 bij hoger opgeleiden. De wens leeft even sterk bij mannen als bij vrouwen. Dit blijkt uit het Arbeidsmarkt GedragsOnderzoek van Intelligence Group.

Zelfstandig coach

EEN MINUUTJE HENK KROL

FREELANCER BETEKENT oorspronkelijk huursoldaat. Rambo is dus ook een freelancer.

loog. “Ik heb ontslag genomen bij een organisatie waar ik niet de kwaliteit kon leveren die ik wilde, dat was voor mij een breekpunt.”

Inmiddels is ze tien jaar eigen baas en heeft nooit spijt gehad van haar keus. “Ik ben nu van A tot Z verantwoordelijk voor wat ik doe. Zonder interventie van anderen en zonder dat ik kwaliteit hoef in te leveren. Het kan op mijn eigen manier en op mijn eigen tempo.” Ook financieel is Kok er niet op achteruit gegaan. “Ik werk nu wat minder, maar als ik evenveel zou werken als eerst dan verdiende ik meer.” Natuurlijk zitten er ook nadelen aan het freelancerbestaan. “Af en toe mis ik collega’s om mee te sparren of gewoon te zeggen: ‘wat ik nu toch meemaak’. Verder is je werk niet gegarandeerd, daar moet je zelf wat voor doen.” WIENEKE GUNNEWEG

Tele2-Versatel is een jong en dynamisch telecommunicatie bedrijf, welke bestaat uit een jong team van professionals met een echte winnaar mentaliteit. De mensen binnen het bedrijf zijn flexibel en stellen bij alles wat zij doen de klant centraal. Tele2-Versatel is een innovatief bedrijf: als eerste in Nederland biedt zij een compleet aanbod van tv-zenders en films aan via de telefoonaansluiting. Het bedrijf is trotste sponsor van het Nederlands elftal en zendt alle eredivisiewedstrijden live en op aanvraag uit. Tele2-Versatel maakt onderdeel uit van het Zweedse Tele2. Tele2 is de meest succesvolle alternatieve telecommunicatie aanbieder van Europa en levert zowel vaste als mobiele telefoniediensten, datanetwerken en internetdiensten aan ruim 30 miljoen gebruikers in 22 landen. De missie van het bedrijf is om eenvoudige telecommunicatie diensten te bieden met de beste prijskwaliteit verhouding aan zowel consumenten als bedrijven in Europa. De werknemers van het bedrijf werken hard om dit doel te bereiken, maar vieren ook de successen die worden behaald.

Enthousiaste ASP.NET ontwikkelaars

(40 uur) Tele2-Versatel is bezig om de beleving van het TV kijken te veranderen. Dit betekent dat er continu wordt gewerkt om de ontwikkelingen in de markt te volgen en zelfs te sturen. Je zal meewerken aan projecten als interactieve TV, thema TV en gaming. Hiervoor is het belangrijk dat je pragmatisch en flexibel software kunt bouwen die het hart is van deze innovaties. Profiel: • MBO/HBO met 3 jaar relevante werkervaring • C# (ASP.NET) • MS SQL server 2000 • Javascript

Senior IT beheerder

(40 uur) Tele2-Versatel levert haar klanten een reeks van TV en VoD diensten. Dit gebeurd door middel van een complexe IT infrastructuur, met diverse geïntegreerde applicaties van verschillende leveranciers. De omgeving bestaat uit Windows 2003 systemen, MS SQL2000 databases en Linux servers. Jouw rol is het om te zorgen dat deze omgeving stabiel is en ook blijft. Om dit te waarborgen is communicatie met leveranciers en ontwikkelaars een belangrijke component van je functie. Profiel: • MBO (+) met 5 jaar relevante werkervaring • MCSA of MCSE Windows 2003 • Accuraat, analytisch en pro-actief • Bereid om on-call diensten te lopen

Technical Product manager video diensten

(40 uur) Als Technical Product Manager ben je de link tussen de marketing afdeling en ontwikkelaars en zorg je er voor dat een concept wordt uitgewerkt in een technisch (high-level) design. Daarnaast is het jouw verantwoordelijkheid dat dit design correct wordt geïmplementeerd. Verder wordt van je verwacht dat je op de hoogte bent en blijft van de ontwikkelingen en spelers in je vakgebied. Profiel: • HBO met 5 jaar relevante werkervaring • IT project management • Ervaring in digitale video transport • Communicatief Wij bieden: Werken bij Tele2-Versatel is door de vooruitstrevende manier van werken en de markt elke dag een uitdaging. Wanneer je de juiste houding hebt en onze waarden (flexibiliteit, openheid en kostenbewustzijn) deelt, zijn de mogelijkheden voor (internationaal) succes onbeperkt. Om alle toekomstige uitdagingen aan te gaan, komt Tele2-Versatel graag in contact met jonge en ambitieuze kandidaten. Ben jij een winnaar die zichzelf herkent in kenmerken als energiek, creatief, pragmatisch en ondernemend én wil jij deelnemen in Tele2-Versatel haar succes? Dan is Tele2-Versatel op zoek naar jou! Geïnteresseerd: Surf naar: www.jobs.versatel.nl en reageer op deze vacatures

Q Geen verrassing? Q Q Je moet het niet generaliseren. Maar homo’s zijn wel gewend nét iets harder te lopen en beter hun best te doen, omdat ze zich toch moeten bewijzen. Q Wat doen ‘jullie’ anders? Q Q Ik denk dat homo’s geleerd hebben de wereld door de bril van een ander te bekijken. Op die manier krijg je een grotere betrokkenheid van werknemers. Q Bij de grootste Nederlandse be-

drijven zit niet één homo in het bestuur zit. Gemiste kans? Q Q Zeker als je ziet hoeveel uitermate geslaagde homoseksuele ondernemers er zijn. Ik denk dat homo’s vaker kiezen voor een eigen bedrijf omdat ze toch tegen een roze plafond lopen. Dat sfeertje van jongens onder elkaar houdt veel tegen. WIENEKE GUNNEWEG Heb jij een leuke tip voor Een Minuutje? Mail dan naar [email protected].

METRO BANEN

HAIR, FITNESS & BEAUTY AT SEA Steiner zoekt: • Kappers • Nagel stylisten • Acupuncturists • Schoonheidspecialisten • Massage/ Spa therapeuten • Fitness – Aerobic Instrukteurs.

GRATIS info seminar & sollicitatie dag: Holland 6 Nov. 2006/ Belgie 4 Dec 2006 ( Schrijf je in en ontvang een uitnodiging)

De winter maanden door brengen op een exotisch strand? Shoppen in New York of de Chinese muur beklimmen? Dat is mogelijk als je werkt in de Steiner Spa centers aan boord van Cruise schepen. Steiner heeft 125 kapsalons, Fitness & Beauty Spa centers.

E-mail: [email protected] Internet: www.str.co.uk Tel: (+31) 0713015196 ”ONTDEK DE WERELD MET JE EIGEN OGEN”

Reisorganisatie Djoser organiseert al 21 jaar wereldwijd actieve groepsrondreizen. Wij zoeken enthousiaste REISBEGELEID(ST)ERS met goede contactuele eigenschappen, ruime reiservaring op meerdere Djoser bestemmingen en ervaring met het begeleiden van groepen. Kun je vanaf het voorjaar van 2007 voor minimaal 4 maanden naar het buitenland? Kijk dan voor een sollicitatieformulier op www.djoser.nl, of bel tussen 10–12 uur 071-5166181.

Goedemorgen timmerlieden Toe aan een nieuwe uitdaging? een goed loon prettige werksfeer evnt.bedrijfsauto

HollandBouwService biedt u al deze voordelen Tel:026-3182500 Buiten kant.uren 06-51178177

PolyTalent Opleidings- & Personeelsprojecten is een landelijke organisatie die zich bezig houdt met human resource management voor bedrijven in de ICT sector. Op dit moment zijn wij per direct in de omgeving Utrecht en Eindhoven op zoek naar

=d\ZKZaYheg^c\iZgj^i

LO==d\ZKZaY^hZZcc^ZjlZlddcodg\adXVi^Z ^cYZl^_`LViZg^c\hZKZaYZc^hdcYZgYZZakVc LddcOdg\XZcigV=VV\aVcYZc# EZg Y^gZXi o^_c l^_ de odZ` cVVg Zci]djh^VhiZ XdaaZ\VÉh =ZW_^_‚‚ckVcdcYZghiVVcYZY^eadbVÉh ™=ZaeZcYZOdg\c^kZVj' ™KZgodg\ZcYZ >< d[ O^Z`ZckZgodg\ZcYZ c^kZVj ( >C;DGB6I>:96<L:GK>C<C>:JL:8DAA:<6ÉH# 9Vijb/(cdkZbWZg'%%+# I^_Y/&)#%%"&,#%%jjg# AdXVi^Z/LO=9ZHig^_e"LViZg]d[0EdaVcZc]d[&(%0'*)- B89Zc=VV\0\ZWdjlLViZg]d[#

7ZaVc\hiZaa^c\4 KddgkgV\Zcd[dchj^i\ZWgZ^YZ^c[dgbVi^ZeV``Zi`jc_ZbV^aZccVVg/eZghdcZZahoV`ZcYhl]5lo]#ca!WZaaZccVVg YZeZghdcZZahVYb^c^higVi^Z/%,%"-.%&)(-d[WZodZ`dcoZh^iZlll#YZhig^_elViZg]d[#ca Kddg^c]djYZa^_`ZkgV\Zc`jc_ZiZgZX]iW^_8Vg^cVGdhbdaZcd[8^h`VHi^a!WZ^YZceZghdcZZah[jcXi^dcVg^h# ?Zhdaa^X^iVi^ZWg^Z[`jc_Zg^X]iZcVVc/LO=9ZHig^_eÄLViZg]d[™i#V#kEZghdcZZahoV`Zc™EdhiWjh('('+™'*%(669Zc=VV\

LddcOdg\XZcigV=VV\aVcYZc

25 ICT SERVICEDESKMEDEWERKERS die het aanspreekpunt zijn betreffende diverse problemen op het gebied van software en hardware, zowel telefonisch als remote. Ben jij degene met de volgende eigenschappen: goede communicatieve vaardigheden in de Engelse en Nederlandse taal, klantvriendelijke en dienstverlenende instelling, een opleiding in de automatisering, uitgebreide kennis van Microsoft applicaties en representatief? Ervaring in een ICT omgeving en/of supportdesk is wel een pré, net zoals het spreken van de Duitse taal. Reageer op deze leuke baan door jouw CV te mailen naar [email protected]. Natuurlijk mag je altijd bellen voor meer informatie: 040-2969494 of surf naar de website: www.polytalent.com. Wij bieden uitstekende arbeidsvoorwaarden en investeren in jouw persoonlijke groei door middel van cursussen en trainingen.

CASH FOR XMAS! Marketing en Promotiebedrijf breidt opnieuw uit! En is op zoek naar 25 mensen voor de drukke tijd voor Kerst en voor uitbreiding voor volgend jaar. Ben jij: Enthousiast? Hard werkend? 18 jaar of ouder? Full-time beschikbaar? If you’re looking for an opportunity to kick start your career in marketing? Bel nu! 020- 531 3886 vraag naar Nick! Geen ervaring noodzakelijk gezien wij volledige training bieden

7AT ALS JE KUNT MEEWERKEN AAN VERTROUWEN

GRONDSTEWARDESS/ STEWARDESS Lerend werken/werkend leren LWWL kan. Tijdens spoedopleiding tot stewardess, grond-stewardess. Met praktijktraining op de luchthaven Schiphol. Ook u kunt snel slagen. Gratis Studiegids voor u: www.thestewardessacademy.nl

Studie

Carrière

$E .EDERLANDSCHE "ANK $." IS ONDERDEEL VAN HET %UROPESE 3TELSEL VAN #ENTRALE "ANKEN EN DRAAGT ZO BIJ AAN EEN SOLIDE MONETAIR BELEID 7E LEVEREN EEN BELANGRIJKE BIJDRAGEAANEENZOSOEPELENVEILIGMOGELIJKBETALINGSVERKEERENHOUDENTOEZICHT OP BANKEN VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN EN PENSIOENFONDSEN -ET DEZE TAKEN MAAKT $." ZICH STERK VOOR DE lNANCIÓLE STABILITEIT VAN .EDERLAND :O ZORGEN WE VOOR VER TROUWEN IN ONS lNANCIÓLE STELSEL EN DAARMEE VOOR WELVAART EN EEN GEZONDE ECONOMIE

Manpower betaalt je studie!

6OOR VERSCHILLENDE VACATURES BIJ DE AFDELING 3TRATEGIE PLANNING EN CONTROL ZOEKEN WE KANDIDATEN MET EEN STEVIGE PERSOONLIJKHEID EN GEDEGEN ADVIESVAARDIGHEDEN *E HEBT DE ENERGIE EN DE DRIVE OM DE BESTURING VAN $." VERDER INHOUD TE GEVEN (IERBIJ KUN JE ALS SPARRINGPARTNER VOOR DIRECTIE EN MANAGEMENTOPERERENENOPTIMALISATIEPROJECTENOPEENPRAKTISCHEWIJZEUITVOEREN%ENUNIEKE KANSOMTOPPRESTATIESTEREALISERENINEENMAATSCHAPPELIJKECONTEXT


Manpower Top-HEAO • staat voor Training en Opleiding in de Praktijk en biedt jou een baan in combinatie met een door Manpower betaalde studie. Door een unieke samenwerking met de Hogeschool van Amsterdam (HES Hogeschool voor Economische Studies) krijg je de mogelijkheid om een betaalde studie in 3 jaar tijd af te ronden. Tegelijkertijd doe je werkervaring op in een studierelevante, betaalde baan voor 36 uur per week.

"ELEIDSMEDEWERKERSTRATEGIE *E ONDERSTEUNT EN ADVISEERT DE DIRECTIE EN HET MANAGEMENT OP HET GEBIED VAN STRATEGISCHE EN BESTURINGSVRAAGSTUKKEN$AARNAASTHOUJEJEBEZIGMETZELFSTANDIG AANSTUREN BEGELEIDENENOF VOEREN VAN STRATEGISCHE OPTIMALISATIEPROJECTEN *E HEBT EEN AFGERONDE ACADEMISCHE OPLEIDING EN AAN TOONBARE RELEVANTE WERKERVARING INCLUSIEF ERVARING MET VERANDERINGSTRAJECTEN 6ACATURENUMMER 

!DVISEUROPERATIONEELRISICOMANAGEMENT *E ADVISEERT OVER EN ONTWIKKELT HET DOOR $." TE VOEREN BELEID EN PROCES OP HET GEBIED VAN RISICO MANAGEMENTENINFORMATIEBEVEILIGING*EBEWAAKTDERAAKVLAKKENTUSSENDERISICOBEHEERSINGIN CONTROL INFORMATIEBEVEILIGINGENBUSINESSCONTINUÕTEIT*EHEBTEENAFGERONDEACADEMISCHEOP LEIDINGENAANTOONBARERELEVANTEWERKERVARINGINCLUSIEFERVARINGMETRISICOMANAGEMENT INFOR MATIEBEVEILIGINGENBUSINESSCONTINUÕTEIT6ACATURENUMMER

Er zijn twee studierichtingen, te weten Commerciële Economie en Bedrijfseconomie. Wij hebben banen bij gerenommeerde bedrijven, het bankwezen en overheidsinstellingen. Je kunt o.a. werken als Financieel Medewerker, Assistant Accountant, Hypotheekmedewerker, Sales Assistant, Account Manager of Commercieel Medewerker. Jij • havo/vwo diploma met relevante werkervaring • mbo diploma, niveau 4 • hbo/wo student • aantoonbare motivatie om studie en carrière te willen en kunnen combineren. Open Dag • je bent welkom op de open dag op zaterdag 18 november van 10.00 tot 14.00 uur op de Hogeschool van Amsterdam HES, Gebouw Leeuwenburg, Weesperzijde 191, Amsterdam.

!DVISEURSTRATEGISCHE PROCESOPTIMALISATIE

Contact • reageer snel. De studie start weer in februari 2007. Je nieuwe baan begint wellicht morgen al!

*EADVISEERTOVERENONTWIKKELTHETDOOR$."TEVOERENBELEIDOPHETGEBIEDVAN PROCES OPTIMALISATIEKWALITEIT EFFECTIVITEITENEFlCIENCY *EONDERSTEUNTENADVISEERTDEDIRECTIE ENHETMANAGEMENTMETBETREKKINGTOTPROCES OPTIMALISATIEENDERAAKVLAKKENMETONDERMEER RISICOMANAGEMENT*EHEBTEENAFGERONDEACADEMISCHEOPLEIDINGENAANTOONBARERELEVANTEWERK ERVARING%RVARINGMET,EAN3IX3IGMAISEENPRE6ACATURENUMMER

• Manpower Top-HEAO Amsterdam (020) 463 35 46, [email protected]. • Manpower Top-HEAO Den Haag (070) 362 46 61, [email protected]. • Manpower Top-HEAO Utrecht (030) 231 90 50, [email protected]. www.manpower.nl.

2EAGEREN .EEM VOOR MEER INFORMATIE CONTACT OP MET !NTOINETTE $ORRESTEIJN SECTIEMANAGER

AGMDORRESTEIJN DNBNL     OF KIJK OP WWWWERKENBIJDNBNL VOOR EEN UITGE BREIDE BESCHRIJVING *E SOLLICITATIE KUN JE STUREN ONDER VERMELDING VAN HET VACATURENUMMER AAN SOLLICITATIE DNBNL OF AAN $E .EDERLANDSCHE "ANK !FDELING 0O TAV %RIK DE 2UIJTER 0OSTBUS !"!MSTERDAM

What do you do?

(salaris-)administrateur, accountant, controller?

7ERKENAANVERTROUWEN

Je verdient 15% meer dan waar je nu zit

Heb jij passie en ben je commercieel!

Dan zijn wij op zoek naar jou! Wij zoeken communicatief vaardige mensen die met enthousiasme willen werven voor goede doelen.

Snel aan het werk! Bel direct: 0346-210040

Vanuit

WW of WAO naar een

Eigen Bedrijf? “Gratis professionele begeleiding!” T. 010 - 413.69.52 E. [email protected] I. www.goede-zaken.com Meer dan 600 bedrijven succesvol begeleid

WORDT NU BEVEILIGER M/V De beveiliging is de snelste groeibranche met de fijnste goedbetaalde banen waar u woont. Kies maar: evenementen beveiliger, ziekenhuis beveiliger, museum beveiliger, waarde chauffeur, directie chauffeur, mobiele surveillant, arrestanten verzorger, beveiliger hond/paard, luchthaven beveiliger, lerend werken en spoed omscholing kan. Kies voor fijner werken. Stel niet uit. Vraag de gratis Studiegids: www.beveiliger.nl

Actuele vacatures Chemie & Life Sciences? www.labrecruitment.nl

Bezoek wr.nl of bel gratis 0800 plussen

Alkmaar + Amsterdam + Den Haag + Rotterdam + Utrecht

METRO BANEN

Have a nice job! Klik voor een baan die bij je past op

www.allure-online.nl

Je vindt Allure Uitzendbureau ook in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Amersfoort en Maarssenbroek.

Geen zin door te studeren? Op zoek naar een nieuwe uitdaging??

Int. Marketing bedrijf is gestart met nieuwe cliënten in Amsterdam en Eindhoven en zoekt daarom 10-20 gemotiveerde, dynamische mensen om te trainen in alle aspecten van ons bedrijf. Van Sales tot Marketing en zelfs naar Management niveau. Geen ervaring nodig! Bel voor een directe sollicitatie:

GEZOCHT

Vrijwilligers op scholen in Zuid-Afrika (onderwijs en sport centraal)

Info-avond 29 november www.sparkfoundation.org

Centraal Bureau Bouwtoezicht in Arnhem is een bouwkundig adviesbureau dat met 300 medewerkers actief is in de bouwwereld. Onze dienstverlening richt zich op

bouwkundig tekenwerk, bestekken, begrotingen, projectmanagement, directievoering, het houden van bouwkundig toezicht, onderhoudsadvisering en kopersbegeleiding.

Voor uitbreiding van ons team bouwbegeleiders zijn wij op zoek naar:

BOUWKUNDIG

(hoofd)opzichters U beschikt over: • een opleiding mts-bouwkunde/ bouwkundig opzichter BNA/VTS of gelijkwaardig; • relevante werkervaring; • leidinggevende kwaliteiten.

Wij bieden: • grote verscheidenheid aan projecten; • doorgroeimogelijkheden; • aantrekkelijke condities; • salariëring overeenkomstig de CAO van Architectenbureaus.

Interesse? Wilt u meer weten over ons bedrijf en de functie? Bezoek www.cbbarnhem.nl. Stuur uw sollicitatiebrief met c.v. naar CBB t.a.v. Anne-Marie Mutter, Postbus 1176, 6801 BD Arnhem of per e-mail naar [email protected]. Centraal Bureau Bouwtoezicht Postbus 1176, 6801 BD Arnhem Telefoon 026 386 86 00 Telefax 026 386 86 66 E-mail [email protected] Website www.cbbarnhem.nl

OOCL (Benelux) NV is een onderdeel van de in Hong Kong gevestigde scheepvaartgroep OOCL en is gespecialiseerd in het gecontaineriseerd handelsverkeer tussen het Verre Oosten, Europa, USA, Canada en Australie. Wij zoeken voor ons kantoor in Rotterdam:

Medewerk(st)er Import: We zoeken een medewerk(st)er met minimaal 3 jaar importervaring. Hij/zij gaat de inkomende verschepingen van A tot Z behandelen. Douanedocumenten en verschepingsdocumenten in het algemeen mogen dus geen geheimen meer hebben voor je. Aangezien je op een klantendienst plaats gaat nemen, dien je een duidelijke klantgerichte instelling te hebben.

Customer Service Supervisor : Voor OOCL Logistics, de logistieke entiteit van OOCL, zijn we op zoek naar een medewerk(st)er met de ambitie en potentieel om een team te leiden en te motiveren. Je hebt minimaal 3 jaar ervaring als medewerk(st)er bij een freight forwarder, die zich specialiseert in zeevervoer waar je ook supply chain management ervaring hebt opgedaan. Tevens heb je een ruime kennis opgebouwd over het gebruik van douanedocumenten zowel voor import- als exportzendingen, ben je vertrouwd met de voorbereidingen van “customs entries” en “customs bonds” en heb je inzicht in de toepassing van de douanenomenclatuur. We rekenen tevens op je kennis over “warehousing” en LCL cargo behandeling en ook B/L en andere verschepingsdocumenten kennen geen geheimen meer voor je.

Outside Sales Executive : Tevens zijn we ook op zoek naar een ervaren outside sales executive met minimaal 3 jaar ervaring in de logistieke wereld in zowel zeevracht als ook supply chain management. Hij/zij zal OOCL Logistics mee in beeld brengen bij nieuwe klanten en tevens ook het bestaand klantenbestand onder zijn/haar hoede krijgen. We verwachten van je: gedrevenheid, zelfstandigheid en de nodige kennis van zaken. Tevens moet je vlot kunnen werken met een pc, we verwachten een goede basiskennis van MS office applicaties. Aangezien Engels de voertoel is binnen dit bedrijf, vereisen we een goede mondelinge en schriftelijke kennis hiervan. Indien u interesse heeft voor bovengenoemde functie, gelieve uw sollicitatiebrief en CV te mailen naar [email protected] of te sturen naar: OOCL (Benelux) NV TAV Ria Joos Weena Zuid 164 – 5th floor 3012 NC Rotterdam

Startende servicemedewerkers die van afwisseling houden Vanwege onze huidige en toekomstige groei zijn wij op zoek naar startende servicemedewerkers voor verschillende regio's in Nederland, te weten: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht en Zuid-Limburg. De werkgever is Rentokil Pest Control Nederland, de specialist en marktleider in de zakelijke dienstverlening. Rentokil is een gerenommeerde dienstverlener. Dagelijks zijn er meer dan 150 medewerkers op pad om onderhoud te plegen bij onze klanten. Rentokil Pest Control is zowel ISO als VCA** gecertificeerd. Het takenpakket bestaat uit het houden van inspecties bij onze klanten ten behoeve van de ongediertepreventie. Daar waar nodig voer je de bestrijding uit. Je krijgt een eigen rayon en een klantenbestand. Aangezien je je klanten regelmatig bezoekt, bouw je een relatie met hen op. Na je inspectie of bestrijding informeer je de contactpersoon bij de klant over de uitgevoerde werkzaamheden en de voortgang. Je maakt je eigen planning en werkindeling en wordt daarbij ondersteund door een supervisor. Als servicemedewerker ben je klantvriendelijk, resultaatgericht, flexibel en representatief. Daarnaast beschik je over goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden waardoor je vlot en concreet kan communiceren. Je hebt doorzettingsvermogen en de wil om te leren. Je hebt een MBO werk- en denkniveau alsmede een rijbewijs-B. Je krijgt een uitgebreid en intensief opleidingsprogramma waarin alle facetten van je werk langskomen. Je behaalt het vakbekwaamheidsdiploma voor ongediertebestrijders. Door dit programma te volgen, doe je voldoende kennis op om je functie goed te kunnen uitoefenen en door te groeien binnen Rentokil Nederland. Daarnaast bieden we je een auto van de zaak, een salaris met een aantrekkelijke bonusregeling en andere gunstige secundaire arbeidsvoorwaarden. Interesse? Stuur je sollicitatiebrief met CV binnen 14 dagen o.v.v. servicemedewerkers naar Rentokil Pest Control, Postbus 129, 3454 ZJ De Meern of mail naar [email protected]. Meer over deze functie vind je op de site www.rentokil. nl/pcdvacatures. Een medische keuring maakt deel uit van de sollicitatieprocedure. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie stellen wij niet op prijs.

Zakelijk ingesteld? Ondernemend? Op zoek naar een uitdaging met hoge verdiensten? Professionele training en support aanwezig. M/V. Bel voor een afspraak:

Naturecoast Group 023-56 89 117

Heb jij je 'P' en wil je aan de slag in de IT?

Lama m/v (parttime)

Bij Call2 kun je je volop ontwikkelen in de IT: van helpdeskmedewerker tot teamleider, systeembeheerder, field engineer, enzovoort. Naast je fulltime baan bij Call2 volg je een HBO of WO studie naar keuze of haal je IT-certificaten.

Wij betalen jouw studie of certificaten!

Ben jij toe aan een nieuwe uitdaging en wil je graag opgeleid worden tot gediplomeerd Lama? Reageer dan nu.

Wij zoeken

Ben je een ambitieuze starter met passie voor IT?

Vacature-omschrijving: Als Lama ben je werkzaam voor BNN. Je bent belast met het maken van grappen, het improviseren van scènes en het spelen van diverse spelletjes, zoals ‘Verboden te Lachen’, ‘Ik wil graag zien’, ‘De diashow’, ‘De doventolk’ en ‘Het moordspel’. Samen met je collega's sta je op een podium en word je door Patrick Lodiers uitgedaagd om je komische talent te laten zien. Kortom, jij bent verantwoordelijk voor een leuke avond.

Woon je binnen de driehoek Den Haag, Utrecht en Amsterdam en ben je bereid te reizen? Beschik je (zeer binnenkort) over een propedeusediploma van een hogeschool of universiteit en een rijbewijs?

Functie-eisen: In teamverband willen werken - Stressbestendig en flexibel zijn - Goed kunnen improviseren - Grappig zijn - Onregelmatige tijden willen werken - Beschikken over goede sociale en contactuele eigenschappen - Lenig zijn - Klantvriendelijk zijn en goed met agressie kunnen omgaan - Goede conditie Instructies goed kunnen naleven en andere mensen op een prettige manier op regels kunnen wijzen - Diverse cursussen willen volgen - De Nederlandse taal in woord en geschrift goed beheersen - minimale leeftijd: 18 jaar.

50 Blinddates per dag in heel Nederland!

Beschikbaarheid: De functie is per januari 2007 beschikbaar. Sollicitaties: Wil je naar deze functie solliciteren, laat dan je gegevens achter op www.lamagezocht.nl.

L

Lanceer je IT-loopbaan! Kijk op www.call2.nl

Word werver voor goede doelen.

Schade acceptanten/ behandelaars (m/v) Contract/relatiebeheerders Pensioenen (m/v) Mailadres [email protected] t.a.v. Brigitte Hendriks of Martijn Sitsen of bezoek www.nigmidoffice.nl NIG heeft vestigingen in Bussum, Den Haag, Arnhem en Maastricht NIG Bussum | Meerweg 45 | 1405 BD Bussum | Telefoonnummer 035-6250505

WARMTESERVICE groeit sterk en zoekt daarom

WWW.THEJOB.NL

fulltime VERKOOPMEDEWERKERS voor balieverkoop van verwarming, dakbedekking, sanitair en installatiemateriaal. Je werkt in een enthousiast team

PRIVE-CHAUFFEUR WORDEN? Dit kan via een spoedopleiding op zaterdagen. Ook LWWL lerend werken is voor u mogelijk. Er zijn goede doorgroeikansen richting persoonsbeveiliging. Bent u een representatieve sportieve doorzetter? Vraag dan nu de gratis studiegids met uitnodiging. www.vipchauffeur.nl

ove ondays

M

Wil jij 15% meer salaris en een leaseauto?

MIDOFFICE PROFESSIONALS

Nog niet afgestudeerd? Naast je werk doorleren?

Voor de afdeling TV zijn wij op zoek naar een:

(max. 4) met een goed startsalaris (min. loon +30%) en doorgroeimogelijkheden. Wij zoeken in Amsterdam, Arnhem, Den Haag en Leiden. Heb je een afgeronde MAVO / VMBO(t) opleiding, kijk dan eerst op www.warmteservice.nl of bel (020) 5849790.

When you can’t wait for the weekend to finish, you’ll know you’ve found the perfect career partner. It’s the difference between a career and just a job. Degree-qualified, you have already tried out a career and are now ready to get attached to a business that offers better training, worldwide locations and blue-chip benefits. You’re ready for Shell. For more information and to apply online, please visit our careers website today citing 'Love Mondays’ as the relevant source code. Shell is an Equal Opportunity Employer

www.shell.com/careers/love

metro MAANDAG 30 OKTOBER 2006

SPORT

SCHUMMI ASSISTENT VAN TODT Michael Schumacher wordt assistent van Jean Todt bij de formule 1-renstal van Ferrari. Todt is de grote baas van de sportafdeling van Ferrari. Schumacher beëindigde vorige week zijn loopbaan als actieve coureur. De Duitser won zeven wereldtitels in de Formule 1. ANP

GETAL

3

keer heeft Mario Ancic nu een ATPtitel gewonnen. De Kroaat (22) won de St. Petersburg Open. Hij versloeg titelverdediger Thomas Johansson uit Zweden in een uur en drie kwartier met 7-5 7-6 (tiebreak 7-2). AN P

WWW.METRONIEUWS.NL/SPORT [email protected]

21

REDACTIE: JEROEN HAVERKORT, LUC WIERTS EN MARIO WISSE

PITCHER JEFF WEAVER van de St. Louis Cardinals viert een feestje met de fans. In het eigen Busch Stadium werd de titel binnengehaald ten koste van de Detroit Tigers. In ‘the best of seven’ werd het 4-2 voor de Cardinals dat voor het laast in 1982 kampioen werd.

Titel voor Nicky Hayden WEGRACER Nicky Hayden (foto)

heeft verrassend de wereldtitel in de MotoGP-klasse binnengehaald. De talentvolle Amerikaan, rijdend op een Honda, profiteerde gisteren tijdens de laatste Grote Prijs op het circuit van Valencia van een val van klassementsleider Valentino Rossi. Hayden reed zelf naar de derde plaats. Die klassering was voldoende om de Italiaan van titelprolongatie af te houden. Rossi, die de slotrace met acht punten meer was begonnen, gleed in de vijfde

Rijd hard en doe het vaak.”

MOTTO VAN NICKY HAYDEN.

ronde onderuit en zag zijn inhaalrace eindigen op dertiende plaats. De Grand Prix werd gewonnen door de Australiër Troy Bayliss (Honda). Ook volgend jaar stapt Hayden weer op een Honda in de MotoGP. De Kentucky Kid legde zelfs een lucratief aanbod van Yamaha terzijde. Hij kon voor een jaarsalaris van 2,4 miljoen euro (opnieuw) kompaan worden van Rossi. Hayden nam met de helft bij Honda genoegen. Als wereldkampioen wil hij kopman zijn en geen knecht. ANP

Nys opnieuw de sterkste in het veld DE BELGISCHE wielrenner Sven

Nys (foto) heeft gisteren in SintMichielsgestel de vierde internationale veldrit voor de Superprestige gewonnen. Hij zegevierde voor zijn landgenoot Kevin Pauwels en de lokale favoriet Richard Groenendaal. Eerder dit seizoen won hij al in Aigle (Zwi) en Kalmthout (Bel) en zaterdag eindigde Nys in het Tjechische Gabor als vijfde. De Tsjechische veldrijder Radomir Simunek won voor eigen publiek. De 23-jarige Tsjech had een voorsprong van tien seconden op de Belg Bart Wellens, met wie hij halverwege de koers was ontsnapt. In de laatste ronde versnelde de 23-jarige Simunek, zoon van oud-wereldkampioen Simunek senior, en reed hij alleen naar de grootste zege uit zijn carrière. ANP

KORTOM • HANDBAL De Nederlandse handballers hebben het vierlandentoernooi in Leeuwarden afgesloten met een ruime zege op Turkije; 28-22. De Nederlandse mannen eindigden op doelsaldo op de tweede plaats. Oostenrijk won het toernooi door op de slotdag met Italië af te ANP rekenen: 21-20. • TENNIS Maria Sharapova heeft haar vijfde titel in het lopende tennisjaar behaald. De Russische nummer één versloeg in Linz landgenoot Nadia Petrova met 7-5 6-2. Sharapova is ook de nieuwe ANP nummer een van de wereld.

Geen twijfels bij Bryan van Dijk KOEN SUYK/ANP

WERELDKAMPIOEN TANNEN MAURY/EPA

CARDINALS

VAN DIJK (BLAUW) verslaat Schoeman en blijft Nederlands kampioen.

Bryan van Dijk gaat ervan uit dat hij naar Peking gaat en niet rivaal Henri Schoeman. Insiders van het judo spreken in aanloop naar Peking 2008 van een heftige tweestrijd in de klasse tot 73 kg tussen Bryan van Dijk en Henri Schoeman. Van Dijk, die zaterdag in Rotterdam voor de tweede keer in deze rubriek nationaal kampioen werd, ziet dat niet zo. “Ik dacht dat wel duidelijk was wie de beste is.”

Maar één judoka Bij de Olympische Spelen, en de EK en WK van het volgende sei-

zoen, mag Nederland per categorie maar één judoka afvaardigen. Vooral in de klasse tot 73 kilo lijkt er sprake van een nek-aan-nekrace. Of niet? Van Dijk: “Nee. Maar als het moet zal ik straks in het internationale circuit nog een keer laten zien dat ik de aangewezen man ben.” Schoeman leek de man voor de toekomst. Op het EK én WK van 2005 werd hij vijfde. “Dat is natuurlijk heel knap”, zegt Van Dijk. “Ik heb respect voor zijn prestaties. Maar in die periode judode ik nog in de klasse tot 66. Sinds ik de overstap heb gemaakt heb ik keer op keer bewezen de betere te zijn.”

Start uw treinreis met de auto en parkeer bij Q-Park P+R

VLIEG MET AIR BERLIN - prijzen incl. belastingen, toeslagen en boordservice Enkele reis v.a. € dagelijks

Amsterdam - Mallorca

49

AANBIEDINGEN V.A. AMSTERDAM, DÜSSELDORF EN/OF MÜNSTER

Milaan, Rome, Barcelona, Wenen, Zürich Londen, Helsinki, Kopenhagen Alicante, Malaga, Glasgow, Manchester Sevilla, Bilbao, Oviedo, Lissabon Madrid, Valencia, Ibiza

29 29 49 69 69

Nieuwe routes v.a. Düsseldorf, Münster en/of Keulen: Berlijn, Dresden, Hamburg, München, Moskou, Neurenberg en Nice De op één na grootste Duitse luchtvaartmaatschappij vliegt met een moderne vloot naar tientallen zonnige en city-bestemmingen.

Informatie/boekingen via uw reisburo en

MAKKELIJK EN VOORDELIG PARKEREN VLAKBIJ HET STATION? DAT KAN BIJ Q-PARK. De voordelen van P+R op een rijtje: S tot 70% korting op het dagtarief voor treinreizigers S abonnementstarief vanaf € 1,50 per dag* S parkeren vlakbij het NS station S 24 uur per dag cameratoezicht S P+R verkort uw reistijd Meer informatie over P+R? Neem contact op met Q-Park Customer Desk, tel. 0900- 44 66 880 (€0,45 p.g.) of kijk op www.q-park.nl. *als u in het bezit bent van een NS abonnement.

0900-737 8000 (€ 0,20 p/m) Fly Euro Shuttle!

GERT LAMMERINK/ANP

22

metro

SP ORT

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

‘Misschien kan ik na de MAARTEN BRANTE/METRO

Ze is één van de nieuwe gezichten in het huidige nationale vrouwenhockeyteam. Ellen Hoog zit pas twee en half jaar bij Oranje, maar won in die periode wel een wereldtitel, de Europese titel en tweemaal de Champions Trophy. Café Bloemers aan de Amsterdamse Ceintuurbaan, vrijdagmiddag. Door drukte in het verkeer is de verslaggever een kwartier te laat voor de interviewafspraak. Het antwoord op de vraag of hockeyinternational Ellen Hoog al lang zit te wachten, is gevat. “Nee hoor, pas 25 minuten.” De toon lijkt gezet. Maar in het daaropvolgende uur blijkt de aantrekkelijke en uiterst succesvolle tophockeyster juist de vriendelijkheid zelve. Eigenlijk zou dit interview eerder plaatsvinden, maar je kon niet… “Ik heb na het WK een weekje vrij gehad, maar daarna mocht ik direct de studieboeken weer induiken. Afgelopen woensdag had ik namelijk een tentamen.” Hoe ging het? “Ik heb er in ieder geval een goed gevoel over.” Je bent tweedejaars Media Informatie Management aan de Hogeschool van Amsterdam. Hoe lang heb jij jezelf gegeven om je

nieuwe lichting... “Maartje Paumen kwam ook direct in de basis, maar omdat zij verdediger is, valt ze misschien iets minder op. Een spits maakt de acties en de goaltjes en dat zien de mensen eerder dan een verdediger die supergoed staat te spelen en mooie passes geeft. Na de Spelen stopten zes ervaren speelsters en daarvoor in de plaats kwamen zes jonkies. Dus ik ben niet de enige van de nieuwe lichting, maar ik kan mij voorstellen dat mensen dat zo zien.” Sinds je bij Oranje zit, won je tweemaal de Champions Trophy, vorig jaar de Europese titel en nu het WK. Het gaat tot nu toe dus erg goed met jouw internationale carrière… “Alleen nog een olympische titel. Dan heb ik alle prijzen een keer gewonnen en kan ik stoppen, hahaha.”

ELLEN HOOG: ‘Door Oranje ben ik wel een stuk volwassener geworden’.

mijn verplichtingen bij Oranje.”

studie af te ronden? “Laat ik mij een beetje indekken. Ik ga nu niet zeggen dat ik over vier jaar afgestudeerd ben, want er komen heel drukke jaren aan met Oranje. In ieder geval wil ik dit jaar mijn propedeuse halen en daarna zie ik wel weer verder. Ik krijg wel heel veel hulp van school, ze houden rekening met

Over Oranje gesproken, zat jij tijdens het WK hockey in 1998 als meisje van twaalf op de tribune in Utrecht? “Ja, al weet ik daar niet heel veel meer van.”

ook wilde? “Van jongs af aan was het een droom om ooit voor het Nederlands team te spelen. Voor de Olympische Spelen van Athene viel ik nog af, maar daarna kwam ik definitief bij het team.” Sterker nog, jij kwam direct in de basis en werd het gezicht van de

Maar je wist toen wel dat jij dat

Dat zou zomaar over twee jaar al kunnen gebeuren. “Dan moeten we wel eerst winnen. Nee, ik weet niet wanneer ik stop. Nu geniet ik er nog van. We hebben een superleuk team, het leukste team waarin ik heb gespeeld.” Alles moest de afgelopen maanden wijken voor de WK in Madrid. Toen jullie uiteindelijk de finale wonnen, hoe is dat toen gevierd? “We zijn eerst met zijn allen naar

WAANZINNIG GEPRIJSD! ‘Het Venetië van het Noorden’

v.a.

v.a.

69!

INCLUSIEF:

GLOEDN IEUW 4-sterren hotel!

• verblijf in Scandic Hotel Brugge**** • uitgebreid ontbijtbuffet • gebruik fitness en sauna • gratis parkeergelegenheid

89!

! INCLUSIEF: TOPAANBIEDING e-hotel! • verblijf in Novotel 4-sterren-de-lux

INCLUSIEF: • verblijf in Radisson SAS Hotel**** in Hasselt • ontbijtbuffet • gebruik zwembad, sauna, fitness

Luxemburg**** • 2-persoonskamer • ontbijtbuffet • gratis parkeergelegenheid

79!

v.a.

INCLUSIEF:

• verblijf in Tulip Inn Zevenbergen**** • 2-persoonskamer • ontbijtbuffet • gratis parkeergelegenheid

v.a.

sch! Vlakbij de Biesbo

79!

Mooi BRABANT Sfeervol BRUGGE Gezellig HASSELT Novotel LUXEMBURG 3-/4-daagse autoreis Nederland

3-/4-/5-daagse autoreis België

HET MOOIE BRABANTSE LAND...

het mooie nationaal park De Biesbosch talrijke schitterende wandel- en fietsroutes vele bijzondere planten- en dierensoorten het bourgondische Bergen op Zoom Willemstad met de oude vestingwerken De Efteling met o.a. het mooie sprookjesbos

• • • • • •

U KIJKT UW OGEN UIT...

schilderachtige stad met vele grachten de Grote Markt met prachtige gevels talrijke musea zoals het Memling Museum het Burgplein met het Oude Gerechtshof vele gezellige restaurants, cafés en bistro’s divers en uitgebreid winkelaanbod

• • • • • •

de indrukwekkende kathedraal van Hasselt het Begijnhof met het Kunstencentrum dé winkelstad nummer één van België vele winkels, boetiekjes en warenhuizen sfeervolle eetgelegenheden, bars en cafés uitstapjes naar o.a. Brussel en Antwerpen

TULIP INN ZEVENBERGEN****

SCANDIC HOTEL BRUGGE****

RADISSON SAS HOTEL**** – HASSELT

• vlakbij het gezellige plaatsje Zevenbergen • o.a. lounge met openhaard en fietsverhuur

• luxe hotel net buiten het stadscentrum • o.a. restaurant, bar, fitness en sauna

• luxe hotel in TT-toren met uniek uitzicht • o.a. designer restaurant, bar en fitness

Vrijwel iedere vrijdag van 3/11 t/m 2/3 3 dgn 4 dgn November v.a. € 75 v.a. € 95 December v.a. € 69 v.a. € 89 Januari v.a. € 69 v.a. € 89 Februari v.a. € 75 v.a. € 95 Maart v.a. € 75 – Toeslagen: 1-pk v.a. € 28, diner (halfpension) v.a. € 43, res.kosten € 15 per boeking. Prijzen zijn p.p. gebaseerd op een bezetting van 2 personen. Reisnr. AUTO 17.687, zie www.kras.nl/17687

Vrijwel iedere ma. en vr. van 3/11 t/m 30/3 3 dgn 4 dgn 5 dgn November v.a. € 89 v.a. € 119 v.a. € 149 December v.a. € 99 v.a. € 129 v.a. € 149 Januari v.a. € 89 v.a. € 119 v.a. € 149 Februari v.a. € 89 v.a. € 119 v.a. € 149 Maart v.a. € 89 v.a. € 119 v.a. € 149 Toeslagen: 1-persoonskamer v.a. € 56, reserveringskosten € 15 per boeking. Prijzen zijn per persoon, gebaseerd op een bezetting van 2 personen. Reisnr. AUTO 17.598, zie www.kras.nl/17598

Vrijwel iedere vr. en za. van 1/11 t/m 31/3 3 dgn 4 dgn November v.a. € 79 v.a. € 99 December v.a. € 79 v.a. € 105 Januari v.a. € 85 v.a. € 109 Februari v.a. € 85 v.a. € 109 Maart v.a. € 79 v.a. € 105 Toeslagen:1-pk v.a.€ 49,brunch € 16,welkomstdiner € 21, res.kosten € 15 per boeking. Prijzen zijn p.p., gebaseerd op een bezetting van 2 personen. Reisnr. AUTO 17.739, zie www.kras.nl/17739

De nieuwe winterbrochures zijn uit...

Informatie en boekingen:

Sneeuwvakanties • strandvakanties • culturele (rond)reizen • kerst- en nieuwjaarsreizen • autoreizen • stedenreizen

Vraag ze nu aan via www.kras.nl of bel met 073 – 5 999 999

W W W. K R A S . N L

3-/4-daagse autoreis naar Groothertogdom

DIT MAG U NIET MISSEN... • • • • • • • •

Luxemburg-Stad (vermeld op UNESCO-lijst) prachtige stad met vele stenen straatjes de 17e-eeuwse kathedraal Notre Dame het stadhuis aan de Place de Guillaume uitstekende restaurants, cafés en bistro’s het gezellige vakantieplaatsje Vianden wandelen en fietsen in de Ardennen historisch Trier; de oudste stad van Duitsland

NOVOTEL LUXEMBURG**** • o.a. sfeervol restaurant en gezellige bar • comfortabel en mooi ingerichte kamers Vrijwel iedere vr. en za. van 1/11 t/m 16/12 3 dagen 4 dagen November v.a. € 89 v.a. € 115 December v.a. € 79 v.a. € 109 Toeslagen: 1-pk v.a. € 55, welkomstdiner € 22, res.kosten € 15 per boeking. Prijzen zijn p.p. gebaseerd op een bezetting van 2 personen. Reisnr. AUTO 17.782, zie www.kras.nl/17782

www.kras.nl 073 – 5 999 999

ma t/m vr: 08.30-18.00 uur za: 10.00-15.00 uur

Of boek bij één van onze KRAS SterVakanties reisbureaus: Alkmaar • Ammerzoden • Rotterdam

•

W W W. K R A S . N L

•

W W W. K R A S . N L

•

W W W. K R A S . N L

44.1

• • • • • •

3-/4-daagse autoreis België

TIPS VOOR UITSTAPJES...

metro

SP ORT

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

23

Spelen wel stoppen’ • Begon op haar 7e te hockeyen bij SCHC in haar geboorteplaats. Op haar 16e maakte zij haar debuut in Dames 1. • Debuteerde voor Oranje in februari 2004 tegen Zuid-Korea. Bijna een jaar eerder (mei 2003) was ze al eens door bondscoach Marc Lammers uitgenodigd voor een oefenstage. McDonald’s gesprint. Dat mocht toen weer, hahaha. Daarna zijn we lekker gaan dansen tot een uur of vijf ’s ochtends. Toen was ik ook echt kapot.” Bij terugkomst in Nederland waren er geen taferelen zoals wanneer een voetbalteam goed presteert. Steekt je dat? “Soms baal ik daar wel van. Maar het onthaal op Schiphol was voor ons doen hartstikke groot en ook heel leuk, net als de rondvaart door de Amsterdamse grachten. Natuurlijk is het jammer dat wij niet zoveel aandacht krijgen als bijvoorbeeld de voetballers. Maar we hebben ontzettend genoten van de aandacht die we kregen.” Er zijn mensen die zeggen dat

hockey vooral een gezelligheidssport is, waar je niet zoveel voor hoeft te laten... “Als iemand dat tegen mij zegt, kan ik daar echt een beetje pissig om worden. We hebben tien weken lang tien keer per week getraind. Kei- en keihard, dat we er na de training echt af lagen. Er is ook een documentaire gemaakt van ons WK-avontuur en de hele voorbereiding. Dus mensen die denken dat hockey niet zoveel voorstelt, wil ik aanraden die documentaire te gaan kijken.”

MAARTEN BRANTE/METRO

Ellen Hoog • Geboren 26 maart 1986 in Bilthoven.

Hoeveel weken in het jaar ben jij níet met hockey bezig? “Een stuk of vijf.” Jij kunt dus niet het leven leiden dat andere studentes van twintig hebben. Maar in december zit je weer in Zuid-Afrika en in januari mag je weer naar Argentinië voor de Champions Trophy… “Dat zie ik ook als voorrecht en een enorme eer. Maar soms zijn er wel momentjes dat ik jaloers ben op mijn huisgenotes. Dat ik enorm baal als ik hen om vijf, zes uur ’s ochtends hoor thuiskomen van stappen en ik alweer bijna uit bed moet om te gaan trainen. Dan baal je wel heel erg natuurlijk, maar je weet waar je het voor doet. Als je dan ook nog beloond wordt met de wereldtitel, ben je dat allemaal in één keer vergeten.”

Je hebt ruim vijftig interlands en bent pas 20. Je zou dus recordinternational kunnen worden… “Dat is geen doel voor mij. Daarnaast blijft zo’n record nooit lang staan, want je speelt steeds meer interlands en speelsters komen er op steeds jongere leeftijd bij.”

het vrouwenhockey steeds hoger wordt. “Absoluut! Vroeger had je Den Bosch en daarna de andere teams. De top is nu veel breder. Ik denk dat dat vooral de verdienste is van Marc Lammers. Hij is niet alleen bezig met het Nederlands team, maar ook op clubniveau heeft hij zaken verbeterd. Hij komt steeds weer met nieuwe dingen. Daardoor is vrouwenhockey veel professioneler geworden. Daarnaast is hij bloedfanatiek en dat slaat over op het team.”

Als buitenstaander heb ik het idee dat het niveau van vooral

Hoe ga jij om met teleurstelling? “Ik kan mij heel snel over teleur-

Hoe lang houd je dat nog vol? “Ik weet niet precies hoe lang, maar ik denk niet dat ik tien jaar voor Oranje ga spelen. Op een gegeven moment wil ik ook wel tijd voor iets anders.”

stellingen heen zetten. Natuurlijk baal ik van verlies, maar een uurtje later ben ik weer gewoon gezellig. Het is ook maar een spelletje.” Dat vind ik nogal tegenstrijdig. Aan de ene kant ben je bloedfanatiek en wil je alles winnen en als het dan even tegenzit, zeg je: het is maar een spelletje… “Als wij het WK hadden verloren, zou ik nu nog steeds balen. Je moet niet te lang stilstaan bij verlies, dus om het te relativeren zeg ik dat het ‘maar een spelletje’ is. Het gaat er ook om hoe je een wedstrijd ingaat. Wij wilden per se het WK winnen. Wanneer ik met Stichtse een competitiewedstrijd tegen Amsterdam of Den Bosch speel, dan weet ik dat we niet zomaar met 3-0 winnen. Maar als je verliest van de nummer laatst, terwijl je bent ingesteld op een overwinning, dan is de teleurstelling natuurlijk veel groter.” Bij Oranje werken jullie heel gedisciplineerd. Ben jij dat ook in het dagelijks leven? “Nee, juist niet. Ik ben heel chaotisch. Natuurlijk wil ik alles wat ik doe zo goed mogelijk doen, maar daarnaast wil ik ook vooral genieten. Door Oranje ben ik wel een stuk volwassener geworden.” JOCHEM GEERDINK Metro-verslaggever

Kendle onderzoekt Kendle Clinical Pharmacology Unit is een onafhankelijk onderzoeksinstituut dat in opdracht van de farmaceutische industrie meewerkt aan de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen. Onze onderzoeken zijn positief beoordeeld door een onafhankelijke Medisch Ethische Toetsingscommissie. Voor de volgende onderzoeken zijn wij op zoek naar:

Gezonde mannen van 18 tot 45 jaar Rokers mogen niet deelnemen. KNL 40712: Dit onderzoek betreft een nieuw geneesmiddel dat in de toekomst misschien gebruikt kan worden voor de behandeling van maagzuur en buikpijn. Voor dit onderzoek komt u 1 keer voor een opname van 5 dagen (groep 1 t/m 7) of 6 dagen (groep 8), 1 keer voor een bezoek en 1 keer voor een nacontrole naar onze unit. Voorafgaand aan deelname vindt een medische keuring plaats.De vergoeding na deelname bedraagt ` 725,- wanneer u deelneemt in groep 1 t/m groep 7 of ` 1100,- wanneer u deelneemt in groep 8.

Gezonde vrouwen van 18 t/m 55 jaar Rokers mogen niet deelnemen. Voor vrouwen die deel willen nemen gelden de volgende aanvullende eisen:

U geeft geen borstvoeding. U heeft 2 jaar niet meer gemenstrueerd, u bent gesteriliseerd of uw baarmoeder is verwijderd. KNL 40639: Dit onderzoek betreft een geneesmiddel dat mogelijk in de toekomst gebruikt kan worden voor de behandeling van depressie en slaapstoornissen. Voor dit onderzoek komt u één keer voor een opname van 20 dagen, één keer voor een bezoek en één keer voor een nacontrole naar onze unit. Voorafgaand aan deelname vindt een medische keuring plaats. De vergoeding na deelname bedraagt ` 3525,-.

Gezonde mannen en vrouwen van 18 t/m 45 jaar -matige rokers mogen deelnemenKNL 40710: Het betreft een geregistreerd middel dat in ziekenhuizen reeds wordt gebruikt als een zeer krachtige pijnstiller bij chronische pijnklachten. Tijdens dit onderzoek zal een nieuwe manier van toediening van het middel worden onderzocht. Voor dit onderzoek komt u 1 keer voor een opname van 12 dagen naar onze unit. Voorafgaand aan deelname vindt een medische keuring plaats. De vergoeding na deelname bedraagt ` 1825,-.

Voor al onze onderzoeken geldt dat uw reiskosten worden vergoed op basis van ` 0,19 per kilometer met een maximum van 225 kilometer per enkele reis. Wilt u zich aanmelden of meer informatie neemt u dan contact op met: 0800 – 4 53 63 53 (gratis) of 030 – 258 45 10, maandag t/m vrijdag van 09.30 - 16.00 uur, maandag-, dinsdag- en woensdagavond van 17.00 - 20.30 uur, zaterdag van 12.00 - 17.00 uur. Bezoek ook onze website: www.kendle.nl U kunt zich ook schriftelijk aanmelden. Stuur uw gegevens naar ons postadres: Antwoordnummer 8832, 3500 ZK Utrecht (postzegel is niet nodig). Persoonsgegevens worden alleen met uw toestemming, in overeenstemming met de Wet Bescherming Persoons-gegevens in ons bestand opgenomen.

Real people. Real results.®

24

metro

SP ORT

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

KUYT EN VAN PERSIE TREFFEN DOEL Ondanks een fraai doelpunt van Robin van Persie is Arsenal verder achterop geraakt in de strijd om de Engelse titel. De Londenaren speelden in eigen stadion met 1-1 gelijk tegen Everton. Liverpool won met 3-1 van Aston Villa: 3-1. Dirk Kuyt (foto) scoorde een keer. ANP

GETAL

CELTIC LOOPT NOGH MEER UIT

miljoen euro heeft FC Barcelona deze week verdiend. Het sponsorcontract met kladingfabrikant Nike werd verlengd tot 2018 en leverde de Catalaanse landskampioen 150 mijoen euro op voor de clubkas. ANP

Celtic is nog verder uitgelopen in de Schotse voetbalcompetitie. De concurrenten Heart of Midlothian en Glasgow Rangers, beide speelden 1-1, lieten punten liggen. De koploper won met 2-1 bij Kilmarnock en ligt tien punten voor. ANP

150

AZ walst over FC Utrecht heen Voor het eerst sinds 19 augustus heeft AZ in de eredivisie weer een thuiswedstrijd gewonnen. Na gelijke spelen tegen FC Twente en ADO Den Haag en een nederlaag tegen PSV, hadden de bijzonder sterk spelende Alkmaarders gisteren geen enkele moeite met FC Utrecht: 5-1. Zelfs de vrij kritisch ingestelde Louis van Gaal kon na afloop van de wedstrijd AZ - FC Utrecht (5-1) geen zwakke punten opnoemen van zijn ploeg. “Dit was veruit onze beste wedstrijd van het seizoen”, zei de trainer van AZ. “Voor het eerst hebben we een duel negentig minuten lang gedomineerd. Ik ben trots op deze grote prestatie.”

Thuiszege AZ boekte ruim twee maanden geleden de enige thuiszege dit seizoen tegen NAC Breda (8-1). In uitwedstrijden is het elftal AZ nog zonder puntenverlies. Hoewel er pas tien speelronden zijn afgewerkt, lijkt AZ zich nu al ‘best of the rest’ te mogen noemen. De Noord-Hollanders hebben de pech dat Ajax en PSV allebei in topvorm verkeren. Hoewel het verschil met beide ploegen respectievelijk maar vier en twee punten is, gaat AZ zich vermoedelijk niet bemoeien met de strijd om de titel. Dat maakte de wedstrijd tegen PSV (1-3)

Dwingend FC Utrecht had gisteren niets in te brengen in het DSB-stadion. AZ speelde dit seizoen nog maar zelden zo dwingend en dominant. De hoofdrol was daarbij weggelegd voor de middenvelders. Maarten Martens begint zich steeds meer te ontplooien als een van de belangrijkste schakels. De jonge Belg kwam tegen Utrecht nog beter tot zijn recht dan voorgaande duels, omdat hij nu meer tussen de linies speelde. Naast Martens viel ook David Mendes da Silva in positieve zin op. De oud-speler van onder meer NAC Breda is normaal gesproken rechtermiddenvelder, maar acteerde nu kort voor de verdediging. Naast de middenvelders bleek opnieuw hoe onmisbaar de ervaren Shota Arveladze is. De Georgiër laat zich als aanvaller regelmatig terugzakken en zette veel aanvallen op. Halverwege de eerste helft nam AZ de leiding. Schaars liet doelman Michel Vorm met een prachtige vrije trap kansloos. Na de pauze voerde AZ de druk verder

In de tweede helft stond het schaamrood op mijn kaken. Dit was vernederend, Utrecht-onwaardig. ” FOEKE BOOY had een zware middag in Alkmaar.

DEUR DICHT VOOR ROBBEN

NAC BEWAARDE gisteren het mooiste opnieuw voor het laatst, maar ontbeerde ditmaal de beloning. Nadat de ploeg donderdag ver in blessuretijd tegen FC Utrecht eindelijk de eerste thuisoverwinning van het seizoen had binnengehaald, waren ook in het duel met FC Groningen de extra toegekende minuten bijna beslissend. Maar het bleef bij bijna, want de kopbal van Penders (foto) eindigde in de handen van de Groningse doelman Roorda zodat de eindstand 0-0 werd. De kans voor Penders was één van de weinige opwindende momenten in de ontmoeting. NAC had twee achtereenvolgende wedstrijden gewonnen en had op meer gehoopt. FC Groningen was erop beducht na de 4-2 in Heerenveen niet opnieuw met lege handen achter te hoeven blijven. Trainer Jans van de Groningers was na afloop verre van tevreden. “We hebben ver beneden ons kunnen gespeeld en ik kan me prima vinden in deze uitslag, al had NAC meer verdiend”, zei hij. ANP

KORTOM

TIM DE CLER (AZ) brengt met een hakbal de stand op 5-0 tegen FC Utrecht.

op. Utrecht werd bij momenten vernederd. Mendes da Silva zag zijn sterke optreden beloond met twee treffers. Ook Arveladze en De

SIMON DAWSON/AP

CHELSEA

van vorige week wel duidelijk. Een derde plaats lijkt wel reëel voor AZ.

KOEN SUYK/ANP

Louis van Gaal kijkt tevreden toe hoe AZ een hele wedstrijd lang dominant voetbal speelt.

Groningen en NAC scoren niet

Cler maakten een doelpunt. In de slotminuut benutte Marc-Antoine Fortuné een strafschop namens Utrecht: 5-1. THIJS SMEENK/ANP

• TENNIS Roger Federer heeft eindelijk het tennistoernooi in zijn geboortestad Basel aan zijn erelijst toegevoegd. Hij versloeg Fernando Gonzalez en won zodoende zijn elfde toernooi in 2006. ANP

DENK VOORUIT! IN DIT WINDMOLENPARK IN DE NOORDZEE ZAL NOOIT ZO’N RAMP PLAATSVINDEN

ARJEN ROBBEN WORDT gedekt door twee verdedigers van Sheffield United. Chelsea won de uitwedstrijd met 0-2 door doelpunten van Lampard en Ballack.

IN DEZE KERNCENTRALE VINDT OP 22 NOVEMBER EEN RAMP PLAATS, WAARDOOR DELEN VAN NEDERLAND ONBEWOONBAAR WORDEN

Adelaar opgelucht na eerste zege HET MOEST ER eens van komen.

Dat was de nuchtere reactie van ADO-trainer Frans Adelaar zaterdagavond na de eerste competitiezege tegen Heracles Almelo (2-0). “Deze overwinning is een optelsom van onze voorgaande wedstrijden”, meende Adelaar. “We hebben in eerdere duels misschien wel beter gespeeld dan in deze wedstrijd, maar het gaat toch om drie punten. Die hebben we eindelijk binnen.”

Doelpuntenmakers • ADO klopte Heracles in het Zuiderpark door treffers van Santi Kolk en Eljero Elia. Adelaar: “Ik ben echt heel erg blij met deze overwinning. Opgelucht ben ik ook. Ik hoef me nu tenminste niet meer te verantwoorden voor het feit dat we in deze competitie nog niet hebben gewonnen.” ANP

Het kabinet van CDA en VVD maakt mooie sier met haar rampencampagne ‘Denk vooruit’. ‘Rampen vallen niet te plannen, voorbereidingen wel’, is het motto. Ondertussen hebben CDA en VVD wel plannen voor nieuwe kerncentrales. Terwijl in kerncentrales de meest ernstige rampen kunnen plaatsvinden. Rampen die nu juist wél te voorkomen zijn. Gewoon door te kiezen voor energiebesparing en schone energie, dan is een kerncentrale niet nodig. CDA en VVD: denk vooruit! Geen kerncentrale. Geen kernramp én geen gevaarlijk kernafval. Wel schone energie en energiebesparing. U kunt zelf ook vooruit denken. Stem op 22 november bij de Tweede Kamerverkiezingen vóór schone en veilige energie. Zie www.greenpeace.nl/denkvooruit

KIES SCHONE ENERGIE!

metro

SP ORT ANDERLECHT VERGROOT ZORGEN LIERSE De problemen voor de Nederlandse trainer René Trost bij Lierse SK worden steeds groter. Kampioen Anderlecht toonde zich zaterdag nog genadig voor de hekkensluiter: 2-0. Hassan maakte beide doelpunten. Lierse is na tien wedstrijden nog zonder zege en heeft één punt. ANP

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

HAKAN HELPT GALATASARAY AAN ZEGE De druk op Erik Gerets als trainer van Galatasaray is zaterdag weer wat verder afgenomen. Dankzij een doelpunt van Hakan Sükür won de ploeg met 1-0 van Genclerbirligi. Morgen komt Galatasaray op bezoek bij PSV. ANP

ROB HENDRIKS/ANP

PSV laat op stoom

AROUNA KONÉ wordt gefeliciteerd door Phillip Cocu na zijn treffer die PSV op 3-0 brengt.

PSV laat RKC Waalwijk er even aan ruiken en schakelt dan een tandje bij. RKC Waalwijk moet de eerste helft het gevoel hebben gehad dat er tegen PSV ‘iets’ te halen was. De Eindhovense ploeg voetbalde zaterdag niet sprankelend en gaf zowaar wat kansjes weg. Aan het einde van de wedstrijd stond RKC echter met lege handen. PSV verhoogde na rust het tempo even en won met 3-0. “Er had meer ingezeten”, zei RKC-trainer Adri Koster direct na afloop. “Maar na de pauze versnelt

YYYY   e  


470,-

BESPAREN

  \

PSV even en dan zie je hoeveel kwaliteit ze hebben. We hoopten nog op een doelpunt, al had ik niet het idee dat dat echt had geholpen, daarvoor is PSV gewoon te goed.”

Niet tevreden Ronald Koeman, trainer in Eindhovense dienst, was na afloop ondanks de zege niet helemaal tevreden. “De eerste helft was niet goed. Als trainer van een elftal met zoveel kwaliteit moet je altijd kritisch zijn.” Na de pauze slaagde PSV er uiteindelijk toch in om een doelpunt te maken. Uitblinker Ibrahim Afellay opende na 52 minuten op geweldige wijze de score; in de 59e mi-

25

DNA-testen voor wielrenners is absurd. En de testen verplicht stellen is niet te accepteren. Dat doen ze bij seriemoordenaars. Degene die dit bedacht heeft, kijkt te veel tv.” WERELDKAMPIOEN PAOLO BETTINI ziet niets in een DNA-test in La Gazzetta dello Sport.

Ibrahim Afellay excelleert op zijn favoriete positie VOOR IBRAHIM AFELLAY lonkt nadrukkelijk een vaste basisplaats op het middenveld van PSV. Twee weken geleden zat hij in Istanbul nog op de tribune voor de Champions Leaguewedstrijd tegen Galatasaray. Het moet raar lopen wil hij daar morgen, in de thuiswedstrijd tegen de Turken, opnieuw zitten. Met een fantastisch doelpunt gaf Afellay zaterdagavond richting aan het spel van PSV. Na zijn treffer liepen de Eindhovenaren uit naar een 3-0 overwinning op RKC Waalwijk. Na afloop was trainer Ronald Koeman vol lof over de jonge middenvelder, die zich de afgelopen weken op zijn favoriete positie uitstekend ontwikkelde. Zelf deed de 20-jarige voetballer na het duel zijn verhaal op een manier die hem tekent. Afellay was bescheiden, overdreef zijn eigen prestatie niet en prees doelman Gomes vanwege

een spectaculaire redding in de eerste helft van de wedstrijd tegen RKC. Natuurlijk was hij blij dat hij centraal op het middenveld mocht spelen. “Maar dat beslist de trainer. Ik speel waar hij me nodig heeft.” Koeman: “Hij is een goede jonge speler met een actie en een versnelling. Je hoeft geen trainer te zijn om te zien dat hij geen rechterspits is. Maar soms heb je als trainer weinig keus.” Afellay weet dat hij fysiek sterker moet worden. “Daarvoor werk ik ook een individueel trainingsprogramma af. Ik merk dat ik steeds sterker word.” ANP

Op schot • Vier wedstrijden op rij heeft de zwaar bekritiseerde spits Arouna Koné gescoord. nuut besliste Arouna Koné de wedstrijd definitief. Koster toonde zich vervolgens geen angstige coach en bracht een extra aanvaller en ging achterin één op één spelen. De Waalwijkers werden in het vervolg bij vlagen nog gevaarlijk, maar misten het scorend vermogen om de spanning terug te brengen. Koné verhoogde in de blessuretijd de stand nog naar 3-0. MARC VAN VEEN/ANP

Vitesse geeft winst uit handen OP DE VALREEP hield Excelsior nog een punt over aan het enerverende treffen met Vitesse. In de slotfase knalde invaller Johan Voskamp de gelijkmaker langs doelman Harald Wapenaar: 2-2. Gezien de krachtsverhoudingen na rust een verdiend punt voor de Kralingers. Vitesse leek voor rust op een eenvoudige zege af te gaan, maar nadat Danko Lazovic met een rode kaart was heengezonden, kwam Excelsior na rust sterk terug en boog

 

 c 
  24,95  


14,95

de 0-2 achterstand alsnog om in 2-2. Binnen zes minuten leek Vitesse het duel op Woudestein al te hebben beslist. Eerst was het Anuele Pryor, die met een schuiver door de benen van doelman Zwarthoed 0-1 liet aantekenen. Even later kopte Lazovic de bal langs de doelman. Na rust trok Excelsior het initiatief naar zich toe. De Rotterdammers drukten de numerieke meerderheid uit in treffers van Bruins (strafschop) en Voskamp. ANP

 Z   

 e !   
 I 

 5

 

= *Als je een KPN-abonnement hebt.

Y
 !Y of bel 0900-1565 (10 ct.p.min.)

26

metro

SP ORT

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

DOELPUNT SEEDORF HELPT AC MILAN NIET AC Milan lijkt definitief afgehaakt in de strijd om de Italiaanse landstitel. Internazionale was in de spectaculaire stadsderby met 4-3 te sterk en zette AC Milan in de competitie op een achterstand van veertien punten. Clarence Seedorf maakte één doelpunt voor de verliezende ploeg. ANP

9

verliespunten in plaats van zeventien heeft Juventus van het hof van Arbitrage van het CONI, het Italiaans Olympisch Comité, gekregen. Daardoor staat de ploeg nu nog maar op 5 punten van de tweede plaats, die recht geeft op promotie. ANP

AUSTRIA WIEN WINT WEER EENS Austria Wien heeft de eerste wedstrijd zonder de ontslagen Nederlandse trainer Frenkie Schinkels direct gewonnen. De Oostenrijkers waren zaterdag met 4-1 te sterk voor Wacker Tirol. Austria Wien is donderdag de tegenstander van Ajax in de UEFA-Cup. ANP

Ten Cate ziet Ajax steeds leuker spelen

Hiddink ziet Twente met gemak winnen

OLAF KRAAK/ANP0

Met attractief voetbal verdedigt Ajax in Heerenveen met succes de koppositie.

FC TWENTE HAD gisteren geen kind aan NEC. In het eigen Arke Stadion bleef de ploeg van trainer Fred Rutten opnieuw ongeslagen. Onder toeziend oog van de Russische bondscoach Guus Hiddink wonnen de Twentenaren met 4-0. De Nijmegenaren kwamen er eigenlijk geen moment aan te pas. Tegen NEC begon de Twentse ploeg echter voortvarend. Na gemiste kansen van Otman Bakkal en Kennedy Bakircioglu opende Rob Wielaert na tien minuten de score. De verdediger, die het vorig seizoen nog in het shirt van NEC speelde, tikte in de tiende minuut een vrije trap van Bakircioglu langs doelman Gábor Babos (foto). Babos incasseerde met de goal van zijn voormalige ploegmaat voor het eerst na vier wedstrijden weer een tegentreffer. De Hongaarse sluitpost ging een ongelukkige middag tegemoet. Twee minuten later was het wederom raak voor de thuisploeg. Otman Bakkal kopte een voorzet van Luke Wilkshire binnen voor 2-0. Na ruim een kwartier zat Twente al op rozen. Bakkal tekende na een mooie aanval ook voor de derde treffer, N’Kufo kort voor tijd voor de vierde. NEC speelde in balbezit geen slechte eerste helft, maar kon aanvallend geen vuist maken. Over anderhalve week krijgt NEC een herkansing in Enschede. Dan treft het Twente voor de beker. ANP

Ajax leek zaterdagavond in het volle Abe-Lenstra van Heerenveen voor de tweede keer binnen een week in een uitwedstrijd op de club die het de laatste jaren zo graag wilde zijn. De Amsterdammers speelden aanvallend, verzorgd en ook met veel flair. Ze vergaten vaak te scoren maar wonnen ook na een mindere tweede helft verdiend met 2-0. Net als tijdens de voorbije uitwedstrijden tegen FC Utrecht en Feyenoord oogde Ajax ook tegen Heerenveen geen moment op de ploeg die zich vorig seizoen onder trainer Danny Blind doelloos en schuchter over het veld bewoog. Trainer Henk ten Cate laat zijn nieuwe werkgever sinds zijn aanstelling steeds leuker voetballen. Ajax is weer een beetje Ajax. De recordkampioen zet de tegenstander ook in uitwedstrijden vaak op eigen helft vast.

Pover Ajax zet niet alleen veel druk, de formatie combineert ook steeds beter. Na tien speelronden in de competitie staan de Amsterdammers voor een nieuwe stap. Ze moeten constanter gaan presteren. Het verschil tussen goed en slecht is nog te groot. Dat bleek ook in Heerenveen waar Ajax een

Op de bank • Ondanks het sterke optreden van Kenneth Perez in de gewonnen wedstrijd tegen Ajax, moest de Deense aanvaller tegen sc Heerenveen op de bank plaatsnemen.

MANU FERNANDEZ/AP

ALLEEN AAN KOP

FC BARCELONA gaat weer alleen aan de leiding in de Spaanse voetbalcompetitie. Het elftal van de Frank Rijkaard won met 3-0 van Recreativo Huelva. Valencia ging met 1-0 onderuit bij Racing Santander.

GETAL

AJACIED TOM DE MUL in actie met Michael Dingsdag en Jeroen Drost van Heerenveen.

uitstekende eerste optreden na rust een beetje pover vervolgde.

Kansen Ajax moet een veldoverwicht ook sneller aan doelpunten leren koppelen. De ploeg miste in de eerste helft van het duel met Heerenveen mogelijk nog meer opgelegde kansen dan een week eerder in De Kuip. De regerend bekerkampioen kreeg voor rust zeven goede mogelijkheden maar scoorde slechts eenmaal. Tom de Mul rondde in de zeventiende minuut prachtig voorbereidend

Loopt u rond met een klacht over de overheid? Bel dan de Nationale ombudsman 0800 33 55555 of kijk op www.nationaleombudsman.nl

werk van Klaas-Jan Huntelaar en Wesley Sneijder passend af: 0-1. Ajax speelde een hele sterke eerste helft maar vergat alleen drie of vier keer vaker te scoren. Daardoor mocht Heerenveen lang blijven hopen op de gelijkmaker. Sneijder schonk Ajax in de 75e minuut uiteindelijk meer lucht. Hij verraste doelman Brian Vandenbussche met een vrije trap: 0-2. Ten Ca-

te bracht in de slotfase nog Perez en Markus Rosenberg op het veld. De laatstgenoemde Zweed mocht alleen richting de doelman van Heerenveen wandelen maar miste. Kenneth Perez kon onmogelijk tevreden zijn met de strijdwijze van Ajax. De Deen kon vanaf de bank toekijken dat de beslissing van zijn trainer aanvankelijk goed uitviel. JOCHEM LIPPMANN/ANP

Op zoek naar de voordeligste contactlensaanbieder? elf... – lijk z verge ans Ander–s n e H – lik uis

K

rle Het H ders t Pea ...me ecsavers – ne aanbie li n Sp o ish – EyeW

www.LensExpress.nl Tel: 0900 444 0 444

metro

SP ORT GRATIS LIVE EREDIVISIE TOT AUGUSTUS 2007!

Eerste 6 maanden € 34,90 daarna € 44,90 per maand* * Inclusief Tele2 Compleet 4Mb/s internet + bellen

10 ct/min

KLINSI WIL ARENA OPVOLGEN De Duitser Jürgen Klinsmann keert mogelijk als bondscoach van de VS terug in het topvoetbal. De voormalige teamchef van ‘Die Mannschaft’ heefttoegegeven dat hij belangstelling heeft voor de functie. ANP

MAANDAG 30 OKTOBER 2006

We zijn niet dood. Voor alles en iedereen binnen Feyenoord moeten deze twee overwinningen een enorme opluchting en stimulans betekenen om door te gaan.” FEYENOORD-COACH ERWIN KOEMAN was opgelucht na de zege in Kerkrade.

www.tele2.nl 0900-1730

Feyenoord krabbelt op

Uitslagen EREDIVISIE

Heerenveen - Ajax 0-2 (0-1). 17. De Mul 0-1, 75. Sneijder 0-2. ADO Den Haag - Heracles Almelo 2-0 (0-0). 57. Kolk 1-0, 89. Elia 2-0. RKC Waalwijk - PSV 0-3 (0-0). 52. Afellay 0-1, 59. Koné 0-2, 90. Koné 0-3. Excelsior - Vitesse 2-2 (0-2). 28. Pryor 01, 35. Lazovic 0-2, 60. Bruins 1-2 (strafschop), 90. Voskamp 2-2. Roda JC - Feyenoord 1-2 (1-1). 21. Ramzi 1-0, 39. Charisteas 1-1, 66. Huysegems 1-2. AZ - FC Utrecht 5-1 (1-0). 23. Schaars 10, 49. Arveladze 2-0, 53. Mendes da Silva 3-0, 73. Mendes da Silva 4-0, 88. Martens 5-0, 90. Fortuné 5-1 (strafschop). Sparta - Willem II 1-0 (0-0). 70. Cvetkov 1-0. FC Twente - NEC 4-0 (3-0). 10. Wielaert 1-0, 12. Bakkal 2-0, 16. Bakkal 3-0, 89. N’Kufo 4-0. NAC - FC Groningen 0-0.

EVERT-JAN DANIELS/ANP

Met zes punten uit twee zware duels klimt de ploeg van coach Erwin Koeman langzaam maar zeker uit de crisis. Op Feyenoord valt dit seizoen geen peil te trekken. Vorige week na de afgang in de eigen Kuip tegen Ajax (0-4) leek de Rotterdamse ploeg op sterven na dood. Zeven dagen later ziet de voetbalwereld er voor trainer Erwin Koeman en zijn manschappen er echter weer heel wat zonniger uit. Feyenoord won gisteren ook de zware uitwedstrijd bij Roda JC (1-2). Vier dagen eerder liep het duel met FC Twente eveneens goed af (2-1). De conclusie lijkt gerechtvaardigd dat Feyenoord nog wel degelijk toekomst heeft en dat coach Koeman in elk geval de kerst haalt.

STAND EREDIVISIE

Ajax PSV AZ FC Twente FC Groningen Roda JC Feyenoord NAC Breda Heerenveen FC Utrecht Excelsior Heracles Al. NEC Vitesse Willem II RKC Waalwijk ADO Den Haag Sparta R’dam

De Guzman De oud-international ging gisteren in Kerkrade verder waarmee hij donderdag in Rotterdam was gebleven. Hij stuurde zijn ploeg derhalve opnieuw met een 4-3-3 tactiek het veld in en ruimde ook een plaats in voor Jonathan de Guzman, die als invaller de winnende treffer tegen

Achterstand • Het was in Kerkrade alweer de negende keer (in dertien officiële duels) dat Feyenoord tegen een negatieve marge moest aankijken.

27

FEYENOORDER Angelos Charisteas in duel met Jan Paul Saeijs tijdens de eredivisiewedstrijd Roda JC-Feyenoord.

FC Twente maakte. Als vervanger van de geschorste Nicky Hofs verging het de 19-jarige Canadees in Limburg minder goed. De getalenteerde middenvelder speelde in de 21e minuut de bal knullig in de voeten van Dieter van Tornhout, waarna Adil Ramzi met een fabuleus schot in de verre hoek de score opende (1-0). Een achterstand voor Feyenoord is

dit seizoen vrij normaal. Feyenoord, met ook Sebastian Pardo weer in de gelederen, was na het doelpunt van Ramzi even volledig van slag. Van Tornhout kreeg binnen vijf minuten twee open kansen. De eerste miste hij zelf, bij zijn tweede poging van dichtbij redde doelman Henk Timmer uitstekend. Dankzij Angelos Charisteas kwam het labiele Feyenoord nog

voor de rust terug in de wedstrijd. De Griekse spits strafte een blunder van Jan-Paul Saeijs prima af, 1-1. Het was de eerste treffer van de ex-Ajacied voor Feyenoord. Na de pauze maakte Feyenoord de beste indruk. Uit een fraaie pass van Pardo scoorde de sterke Huysegems in de 66e minuut alsnog (1-2) waarna Roda JC niet meer kon terugvechten. NORBERT KLEINHERENBRINK/ANP

10 9 10 8 10 7 10 6 10 5 10 5 10 5 10 4 9 4 10 4 10 3 10 3 10 3 9 3 10 2 10 1 10 1 10 1

0 1 2 2 3 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 4 1 1

1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 7 5 8 8

27 25 23 20 18 17 17 14 13 13 11 11 11 10 7 7 4 4

26- 7 27- 6 31-10 22-14 18-14 11-11 15-16 10-16 16-11 16-17 14-16 9-13 7-15 13-15 7-19 9-23 7-17 7-25

TOPSCORERS

N’Kufo (FC Twente), Alves (sc Heerenveen) 7, Sneijder (Ajax), Koevermans (AZ), Farfán (PSV, Lazovic (Vitesse) 6, Perez (Ajax), Levchenko (FC Groningen), Fortuné (FC Utrecht), Koné (PSV) 5.

Makaay en Van Bommel helpen Bayern aan zege Cvetkov redt Wiljan Vloet DE NEDERLANDERS Roy Makaay en Mark van Bommel zorgden er zaterdag gezamenlijk dat Bayern München in de Duitse voetbalcompetitie in het spoor bleef van koploper Werder Bremen. Bayern won thuis met 2-0 van Eintracht Frankfurt, dat nog ongeslagen was. Roy Makaay (foto) maakte in de 24e minuut het eerste doelpunt. Hij reageerde attent toen doelman Oka Nikolov de bal losliet na een schot van afstand. Op aangeven

van Makaay zorgde Mark van Bommel vijf minuten later voor de 2-0. Beide Nederlanders speelden de hele wedstrijd mee. Bayern verkleinde door de zege het verschil met Werder Bremen tot drie punten. Werder won vrijdag al met 6-1 bij FSV Mainz.

Schalke 04 haakte af voor de koppositie. De ploeg uit Gelsenkirchen ging hard onderuit bij Stuttgart: 30. Ook promovendus Alemannia Aachen kreeg gisteren klop. Op bezoek in Bielefeld werd het 5-1. Hamburger SV wist de zege tegen Bayer Leverkusen (2-1) zaterdag geen vervolg te geven. Met Rafael van der Vaart en Joris Mathijsen in het basisteam, bleef HSV in eigen stadion op 0-0 steken tegen Hannover. ANP

SPARTA LEEFT NOG. De ploeg van de geplaagde trainer Vloet boekte zondag tegen Willem II de eerste zege van het seizoen. Uitgerekend de Bulgaar Ivan Cvetkov (foto), die weg mocht maar geen club kon vinden, besliste als invaller het slechte duel in Rotterdams voordeel: 1-0. De wedstrijd was ook voor staartploeg Willem II belangrijk. Maar het besef dat er gisteren moest worden gewonnen, leek alleen tot de Rotterdammers doorgedrongen.

GRATIS

De Tilburgers speelden zonder bezieling en durfden alleen in de spannende slotminuten te voetballen. Invaller Keenan was tot twee keer toe dicht bij de 1-1, maar een gelijkspel zou te veel zijn geweest voor Willem II. Sparta-coach Wiljan Vloet was opgelucht. “Ik ben blij voor de club. Hoe het nu verder moet met mij, daar ga ik niet over.” ANP

mediabrowser

LIVE EREDIVISIE TOT AUGUSTUS 2007!

Wedstrijdbeelden

Nieuws

Clubinfo

Tussenstanden SELECTEREN

Bepaal nu zelf wat er op tv is met Tele2 TV • meer dan 50 tv- en radiozenders • huur direct honderden films en tv-series uit de Tele2 Videotheek • haarscherpe beeldkwaliteit

• stel je favoriete tv-avond samen en bekijk nu tijdelijk gratis “Uitzending gemist” • Inclusief Tele2 Compleet 4 Mb/s internet + bellen

OK

ACTIVEREN

EXIT

VORIGE PAGINA

Eerste 6 maanden € 34,90 daarna € 44,90 per maand 0900-1730 10 ct/min

www.tele2.nl

+OM IN ACTIE

EN BEL ME NU VOOR GRATIS ADVIES OVER WERK EN INKOMEN 6ERDIEN JE WEL GENOEG +LOPT JE LOONSTROOKJE (EB JE RECHT OP OVERWERKTOESLAG %N HOE ZIT HET EIGENLIJK MET OUDERSCHAPS VERLOF:OMAARWATVRAGENWAARJEWAARSCHIJNLIJKNIETMETEEN ANTWOORD OP HEBT -AAR DAT GAAT NU VERANDEREN
$EZE WEEK GEVENONZEADVISEURSJEGRATISADVIESOVERWERKENINKOMEN

+OM DUS IN ACTIE EN STEL JE VRAAG $AN ERVAAR JE DIRECT WAT HETVOORDEELISVANHETLIDMAATSCHAPVAN&.6"ONDGENOTEN /P WERKDAGEN KUN JE ONS TOT  UUR BELLEN OP   LOKAAL TARIEF OP ZATERDAG TOT  UUR 7IJ ZIJN JE OOK GRAAG VAN DIENST VIA WWWLAATJEGOEDADVISERENNL

)EDEREEN PROFITEERT TOT EN MET  NOVEMBER VAN ONS GRATIS ADVIES