Drevený gréckokatolícky chrám sv. archanjela Michala, 1829, národná kultúrna pamiatka, FRIČKA Drevený filiálny chrám vo Fričke bol postavený na miernej vyvýšenine uprostred dediny v roku 1829. Z tohto obdobia si chrám zachoval aj súčasnú podobu, aj keď prešiel rozsiahlymi úpravami v rokoch 1933 a 1971. Je zasvätený sv. archanjelovi Michalovi. Zo stavebného hľadiska ide o trojdielny, trojpriestorový, dvojvežový chrám s troma krížmi. Chrám je postavený na kamennom základe. Konštrukcia chrámu je zrubová, u veže stĺpová. V chráme sa zachoval nádherný päťradový ikonostas s krásnymi bohato vyrezávanými cárskymi dverami. Kontakt: Farnosť Petrová, +421 54 479 42 14
Stará Ľubovňa Najstaršia listinná zmienka o Starej Ľubovni pochádza z roku 1292. Po postavení hradu Ľubovňa sa obec zmenila na podhradie a tým sa zväčšil jej význam. Pre rozvoj mesta bol významný rok 1364, kedy Kráľ Ľudovít I. povýšil Starú Ľubovňu na kráľovské mesto. Dominantou námestia je Kostol svätého Mikuláša pochádzajúci z obdobia okolo roku 1280 a Provinčný dom - bývalé sídlo gubernátora zálohovaných spišských miest.
Hrad a skan zen (spoločn é vstupné) Dospelí: 5 € , Študenti 2,5 € Dôchodcovia :4€ Otváracie ho diny: Po-Ne: 9.00 - 18.00 (májseptember) Po-Ne: 10.0 0 - 15.00 (no v e mber-marec Po-Ne: 9:00 ) - 16:00 (aprí l, október) Skanzen no vember -aprí l iba pre skup iny nad 30 o sôb
Skanzen v Starej Ľubovni
Kontakt: Farnosť Lukov, +421 54 476 62 34
Gréckokatolícky drevený chrám svätých Kozmu a Damiána, 1708, národná kultúrna pamiatka, LUKOV - VENÉCIA Drevený gréckokatolícky chrám svätého Kozmu a Damiána v Lukove-Venécii pôvodne stál v obci Nová Ves pri Novom Sonči v Poľsku. Odtiaľ ho obyvatelia Venécie kúpili, rozobrali, previezli a na novom mieste znova postavili. Vďaka svojej kamennej podmurovke chrám zrovnáva prudký svah, na ktorom stojí. Tento sklon bol využitý staviteľmi na vybudovanie pivnice pod svätyňou, čo je raritou medzi drevenými chrámami. Celá stavba je zrubovej konštrukcie. V hlavnej, najvyššej veži sa nachádzajú zvony z roku 1755 a 1886.
Skanzen je živým svedectvom o niekdajšom spôsobe života viacerých etník žijúcich v okolí Starej Ľubovne. V areáli máte možnosť vidieť 25 historických objektov pochádzajúcich z 19. až 20. storočia. Dominantou expozície je zrubový gréckokatolícky chrám z Matysovej z roku 1833, zasvätený sv. Michalovi archanjelovi. Cestovná agentúra
nájdi svoju cestu
Cestovná agentúra Byzant, s.r.o., Hlavná 3, 080 01 Prešov 051/756 2668,
[email protected], www.cabyzant.sk
Gréckokatolícky drevený chrám svätého Lukáša, 1826, národná kultúrna pamiatka, KRIVÉ Drevený filiálny chrám v Krivom je charakteristický svojou masívnosťou a jednoduchosťou objektu. Bol postavený v roku 1826 a je zasvätený sv. evanjelistovi Lukášovi. Zo stavebného hľadiska ide o trojpriestorový objekt, avšak v dôsledku neskorších úprav pôsobí jednoliato. Vzácny ikonostas tvoria ikony z rôznych časových období. Jednou z najzaujímavejších ikon mimo ikonostasu je ikona Veľký Deésis, ktorá zobrazuje Krista v strede sediaceho na tróne a po stranách nebeské sily a zástupy svätých v postoji prosebnej modlitby ku Kristovi.
Kontakt: A. Steranková, +421 54 479 31 78
Hrad Stará Ľubovňa
Vyšné Ružbachy
Hrad Stará Ľubovňa vypínajúci sa na vápencovom brale badať už zdiaľky. Prvá písomná zmienka o hrade ako o jednom z kráľovských sídiel je z roku 1311. Návštevníci hradu si môžu v súčasnosti prezrieť expozíciu stavebného vývoja hradu, dobového bývania, cechov a remesiel, sakrálneho umenia, vozovňu či expozíciu venovanú posledným majiteľom hradu Ľubovňa - šľachtickej rodine Zamoyských. Počas sezóny sa na hrade uskutočňujú kultúrne podujatia s historickým šermom, podujatia pre deti a mládež či rôzne koncerty.
Krásne prostredie kúpeľov Vyšné Ružbachy je priam predurčené na prechádzky a relax v prírode. V parkoch nájdete okrem zaujímavých výtvorov prírody alebo človeka i množstvo sôch a kompozícií od rôznych umelcov. V okolí sú zaujímavé prírodné útvary “smrtné jamy”, “kráter” s termálnou vodou a množstvo iných zaujímavostí. V kúpeľoch Vyšné Ružbachy na vás čakajú špičkoví lekári s moderným vybavením, odborný personál s dlhoročnými skúsenosťami, množstvo kvalitných liečebných procedúr a moderné vybavenie.
Kúpaliská vo Vyšných Ružbachoch K dispozícii sú 2 typy kúpalísk, letné a termálne. Termálny vnútorný bazén Izabela a Wellness centrum zahŕňajú jacuzzi, parnú saunu bylinnú, suchú fínsku saunu, infra saunu, ochladzovací minerálny bazén, masážne ochladzovacie trysky, fínske ochladzovacie vedro, horizontálne solárium či termálny vnútorný bazén Izabella.
Hrad
Plaveč
postavený okolo roku 1294 ako pohraničná pevnosť. Za svoje meno vďačí pravdepodobne kmeňu Polovcov (Plavcov), ktorých uhorskí králi v 11. - 12. storočí za účelom obrany hraníc pozývali do pohraničných oblastí Uhorska. Cestovná agentúra
nájdi svoju cestu
Vyš n Ter é Ruž mál bac Zák h n ladn e kúp y Zľa a é vne vstup lisko (2 né v n stup é 9 € hod) Let né 5 n € Zák é kúp ladn alisk Zľa vne é vstup o né v n stup é 5 € Otv n é 2, oren 5€ é de nne 09.0 0-1 8.00
Cestovná agentúra Byzant, s.r.o., Hlavná 3, 080 01 Prešov 051/756 2668,
[email protected], www.cabyzant.sk
Splav Dunajca
Litmanová - Hora Zvir Obec Litmanová sa dostala do povedomia hlavne v súvislosti so zjaveniami Panny Márie na Hore Zvir, vzdialenej približne päť kilometrov od začiatku obce, v blízkosti poľských hraníc. Pravosť týchto zjavení je stále predmetom skúmania zo strany cirkvi. Pútnici zo Slovenska i zo zahraničia prichádzajú každý deň na toto pútnické miesto, kde nachádzajú stratený pokoj duše, čerpajú Božiu pomoc do svojho života, ďakujú za prejavy Božej lásky, Božej pomoci a odovzdávajú svoje životy pod ochranu Božej Matky.
Je prevádzkovaný denne (8:00 - 18:00) od polovice mája do konca septembra. Nastúpiť je možné z rôznych nástupných staníc a absolvovať tak splav rôznej dĺžky a času. Zažite aj vy nádhernú plavbu dlhou vápencovou tiesňavou po rieke Dunajec rozdeľujúcej územie Slovenska a Poľska. Cena plavby na pltiach od 8 EUR/os, na raftoch od 14 EUR/os. K dispozícii je požičovňa canoe, horských bicyklov, detských sedačiek či cyklovozíkov.
Kláštor Kartuziánov Červený Kláštor Národná kultúrna pamiatka Červený kláštor pri obci Červený Kláštor bol obývaný mníchmi rádu kartuziánskeho a kamaldulského. Stavba kláštora začala v roku 1320. Až od 17. storočia sa spomína pod názvom Červený kláštor, ktorý dostal podľa červenej krytiny. Kartuziáni patrili k najprísnejším reholiam s asketickým spôsobom života. Venovali sa hlavne odpisovaniu kníh. Od roku 1754 tu bola založená lekáreň, ktorá sa preslávila za jej správcovstva frátrom Cypriánom.
KEMPY Autocamping GORALSKÝ DVOR Haligovce 188 Osoba: 2.50€/deň, Stan: 2.50€/deň ATC Červený Kláštor v obci Červený Kláštor, pri kláštore Osoba: 2 €/deň, Stan: 1.70€/deň
Rímskokatolícky drevený kostol svätého Františka z Asissi, 1500, národná kultúrna pamiatka, Kontakt: Farnosť Richvald, HERVARTOV
CAMPING DUNAJEC Červený Kláštor 93 Osoba: 2.40€/deň, Stan: 1.90€/deň
Zámok Niedzica, Poľsko
+421 54 479 32 39
Prvá zmienka o hrade pochádza z roku z roku 1325. Zrejme ešte veľmi jednoduché sídlo ležalo vtedy na území spišskej župy uhorského kráľovstva a menovalo sa Dunajec. Rod Salamonových bol až do roku 1945 posledným majiteľom Niedzice. V roku 1949 prešiel zámok pod správu ministerstva kultúry, ktoré zahájilo dlhodobé konzervačné práce. Cestovná agentúra
nájdi svoju cestu
Pochádza z konca 15. storočia. Je to najstarší kostol svojho druhu na Slovensku. Spolu s ďalšími 7 chrámami je zapísaný do zoznamu Svetového dedičstva UNESCO. Stavba bola postavená v štýle gotiky. Interiér je bohato zdobený nástennými maľbami.
Cestovná agentúra Byzant, s.r.o., Hlavná 3, 080 01 Prešov 051/756 2668,
[email protected], www.cabyzant.sk
Povedali o drevených chrámoch SUPER LYŽOVAČKY
Ľubovnianske Kúplele - Nová Ľubovňa
“Gréckokatolíckej cirkvi nesmierne záleží na zachovaní drevených chrámov pre ďalšie generácie, pretože vypovedajú o viere, pokore, ale aj o zručnosti Božieho ľudu, ktorý ich postavil a stále udržiava ako miesta stretnutia s Bohom a blížnym”
Ski Park Eland Spišská Stará Ves 9:00 - 16:00 9 EUR/denný lístok
Mgr. Daniel Dzurovčin, synkel pre ekonomiku, Gréckokatolícke arcibiskupstvo, Prešov
Vyšné Ružbachy 9:00 - 16:00
15 EUR/denný lístok
Ždiar - SKI Bachledova od 15 EUR/denný lístok - v závislosti od obdobia Množstvo ďalších vlekov smerom na Vysoké Tatry.
SKVEL É SKI BA VYCHYTÁ VKY CHLED OVA Bobov ád 1 jazda ráha - 3 EU R
Všetky ceny sú orientačné a môžu sa behom kalendárneho roka meniť.
Snowra ft 2 jazdy ing - 10 EU R
Ce n líst a lyž ka i Lit arske m cel ano ho o vá d 4enn h ý o 2din De hodin ový 15 E ti a o 11 UR sen vý E ior 8,5 UR iZ ĽA EUR VY
Lyžiarske stredisko Litmanová Štyri zjazdovky v prevýšení 280 m čakajú na vás (tri lyžiarske vleky 150, 400 a 1000 m.). Pre náročnejších lyžiarov je možnosť vyskúšať si FREERIRE na “panenskom” snehu. Lyžiarske svahy sú umelo zasnežované a osvetlené. Samozrejmosťou je požičovňa lyží a ski-servis. Pre začiatočníkov je k dispozícii lyžiarska škola.
Cestovná agentúra
nájdi svoju cestu
Cestovná agentúra Byzant, s.r.o., Hlavná 3, 080 01 Prešov 051/756 2668,
[email protected], www.cabyzant.sk
GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM PRAVOSLÁVNY CHRÁM
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
RÍMSKOKATOLÍCKY CHRÁM
HRANICA PSK
EVANJELICKÝ CHRÁM
HRANICA SR
HRANIČNÝ PRECHOD
HRABOVÁ ROZTOKA, 18. stor., NKP MATYSOVÁ, 18.18.stor., 15. NOVÁ POLIANKA, 1763 (skanzen Svidník) 1. Matysová, stor.,(skan. (skan.St. St. Ľubovňa) Ľubovňa) 14. Hunkovce, 18. stor., NKP 28. Uličské29. Krivé, 1718, NKP 30.Roztoka, RUSKÁ18. BYSTRÁ, 1730, NKP (UNESCO) HRANIČNÉ 1785 16. LADOMÍROVA, 1742, NKP (UNESCO) 2. Hraničné 1785 15. Nová Polianka, 1763 (skanzen Svidník) 29. Hrabová stor., NKP INOVCE, 1836, NKP 3. Lukov – Venécia,1708, 1708, NKP NKP 16. Ladomírova, 1742, NKP NKP (UNESCO) 30. Ruská31. Bystrá, 1730, NKP (UNESCO) LUKOV – VENÉCIA, 17. POTOKY, 1773, 4. Frička, 1829, NKP 17. Potoky, 1773, NKP 1730, NKP 31. Inovce,32. 1836, NKPSEDLICA, 1745 (skan. Humenné) NOVÁ FRIČKA, 1829, NKP 18. KRAJNÉ ČIERNO, 5. Krivé, 1826, NKP 18. Krajné Čierno, 1730, NKP 32. Nová Sedlica, 1745 (skan. Humenné) 33. KOŽANY, 1760, NKP KRIVÉ, 1826, NKP 19. BODRUŽAL, 1658, NKP (UNESCO) 6. Hervartov, 15. stor., (UNESCO) 19. Bodružal, 1658, NKP (UNESCO) 33. Kožany, 1760, NKP 34. TROČANY, 15. stor., NKP HERVARTOV, 15.1730 stor., (UNESCO) 20. VYŠNÝ KOMÁRNIK, 1924, NKP 7. Mikulášová, (skan. Bardej. kúpele) 20. Vyšný Komárnik, 1924, NKP 34. Tročany, 15. stor., NKP 35.1727, BREŽANY, 1727, NKP MIKULÁ!OVÁ, (skan. Bardej. kúpele) 21. NIŽNÝ KOMÁRNIK, 1938, NKP 8. Zboj, 1775 1730 (skanzen Bardejovské kúpele) 21. Nižný Komárnik, 1938, NKP 35. Brežany, NKP 9. Jedlinka, 1763, NKP 22. Príkra, 1777, NKPNKP 36. Kožuchovce, 1741, NKP (Košice) 36. KOŽUCHOVCE, 1741, NKP (Košice) ZBOJ, 1775 (skanzen Bardejovské kúpele) 22. PRÍKRA, 1777, 10. Varadka, 1924, NKP 23. Miroľa, 1770, NKPNKP 37. Kežmarok, 1717 (UNESCO) 37. KEŽMAROK, 1717 (UNESCO) JEDLINKA, 1763, NKP 23. MIROĽA, 1770, 11. Hutka, 1923 24. Jalová, 1792, NKP 38. Vyšná Polianka, 1919, NKP 38. VY!NÁ POLIANKA, 1919, NKP VARADKA, 1924, NKP 24. JALOVÁ, 1792, NKP 12. Korejovce, 1764, NKP 25. Topoľa, 1700, NKP 39. Šemetkovce, 1752, NKP 39.1923 ŠEMETKOVCE, 1752, NKP HUTKA, 1923 25. TOPOĽA, 1700, NKP 13. Dobroslava, 1705, NKP 26. Kalná Roztoka, 1750, NKP 40. Kurimka, 40. KURIMKA, 1923 KOREJOVCE, 1764, NKPNKP 26. KALNÁ ROZTOKA, 1750, NKP 14. Hunkovce, 18. stor., 27. Ruský Potok, 1740, NKP DOBROSLAVA, 1705, NKP 27. RUSKÝ POTOK, 1740, NKP HUNKOVCE, 18. stor., NKP 28. ULIČSKÉ KRIVÉ, 1718, NKP Informácie o ubytovaní v okolí
Hotel Família, Továrenská 7, 06401 Stará Ľubovňa, +421 52 418 0511, http://www.hotelfamilia.sk Penzión Gurmen, Námestie sv. Mikuláša 1, 06401 St. Ľubovňa, +421-52-428 18 11, http://www.gurmen.sk Salaš u Franka, Popradská 34, 06401 Stará Ľubovňa, +421 52 43 692 92, http://www.salasufranka.sk Penzión a reštaurácia U Jeleňa, Nám. sv. Mikuláša 22, 06401 Stará Ľubovňa, +421 52 43 216 80, http://www.ujelena.sk Penzión Alfréd, Ľubovnianske Kúpele, 06401, http://penzionalfred.sk SOREA, spol. s r.o., Ľubovnianske Kúpele, 06401, +421/52/4321751, http://www.sorea.sk
JEDLINKA
POTOKY
NIŽNÝ KOMÁRNIK
KALNÁ ROZTOKA
ULIČSKÉ KRIVÉ
KOŽANY
PRIVAT STRENK, 065 31 Jarabina 128, +421 52 238 80 20, http://www.strenk.sk SKICOMP FAKĽOVKA 06531 Litmanová, +421 52 436 72 13, http://www.skilitmanova.sk Penzión BIELY DOM, Lipová aleja 511, 065 44 Plaveč, +421 52 4921700, http://www.penzion-bielydom.sk Penzión, Motorest, Plavnica 444, 06545, +421 52 4282451-3 Penzión Glinec, Vyšné Ružbachy 61, 06502, +421 52 4398228, http://www.glinec.sk Penzión Pltník, 059 06 Červený Kláštor 93, +421 915 890 937, http://www.penzionpltnik.sk Chata Vlčie - Lesy SR, Livov, +421 918 334 142, http://www.lesy.sk/showdoc.do?docid=1439&chataId=3 Hotel BARDEJOV*** - http://www.hotelbardejov.sk/, Hotel ARTIN*** - http://www.hotelartin.sk/ Hotel BELLEVUE*** - http://www.bellevuehotel.sk/, Hotel ŠARIŠ** - http://www.hotelsaris-bj.sk/ Hotel ŠPORT/RIVER penzión* - http://www.hotelsport.sk/index.htm Viac info: http://www.ubytovanienaslovensku.eu/okres-stara-lubovna Cestovná agentúra
nájdi svoju cestu
Cestovná agentúra Byzant, s.r.o., Hlavná 3, 080 01 Prešov 051/756 2668,
[email protected], www.cabyzant.sk
Organizovaný výlet po drevených chrámoch v okolí Starej Ľubovne I. 10.00 hod. – príchod a prehliadka drevených chrámov v bardejovskom okrese – Frička Krivé, Lukov-Venécia Frička - drevený chrám (NKP) vo Fričke bol postavený na miernej vyvýšenine uprostred dediny v roku 1829. Z tohto obdobia si chrám zachoval aj súčasnú podobu. Krivé – drevený gréckokatolícky chrám zasvätený sv. evanjelistovi Lukášovi (NKP). Bol postavený v roku 1826. Lukov - Venécia – tento chrám bol postavený v areáli cintorína za obcou v roku 1708. Ako jediný z drevených chrámov má pivnicu, vďaka ktorej je na Slovensku obzvlášť výnimočný. 13.00 hod. – obed v Starej Ľubovni 14.30 hod. – prehliadka historického hradu a skanzenu v Starej Ľubovni 17:00 hod. - predpokladaný odchod zo Starej Ľubovne
Organizovaný výlet po drevených chrámoch v okolí Starej Ľubovne II. 10.00 hod. – príchod a prehliadka drevených chrámov v bardejovskom okrese – Frička Krivé, Lukov-Venécia Frička - drevený chrám (NKP) vo Fričke bol postavený na miernej vyvýšenine uprostred dediny v roku 1829. Z tohto obdobia si chrám zachoval aj súčasnú podobu. Krivé – drevený gréckokatolícky chrám zasvätený sv. evanjelistovi Lukášovi (NKP). Bol postavený v roku 1826. Lukov - Venécia – tento chrám bol postavený v areáli cintorína za obcou v roku 1708. Ako jediný z drevených chrámov má pivnicu, vďaka ktorej je na Slovensku obzvlášť výnimočný. 13.00 hod. – obed v Starej Ľubovni 14.30 hod. – prehliadka Kláštora Kartuziánov v Červenom Kláštore 15:30 hod – splav Dunajca Splav je možný na drevených pltiach, ale aj na raftoch. Pokiaľ sa radšej držíte pevnej zeme, môžeme Vám ponúknuť jazdu na bicykli alebo si urobíte krásnu pešiu prechádzku popri brehu rieky Dunajec náučných chodníkom až do dedinky Lesnica, kde na Vás bude čakať autobus. 19:00 hod. - predpokladaný odchod z Lesnice Cestovná agentúra
nájdi svoju cestu
Cestovná agentúra Byzant, s.r.o., Hlavná 3, 080 01 Prešov 051/756 2668,
[email protected], www.cabyzant.sk