DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore In dit hoofdstukje bekijken we hoe je snel een DVD maakt van een film die is gemonteerd in Adobe Premiere Pro. Voor het aanmaken van het menu gebruiken we even Adobe Photshop. Voor het encoderen van de AVI naar MPEG gebruiken we de Adobe Media Encoder en voor het samenstellen en branden van de DVD gebruiken we Adobe Encore.
1. Maak een aparte folder aan Maak een folder aan op een harde schijf waar nog voldoende vrije ruimte is. Een volle DVD is 4,7 GB groot, maar een Encore project gebruikt nog enkele GB extra.
2. Export van een menubeeld Exporteren van een menubeeld gebeurt vanaf de tijdslijn in Adobe Premiere met het menu commando File Export Frame. Bij CS4 is dat file export media Windows Bitmap
Controleer vooral de “Pixel Aspect Ratio”: 1.422 voor widescreen of 1.067 voor standaard DV.
© Skoop Videogroep Leuven vzw
1
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
Bij CS4 high definition : kies preset “square pixel Bitmap 1080, dan onder Video “export as sequence” afzetten.
Sla de foto op in de nieuwe folder.
3. Export van de film naar DVD Exporteren van de film gebeurt vanaf de tijdslijn in Adobe Premiere met het menu commando File Export Adobe Media Encoder. Bij CS4 is dat file export media Je kan hier ook kiezen voor File Export Export to Encore, maar dit werkt niet zo goed in versie CS3 Bij CS4 is dat file Adobe Dynamic Link Send to Encore Hier wordt dan het volledige project overgenomen in Encore.
© Skoop Videogroep Leuven vzw
2
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
Instellingen van de Media Encoder In de Media Encoder vind je rechtsboven een aantal basisinstellingen:
Voor een DVD: In “Format” kiezen we “MGEG2-DVD”. In “Range” kiezen we “Work Area” zodat je delen van je project kan exporteren. Deze keuze is niet meer mogelijk in CS4 en moet je dus in het venster links begin en eindpunt instellen. In “Preset” kiezen we een “PAL” preset, maar we gaan die nog verder aanpassen. Voor een Blu-ray: In “Format” kiezen we “MGEG2-Blu-ray” of “H.264 Blu-ray”. In “Preset” kiezen we een passende preset – goed advies komt met ervaring …
Preset tab Video Zodra je iets aanpast in de onderliggende instellingen, zal je zien dat de inhoud van het veldje “Preset” verandert naar “Custom”. Welke instellingen zijn aangeraden ? Basic Video Settings - Quality: 5 (dus zo hoog mogelijk) - TV Standard: PAL - Field Order: Lower - Pixel Aspect Ratio: Standard 4:3 of Widescreen 16:9 (dus afhankelijk van je film) Bij high definition : field order UPPER en pixel aspect ratio 16:9
© Skoop Videogroep Leuven vzw
3
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
Bitrate en GOP Settings
Voor de beste kwaliteit kiezen we voor een constante bitrate van 7 megabits per seconde. (ongeveer 35 megabits per seconde voor high definition mpeg) De GOP settings blijven op 3xM en 12xN. Met deze settings kan je een DVD branden van ongeveer een uur. Als je een langere film wil branden, kan je kiezen voor een lagere kwaliteit en / of bitrate. Een bitrate van 6 geeft nog steeds een goede kwaliteit. Lagere bitrates geven een zichtbaar slechter resultaat. Je kan ook kiezen voor een variabele bitrate (VBR), met een minimum en maximum. Hier is het risico dat minder goed belichte beelden met bewegingen sluiers vertonen.
© Skoop Videogroep Leuven vzw
4
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
Preset tab Audio
Kies hier voor “PCM” Preset tab Multiplexer
Kies hier voor “None” (!!!) Op die manier heb je aparte beeld en geluidsbestanden. Dit kan nuttig zijn indien men met verschillende sound-tracks wil werken. Kies je voor “DVD” bekom je één bestand voor beeld en geluid en ben je er zeker van dat beide synchroon blijven. Jammer genoeg heeft CS4 een fout zodat het gebruik van deze bestanden niet meer mogelijk is. Preset tab Filters en Others In deze tabs wordt niets aangevlagd. Instellingen opslaan Je kan al deze instellingen opslaan als een nieuwe Preset zodat je die later kan herbruiken.
© Skoop Videogroep Leuven vzw
5
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
Het Mpeg bestand opslaan Als je nu op “OK” klikt, zal de toepassing vragen waar het bestand moet worden opgeslagen. Kies nu ook weer de folder die we in d eerste stap hebben aangemaakt. Daarna zal het renderen (conversie van AVI naar MPEG) starten.
Zodra het renderen is afgelopen, kan je Adobe Premiere afsluiten.
4. Het menu aanmaken in Adobe Photoshop Na het opstarten van Photoshop, open je het frame dat we in een vorige stap hebben geëxporteerd. In het geval van een 16:9 project, zal je duidelijk zien dat de beeldverhouding niet meer juist is. Ook bij een 4:3 project is dit niet correct ! We maken dus ook een nieuw photoshop document aan met de preset Film & Video en de gepaste “size”.
© Skoop Videogroep Leuven vzw
6
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
Kopieer dan de foto van het bestand aangemaakt in stap 2 naar dit nieuwe document en pas de breedte aan. Je kan nu een aantal filters toepassen, maar gebruik zeker de “de-interlace” filter.
5. De DVD maken in Adobe Encore Na het opstarten van Encore, kies je voor de knop “New Project”. In het daaropvolgende scherm maak je weer enkele keuzes.
-
Naam van het project Location: weer de DVD folder Authoring Mode: DVD
© Skoop Videogroep Leuven vzw
7
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
-
Television Standard: PAL In de tab “Advanced” controleer je of de maximum bitrate op 7 staat en de audio transcoding op PCM. Zodat het bestand dat we in Premiere hebben aangemaakt niet meer opnieuw moet worden geëncodeerd.
Het menu importeren Menu: File Import as Menu Het menu wordt toegevoegd aan het project met als eigenschap “First Play”. Je kan dit zien aan het gele icoontje dat wordt toegevoegd aan het menu icoon.
De film importeren Menu: File Import as Timeline Het filmbestand en een bijpassende tijdslijn worden toegevoegd aan het project. Controleer dat de transcode setting van het filmbestand komt te staan als “Don’ t Transcode”. Als hier een transcode operatie wordt aangegeven is er iets niet correct gedaan bij de export uit Premiere of bij de aanmaak van het Encore project.
© Skoop Videogroep Leuven vzw
8
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
Knop toevoegen Dubbelklik op het menu zodat het getoond wordt in het midden. Sleep vanuit de “Library” een passende knop naar het menu. Geef de knop een naam (bv. Start). Leg een link naar de tijdslijn. Je kan dit doen door een keuze te maken met het pijltje rechts van het “Link” veld. Tip: je kan ook in photoshop een “layer” toevoegen aan het menu. In Encore kan je dan zo een “layer” veranderen in een knop !
End action Klik nu op de tijdslijn in het “project” venster links. Je zal dan in het “properties” venster rechts de eigenschappen van de tijdslijn zien.
Verander hier via het rechtse pijltje de “End Action” naar het menu. Deze entry eindigt steeds op “:Default”.
Check project Menu: File Check project. In het nieuwe venster kies je voor “Start”.
© Skoop Videogroep Leuven vzw
9
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
Als links beneden “No items found.” verschijnt, kan je verder gaan met het aanmaken van de DVD. Zoniet, los de problemen één voor één op.
Build FOLDER Menu: File Build Folder. Met deze optie schrijf je de inhoud van de DVD of Blu Ray naar een folder op je harde schijf in plaats van naar een schijf in je brander. Deze folder kan je testen met bv de VLC player of de Media Player Classic. Let wel: in geval van Blu Ray is er geen enkel gratis programma beschikbaar dat ook de menu’s kan laten zien ! Daarna kan je de bestanden met behulp van je “brand”-programma (Nero of iets dergelijks) naar een schijfje kopiëren. Zodoende is het gemakkelijk om meerdere identieke kopies te maken van je film.
IMAGE Menu: File Build Image. Met deze optie schrijf je de inhoud van de DVD of Blu Ray naar één bestand op je harde schijf in plaats van naar een schijf in je brander. Dit bestand heeft de extensie .iso en wordt een “image” genoemd omdat het een volledige backup bevat van een CD / DVD / Blu-Ray. Zo een image kan je laden alsof het een echte CD / DVD / Blu-Ray is met “mount” programma zoals bv Daemon Tools Lite. Let wel: in geval van Blu Ray is er geen enkel gratis programma beschikbaar dat ook de menu’s kan laten zien ! Deze image kan je testen met bv de VLC player of de Media Player Classic. Daarna kan je de image met behulp van je “brand”-programma (Nero of iets dergelijks) naar een schijfje kopiëren. Zodoende is het gemakkelijk om meerdere identieke kopies te maken van je film.
© Skoop Videogroep Leuven vzw
10
DVD’s maken met Adobe Premiere Encore – 2009
DISC Menu: File Build Disc. Ook nu verschijnt een menu waar tal van instellingen kunnen worden gemaakt. Hier kan je in principe gewoon via de knop “Build” starten met branden van de DVD. Het is echter aangeraden om 2 instellingen te veranderen. - Onder “Destination”, verander “write speed” naar een snelheid die lager is dan de maximum aangegeven snelheid van de lege DVD. Regel: hoe lager, hoe minder kans op fouten. Je kan hier ook aangeven om meerdere DVD’s na mekaar te branden.
-
Onder “Disc Info”, geef je een naam aan je DVD. Deze wordt achteraf op een computer getoond als je de DVD vertoont.
Laat hier “DVD-ROM Content” zeker leeg (!) Het is aan te raden om even een testje te doen van je DVD op een externe DVD speler, om de compatibiliteit en de kwaliteit van het branden te controleren. Zoals je al gemerkt hebt is het maken van DVD menus en daarna branden van de videofilm op DVD met Adobe Premiere Encore slechts kinderspel. Met dit stappenplan zou je in principe steeds kwalitatieve DVD’s moeten kunnen aanmaken. Veel succes ermee.
Heverlee, september 2009 Jos en Roger
© Skoop Videogroep Leuven vzw
11