31. 5. - 2. 6.
Ëtvrtek 1. 6. Ëtvrtek 1. 6. sobota 3. 6. sobota 3. 6. st¯eda 7. 6. Ëtvrtek 8. 6. Ëtvrtek 8. 6. Ëtvrtek 8. 6. p·tek 9. 6.
sobota 10. 6. nedÏle 11. 6.
pondÏlÌ 12. 6.
˙ter˝ 13. 6. st¯eda 14. 6. st¯eda 14. 6.
st¯eda 14. 6. Ëtvrtek 15. 6. p·tek 16. 6.
16. - 18. 6.
16. - 22. 6.
1
TRUTNOVSK¡ TANE»NÕ AKADEMIE Po¯adatel: Elschek Dance Center - Bene Dance Art Team ve spolupr·ci s Domem kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** vûdy 8.30 a 10.30 hodin pro ökoly, 17.00 hodin pro ve¯ejnost Z¡VÃRE»N› KONCERT é¡KŸ A U»ITELŸ Po¯adatel: ZUä Trutnov KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin JARNÕ V¡NEK Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin OBLASTNÕ V›MÃNN¡ SCHŸZKA SBÃRATELŸ Po¯adatel: Klub filatelist˘ Trutnov Klub d˘chodc˘ Na Niv·ch ** 8.00 - 11.00 hodin VOLEBNÕ MEJDAN Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 18.00 hodin »ESK… TRIO Po¯adatel: ZUä Trutnov a obËanskÈ sdruûenÌ Studio KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin KLUB MEDVÕDKŸ Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov ** 15.30 - 17.30 hodin ABSOLVENTSK› KONCERT Po¯adatel: ZUä Trutnov s·lek ZUä ** 17.30 hodin WOTROCI S JARDOU FAIRAISLEM - DÃDKEM Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin PROMEN¡DNÕ KONCERT KRAKONOäKY Po¯adatel: MÏstsk· dechov· hudba Krakonoöka, D˘m kultury Trutnov a MÏsto Trutnov Krakonoöovo n·mÏstÌ ** 15.30 hodin COUNTRY POD äIR¡KEM Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 15.00 hodin JIÿÕ STIVÕN - flÈtny, V¡CLAV UHLÕÿ - varhany, virginal Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici a MÏsto Trutnov Kostel NarozenÌ Panny Marie ** 16.30 hodin JARNÕ KONCERT V PÿÕRODà VystoupenÌ komornÌho souboru Collegium Camerale Trutnov Po¯adatel: Collegium Camerale Trutnov MÏstsk˝ park - za lesnickou ökolou u font·ny ** 18.00 hodin (v p¯ÌpadÏ nep¯ÌznivÈho poËasÌ se termÌn p¯ekl·d· na 19. Ëervna) JIÿÕ TYMEL a LIDMILA HANUäOV¡ - varhany Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici a MÏsto Trutnov Kostel NarozenÌ Panny Marie ** 19.30 hodin ROZLOU»ENÕ S PÿEDäKOL¡KY Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov TÿI V NARCISU Trojice gymnazi·lnÌch kantor˘ opanuje prostor obrazem, slovem i hudbou ⁄ËinkujÌ: J. Dvorsk˝, L. Haöek, J. VÌdeÚsk˝ Po¯adatel: TLK Kav·rna Narcis ** 18.00 hodin é¡KOVSK… VYSTOUPENÕ Po¯adatel: ZUä Trutnov s·lek ZUä ** 18.30 hodin KASTEL¡NI Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin MODERNÕ TANEC V SOULADU S ANATOMIÕ NAäEHO TÃLA Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Studio a ZUä Trutnov taneËnÌ s·l ZUä ** 18.30 hodin BABSK› RACHOT Country festival d·msk˝ch kapel Po¯adatel: Nataöa ÿeznÌËkov· (western - country are·l Nov˝ Texas) PKS BojiötÏ DÃTSK¡ SC…NA 2006 Celost·tnÌ p¯ehlÌdka a dÌlna dÏtsk˝ch recit·tor˘ a 35. celost·tnÌ p¯ehlÌdka dÏtskÈho divadla Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov, NIPOS-ARTAMA Praha a SdruûenÌ pro tvo¯ivou dramatiku ve spolupr·ci s katedrou v˝chovnÈ dramatiky DAMU Praha
sobota 17. 6.
sobota 17. 6.
nedÏle 18. 6.
Ëtvrtek 22. 6.
sobota 24. 6.
sobota 24. 6.
nedÏle 25. 6.
st¯eda 28. 6.
Ëtvrtek 29. 6.
Ëtvrtek 29. 6.
PIVOFEST Po¯adatel: Daniel äafr Krakonoöovo n·mÏstÌ ABSOLVENTSK› VARHANNÕ KONCERT é·kynÏ ZUä Trutnov Lucie äancov·, Jan P¯ibil - trubka, Michaela Praû·kov· - housle a û·ci ZUä Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici a MÏsto Trutnov Kostel NarozenÌ Panny Marie ** 16.00 hodin ANNA REINIäOV¡ - housle JOSEF RAFAJA - varhany Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici a MÏsto Trutnov Kostel NarozenÌ Panny Marie ** 16.30 hodin ZNOVUZROZENÕ Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin TRADI»NÕ VZPOMÕNKOV¡ AKCE u p¯Ìleûitosti 140. v˝roËÌ tragick˝ch v·leËn˝ch ud·lostÌ - bitvy u Trutnova 27. 6. 1866 Po¯adatel: Klub vojenskÈ historie Trutnov ve spolupr·ci s KomitÈtem pro udrûov·nÌ pam·tek v·lky 1866 a za podpory MÏsta Trutnova CESTOU NECESTOU aneb öipkovan· pro malÈ i velkÈ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov start p¯ed Zä Ml·deûnick· pr˘bÏûnÏ od 13.00 do 15.00 hodin ARS CAMERALIS PRAGENSIS JOSEF KäICA - varhany Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici a MÏsto Trutnov Kostel NarozenÌ Panny Marie ** 16.30 hodin ROBERT FULGHUM Vöechno co pot¯ebuju zn·t, jsem se nauËil v mate¯skÈ ökole ⁄ËinkujÌ: F. Broû, D. Hal̯ov·, M. JaneËkov· Po¯adatel: TLK Kav·rna Narcis ** 18.00 hodin MUSICA ANTIQUA TRUTNOV - KONCERT Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.30 hodin VÕT¡NÕ PR¡ZDNIN Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
VÝSTAVY do 14. 6.
do 18. 6.
do 22. 6.
do 26. 6.
16. 6. - 3. 9.
JOSEF BRUCKM‹LLER: SBLÕéENÕ V˝stava olej˘, akryl˘, smalt˘ Po¯adatel: Galerie Lada Galerie Lada, Bulharsk· 54, Trutnov CATHERINE CABANISS ImpresivnÌ poeticky ladÏn· tvorba v obrazech Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova Galerie mÏsta Trutnova JURAJ KAMAN: DÃTI SVÃTA V˝stava fotografiÌ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr - foyer ** otev¯eno v dobÏ promÌt·nÌ STUDENTSK› V›TVARN› SALON Po¯adatel: Galerie DraËÌ uliËka Galerie DraËÌ uliËka (Gymn·zium Trutnov) CECHOVNÕ PAM¡TKY TRUTNOVSKA A KR¡LOV…DVORSKA Po¯adatel: Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ
DĚTSKÉ DNY sobota 3. 6.
sobota 3. 6.
sobota 10. 6.
DÃTSK› DEN ÑZA äKOLOUì Po¯adatel: AC Trutnov SportovnÌ are·l Zä KomenskÈho ** 15.00 hodin DÃTSK› DEN NA DVORA»CE Po¯adatel: Restaurace DvoraËka Restaurace DvoraËka ** 15.00 hodin DÃTSK› DEN Po¯adatel: dobrovolnÌci zakl·dajÌcÌ KomunitnÌ centrum pro RÛmy Diakonie »CE h¯iötÏ Speci·lnÌ Zä v TrutnovÏ - HSM ** 13.30 hodin
Y AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POŘADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH Z VOJENSKO-HISTORICKÝ A MUZEJNÍ SPOLEK TRUTNOV PŘIJME NOVÉ ČLENY ZajÌm·-li V·s vojensk· historie a m·te-li chuù zapojit se do Ëinnosti nÏkterÈ z naöich 6 vojensk˝ch historick˝ch jednotek arm·d z obdobÌ 18. - 20. stoletÌ, m·te nynÌ ide·lnÌ p¯Ìleûitost! VHMS Trutnov se rozhodl p¯ijmout 4 - 5 nov˝ch Ëlen˘, kte¯Ì se po absolvov·nÌ nutnÈho v˝cviku budou spoleËnÏ s n·mi z˙ËastÚovat ¯ady bojov˝ch uk·zek pro ve¯ejnost v r˘zn˝ch mÌstech republiky. V letoönÌm roce m·me z·jem hlavnÏ o novÈ Ëleny zajÌmajÌcÌ se o obdobÌ v·lky 1866 a obdobÌ 1. a 2. svÏtovÈ v·lky. (V obdobÌ 2. svÏtovÈ v·lky v˝hradnÏ pro historickÈ jednotky spojeneck˝ch arm·d!) P¯ivÌt·me mezi n·mi i z·jemce, kte¯Ì se zab˝vajÌ pouze badatelskou ËinnostÌ - pro pr·ci v sekci vojenskÈ archeologie, p¯ÌpadnÏ kaûdÈho, kdo bude mÌt z·jem pom·hat n·m v p¯ÌpravÏ naöich akcÌ pro ve¯ejnost.
Naöe poûadavky: 1) Naprost· obËansk· a pr·vnÌ bez˙honnost, zodpovÏdnost (pouûÌv·me zbranÏ) 2) Ochota investovat do svÈho vybavenÌ (u p¯ÌsluönÌk˘ jednotek) 3) Ochota vÏnovat sv˘j voln˝ Ëas p¯ÌpravÏ akcÌ a ˙Ëasti na nich 4) VÏk minim·lnÏ 16 let (u p¯ÌsluönÌk˘ jednotek - p¯i omezenÈm uûÌv·nÌ zbranÌ) DalöÌ informace na adrese: www.mstu.cz/~avalonia, p¯Ìp. telefon 499 813 269 - p. VÌt. VHMS Trutnov m˘ûete v Ëervnu vidÏt na n·sledujÌcÌch akcÌch: 25.6. ÑVzpomÌnkov˝ pochod bojiötÏm Trutnovsk˝mì Trasa: Studenec - Kocbe¯e - po¯·d·me s K»T Bohuslavice 27. 6. Ñ1866 - Lesk a bÌda v·leËnÈ sl·vyì Zah·jenÌ v˝stavy MÏstskÈ muzeum ⁄pice - p¯ipravujeme ve spolupr·ci s N·rodnÌm muzeem, Vojensk˝m historick˝m ˙stavem Praha a Muzeem zdravotnictvÌ v Praze 27. 6. ÑSr·ûka hlÌdek - 1866ì BitevnÌ uk·zka na N·mÏstÌ TGM v ⁄pici 27. 6. - 30. 6. ÑPochod pietnÌ kolony 1866 - 2006ì Pochod historick˝ch jednotek po trase ⁄pice - Dv˘r Kr·lovÈ n. L. - Chlum u Hradce Kr·lovÈ
MĚSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV INFORMACE PRO ČLENY KLUBU MEDVÍDKŮ Dne 20. 4. probÏhlo v oddÏlenÌ pro dÏti B·jeËnÈ medvÏdÌ odpoledne. DÏtem se tento n·pad velmi zalÌbil a 35 dÏtÌ se stalo Ëleny Klubu medvÌdk˘. DÏti se uû nemohou doËkat dalöÌho setk·nÌ jeho Ëlen˘, a proto jsme se rozhodli oproti pl·novanÈ sch˘zce v z·¯Ì uspo¯·dat jeötÏ jedno setk·nÌ ve Ëtvrtek 8. Ëervna od 15.30 do 17.30 hodin. ProsÌme vöechny dÏti, aby si p¯inesly svÈho medvÌdka a Ëlensk˝ pr˘kaz klubu. VϯÌme, ûe proûijeme stejnÏ z·bavnÈ a veselÈ odpoledne jako minule. Chceme upozornit dÏti, ûe kromÏ Ëlen˘ se mohou setk·nÌ z˙Ëastnit i dalöÌ majitelÈ plyöov˝ch medvÌdk˘.
ROZLOUČENÍ S PŘEDŠKOLÁKY středa 14. 6. V oddÏlenÌ pro dÏti probÏhne poslednÌ p¯edpr·zdninovÈ setk·nÌ s nejmenöÌmi n·vötÏvnÌky. DÏti z mate¯skÈ ökolky v NovodvorskÈ ulici byly po cel˝ ökolnÌ rok pravideln˝mi Ëten·¯i naöÌ knihovny. Rozhodli jsme se proto p¯ed jejich odchodem do ökoly uspo¯·dat z·bavnÈ dopoledne plnÈ h·danek, soutÏûÌ a spoleËnÈho ËtenÌ. Bylo hezkÈ sledovat, jak si malÈ dÏti osvojujÌ spr·vnÈ zach·zenÌ s knihou a vytv·¯ejÌ si kladn˝ vztah k literatu¯e p¯imϯenÈ jejich vÏku. Chceme touto cestou podÏkovat uËitelk·m, kterÈ k n·m s dÏtmi pravidelnÏ chodily, a douf·me, ûe po pr·zdnin·ch na tuto hezkou tradici znovu nav·ûou. Jaroslava MaröÌkov·
Klub vojenské historie Trutnov Historická jednotka C.k. pěšího pluku č. 1 - „císaře Františka Josefa I.“ po¯·d· ve spolupr·ci s KomitÈtem pro udrûov·nÌ pam·tek v·lky 1866 a za podpory MÏsta Trutnova v sobotu 24. Ëervna 2006
TRADIČNÍ VZPOMÍNKOVOU AKCI u p¯Ìleûitosti 140. v˝roËÌ tragick˝ch v·leËn˝ch ud·lostÌ - bitvy u Trutnova 27. 6. 1866 PROGRAM: * Muzeum PodkrkonoöÌ 08.45 - prezence uniformovan˝ch jednotek p¯ed budovou 09.00 - prohlÌdka st·lÈ expozice bitvy u Trutnova 09.20 - n·stup a odchod historick˝ch jednotek * Krakonoöovo n·mÏstÌ 09.30 - pochod a p¯ivÌt·nÌ historick˝ch jednotek - projev k historickÈmu v˝znamu a tradicÌm - natÌr·nÌ pamÏtnÌ desky s datem 27. 6. 1866 (natÌr·nÌ ËÌslic Ëernou barvou na znamenÌ smutku) - ËestnÈ salvy - pochod k pam·tnÌku gen. Gablenze na vrch äibenÌk * vrch äibenÌk - pam·tnÌk gen. Gablenze 11.00 - pietnÌ akt a ËestnÈ salvy - polnÌ obÏd a kamar·dskÈ posezenÌ historick˝ch jednotek - Jansk· kaple a pam·tnÌk gen. Gablenze budou p¯ÌstupnÈ od 13.00! - obËerstvenÌ zajiötÏno, ve¯ejnost vÌt·na!!! * Jansk˝ vrch - baroknÌ kaple sv. J. K¯titele 15.00 - möe za obÏti v·leËnÈho roku 1866 v TrutnovÏ a okolÌ ZmÏna programu vyhrazena!
VLASTIVĚDNÝ KROUŽEK KRKONOŠ A PODKRKONOŠÍ V p·tek 14. dubna 2006 se v prostor·ch Muzea PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ konala ustavujÌcÌ Ëlensk· sch˘ze novÏ zaloûenÈho VlastivÏdnÈho krouûku Krkonoö a PodkrkonoöÌ. UstavujÌcÌ sch˘ze se z˙Ëastnili mj. z·stupci Archivu N·rodnÌ galerie v Praze, Muzea PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ, St·tnÌho okresnÌho archivu v TrutnovÏ i dalöÌch institucÌ. Vöem p¯Ìtomn˝m byly p¯edstaveny stanovy krouûku, kterÈ p¯edtÌm schv·lilo Ministerstvo vnitra »R. PotÈ byl zvolen v˝bor krouûku, jehoû prvnÌm starostou se stal Mgr. Ond¯ej Vaöata, a byly vytyËeny cÌle na tento rok. Posl·nÌ VlastivÏdnÈho krouûku Krkonoö a PodkrkonoöÌ je zaneseno v jeho stanov·ch. Krouûek m· za cÌl vÏnovat se na pat¯iËnÈ ˙rovni historii, dÏjin·m umÏnÌ a n·rodopisu naöeho regionu. »lenovÈ krouûku budou p¯ispÌvat do odborn˝ch (vÏtöina Ëlen˘ ostatnÏ jiû p¯ispÏla sv˝mi Ël·nky i do obou odborn˝ch periodik vyd·van˝ch v TrutnovÏ, tedy do P¯ÌspÏvk˘ Muzea PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ a RoËenky St·tnÌho okresnÌho archivu v TrutnovÏ) i popul·rnÏ nauËn˝ch periodik na region·lnÌ i celorepublikovÈ ˙rovni, po¯·dat p¯edn·öky Ëi organizovat exkurze spjatÈ s historickou vlastivÏdou regionu. JednÌm z hlavnÌch ediËnÌch v˝stup˘ krouûku m˘ûe b˝t v budoucnosti, v p¯ÌpadÏ zÌsk·nÌ pat¯iËn˝ch finanËnÌch prost¯edk˘, vyd·v·nÌ historickÈ vlastivÏdy jednotliv˝ch obcÌ. Kvalitu zpracov·nÌ historickÈ vlastivÏdy obcÌ naöeho regionu zaruËuje fakt, ûe Ëleny krouûku jsou p¯ev·ûnÏ lidÈ s odborn˝m vzdÏl·nÌm danÈho smÏru, tedy historici, archiv·¯i Ëi muzejnÌci. VlastivÏdn˝ krouûek Krkonoö a PodkrkonoöÌ m· vzhledem ke svÈ ËlenskÈ z·kladnÏ velmi dobrÈ p¯edpoklady k tomu, aby p¯iblÌûil öiröÌ ve¯ejnosti historii naöeho regionu na co nejlepöÌ ˙rovni, oproötÏnou od nekritickÈho p¯ejÌm·nÌ tradovan˝ch, mnohdy myln˝ch n·zor˘, kterÈ se dodnes i v p¯ÌpadÏ naöeho regionu Ëasto vyskytujÌ v popul·rnÏ nauËnÈ a propagaËnÌ literatu¯e, jeû tak deformuje pohled laickÈ ve¯ejnosti. Mgr. V·clav Hor·k, Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ 2
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POŘADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH PIVOFEST FANDÍ FOTBALU DĚTSKÝ DEN NA DVORAČCE
sobota 3. června v Nov˝ch Dvorech v are·lu hospody DvoraËka
od 15.00 hodin OdpolednÌ program pro dÏti, sk·kacÌ HRAD HOPäTEJN. TradiËnÌ jÌzdy opravdov˝m VLAKEM s vagÛnky. Malov·nÌ, zpÌvanÌ - sladkÈ odmÏny, opÈk·nÌ vu¯t˘ a spousta dalöÌch p¯ekvapenÌ. Vstup ZDARMA!
od 20.00 hodin VeËernÌ Z¡BAVA pod öir˝m nebem. telefon: 499 522 111 www.dvoracka.cz ï
[email protected]
DĚTSKÝ DEN „ZA ŠKOLOU“ Chcete letos zkusit nÏco jinÈho neû loni? Jste zvÏdavÌ a m·te r·di nÏco novÈho? Pak i pro v·s p¯ipravujeme 2. roËnÌk DÏtskÈho dne za ökolou. ProbÏhne opÏt ve sportovnÌm are·lu Zä KomenskÈho v sobotu 3. Ëervna od 15.00 hodin. Samoz¯ejmÏ se m˘ûete tÏöit na r˘znÈ hry a soutÏûe, kterÈ provÏ¯Ì vaöi rychlost, obratnost i post¯eh. Kdo bude chtÌt, z˙ËastnÌ se netradiËnÌch z·vod˘ (podle vÏku dÏtÌ). Nebudou chybÏt kr·tk· p¯edstavenÌ k¯esùanskÈho loutkovÈho divadla z KolÌna. Vöechny urËitÏ potÏöÌ odmÏny, kterÈ ËekajÌ na kaûdÈho. Moûn· si i spoleËnÏ s dospÏl·ky nÏco zazpÌv·me. Z·leûÌ na v·s, a proto p¯ijÔte vËas, je ökoda p¯ijÌt o zaË·tek. Prima odpoledne pro malÈ i velkÈ dÏti po¯·d· Apoötolsk· cÌrkev Trutnov. VÌce informacÌ na tel. 604 537 063, nebo e-mail
[email protected]. TÏöÌme se na v·s! Za organizaËnÌ t˝m Ing. Karla Mihatschov·
DĚTSKÝ DEN Zveme vöechny dÏti na DÃTSK› DEN, kter˝ bude na ökolnÌm h¯iöti Speci·lnÌ z·kladnÌ ökoly v TrutnovÏ v HornÌm StarÈm MÏstÏ v sobotu 10. Ëervna od 13.30 hodin. Spousty her, hudba, tanec, sladkÈ odmÏny a na z·vÏr opÈk·nÌ vu¯t˘. V p¯ÌpadÏ öpatnÈho poËasÌ n·hradnÌ program v tÏlocviËnÏ ökoly. Po¯·dajÌ dobrovolnÌci zakl·dajÌcÌ KomunitnÌ centrum pro RÛmy Diakonie »CE.
3
ÑV˝ûiva, kterou pot¯ebujeöì - podtitul letoönÌho Pivofestu l·k· uû na t¯etÌ roËnÌk tÈto akce. Ta se opÏt odehraje na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ v TrutnovÏ, a to v sobotu 17. Ëervna. A jakÈ v˝ûivy se V·m dostane? Piva¯˘m pochopitelnÏ pivo. PÌt se bude nap¯Ìklad Krakonoö, Prim·tor, Gambrinus, pivo z NovÈ Paky a dalöÌ. Na svÈ si vöak p¯ijdou i abstinenti Ëi vyznavaËi tradiËnÌch pivnÌch pochoutek - kdo by odolal t¯eba sel·tku na roûni nebo nakl·dan˝m s˝r˘m? KromÏ chuùov˝ch bunÏk m˘ûete uspokojit i svÈ kulturnÌ tuûby. Kde jinde najdete tolik muziky? Na pÛdiu se vyst¯ÌdajÌ skupiny élut˝ pes, Kab·t revival, CÈmur ä·mur, Krakonoöka, Benjaming band, Vrchlabsk˝ dixieland, ABBA revival (Jam and Bazaar) a Elvis Presley revival. Do pozdnÌch noËnÌch hodin navÌc budou znÌt hity oldies party. V˝ûiva bude p¯ipravena i pro fotbalovÈ fandy. Organiz·to¯i pro nÏ chystajÌ speci·lnÌ stan, ve kterÈm budou moci neruöenÏ sledovat p¯Ìm˝ p¯enos z·pasu mezi »eskou republikou a Ghanou. Pivofest totiû fandÌ fotbalu. V programu se nezapomnÏlo ani na dÏti. Ty se mohou bavit v loutkovÈm pouliËnÌm divadle. Dosytosti si uûijÌ takÈ soutÏûivÈ typy. Do boj˘ o pivnÌ ceny se budou moci zapojit ˙plnÏ vöichni. V nabitÈm programu se nebudou nudit ani p¯Ìznivci adrenalinu. Jako kaûd˝ rok i letos mohou poko¯it horolezeckou stÏnu. A jak· by to byla z·bava bez tomboly? Ta samoz¯ejmÏ nesmÌ chybÏt. T¯em z v·s tak Pivofest nap¯Ìklad obstar· dovolenou. Vyhr·t m˘ûete z·jezdy do Francie nebo Rakouska. Zap˘jËenÌ vozu äkoda Fabia s plnou n·drûÌ na cel˝ vÌkend takÈ nenÌ k zahozenÌ, stejnÏ jako poukazy na kurz autoökoly, do restauracÌ a dalöÌ a dalöÌ hodnotnÈ ceny. LetoönÌ Pivofest tedy bude rozhodnÏ po¯·dn· v˝ûiva.
BABSKÝ RACHOT country festival dámských kapel 16. - 18. 6. 2006
Are·l PKS BojiötÏ v TrutnovÏ PrvnÌ roËnÌk ojedinÏlÈ, ale v budoucnu se opakujÌcÌ akce, kde vystoupÌ pouze ûeny - muzikantky. HudebnÌ program bude proloûen taneËnÌmi i jin˝mi vystoupenÌmi - takÈ pouze d·msk˝mi. P·teËnÌ i sobotnÌ program bude pokraËovat country b·lem. Akce, kam by se muûi mÏli p¯ijet p¯esvÏdËit, ûe i slaböÌ polovina lidstva je v muzice dobr·. ⁄ËinkujÌcÌ: VÏra Martinov· a jejÌ setra Lenka SlavÌkov·, Country Ladies - profesin·lnÌ d·msk· kapela vystupujÌcÌ u n·s i v zahraniËÌ, Beruöky - dÌvËÌ kapela z Jablonce nad Nisou, Lakom· Barka - dÌvËÌ kapela z »eskÈho Krumlova (folk), Martina Trchov· a flÈtnistka KarolÌna SkalnÌkov·, PavlÌna JÌöov· s kytarou, Hana Horeck· a jejÌ trio, Simona KlÌmov· s kytarou, Jitka Vrbov· - country zpÏvaËka s kytarou a Stanislav ChmelÌk s doprovodnou kytarou, Eva Henychov· - skladatelka, texta¯ka, zpÏvaËka, Tereza TerËov· (fin·le Superstar), Koc·bka - d·msk· kapela z Krkonoö, Fosilie - d·msk· kapela z NovÈ Paky, Pizizubky - d·msk· kapela z NovÈho Texasu, Bosorky - d·msk· kapela ze éÔ·ru nad S·zavou hrajÌcÌ country i rock a dalöÌ û·nry, Bossorky - d·msk· folkov· kapela z ⁄pice, P¯elet M.S. - dÌvËÌ vok·lnÌ kvartet od PlznÏ, Sunny Girls - d·msk· country kapela z Prahy, B·ry - country skupina z ⁄stÌ nad Labem (smÌöen·, ale zpÏv jen d·my). PoËasÌ snad bude tÈto akci p¯·t, p¯esto - pokud by se schylovalo k deöti - si s sebou vezmÏte pro jistotu deötnÌk: festival se kon· za kaûdÈho poËasÌ! Str·nky festivalu: http://www.western-country.cz/babskyrachot
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POŘADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH GALERIE MĚSTA TRUTNOVA
TRUTNOVSKÝ VARHANNÍ FESTIVAL
Ve st¯edu 17. kvÏtna 2006 probÏhla v Galerii mÏsta Trutnova vernis·û v˝stavy obraz˘ Catherine CabanissovÈ za ˙Ëasti jejÌho manûela Williama J. Cabanisse, velvyslance Spojen˝ch st·t˘ americk˝ch v »eskÈ republice. Zah·jenÌ v˝stavy, kter· se uskuteËnila dÌky spolupr·ci s Museem Kampa, doprovodila umÏleck˝m vystoupenÌm dÌvËÌ pÏveck· skupina Jany PortykovÈ. Americk· umÏlkynÏ Catherine Cabanissov· zÌskala titul bakal·¯e v˝tvarn˝ch umÏnÌ na UniverzitÏ v AlabamÏ. Od roku 2004 autorka ûije a tvo¯Ì v Praze, tato jejÌ zkuöenost se takÈ promÌt· do jejÌch dÏl. JejÌ tvorba je sv˝m charakterem blÌzk· umÏnÌ st¯ednÌ Evropy. »astou inspiracÌ pro umÏlkyni jsou p¯ÌrodnÌ ûivly, rostliny, ûivoËichovÈ, Ëasto napjatÈ vztahy ËlovÏka a p¯Ìrody. Tvorba autorky je znaËnÏ rozmanit·, osciluje mezi figurativnÌmi aû abstraktnÌmi projevy, vöechna dÌla vöak spojuje osobitÈ vyj·d¯enÌ a p˘sobivost. P¯i mal̯skÈ pr·ci pouûÌv· mimo jinÈ Catherine Cabanissov· metody stÈk·nÌ, st¯Ìk·nÌ Ëi polÈv·nÌ. Na pr·vÏ probÌhajÌcÌ v˝stavÏ si mohou n·vötÏvnÌci prohlÈdnout rozmÏrn· mal̯sk· pl·tna, kter· autorka vytvo¯ila v pr˘bÏhu poslednÌch deseti let. P¯estoûe nenÌ tvorba Catherine CabanissovÈ v »eskÈ republice p¯Ìliö zn·m·, ve Spojen˝ch st·tech americk˝ch se uskuteËnila ¯ada jejÌch samostatn˝ch v˝stav, jejÌ pr·ce byly prezentov·ny i na v˝stav·ch kolektivnÌch. ZÌskala rovnÏû nÏkolik ocenÏnÌ, jejÌ dÌla jsou zahrnuta i ve ve¯ejn˝ch sbÌrk·ch. V˝stava maleb Catherine CabanissovÈ potrv· aû do 18. Ëervna 2006. SrdeËnÏ V·s zveme k n·vötÏvÏ galerie. Aleö Praûan
V·ûenÌ, dovolujeme si v·s pozvat na jiû sedm˝ roËnÌk TrutnovskÈho varhannÌho festivalu. Ten byl zaloûen na podporu varhannÌ hudby v TrutnovÏ a jeho cÌlem je propagace varhannÌ hudby v trutnovskÈm regionu, seznamov·nÌ s v˝znaËn˝mi interprety, podpora a prezentace mlad˝ch umÏlc˘ a prezentace souËasnÈ varhannÌ tvorby. Tento rok v·m nabÌdneme pÏt koncert˘, kterÈ budou provedeny v trutnovskÈm Kostele NarozenÌ Panny Marie. nedÏle 11. Ëervna ** 16.30 hodin Jiří Stivín - flétny, Václav Uhlíř - varhany, virginal J. S. Bach, G. Ph. Telemaann, W. A. Mozart, improvizace ˙ter˝ 13. Ëervna ** 19.30 hodin Jiří Tymel a Lidmila Hanušová - varhany Pocta Maxu Regerovi a dalöÌm jubilant˘m sobota 17. Ëervna ** 16.00 hodin Žákyně ZUŠ Trutnov Lucie Šancová, Jan Přibil - trubka, Michaela Pražáková - housle a žáci ZUŠ Absolventsk˝ varhannÌ koncert nedÏle 18. Ëervna ** 16.30 hodin Anna Reinišová - housle, Josef Rafaja - varhany J. S. Bach, T. Vitali, C. Czerny, V. Bellini, M. Dupre nedÏle 25. Ëervna ** 16.30 hodin
GALERIE DRAČÍ ULIČKA VtipnÈ pr˘vodnÌ slovo Michaely äebestovÈ a Jon·öe Klimeöe na vernis·ûi StudentskÈho v˝tvarnÈho salonu uvedlo do umÏleckÈho prostoru Gymn·zia Trutnov poslednÌ z pÏtice v˝stav ökolnÌho roku 2005/2006. Uû program vernis·ûe (zpÏv Romany Koz·kovÈ a Eliöky RusovÈ, zve¯ejnÏnÌ Univerz·lnÌho ûivotopisu nepochopenÈho umÏlce, udÏlenÌ cen nej˙spÏönÏjöÌm autor˘m) p¯il·kal desÌtky student˘ i trutnovskou ve¯ejnost. A je na co se dÌvat! Aû do 26. 6. se i na Vaöi n·vötÏvu tÏöÌ vöichni vystavujÌcÌ studenti, dokonce jak uû z ¯ad prim·n˘, tak i maturujÌcÌch oktav·n˘: Petra Dvo¯·kov·, Kate¯ina Novotn·, Zuzana Hampelov·, Hana »·lkov·, Petr Jandera, Tom·ö Pokorn˝, Krist˝na Bekrov·, Zuzana Blaûkov·, Zuzana Jindrov·, Eva NeönÏrov·, Martin Houra, Ivan Prouza, Jan Veisser a kolektiv terci·n˘. Galerie DraËÌ uliËka si dovoluje pop¯·t sv˝m mil˝m n·vötÏvnÌk˘m vyda¯enÈ pr·zdniny a dovolenÈ a tÏöÌ se na dalöÌ setk·v·nÌ ve ökolnÌm roce 2006/2007. Jaroslav Dvorsk˝
MUZEUM PODKRKONOŠÍ V TRUTNOVĚ Muzeum po¯·d· od 16. Ëervna 2006 v˝stavu nazvanou CechovnÌ pam·tky Trutnovska a Kr·lovÈdvorska, na kterÈ bude moci ve¯ejnost zhlÈdnout p¯edmÏty dokumentujÌcÌ cechovnÌ ûivot v naöem regionu a poch·zejÌcÌ z obdobÌ od ranÈho novovÏku aû do poË·tku druhÈ poloviny 19. stoletÌ, kdy doölo roku 1859 k zruöenÌ cech˘. Na v˝stavÏ budou prezentov·ny sbÌrkovÈ p¯edmÏty z depozit·¯˘ trutnovskÈho, kr·lovÈdvorskÈho a ˙pickÈho muzea. Zap˘jËenÌm cechovnÌch pÌsemnostÌ a nÏkolika typ·¯˘ v˝stavu v˝znamnÏ obohatil takÈ St·tnÌ okresnÌ archiv v TrutnovÏ. V˝stava potrv· do 3. z·¯Ì.
Ars Cameralis Pragensis, Josef Kšica - varhany J. D. Zelenka, W. A. Mozart a dalöÌ SrdeËnÏ v·s zveme! Po¯adatelÈ: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici a MÏsto Trutnov
Program v Country clubu BONANZA
»ERVEN 2006 Ëtvrtek 1. 6.
JARNÕ V¡NEK
sobota 3. 6.
VOLEBNÕ MEJDAN Grilování a hodování pod širým nebem, hraje Country band Bonanza - od 18.00 hodin
Ëtvrtek 8. 6.
WOTROCI s Jardou Fairaislem - DÏdkem
sobota 10. 6.
COUNTRY POD äIR¡KEM Od 15.00 hodin kulturní program, jako hlavní večerní kapela vystoupí Bonita z Prahy
Ëtvrtek 15. 6.
KASTEL¡NI
Ëtvrtek 22. 6.
ZNOVUZROZENÕ
Ëtvrtek 29. 6.
VÕT¡NÕ PR¡ZDNIN Hraje Country band Bonanza
Začátky akcí jsou ve 20.00 hodin, pokud není uvedeno jinak.
4
Z ÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA TRUTNOV ZÁPIS NOVÝCH ŽÁKŮ DO ZUŠ TRUTNOV PRO ŠKOLNÍ ROK 2006/2007 KDY ZAČÍT SE STUDIEM? SpodnÌ vÏkovou hranicÌ je öest let, tedy prvnÌ roËnÌk z·kladnÌ ökoly. To je takÈ ide·lnÌ vÏk pro zaË·tek studia. (P¯edökolnÌ dÏti mohou navötÏvovat jen taneËnÌ obor). PozdÏ nenÌ ani ve druhÈ t¯ÌdÏ Zä a p¯ijÌm·me samoz¯ejmÏ i dÏti jeötÏ staröÌ. ObecnÏ lze ale ¯Ìci, ûe nejlÈpe je zaËÌt co moûn· nejd¯Ìv. V˝jimkou je obor divadelnÌ, kde Ëasto p¯ich·zejÌ studenti st¯ednÌch ökol a pr·vÏ pro nÏ je otev¯ena skupina pro st¯edoökol·ky - zaË·teËnÌky.
PŘEHLED OBORŮ ZUŠ TRUTNOV HUDEBNÕ OBOR (od 6 let) Z·pis od 25. kvÏtna od 15.30 hodin a d·le aû do konce Ëervna v budovÏ ZUä na KrakonoöovÏ n·m. - uËebna Ë. 25, vûdy od 14.00 do 17.30 hodin TANE»NÕ OBOR (od 5 let) Z·pis bude probÌhat od 5. do 9. Ëervna, vûdy od 14.00 do 17.00 hodin v budovÏ ZUä ve äkolnÌ ulici. CviËebnÌ ˙bor s sebou. V›TVARN› OBOR (od 6 let) NovÈ û·ky p¯ijÌm·me bÏhem celÈho Ëervna. P¯ihl·öku m˘ûete vyplnit v kancel·¯i ökoly na KrakonoöovÏ n·m. - dennÏ od 8.00 do 14.30 hodin nebo v odpolednÌch hodin·ch v uËebnÏ Ë. 25. DIVADELNÕ OBOR (od 8 let) NovÈ û·ky p¯ijÌm·me bÏhem celÈho Ëervna. P¯ihl·öku m˘ûete vyplnit v kancel·¯i ökoly na KrakonoöovÏ n·m. - dennÏ od 8.00 do 14.30 hodin nebo v odpolednÌch hodin·ch v uËebnÏ Ë. 25.
KDE NÁS NAJDETE A JAK SE S NÁMI MŮŽETE SPOJIT? adresa: Z·kladnÌ umÏleck· ökola, Krakonoöovo n·mÏstÌ 73, Trutnov, 541 01 ¯editel ökoly: Mgr. Tom·ö Kom·rek (e-mail:
[email protected]) z·stupkynÏ ¯editele: Hana Kundrtov· (e-mail:
[email protected]) vedoucÌ nehudebnÌch obor˘: Blanka Matyskov· (e-mail:
[email protected]) telefonnÌ ËÌsla: kancel·¯ ökoly + hudebnÌ obor: 499 813 845 ¯editelna: 499 815 472 taneËnÌ, v˝tvarn˝ a liter·rnÏ-dramatick˝ obor: 499 815 828 internetovÈ str·nky ZUä Trutnov: www.zustrutnov.net 5
ČESKÉ TRIO v cyklu „Komorní večery“ po¯adatel: ZUä Trutnov a obËanskÈ sdruûenÌ ÑStudioì st¯eda 7. Ëervna ** 19 hodin KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ »ESK… TRIO je zn·mo po celÈm svÏtÏ jako reprezentant slavnÈ tradice ËeskÈ komornÌ interpretace, jejÌû historie vede aû k 90. lÈt˘m 19. stoletÌ, kdy vzniklo prvnÌ klavÌrnÌ trio tohoto jmÈna. RoËnÏ uskuteËÚuje desÌtky koncert˘ doma, v EvropÏ, pevnou pozici m· i u posluchaˢ ve Spojen˝ch st·tech a v Japonsku. Vöichni ËlenovÈ souboru jsou z·roveÚ vynikajÌcÌmi sÛlisty a vyhled·van˝mi pedagogy praûskÈ konzervato¯e nebo AMU, jsou zv·ni do soutÏûnÌch porot, vedou mistrovskÈ kurzy u n·s i v zahraniËÌ. KlavÌrista Milan Langer studoval u Valentiny KamenÌkovÈ na konzervato¯i a AMU v Praze. Jiû v 16 letech zÌskal 1. cenu na SmetanovskÈ soutÏûi v Hradci Kr·lovÈ, v 17 letech vyhr·l Chopinovskou soutÏû v Mari·nsk˝ch L·znÌch a v Praze InterpretaËnÌ soutÏû ministerstva kultury. N·sledovaly laure·tskÈ tituly a diplomy z prestiûnÌch mezin·rodnÌch soutÏûÌ v Bolzanu, MoskvÏ, Santanderu, Jaenu, z PraûskÈho jara. PodÌlel se na vÌce jak dvaceti CD, mimo¯·dnou pozornost vzbudila nahr·vka fug A. Rejchy a eklog V. J. Tom·öka. Houslistka Dana Vlachov· studovala na AMU u Marie HlouÚovÈ. TÏûiötÏm jejÌ umÏleckÈ Ëinnosti z˘st·v· po mnoho let pr·ce v klavÌrnÌm triu. Jako Ëlenka tehdejöÌho ARS tria navötÏvovala komornÌ t¯Ìdu svÈho otce Josefa Vlacha, prim·ria slavnÈho Vlachova kvarteta, a Josefa P·lenÌËka, v tÈ dobÏ v˘dËÌ osobnosti »eskÈho tria. Hraje na historick˝ n·stroj ËeskÈho mistra Kaöpara Strnada z roku 1797. Tak jako M. Langer koncertovala ve vÏtöinÏ zemÌ Evropy, v Japonsku, USA, JiûnÌ Koreji. Violoncellista Miroslav Petr·ö je û·kem Saöi VeËtomova, dlouholetÈho Ëlena »eskÈho tria. Je laure·tem mezin·rodnÌ soutÏûe PraûskÈho jara, finalistou soutÏûe G. CassadÛ ve Florencii, vÌtÏzem Beethovenova Hradce. P˘sobil jako koncertnÌ mistr SymfonickÈho orchestru FOK, s nÌmû jako sÛlista nap¯. provedl na nÏkolika turnÈ v USA Dvo¯·k˘v koncert. OceÚovanÈ jsou zvl·ötÏ jeho nahr·vky CD s hudbou A. Dvo¯·ka, C. Saint-SaÎnse, Z. Kod·lyho a R. Strausse. Vedle v˝öe jmenovan˝ch zemÌ hr·l i na Taiwanu a v JiûnÌ Americe. Program: Wolfgang Amadeus Mozart: Trio B dur KV 254, Felix Mendelssohn - Bartholdy: Trio Ë. 1 d moll op. 49, AntonÌn Dvo¯·k: Trio f moll op. 65. Mgr. Ji¯Ì Houska, ZUä Trutnov
MODERNÍ TANEC V SOULADU S ANATOMIÍ NAŠEHO TĚLA ObËanskÈ sdruûenÌ Studio ve spolupr·ci se ZUä v TrutnovÏ po¯·d· Ëtvrt˝ z ¯ady semin·¯˘ modernÌho tance pro ve¯ejnost. p·tek 16. Ëervna od 18.30 hodin taneËnÌ s·l ZUä Trutnov ve äkolnÌ ulici S sebou: pohodlnÈ obleËenÌ, tanËÌme bez obuvi, v ponoûk·ch, cena: 50 KË. Semin·¯ V·s sezn·mÌ s nÏkter˝mi principy anatomie a jejich vyuûitÌ v modernÌm tanci. Na jednÈ stranÏ si tÌm ochr·nÌte a posÌlÌte Vaöe pohybovÈ ˙strojÌ, coû pom˘ûe i Vaöemu zdravÌ, na druhÈ stranÏ si vyzkouöÌte, jakÈ moûnosti se V·m otev¯ou p¯i provedenÌ r˘zn˝ch krok˘ nebo jednotliv˝ch pohyb˘. PozitivnÏ budou ovlivnÏny i rozsah, stabilita, lehkost a v˝raz v tanci. Lektorka: MarkÈta Tomeöov· je absolventkou taneËnÌ ökoly pro souËasn˝ modernÌ tanec v Norimberku a University v Erlangenu se zamϯenÌm na pedagogiku, psychologii a germanistiku. Pracuje jako nez·visl· taneËnice, choreografka, vyuËuje tanec v NÏmecku i »ech·ch. é·d·me z·jemce, aby se p¯ihl·sili do 12. 6. u Blanky MatyskovÈ na tel. ËÌsle 737 814 622 nebo na e-mailovÈ adrese
[email protected]. TÏöÌme se na V·s! Blanka Matyskov· a MarkÈta Tomeöov·
DŮM KULTURY TRUTNOV DĚTSKÁ SCÉNA 2006 16. - 18. Ëervna Celost·tnÌ p¯ehlÌdka a dÌlna dÏtsk˝ch recit·tor˘ 17. - 22. Ëervna 35. celost·tnÌ p¯ehlÌdka dÏtskÈho divadla P¯ehlÌdku po¯·d· v TrutnovÏ jiû posedmÈ D˘m kultury Trutnov, NIPOS-ARTAMA Praha a SdruûenÌ pro tvo¯ivou dramatiku ve spolupr·ci s katedrou v˝chovnÈ dramatiky DAMU Praha. Tato v˝znamn· celost·tnÌ p¯ehlÌdka se kon· z povϯenÌ a za finanËnÌho p¯ispÏnÌ Ministerstva kultury »R, pod z·ötitou a za finanËnÌho p¯ispÏnÌ Kr·lovÈhradeckÈho kraje a mÏsta Trutnova a za finanËnÌho p¯ispÏnÌ Ministerstva ökolstvÌ a tÏlov˝chovy »R.
CESTOU NECESTOU aneb šipkovaná pro malé i velké D˘m kultury Trutnov po¯·d· p¯ed pr·zdninami akci pro vöechny, kte¯Ì majÌ r·di proch·zky p¯Ìrodou. Nebude to vöak jen obyËejn˝ v˝let. Na startu budou ze z·jemc˘ utvo¯eny deseti aû patn·ctiËlennÈ t˝my. Ty budou postupnÏ v urËit˝ch Ëasov˝ch intervalech vysÌl·ny na trasu. ProsÌme tedy ˙ËastnÌky akce o trpÏlivost, je moûnÈ, ûe budou na startu p·r minut Ëekat. Na cestÏ bude pro vöechny skupiny nachyst·no vÌce neû deset ˙kol˘. Za jejich splnÏnÌ zÌskajÌ v cÌli drobnou odmÏnu. A to nenÌ vöe. V cÌli bude takÈ p¯ipravena hudebnÌ skupina PÏna, kter· od 15 do 18 hodin zahraje ke zp¯ÌjemnÏnÌ sobotnÌho odpoledne (v p¯ÌpadÏ p¯ÌznivÈho poËasÌ). Samoz¯ejmostÌ je moûnost obËerstvenÌ. A kde je cÌl? To z˘stane tajemstvÌm. ProzradÌme jen, ûe trasa je dlouh· cca 6 km a cÌl nenÌ p¯Ìliö vzd·len od centra Trutnova. Akce se uskuteËnÌ za kaûdÈho poËasÌ. sobota 24. 6. ** start p¯ed Zä Ml·deûnick· pr˘bÏûnÏ od 13.00 do 15.00 hodin ** startovnÈ 20 KË
MUSICA ANTIQUA TRUTNOV KomornÌ smyËcov˝ soubor Musica Antiqua Trutnov srdeËnÏ zve vöechny p¯Ìznivce klasickÈ hudby na sv˘j jubilejnÌ 100. koncert. Budou provedeny skladby W. A. Mozarta, A. Vivaldiho, J. S. Bacha a A. Dvo¯·ka. Ëtvrtek 29. 6. ** KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 45 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 1. 6. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum DÏtsk· scÈna uvÌt· v TrutnovÏ i letos nÏkolik stovek ˙ËastnÌk˘. P¯ijede tÈmϯ 80 dÏtsk˝ch sÛlov˝ch recit·tor˘, kte¯Ì byli vybr·ni odborn˝mi porotami v krajsk˝ch postupov˝ch kolech. Z krajsk˝ch kol postoupily na p¯ehlÌdku i dÏtskÈ soubory s nejzajÌmavÏjöÌmi divadelnÌmi, loutkov˝mi a recitaËnÌmi inscenacemi. P¯edstavÌ se soubory nap¯. z Brna, Hradce Kr·lovÈ, Jihlavy, Klecan, Liberce, Olomouce, Opavy, Ostrova, PlznÏ, Prahy, T¯ebotova, VsetÌnaÖ
JURAJ KAMAN: DĚTI SVĚTA Cestovatel, fotograf a publicista Juraj Kaman (*1970) se vydal na svoji prvnÌ vÏtöÌ expediËnÌ cestu v roce 1997. Z·ûitky z tohoto t¯iap˘lmÏsÌËnÌho putov·nÌ AsiÌ zpracoval kniûnÏ pod n·zvem Cesta za splnÏn˝m snem (1999). Od tÈ doby navötÏvuje dalöÌ a dalöÌ mÌsta naöÌ planety. I kdyû v poslednÌ dobÏ spÌöe cestuje po EvropÏ, severnÌ Africe a Americe, na Asii ned· dopustit a Ëek· na chvÌli, kdy se do nÌ vr·tÌ. S cestopisn˝mi report·ûemi Juraje Kamana se m˘ûete setkat na str·nk·ch Ëasopis˘ National Geographic, LidÈ a ZemÏ, ZemÏ svÏta, Playboy, Penthouse, Destinace, Koktejl, Sirius, Reflex, Xantypa, Exotika revue a dalöÌch. V˝stava DÏti svÏta je v˝bÏrem z autorov˝ch snÌmk˘ dÏtÌ Ëty¯ kontinent˘ - Asie, Afriky, Ameriky, Evropy. do 22. 6. ** kino VesmÌr - foyer ** otev¯eno v dobÏ promÌt·nÌ
PŘIPRAVUJEME
KromÏ vystoupenÌ nabÌzÌ DÏtsk· scÈna rovnÏû vzdÏl·vacÌ semin·¯e pro vedoucÌ dÏtsk˝ch kolektiv˘, kterÈ se uskuteËnÌ pod vedenÌm odborn˝ch lektor˘ z »ech i ze zahraniËÌ. Nebudou chybÏt ani tradiËnÌ tv˘rËÌ dÌlny pro dÏti, diskusnÌ kluby, besedy a dalöÌ doplÚkov˝ program. TrutnovskÈ ökoly i ve¯ejnost mohou navötÌvit dopolednÌ bloky vystoupenÌ soubor˘ ve dnech 17. - 21. Ëervna, odpolednÌ bloky pouze v p¯ÌpadÏ volnÈ kapacity mÌst. Podrobn˝ program: v informaËnÌch let·cÌch, kterÈ budou k dispozici v recepci N·rodnÌho domu a v TuristickÈm informaËnÌm centru.
Na poslednÌ srpnov˝ vÌkend, konkrÈtnÏ na sobotu 26. 8., p¯ipravuje D˘m kultury Trutnov ve spolupr·ci s Krkonoösk˝m st¯ediskem ekologickÈ v˝chovy R˝chorsk· bouda akci pro dÏti a rodiËe POJœTE S N¡MI NA V›LET. Tato akce se uskuteËnÌ k 30. v˝roËÌ vyhl·öenÌ st·tnÌ p¯ÌrodnÌ rezervace R˝chory. Sraz z·jemc˘ bude u N·rodnÌho domu. Odtud pojedeme autobusem do HornÌho Maröova. Tam jiû bude Ëekat pr˘vodce, v jehoû doprovodu absolvujeme cestu (cca 3,5 km) na R˝chorskou boudu, odkud se vyd·me na ÑNauËnou stezku R˝choryì - zajiötÏn bude odborn˝ v˝klad v I. zÛnÏ KRNAP. Po n·vratu na R˝chorskou boudu, kde je moûnost drobnÈho obËerstvenÌ, sejdeme do Svobody nad ⁄pou (cca 6 km). Tam se rozlouËÌme - individu·lnÌ odjezd do Trutnova. BliûöÌ informace se dozvÌte v p¯ÌötÌm vyd·nÌ KulturnÌ nabÌdky RadniËnÌch list˘. 6
DŮM KULTURY TRUTNOV DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ 2006 - 2007 V dubnu se uzav¯ela poslednÌm p¯edstavenÌm divadelnÌ sezÛna 2005 - 2006 a D˘m kultury p¯ich·zÌ s nabÌdkou divadelnÌho p¯edplatnÈho na dalöÌ sezÛnu, tj. 8 p¯edstavenÌ od z·¯Ì 2006 do dubna 2007.
Cena p¯edplatnÈho: 1.400 KË pro skupinu A ( 1. - 6. ¯ada) 1.240 KË pro skupinu B ( 7. - 12. ¯ada) 1.080 KË pro skupinu C (13. - 18. ¯ada) Prodej p¯edplatnÈho: * pro st·vajÌcÌ p¯edplatitele 9. - 26. 5. * pro novÈ z·jemce 29. 5. - 30. 6. Prodej p¯edplatnÈho bude tradiËnÏ zajiöùovat recepce N·rodnÌho domu v pracovnÌ dny vûdy v dobÏ 7.30 - 12.30 a 13.00 - 18.00 hodin. DivadelnÌ p¯edplatnÈ 2006 - 2007 nabÌzÌ tato p¯edstavenÌ: ˙ter˝ 19. 9. 2006 CIZINEC SituaËnÌ a bezm·la detektivnÌ komedie. AngliËan Charley podnikne v˝let na ryb·¯skou chatu v zapadlÈm koutÏ Georgie. Je velmi plach˝, ost˝ch· se cizÌch lidÌ, a proto p¯edstÌr·, ûe neumÌ anglicky. St·v· se tak svÏdkem velmi d˘vÏrn˝ch aû tajn˝ch rozhovor˘, neboù chata se m· st·t hlavnÌm stanem jednÈ extrÈmistickÈ teroristickÈ organizace. V reûii M. Schejbala hrajÌ herci Divadla ABC Praha: Old¯ich VÌzner, Marie Durnov·, Jaroslav Vlach/Otmar Brancuzsk˝, Veronika JenÌkov·, Filip Blaûek, Svatopluk Schuller, Stanislav Lehk˝/Ernesto »ekan. nedÏle 15. 10. 2006 VELKÁ ZEBRA aneb Jak ûe se to jmenujete? Komedie o muûi, kter˝ m· Ñnemocì: s kaûdou ûenou vydrûÌ jen chvÌli. Ke svÈmu ˙niku vyuûÌv· pojiöùovacÌho triku, coû mu ovöem m˘ûe p¯inÈst znaËnÈ komplikaceÖ V reûii P. Palouöe hrajÌ: Ond¯ej Vetch˝, Kate¯ina Hrachovcov·/Jitka Jeûkov·, JaromÌr Dulava, Nela Boudov·/Dana »ern·, Martina HudeËkov·/Dagmar »·rov·, Otmar Brancuzsk˝/Petr »tvrtnÌËek. st¯eda 22. 11. 2006 BALADA PRO BANDITU NejpoetiËtÏjöÌ, nejp˘vabnÏjöÌ a snad v˘bec nejhranÏjöÌ Ëesk˝ muzik·l s pÌsnÏmi, ze kter˝ch se jiû staly kultovnÌ songy. V reûii K. Broûka hrajÌ a zpÌvajÌ herci Klicperova divadla Hradec Kr·lovÈ. Ëtvrtek 14. 12. 2006 DRAHOUŠKOVÉ Komedie, kter· se velice vtipnou, neot¯elou a v˝stiûnou formou zab˝v· ot·zkou fungov·nÌ rodiny ve 21. stoletÌ. V reûii P. NovotnÈho hrajÌ: Jana Paulov·, Pavel ZednÌËek, David Sucha¯Ìpa, Ji¯Ì Kohout, Aneûka Svobodov·. leden 2007 KREJČOVSKÝ SALÓN Hra o ûivotÏ, nabit· v¯el˝m pochopenÌm a chytr˝m vtipem, se odehr·v· v mikrosvÏtÏ pa¯ÌûskÈ krejËovskÈ dÌlny, kde svÈ osudy proûÌvajÌ övadleny r˘zn˝ch vÏk˘, charakter˘ i temperament˘. Jejich protÏjökem je krejËovsk˝ mistr - velk˝ öÈf, ovöem ËlovÏk stejnÏ obyËejn˝ jako ony. V reûii P. NovotnÈho hrajÌ herci V˝chodoËeskÈho divadla Pardubice, v roli mistra Mari·n Labuda j.h. ˙nor 2007 HOROSKOP PRO RUDOLFA II. Tragikomick· variace na historickÈ tÈma. Autorsk· prvotina Tom·öe Tˆpfera, v nÌû se snoubÌ fakta s fikcÌ. P¯ÌbÏh o cÌsa¯i Rudolfu II. jednÈ z nejpozoruhodnÏjöÌch osobnostÌ naöich dÏjin. V reûii T. Tˆpfera hrajÌ herci Divadla Na FidlovaËce: Tom·ö Tˆpfer, Marta Issov·, Daniel Rous, Ladislav Trojan, B¯etislav Slov·Ëek, Ond¯ej Brousek ml., Eliöka Nezvalov· a dalöÌ. 7
b¯ezen 2007 PUDL A MAGNOLIE Autorsk· veselohra Ivy JanûurovÈ a Stanislava Remundy o setk·nÌ dvou st·rnoucÌch herc˘, kte¯Ì se navzdory vz·jemnÈ nesmi¯itelnosti snaûÌ zÌskat filmovÈ role prost¯ednictvÌm konkurzu. V reûii S. Remundy hrajÌ: Iva Janûurov·, Stanislav Remunda, Theodora nebo Sabina Remundov·. duben 2007 S titulem, kter˝ bude uveden, budete sezn·meni v pr˘bÏhu divadelnÌ sezÛny. PodrobnÏjöÌ informace o p¯edstavenÌch zÌsk·te prost¯ednictvÌm let·k˘, kterÈ jsou k dispozici v recepci N·rodnÌho domu a v TuristickÈm informaËnÌm centru.
ZMĚNY PROVOZNÍ DOBY Jiû v p¯edstihu si dovolujeme upozornit na zmÏny provoznÌ doby v letnÌm obdobÌ. * RECEPCE N¡RODNÕHO DOMU Do 7. 7. z˘st·v· provoznÌ doba nezmÏnÏna, tj. v pracovnÌ dny 8 - 18 hodin. V pr˘bÏhu letnÌch mÏsÌc˘ bude provoznÌ doba zkr·cena, a to v pracovnÌ dny od 10. 7. do 21. 7. 8 - 14 hodin, od 24. 7. do 4. 8. 8.30 - 14 hodin, od 7. 8. do 1. 9. 8 - 14 hodin. Plak·ty k v˝lepu bude recepce p¯ijÌmat v r·mci tÈto provoznÌ doby. * V›LEP PLAK¡TŸ Plak·ty budou vylepov·ny na plak·tovacÌ plochy i p¯es letnÌ obdobÌ pravidelnÏ v pondÏlÌ. * PŸJ»OVNA KOST›MŸ (v N·rodnÌm domÏ) Do 30. 6. z˘st·v· provoznÌ doba nezmÏnÏna, tj. v pondÏlÌ a ve Ëtvrtek vûdy 8 - 11 a 12 - 17 hodin. Od 3. 7. do 1. 9. bude p˘jËovna zav¯ena. * PŸJ»OVNA A »ÕT¡RNA KNIH ROZVOJE DUCHA A ZDRAVÕ (v KulturnÌm klubu Nivy) Do 30. 6. z˘st·v· provoznÌ doba nezmÏnÏna, tj. ve st¯edu 15 - 17 hodin a ve Ëtvrtek 17 - 19 hodin. Od 3. 7. do 1. 9. bude p˘jËovna zav¯ena.
Informace o programu kina a kulturnÌch po¯adech Domu kultury Trutnov zÌsk·te: * v KulturnÌ nabÌdce RadniËnÌch list˘ * v mÏsÌËnÌku »esk· kultura * na plak·tech * na internetovÈ adrese www.dktrutnov.cz *
* na rozhlasov˝ch vln·ch
N
ABÍDKA TRUTNOVSKÝCH KIN: ČERVEN 2006 27. ˙ter˝
KINO VESMÍR
Americko-britsk˝ thriller. Vl·dnÌ komisa¯ projede nÏkolik kontinent˘, aby objasnil vraûdu svÈ ûeny a odhalil zloËiny nadn·rodnÌ farmaceutickÈ spoleËnosti. Reûie: Fernando Meirelles. HrajÌ: R. Fiennes, R. Weiszov·, D. Harfordov·, D. Huston, G. McSorley a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 119 min. ** vstupnÈ 65 KË
RevoluËnÌ 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail:
[email protected] ZaË·tky p¯edstavenÌ jsou vûdy v 17.30 a ve 20.00 hodin, pokud nenÌ uvedeno jinak.
1. Ëtvrtek 2. p·tek
3. sobota 4. nedÏle
6. ˙ter˝ 7. st¯eda
8. Ëtvrtek 9. p·tek
10. sobota 11. nedÏle
12. pondÏlÌ
MLHA Americk˝ akËnÌ horor. DuchovÈ mrtv˝ch n·mo¯nÌk˘ se vracejÌ ze sv˝ch hrob˘, aby se mohli pomstÌt. Reûie: Rupert Wainwright. HrajÌ: T. Welling, A. Hough, K. Welsh a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 99 min. ** vstupnÈ 65 KË
äIFRA MISTRA LEONARDA AmerickÈ drama. Dvojice dobrodruh˘ se vyd·v· na vzruöujÌcÌ v˝pravu, bÏhem nÌû se zoufale snaûÌ rozluötit z·hadnou öifru a p¯ijÌt na kloub tajemstvÌm, kter· mohou ot¯·st samotn˝mi z·klady lidskÈho bytÌ. Reûie: Ron Howard. HrajÌ: T. Hanks, A. Tautouov·, A. Molina aj. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 148 min. ** vstupnÈ 70 KË V p·tek od 17.00 a 20.00 hodin, v sobotu a v nedÏli pouze od 20.00 hodin!!!
ZmÏna programu vyhrazena!
Americk· Ëern· komedie. Agent cestovky z Aljaöky koneËnÏ naöel ¯eöenÌ sv˝ch finanËnÌch potÌûÌ, a to v podobÏ mrtvÈho tÏla, kterÈ n·hodnÏ naöel v popelnici. Jeho pl·ny vöak naruöÌ snaûiv˝ pojiöùov·k a dva n·jemnÌ zabij·ci. Reûie: Mark Mylod. HrajÌ: R. Williams, H. Hunterov·, W. Harrelson, G. Ribisi a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 100 min. ** vstupnÈ 65 KË
ChoÔte do kina vËas! Za nezletilÈ zodpovÌdajÌ rodiËe! PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNÃ KINA 17.00 - 17.45 na p¯edstavenÌ od 17.30 hodin 19.30 - 20.15 na p¯edstavenÌ od 20.00 hodin Pokud jsou zaË·tky p¯edstavenÌ posunuty, je pokladna kina otev¯ena vûdy p˘l hodiny p¯ed zah·jenÌm promÌt·nÌ.
UNIVERZ¡LNÕ UKLÕZE»KA Britsk· komedie. Rodina Waltera Goodfellowa je uû v naprostÈm rozkladu, kdyû se objevÌ proöedivÏl·, okouzlujÌcÌ a rozv·ûn· hospodynÏ, kter· m· sv˘j vlastnÌ recept na vedenÌ dom·cnosti a velmi neobvykl· ¯eöenÌ problÈm˘. Reûie: Niall Johnson. HrajÌ: R. Atkinson, K. S. Thomasov·, M. Smithov·, P. Swayze. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 103 min. ** vstupnÈ 60 KË
KÿIéNÕK POTÃMKIN
BritskÈ drama. Je d˘leûitÏjöÌ b˝t dobr˝ anebo öùastn˝? Scarlett Johanssonov· a Jonathan Rhys-Meyers volÌ ve filmu Woodyho Allena jednoznaËnÏ. D·le hrajÌ: E. Mortimerov·, M. Goode, P. Wiltonov·, B. Cox a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 124 min. ** vstupnÈ 60 KË
V cenÏ vstupenky je p¯Ìplatek 1 KË St·tnÌmu fondu »R pro podporu a rozvoj ËeskÈ kinematografie.
ZMRAéEN¡ POJISTKA
PÿEDPRODEJ VSTUPENEK 8.00 - 12.30 a 13.00 - 18.00 (po - p·) v recepci N·rodnÌho domu 9.00 - 18.00 (po - p·), 9.00 - 12.00 (so) v TuristickÈm informaËnÌm centru
PROJEKT 100
17.45 - 19.30 (ve dnech promÌt·nÌ) v pokladnÏ kina
LETNÍ KINO PKS BOJIŠTĚ
MISSION: IMPOSSIBLE III Americk˝ akËnÌ film, kter˝ nabÌzÌ div·k˘m kromÏ zv˝öenÈ hladiny adrenalinu i chytrou z·pletku s ¯adou zvrat˘. Reûie: J. J. Abrams. HrajÌ: T. Cruise, P. S. Hoffman, L. Fishburne aj. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 125 min. ** vstupnÈ 65 KË
DÃTSK¡ SC…NA 2006
22. Ëtvrtek 23. p·tek
éENA M…HO MUéE
26. pondÏlÌ
30. p·tek »ERVENEC 1. sobota 2. nedÏle
Americk˝ film. DÏsiv˝ a p˘sobiv˝ p¯ÌbÏh o ztr·tÏ svobody a identity v totalitnÌ spoleËnosti. Obraz svÏta, kde vl·dne zoufalstvÌ a nic nepromÌjejÌcÌ tyranie. Reûie: James McTeique. HrajÌ: N. Portmanov·, S. Rea, J. Purefoy a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 132 min. ** vstupnÈ 65 KË
16. p·tek - 21. st¯eda
24. sobota 25. nedÏle
MATCH POINT - HRA OSUDU
V JAKO VENDETA
RuskÈ drama. Film byl natoËen v OdÏse a zobrazuje klÌËovÈ ud·losti revoluËnÌho roku 1905. Na jeho nat·ËenÌ se leckdy podÌlelo i 10.000 osob. Reûie: Sergej MichajloviË Ejzenötejn. HrajÌ: A. Antonov, V. Barsky, I. Bobrov a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 75 min. ** vstupnÈ 60 KË
13. ˙ter˝ 14. st¯eda 15. Ëtvrtek
28. st¯eda 29. Ëtvrtek
FIREWALL Americk˝ akËnÌ film. Jack je prvot¯ÌdnÌ odbornÌk na poËÌtaËov· zabezpeËenÌ a ûije se svou rodinou spokojen˝m ûivotem. Ovöem jen do doby, neû ho Bill Cox p¯inutÌ ukr·st a p¯evÈst na sv˘j ˙Ëet 100 miliÛn˘ dolar˘. Reûie: Richard Loncraine. HrajÌ: H. Ford, P. Bettany aj. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 105 min. ** vstupnÈ 65 KË
NEPOHODLN›
MiS service, tel. 777 210 207 e-mail:
[email protected], www.misservice.cz
2. p·tek
NejslavnÏjöÌ ËarodÏj nastupuje do ËtvrtÈho roËnÌku v BradavicÌch. Tam ho Ëek· soutÏû o Ohniv˝ poh·r s ostatnÌmi ËarodÏjn˝mi ökolami a definitivnÌ n·vrat Valdemora, jeho odvÏkÈho nep¯Ìtele. Ml·deûi p¯Ìstupno
kino VesmÌr nepromÌt· FrancouzskÈ drama. Catherine ¯eöÌ nevÏru svÈho manûela ponÏkud svÈr·znÏ. MÌsto facky nebo balenÌ kufr˘ se vyd· do nevÏstince a najme si p˘vabnou Nathalii. V hlavnÌch rolÌch F. Ardantov·, G. Depardieu a E. BÈartov·. Reûie: Anne Fontaineov·. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 105 min. ** vstupnÈ 65 KË
PRIME Americk· komedie. Kdyû uû i terapeut pot¯ebuje terapii! Hereck˝ koncert U. ThurmanovÈ a M. StreepovÈ. Reûie: Ben Younger. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 105 min. ** vstupnÈ 70 KË
CAPOTE
ART film - pro n·roËnÏjöÌ div·ky AmerickÈ drama. Chladnokrevn˝ zloËin oËima slavnÈho spisovatele. Reûie: Bennett Miller. HrajÌ: P. S. Hoffman, C. Keenerov·, C. Collins Jr., Ch. Cooper a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 113 min. ** vstupnÈ 65 KË
HARRY POTTER A OHNIV› POH¡R
9. p·tek
JAK SE KROTÕ KROKOD›LI »esk· rodinn· komedie Marie PoledÚ·kovÈ, autorky ¯ady popul·rnÌch film˘. Ml·deûi p¯Ìstupno
23. p·tek
30. p·tek
ZATHURA - VESMÕRN… DOBRODRUéSTVÕ Nov˝ film ve stylu Jumanji nabÌzÌ z·bavu pro celou rodinu. Ml·deûi p¯Ìstupno
HOSTEL Horor vypr·vÌ p¯ÌbÏh dvou kamar·d˘ z americkÈ vysokÈ ökoly, kte¯Ì se v touze po netradiËnÌch z·ûitcÌch vydajÌ na cestu nap¯ÌË Evropou. Ml·deûi do 18 let nep¯Ìstupno 8
