DOL 539 Klíma és termelés számítógépe Felhasználói kézikönyv • Termelés
3.0 szoftververziónak
Felhasználói kézikönyv • Termelés Programverzió A kézikönyvben leírt termék szoftvert tartalmaz. Ez a kézikönyv megfelel az: • 3.0 szoftververziónak Kiadás időpontja 2015.
Termék és dokumentáció változások A SKOV A/S cég fenntartja a jogot, hogy további figyelmeztetés nélkül módosítsa ezt a kézikönyvet és a terméket. Ha kérdése van vegye fel a kapcsolatot a SKOV A/S cég vevőszolgálatával. A változtatás időpontja a hátoldalon szerepel.
FONTOS A RIASZTÓRENDSZERREL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK Ahol a klímavezérlést állattartó épületekben használja, az üzemzavar, a hibás működés vagy helytelen beállítás jelentős károkat és anyagi veszteségeket okozhat. Ezért rendkívül fontos, hogy olyan, különálló, független riasztórendszert telepítsen, amelyik a klíma- és termelési számítógéppel párhuzamosan felügyeli a házat. Az EK 98/58/EK irányelvének megfelelően minden mechanikus szellőztetésű házban riasztórendszert kell telepíteni. Vegye figyelembe, hogy a SKOV A/S cég általános értékesítési és szállítási feltételeinek szavatossági cikkelye megadja, hogy riasztórendszert kell telepíteni.
Működési hiba vagy helytelen használat esetén a szellőztetőrendszer gyártási veszteségeket vagy az állatok elhullását okozhatja. A SKOV A/S cég azt javasolja, hogy a szellőztetőrendszert kizárólag képzett személyzet szerelje fel, működtesse és javítsa és külön tartalék nyitóegységet és riasztórendszert telepítsen, tartson karban és rendszeresen ellenőrizzen a SKOV A/S cég értékesítési és szállítási feltételeivel összhangban.
Megjegyzés • Minden jog fenntartva. Ennek a kézikönyvnek egy részét sem szabad semmilyen módon lemásolni a SKOV A/S cég kifejezett írásos engedélye nélkül. • A SKOV A/S cég jelentős erőfeszítéseket tett azért, hogy biztosítsa a kézikönyvben szereplő információk pontosságát. Ha ennek ellenére bármilyen hibát vagy pontatlan információt talál benne, a SKOV A/S cég nagyra értékelné, ha erről értesíti. • A fentiektől függetlenül, a SKOV A/S cég nem vállal semmiféle szavatosságot azokért a veszteségekért és károkért, amelyeket az itt előforduló bármely információ megbízhatósága okozott vagy okozhatott • Copyright 2015 by SKOV A/S.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
TERMÉKLEÍRÁS
6
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
7
1
Termelés ................................................................................................ 7
1.1
Termelés menü ....................................................................................................................... 8
1.2 1.2.1
Állatok .............................................................................................................................. 9 Állatok hozzáadása/elvétele ................................................................................................... 10
1.3 1.3.1 1.3.2
Madármérleg ................................................................................................................ 12 Korrekciós tényező ................................................................................................................ 13 Leválasztási idők kezdete/vége .............................................................................................. 14
1.4
Betöltés .......................................................................................................................... 14
1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5
Takarmányvezérlõ ....................................................................................................... 17 Takarmányprogramok ............................................................................................................ 18 Tálcás etetés ........................................................................................................................... 19 Láncos etetés .......................................................................................................................... 22 Rendeltetési hely etetés .......................................................................................................... 24 Takarmánykeverék (dobmérleg) ............................................................................................ 25
1.6 1.6.1
Takarmányfogyasztás .................................................................................................. 26 Takarmány kézi elosztása a ciklus indítása (broiler) előtt ..................................................... 27
1.7
Heti program ................................................................................................................ 27
1.8 1.8.1
Víz .................................................................................................................................. 28 Vízszabályozás....................................................................................................................... 29
1.9 1.9.1 1.9.2
Siló ................................................................................................................................. 30 Üres siló szenzor .................................................................................................................... 32 Fokozatos átmenet ................................................................................................................. 32
1.10
Napi siló – takarmány mérése ..................................................................................... 32
1.11 1.11.1
Világításvezérlés ........................................................................................................... 33 Fényszabályozó ...................................................................................................................... 35
1.12 1.12.1
Tojásszámláló ................................................................................................................ 36 Rendszer- és szint tojások ...................................................................................................... 37
1.13
24-órás időmérő ............................................................................................................ 38
1.14
Takarmánymérleg ........................................................................................................ 39
1.15
Felhasználó által meghatározott bemenetek .............................................................. 39
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.16
2
Intervallum időzítők ..................................................................................................... 40
Riasztások .......................................................................................... 41
2.1
Riasztási jel leállítása .................................................................................................... 41
2.2
Riasztásnapló ................................................................................................................. 41
2.3
Riasztásteszt ................................................................................................................... 42
2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3
Termelési riasztások ...................................................................................................... 45 Takarmány riasztás ................................................................................................................ 45 Víz riasztások ......................................................................................................................... 49 Fényriasztás ........................................................................................................................... 51
DOL 539
6
Felhasználói kézikönyv • Termelés
TERMÉKLEÍRÁS Ez a felhasználói kézikönyv leírja a DOL 539 készülék használatát. A felhasználói kézikönyv gondoskodik arról, hogy a felhasználó elsajátítsa a számítógép működésével kapcsolatos alapismereteket, amelyek a DOL 539 készülék használatához szükségesek. Mivel a DOL 539 szoftver modulos felépítésű, ez a kézikönyv tartalmaz olyan részeket, amelyek a számítógép beállítása szempontjából nem fontosak. Ha kérdései vannak, forduljon a SKOV A/S cég szervizéhez vagy SKOV A/S termékek forgalmazójához.
SKOV A/S gratulálunk az új berendezéséhez DOL 539
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
7
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Termelés
1
A DOL 539 a következő gyártási verziókban kapható: P, Keltető és Tenyésztő Az egyes változatok a következő funkciókat tartalmazzák. Funkció
P
Keltető
Tenyésztő
Keltető
Keltető
Tenyésztő
Takarmány
Takarmánymérők: Dobmérleg Igen Igen Igen dobmérleggel - a dobmérleg két épület között megosztva Igen Igen Igen - takarmány keverék Nem Igen Igen - takarmány összetevők száma 1 5 5 Napi silómérleg (cél etetéssel) Nem Nem Igen 9940 mérleg Igen Igen Igen Elektr. silómérleg 2 4 4 - két etetési követelmény érzékelő csatlakoztatható a serpenyő- és lánc-ellátáshoz Idővezérelt mérleg Igen Igen Igen Csúcsmérő Igen Igen Igen Csúcsmérő napló Igen Igen Igen Siló 2 siló 5 siló 5 siló
Takarmányve zérlő
Serpenyős ellátás
Igen
Igen
Igen
Láncellátás Célellátás Célállomások száma Heti program Takarmány keverék a görbe szerint Automatikus silóváltás Kombinált takarmány- és silómérő Felosztott takarmánymérő a siló mennyiség kiszámolásával Üres siló szenzor Világításprogram szerinti vezérlés
Igen Nem Nem Nem Igen Nem Nem
Igen Nem Nem 1 Igen Igen Igen
Igen Igen 24
Igen Igen
Igen Igen
Igen Igen
Szárnyas
Mérlegek A súlyok manuális regisztrációja
2 Igen
12 Igen
12 Igen
Víz
Vízóra Vízprogram Világításprogram szerinti vezérlés
6 Igen Igen
24 Igen Igen
24 Igen Igen
Világítás
Fényszabályozó Világításprogram Fő világítás Kiegészítő világítás Fényszenzor Rásegítő funkció Ellenőrzőfény Fényszenzorral vezérelt fényszabályozó
Igen Igen 1 3 1 Nem Nem Nem
Igen Igen 1 3 5 Igen Igen Igen
Igen Igen 1 6 5 Igen Igen Igen
Programóra Tojásszámlál
Programóra
4 Nem
4 Nem
6 32
DOL 539
Célellátással
2 Igen Igen Igen
8
Felhasználói kézikönyv • Termelés P
Keltető
Tenyésztő
Keltető
Keltető
Tenyésztő
Felhasználó által meghatározott bemenetek
Nem
Nem
6
Intervallum időzítők
Nem
Nem
6
Funkció ók
1.1 Termelés menü Főmenü Termelés
Állatok Madármérleg Betöltés Serpenyős ellátás Láncellátás Célellátás
Takarmányvezérlő
Takarmány felhasználás Heti program Víz Siló Napi siló Fő világítás Kiegészítő világítás Ellenőrzőfény
Világításvezérlő
Programóra Tojásszámláló Takarmánymérők Felhasználó által meghatározott bemenetek Intervallum időzítők 1 táblázat:
A termelési menü áttekintése
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.2
9
Állatok Főmenü
Almenü
Termelés Állatok(Vegyes) Állat hozzáadva ill. eltávolítva
Öreg/elhullott állatok Állat hozzáadva ill. eltávolítva Telepített állatok
Élő állatok Elhullott állatok száma Tegnap elhullott állatok száma Elhullás
Állatok(Ivara) Tyúkok hozzáadva ill. eltávolítva/kakas
Öreg/elhullott tyúkok/kakas Tyúkok hozzáadva ill. eltávolítva/kakas Telepített tyúkok/kakas
Tojók/Élő kakasok Elhullott tyúkok száma/kakasok/tegnap Tyúkok elhullása/kakas Elhullás Tojók/Élő kakasok
2 táblázat:
A teljes Állatok menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.
Az Állatok menüben állíthatja be pl. a telepített és mozgatott állatok számával kapcsolatos információkat. Az Állatok menübe beírt számokat használja a DOL 539 készülék a klíma szabályozásánál és a termelés vezérlésénél. A menü megjelenítése attól függ, hogy a DOL 539 vegyes állományú vagy ivar szerint osztályozott állatokra van beállítva.
Termelés / Állatok / Állatok hozzáadása/elvétele
Az Állatok hozzáadása/elvétele menübe beírt számok alapján számolja ki a DOL 539 készülék az élő állatok számát, az elhullt állatok számát és a halálozási arányt. Ha a Szexált állatok menüt választja, a DOL 539 készülék kijelzi a nőstény és hím állatok számát.
DOL 539
10
1.2.1
Felhasználói kézikönyv • Termelés
Állatok hozzáadása/elvétele
A beírt számok alapján a DOL 539 készülék kiszámolja az állatok számát reggel és este valamint a teljes tételre.
Válassza a típus regisztrációt. Mozgatott Vizsgált (csak tenyészállatokra) Külön telepített (csak tenyészállatokra)
Írja be a számot és nyugtázza.
1.2.1.1
Válogatás után kivett állatok A DOL 539 készülék regisztrálhatja a kivétel okát. Adja meg a kivétel okát: Elhullott Vékony Lábproblémák Hasmenés Légzőszervi betegségek Kicsi Egyéb betegség Abnormális Egyéb ok A regisztráció az Állatok hozzáadása/elvétele menüben leírtak szerint történik. A kivett állatok számát a program összegzi és figyelembe veszi, amikor a DOL 539 készülék kiszámolja a házban lévő összes állat számát. A történeti számok hozzáférhetők a BigFarmNet Manager kezelőprogram használatával.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.2.1.2
11
Telepített állatok Írja be a tétel indításakor telepített állatok számát. Ha egy tétel lefutása során állatokat ad a házba vagy elvesz, ezt regisztrálja az Állatok hozzáadása/elvétele vagy a Válogatás után kivett állatok menüben.. Fontos, hogy a számok pontosak legyenek mivel ez lényeges az alapadatok kiszámításához.
DOL 539
12
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.3
Madármérleg
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol DOL 539 készüléket beállította a madarak súlyának mérésére (a Műszaki / Beállítás / Telepítés / Termelés
menüben).
Főmenü
Almenü
Termelés Madármérleg skála adatok Átlagos súly 1-12 1-12. madármérleg
Növekedés Variancia együttható Egységesség Mérések száma Ref.-súly most Korrigálási faktor Leválasztás innen Leválasztás ide Aktuális madársúly
3 táblázat: A teljes Madármérleg menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.
A mérlegelést végezheti manuálisan vagy automatikusan akár 12 következő típusú madármérleg csatlakoztatásával: 5 kg, 10 kg, 20 kg, 30 kg és 70 kg méréshatárú manuális, elektronikus vagy más mérleg. Szexált állatokat tartó házakban a mérlegek beállíthatók hím és nőstény állatok mérésére. Termelés / Madármérleg
Automatikus mérés üzemmódban a számítógép a következő kulcsszámokat számítja ki: • • • • •
átlagsúly növekedés relatív szórás egyöntetűség mérések száma az egyes állatmérlegeken
Kézi mérés üzemmódban írja be az átlagsúlyt a DOL 539 készülékbe.
Átlagos súly
Növekedés
Automatikus: A DOL 539 készülék kiszámolja a madarak átlagsúlyát az állatmérlegektől érkező regisztrációk alapján. Manuális: Beállítja a mérések adatainak átlagát. Állatok növekedése az utolsó 24 órában.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés Variancia együttható
Egységesség
Az állat súlyának százalékos eltérése az átlagsúlyhoz viszonyítva. Minél nagyobb a relatív szórás értéke, annál kevésbé egyöntetűek a madarak. Azon madarak százalékos aránya, amelyeknek a súlya az átlagsúly +/-10%-os körzetében vannak, tehát azt mutatja, mennyire egyöntetű a madarak súlya.
Mérések száma
Az utóbbi 24 órában mért állatok száma.
Ref.-súly most
Az adott számú napra várt madársúly.
Korrigálási faktor
Leválasztás innen
Leválasztás ide
Aktuális madársúly
1.3.1
13
Korrekciós tényező beállítása annak kompenzálására, hogy túl sokszor méri a könnyebb madarakat (lásd a 1.3.1 szakaszt). Annak az időpontnak a beállítása, amikor a DOL 539 készülék leállítja a mérést (lásd a 1.3.2 szakaszt). Annak az időpontnak a beállítása, amikor a DOL 539 készülék újraindítja a mérést. A pillanatnyi súly amelyet a madármérleg regisztrál (kézi mérésnél nem jelenik meg).
Korrekciós tényező Termelés / Madármérleg / Madármérleg
A broiler csirkék természetes tulajdonsága, hogy a súlyosabb állatok nem lépnek olyan gyakran a madármérlegre, mint a kisebb súlyúak. Ezért a mérleg olyan súlyt mutat, amely alacsonyabb, mint a csirkék aktuális súlya. A súlyeltérés kompenzálására beállíthat egy Korrekciós tényezőt. A korrekciós tényező felhasználásával a DOL 539 készülék korrigálja a mért súlyt a madarak korának függvényében.
A DOL 539 gyári alapbeállítása szerint egy viselkedési állandó görbét tartalmaz, amelyet a ciklus során a saját észrevételei alapján módosíthat.
A korrekciós tényező beállításakor számítsa ki, hogy a megállapított súly mennyivel kisebb az állandó vágási súlynál (százalékban). 1 példa: Korrekciós tényező kiszámítása Vágási súly: DOL 539 készülékkel mért végső súly: Számítás: Korrekciós tényező
2190 g 2110 g 2190 / 2110 × 100% = 103,8% ≈ 104%
DOL 539
14
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.3.2
Leválasztási idők kezdete/vége Termelés / Madármérleg / Madármérleg
Táplálás során a madarak rövid időn belül sokat esznek és isznak, ennek megfelelően a súlyuk is sokat változik. Emiatt a táplálkozás utáni időszakban a madarak súlya „hibás”. Ahhoz, hogy a madarak súlyára megfelelő átlagértéket kapjunk, a táplálás közben és után mért súlyadatokat figyelmen kívül kell hagyni. A DOL 539 készülék kikapcsolja a mérést az Ön által megadott időtartamra. Ha a beállított Leválasztés kezdete megegyezik a Leválasztás vége időponttal, a beállítás érvénytelen és a mérlegelést a berendezés nem választja le. Ha például a beállítás a következő: Leválasztás kezdete 23:00 és a Leválasztás vége 02:00, akkor a rendszer kikapcsolja a súlymérést egyik naptól a következő napig.
1.4
Betöltés
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol a DOL 539 számítógép állítja be a rendeltetési hely etetést beleértve a takarmánymérleget is. Főmenü
Almenü
Termelés Betöltés Rendeltetési hely - etető
Célállomások Betöltés Etető program
Működés Szünetelve Aktív program száma. Etető program
Kézi betöltés
BE/ KI
Kézi töltési futamidő
4 táblázat:
A teljes Betöltés menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.
A Betöltés funkció segítségével a DOL 539 készülék automatikusan vagy manuálisan vezérli a takarmány betöltését. Az automatikus betöltés a táplálék referencia görbe vagy az egy rendeltetési helyre jutó mennyiség (kg) alapján vezérelhető. A vezérlés típusát a Műszaki / Beállítások / Beállítás / Termelés / Takarmány / Rendeltetési hely mód menüben válassza ki. Legfeljebb három keresztcsiga használható a rendeltetési hely etetésre. A beállítással összekapcsolva minden célhoz egy keresztcsiga tartozik. Az 1. keresztcsigához tartozó helyeket tölti fel a rendszer először, azután a 2. csigához tartozókat stb. Termelés / Betöltés
Beállítás:
Célállomások
- a mennyiség kg egységben. - egy betöltő program, melynek a beállításai megadják, hogy mikor, hányszor és mennyi ideig töltsön be a DOL 539 készülék.
Szükséges mennyiség beállítása automatikus és kézi betöltéshez. Ha referenciagörbét használ, itt állítsa be a mennyiséget (a Kezelés / Ciklusgörbék / Termelés / Takarmány referenciagörbe menüben)
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
15
Takarmánytípus: A
kívánt takarmánytípus vagy takarmány
keverék beállítása. Napi cél:
a kívánt takarmánymennyiség beírása kg egységben.
Kézi betöltés:
a jelenleg lemért takarmány a célhely számára. A táplálás megkezdésekor a mennyiség alaphelyzetbe áll. Állapot:
Az egyéni célállomások aktuális állapotának megtekintése. Leállítva Betöltés Stabil súly kivárása Utánfutás indításának kivárása Szünetidő Utánfutás Befejezve Aktuális cél: A betöltés céljának megjelenítése. Ha például napi 400 kg cél van beállítva és egy két betöltéses programot hozott létre, az aktuális cél a betöltési program aktiválásakor 200 kg. Kézi cél: a kézi betöltéshez szükséges takarmánymennyiség beállítása kg egységben. Beállításokat a fehér mezőkben végezhet. Nyomja meg a / billentyűket ahhoz, hogy a következő sor beállításait elvégezze. Etető program
A betöltés 24-órás időmérés és akár nyolc betöltőprogram használatával történik. A nyolc program lehetővé teszi, hogy minden tételre egy görbesorozatot állítson be. Minden programnál a következőket állítsa be: Nap száma a program indításához. A napi betöltések száma (1-4). Indítás és leállítás ideje. Minden programhoz (sorhoz) egyszerre egy időt állítson be a mező megnyomásával.. Nyomja meg a beállításához.
/
mezőt a 2-8. program
Nyomja meg a / mezőt a kiválasztott számú indítás indulási és leállítási idejének beállításához. A görbe jelzi a kijelzett programra beállított értékeket. A DOL 539 készülék a következő programra vált, amikor elérte a beállított számú napot.
DOL 539
16 Kézi betöltés
Felhasználói kézikönyv • Termelés Aktiválás Kézi betöltés (BE/KI). A betöltés befejezése után a beállítás automatikusan KI állapotra vált.
Kézi töltési futamidő
Maximum futási idő beállítása manuális betöltéshez.
A kézi betöltésnél a következőket állítsa be:
Takarmány mennyisége (kézi cél a Célállomások menüben). Futási idő a kézi betöltésnél. Funkció aktiválása.
A riasztás akkor szólal meg, ha a betöltési idő a betöltés befejezése előtt lejárt. A betöltés manuálisan újraindítható, amint a riasztás okát megszüntették. Ne feledje megadni a takarmány kívánt kg. mennyiségét az összes célállomáshoz.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.5
17
Takarmányvezérlõ
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol DOL 539 készüléket beállította a táplálás vezérlésére. Főmenü
Almenü
Termelés Takarmányvezérlő Etetőserpenyő Takarmányállapot Vezérelt Vezérelt Vezérelt Vezérelt Vezérelt + vezérelt elosztással Idővezérelt + vezérelt
BE/ KI
Ellenőrzött takarmányállapot Aktuális takarmánymennyiség ebben az időszakban Takarmánymennyiség az elmúlt időszakban Előírt takarmánymennyiség Korrekciós takarmánymennyiség Takarmányprogram
Aktív program száma. Takarmányprogram
Vezérelt elosztással Dobmérleg
Tak időszakok eloszt Jelenlegi tápkeverék
Takarmány keverék
Takarmánykeverék görbe Láncellátás Takarmányállapot
BE/ KI
Lánc utolsó kezdési időpontja Lánc következő kezdési időpontja Takarmányprogram
Aktív program száma. Takarmányprogram
Dobmérleg
Takarmány keverék
Jelenlegi tápkeverék Takarmánykeverék görbe
Láncfutások
Nap/ Szám
Láncindítások teljes száma ma Láncindítások teljes száma tegnap Láncfutások száma ma Számított láncfutások száma ma Láncfutási ofszetek száma Hátralévő láncfutási idő Lánc futamidő Rendeltetési hely – etető (csak a Breeder változat) Tojók etetése
Takarmányállapot Aktív takarmányprogram Tyúk takarmányprogram Tyúkok kézi etetése
Kézi etetés BE idő
Kakasok etetése
Takarmányállapot Aktív takarmányprogram Kakas takarmányprogram Kakasok kézi etetése
DOL 539
Kézi etetés
18
Felhasználói kézikönyv • Termelés Főmenü
Almenü
Termelés BE idő Dobmérleg
Takarmány keverék
Jelenlegi tápkeverék Takarmánykeverék görbe
5 táblázat:
A teljes Takarmányvezérlő menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.
A DOL 539 Tenyésztő három takarmányvezérlés típussal használható: tálcás etetés láncos etetés rendeltetési hely etetés A DOL 539 Keltető két takarmányvezérlés típussal használható: tálcás etetés láncos etetés Válassza ki a takarmányvezérlés típusát a menü Műszaki / Beállítások/ Telepítés / Termelés / Takarmány menüpontjában.
1.5.1
Takarmányprogramok
Az összes DOL 539 takarmányvezérlő típus rendelkezik a nap 24 órájában működő takarmányprogrammal. Ez az óra nyolc takarmányprogram beállításához használható. A takarmányvezérlő követi a takarmányprogram haladását és az etetés idejét az adott napon. A takarmány mennyiségét a takarmányozási tétel görbével határozza meg a Kezelés menüben. Termelés / Takarmányvezérlõ
Minden programban állítsa be: Nap száma a következő program indításához. A napi indítások száma (1-8). Indítás és leállítás ideje. Minden programhoz (sorhoz) egyszerre egy időt állítson be a mező megnyomásával. Nyomja meg a beállításához.
/
mezőt a 2-8. program
Nyomja meg a / mezőt a kiválasztott számú indítás indulási és leállítási idejének beállításához. A görbe jelzi a kijelzett programra beállított értékeket. A kiválasztott időtartamokon kívül a takarmányozósor kikapcsol, de a keresztcsiga még fel tudja tölteni a keresztcsiga tartályt. Az 1. számú nap előtt (0. számú nap) a takarmányozó motor mindig be van kapcsolva. Tehát az etetés már akkor megtörténik, mielőtt az új tétel bekerül a házba. Az utolsó számú nap után a működés folytatódik az utolsó program beállításával. Ha a Tétel állapota az Üres ház, az etetés kikapcsol.
1.5.1.1
Programbeállítások állapota
Ha az indulási idő beállítása 00:00-tól 24:00-ig, az etetés 24 órán át történik.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.5.2
19
Tálcás etetés
Elvileg az etetőrendszer szerkezete a következő.
1) Takarmánycsigák – 5 takarmánytípusig
1
2) Takarmánymérleg 3) Takarmányigény érzékelő 4) Keresztcsiga
2
5) Keresztcsiga tartályok 6) Keresztcsiga érzékelő a tartályban
3 4 5 6
1 ábra: Tálcás etetés elvi vázlata
Amikor a telepítést végzi, a tálcás etetés beállítását a következő vezérlési módok egyikével végezze: Lásd a Műszaki kézikönyvet is. • Idővezérelt • Idő és mennyiség vezérelve • Idő és mennyiség vezérelve elosztással
1.5.2.1
Idővezérelt tálcás etetés
Az etetés a történik.
- az etetőprogramban vagy a világítási programban meghatározott periódusban
Az utolsó etetősor keresztcsigájában lévő érzékelő jelzi, hogy takarmányszállításra van szükség. Ekkor a keresztcsiga feltölti az összes tartályt az etetési periódus közben. A rendszer leáll, ha az érzékelőt befedi a takarmány. Takarmányállapot
Takarmányprogram
Az állapot a takarmányprogram aktiválás jelzi (BE/KI). A rendszer a takarmányprogram beállításai szerint működik. A DOL 539 a Takarmányprogram menüben megadott értékek szerint automatikusan szabályozza az etetést. Az etetőprogram beállítása a 1.5.1 szakaszban leírt módon történik.
Aktív program száma.
Annak az etetőprogramnak a beolvasása, amelyet a DOL 539 készülék használ az adott napon (max. 8).
DOL 539
20
Felhasználói kézikönyv • Termelés
Takarmányprogram Takarmányprogram beállítása. Lásd a 1.5.1 szakaszt. A Takarmányprogram nem látható, ha a tálcás etetést a világítási programnak megfelelően vezérli.
1.5.2.2
Idő- és mennyiségvezérelt etetés
Az etetés a az etetési referenciagörbén a Kezelés / Tételgörbék / Termelés menüben beállított takarmánymennyiséggel történik és az etetőprogramban meghatározott periódusokban. Beállítható, hogy az etetés ideje és mennyisége csak a tétel egy részére legyen aktív. Az indítási nap és a leállítás napja jelzi, hogy a tétel idő- és mennyiségvezérelt etetésének melyik részét hajtsa végre a rendszer (a Műszaki / Beállítások / Beállítás / Termelés / Takarmány menüben állítható be). Ezen a perióduson kívül csak az etetőprogramnak vagy világítási programnak megfelelő idővezérelt etetés használható. Takarmányállapot
A státusz jelzi, hogy aktív-e az etetőrendszer (BE/KI).
Ellenőrzött takarmányállapot
Jelzi, hogy aktív-e az etetőrendszer (Befejezve / Működés / Szünetel).
Aktuális takarmánymennyiség ebben az időszakban
A periódus során eddig elfogyasztott takarmány mennyiségének beolvasása.
Takarmánymennyiség az elmúlt időszakban
Az előző időszakban kiadott takarmány mennyisége.
Előírt takarmánymennyiség
Az állatok számára a periódus során kiszámított takarmánymennyiség beolvasása.
Takarmányprogram
Aktív program száma.
Tak időszakok eloszt
1.5.2.2.1
A DOL 539 készülék automatikusan szabályozza az etetést a házban a Takarmányprogram menüben megadott időbeállítások alapján. Az etetőprogram beállítása a 1.5.1 szakaszban leírt módon történik.. Annak az etetőprogramnak a beolvasása, amelyet a DOL 539 készülék használ az adott napon (max. 8). A teljes takarmánymennyiség megosztásának beállítása az etetési program periódusok között. Lásd a 1.5.2.2.1 szakaszt is.
Takarmánymegosztás periódusonként Állítsa be a napi indítások számát minden programra az etetőprogramban. A nap során igényelt takarmánymennyiség (a takarmányreferenciagörbén jelzett módon) megosztható az indítások (periódusok) száma között. Ha a periódus változik, a DOL 539 készülék automatikusan a következő értéket alkalmazza. Ezért a váltásokat úgy kell végrehajtani, hogy kövessék a periódusok sorrendjét.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.5.2.3
21
Idő és mennyiség szerint vezérelt serpenyős etetés elosztással
Korrekciós takarmánymennyiség
Idő és mennyiség szerint vezérelt etetésnél a DOL 539 kiszámolja, hogy az elfogyasztott mennyiség megfelel-e a szükséges mennyiségnek. Ha a szükséges mennyiséget megközelítő mennyiséget használ, a DOL 539 automatikusan hozzáigazítja a mennyiséget az előző időszakokhoz. A fogyasztást az etetés után ellenőrzi. Ez azt jelenti, hogy a DOL 539 már nem követi a fogyasztást (Fogyasztás ellenőrzése az etetés befejezése után).
Ha a szükségesnél több takarmányt adott ki, a DOL 539 készülék leállítja az etetési periódust. Azt a mennyiséget, amennyivel több takarmányt adott ki a rendszer a megkívánt mennyiséghez képest, a vezérlés levonja a következő etetési periódus szükséges mennyiségéből. Ha a szükségesnél kisebb mennyiséget adott ki, a DOL 539 készülék egy szünet után elindítja az újraetetést. Ha most elérte a szükséges mennyiséget, a DOL 539 készülék leállítja az etetési periódust. Ha nem érte el a szükséges mennyiséget, az etetés addig folytatódik, amíg el nem érte a szükséges takarmánymennyiséget vagy az etetési periódus végét. Ha az etetési periódus vége előtt nem érte el a szükséges takarmánymennyiséget, a hiányzó takarmánymennyiséget a vezérlés átviszi a következő etetési periódusra. 2 példa: Takarmányfogyasztás korrekciója periódusokon át 1. etetési periódus
2. etetési periódus
3. etetési periódus
4. etetési periódus
(1) Egy újraetetési folyamat. A többlettakarmányt levonja a következő etetési ciklusból. (2) Egy újraetetési folyamat. Az etetőprogram leállítja. A takarmányhiányt a vezérlés átviszi a következő etetési periódusra. (3) Nincs újratetetés. Az etetést az etetőprogram állítja le. A takarmánymennyiség megfelel a követelményeknek. (4) Az etetés leáll az etetési periódus befejezése előtt. Az állatok nem ettek a beállított időtartamig (Fogyasztás ellenőrzése, amikor a madarak tele vannak) és megkapták a kívánt mennyiségű takarmányt.
DOL 539
22
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.5.3
Láncos etetés
Elvileg az etetőrendszer szerkezete az alábbiakban látható.
1) Takarmánycsigák – 5
1
takarmánytípusig 2) Takarmánymérleg 3) Takarmányigény érzékelő
2
4) Keresztcsiga 5) Keresztcsiga tartályok
3
6) Láncos etetőrendszer
4 5
6
2 ábra: Láncos etetés elvi vázlata
Amikor a telepítést végzi, a láncos etetés beállítását a következő szabályozási módok egyikével végezze: Lásd a Műszaki kézikönyvet is. • Idővezérelt. • A világítási programmal összhangban vezérelt. A láncos etetés úgy vezérli a takarmányellátást, hogy a takarmányt naponta megadott számú alkalommal beállított ideig adja.
1.5.3.1
Idővezérelt láncos etetés Takarmányprogram • Állítsa be az etetési periódusokat a görbén. Lásd a 1.5.1 szakaszt. A Takarmányprogram menü nem látható, ha az etetést a világítási programnak megfelelően vezérli.
Láncfutások Minden programnál a következőket állítsa be: • A nap száma • A napi futások száma
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
23
3 példa: Láncos etetés: Naponkénti etetések száma Etetések száma
A nap száma
A napi etetések száma fokozatosan nő két napszám között.
4 példa: Láncos etetés: Etetések számának megosztása Periódus
Periódus
Periódus
7 etetés 3 periódus során
Idő
Az etetések száma egyenlően oszlik meg az indítások száma között. A többlet etetés az utolsó indításra oszlik. Periódus
Periódus
Periódus
2 etetés 3 periódus során Idő
Ha az etetések száma kisebb, mint az indítások száma, az etetés egyszer történik minden indítás után, amíg el nem éri a beállított etetések számát. Láncindítások teljes száma ma
Láncindítások számának kiszámított értéke az adott napra. A szám fokozatosan nő két napszám között.
Láncindítások teljes száma tegnap
Tegnapi láncindítások teljes száma a mai nap indításainak számával összevetve.
Láncfutások száma ma
A napi etetések számát a fenti program használatával állítsa be. Beállíthatja a számot az adott napra programozott ofszetként. A következő napokban a vezérlés ugyanezt az ofszetet használja. Ha ez a szám nagyobb, mint a kiszámított láncfutások száma, akkor túl sok futás van a periódus hosszához képest.
Számított láncfutások száma ma
Láncfutások száma, amelyre van tér a periódus során.
Láncfutási ofszetek száma
Az etetések számához viszonyított ofszetet a programban állítsa be.
Lánc futamidő
A lánc körforgás futási idejének beállítása. Ezen paraméter helyes beállítása rendkívül fontos.
DOL 539
24
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.5.4
Rendeltetési hely etetés
A rendeltetési hely etetést csak tenyészállatoknál használjuk. Elvileg az etetőrendszer szerkezete az alábbiakban látható.
1
2
3 4 5
5 6
9 7
8
7
10
11 3 ábra: Rendeltetési hely etetőrendszer elvi vázlata 1) Takarmánycsigák – 5 takarmánytípusig
7) Rendeltetési hely tartály
2) Takarmánymérleg
8) Keresztcsiga motor
3) Takarmányigény érzékelő
9) Etetőrendszer
4) Üres jel érzékelő
10) Keresztcsiga biztonsági leállása
5) Keresztcsigák
11) Szintérzékelő az ellenőrző tálcában
6) Takarmányszelep
A rendeltetési hely etetés vezérlése a kiadott takarmány mennyiségén alapul (ez a Betöltés menüben állítható be). A DOL 539 készülék a kívánt takarmánymennyiséget legfeljebb négy különböző rendeltetési helyre szállíthatja. A funkció beállítható kézi indításra is.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
25
Takarmányprogram • Takarmányprogram beállítása. Lásd a 1.5.1 szakaszt.
Takarmányállapot
A státusz jelzi, hogy aktív-e az etetőrendszer.
Kézi etetés
A Kézi etetés aktív vagy kikapcsolt állapotának beállítása.
BE idő
Kézi etetés időtartamának beállítása.
1.5.5
Takarmánykeverék (dobmérleg)
Ha dobmérleget használ, a DOL 539 készülék képes a takarmánykeverékek kezelésére 5 takarmánytípusig. A takarmánykeverékek használhatók tálcás és láncos etetéshez. A célellátással öt takarmánytípus és két takarmány keverék adható. (A táplálási típus kiválasztása a Műszaki / Beállítások / Beállítás / Termelés / Rendeltetési hely beállítás) menüben végezhető el.
Takarmánykeverék-görbe A különböző takarmánytípusok keverését a 8 programmal rendelkező keverőprogram vezérli. Írja be százalék egységben a B, C, D és E takarmányok szükséges mennyiségét. Az A takarmány mennyiségét a DOL 539 készülék automatikusan kiszámolja. A DOL 539 készülék napról-napra folyamatosan változtatja a keverési arányt, hogy megakadályozza a takarmányösszetétel hirtelen változását.
X takarmány ma
A mai takarmány takarmánytípus hányadának megtekintése, ahogy beállította a takarmánykeverék görbében. A B, C, D és E takarmányok hányada szabályozható a jelenlegi görbe értékéhez. Az ilyen szabályozást a rendszer lent kijelzi mint ofszetet.
X takarmány ma ofszet
A takarmányprogram szerinti Takarmány X ma beállításához használt érték megjelenítése. Az ofszet értéket levonva az X takarmány ma értékből, visszaállíthatja az ofszetet és visszatérhet az eredeti görbe értékéhez.
Egy ofszetet ad a takarmánykeverék görbéhez. Ha nagyon magas ofszet értékeket állít be, az X takarmány ma értéke idővel (ha a görbe emelkedik vagy süllyed) meghaladhatja a 100%-ot vagy 0% alá csökkenhet. Ebben az esetben korrigálja az X takarmány ma értékét. Mindemellett a DOL 539 készülék mindig kiszámolja a megfelelő keverékarányt.
DOL 539
26
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.6
Takarmányfogyasztás
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol DOL 539 készüléket beállította a takarmányvezérlésre, a Műszaki
/ Beállítások / Telepítés / Termelés menüben. Főmenü
Almenü
Termelés Takarmány felhasználás Takarmányátv. ar Szárnyas hatékonysági tényező Adja meg a takarmányfelhasználást Nap
Takarmány ma Takarmány tegnap A-E takarmány múlt héten Takarmány/madár múlt héten Víz/takarmány múlt héten
Összes
Takarmány A-E Takarmány összesen Takarmány/madár összesen
6 táblázat:
A teljes Takarmányfogyasztás menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén. Termelés / Takarmányfogyasztás
Takarmányátv. ar
Az állatok súlya és a takarmányfogyasztás alapján a DOL 539 készülék folyamatosan kiszámítja a takarmányátváltási arányt, FCR (Feed Conversion Rate). Ez azt jelzi, mennyire hatékonyan alakítják át az állatok a takarmányt testsúllyá. Minél alacsonyabb az FCR érték, annál jobb a takarmányátalakítás.
Szárnyas hatékonysági tényező
A DOL 539 készülék kiszámítja az úgynevezett PEF (Production Efficiency Factor - Termelés hatékonysági tényező) értékét, amely általánosan kifejezi a termelés hatékonyságát. Minél magasabb a PEF érték, annál jobb a termelékenység. A PEF érték kiszámítási módja Súly (kg) x (100 - Elhullás (%)) Életkor (nap) x FCR
Adja meg a takarmányfelhasználást
Takarmánymérő nélküli nevelőterekben kézzel is megadhatja az állatok által megevett takarmány súlyát. A DOL 539 ugyanúgy számítja ki a megadott takarmány felhasználását, mint a takarmány automatikus mérése esetén. Lásd lejjebb.
Nap
A DOL 539 készülék folyamatosan számolja a takarmányfogyasztást, ahogy a takarmány fogy a silóból, frissíti az értéket. Folyamatosan, minden takarmánytípusra kiszámolja a fogyasztási szintet. Megtekinthető az utolsó 24 óra takarmányfogyasztása és a teljes fogyasztás is. A DOL 539 készülék az almenükben kijelzi az egy állatra eső takarmányfogyasztást és a víz/takarmány fogyasztás arányát is.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.6.1
27
Takarmány kézi elosztása a ciklus indítása (broiler) előtt
Takarmánymérővel felszerelt nevelőterekben a DOL 539 megtölti a rendszert, amikor a nevelőteret aktív háznak állítja be. A feltöltéshez használt takarmány mennyiségét nem takarmányfelhasználásként kell megadni (mivel a takarmányt még nem fogyasztották el az állatok, az csak feltölti a rendszert). Ha a nevelőtérben kézzel akarja felosztani a takarmányt (pl. papíron), ezt az eljárást kövesse annak érdekében, hogy a rendszer beleszámítsa a takarmányt a takarmányfelhasználásba (valamint ne vegye figyelembe a Szárnyas hatékonysági tényező (FCR) és Takarmányátv. ar. (PEF) számításánál). 1. Várjon, amíg az első betöltés teljesen befejeződik. 2. A takarmányt a keresztbehordó szenzorral felszerelt utolsó tartályból vegye.
1.7
Heti program
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol a DOL 539 Breeder számítógép állítja be a rendeltetési hely etetést a Műszaki / Beállítások / Telepítés / Termelés menüben. Termelés / Heti program
Manuális ellátás után extra takarmány betöltést kezdeményezhet. Az extra takarmány mennyiségét az aktuális nap értékéhez viszonyított százalékban adja meg.
Beállíthatja a DOL 539 számítógépet úgy, hogy egy adott napon a feltöltést és a takarmányozást manuálisan végezze.
DOL 539
28
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.8
Víz
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol DOL 539 készüléket vízórával állította be a Műszaki / Beállítások / Telepítés / Termelés menüben. Főmenü
Almenü
Termelés Víz
Csak vízvezérléssel Idő és mennyiség vezérelve
7 táblázat:
Víz állapota Víz ma Víz tegnap Összes vízfogyasztás Összes víz múlt héten Vízórák - teljes fogyasztás Vízórák múlt héten Takarmány/madár múlt héten Aktív vízprogram Vízprogram
ON/OFF
Vízelosztás
Periódus
Napsz. / Összeg (l.) / Fogyasztás (%)
Nap / Nincs indítás / Indítás / Leállítás 1
A teljes Víz menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.
Termelés / Víz Víz állapota
A DOL 539 vízellátás be- vagy kikapcsolásának megjelenítése. A vízellátás riasztások beállításakor kiválasztható, hogy a vízet a riasztás generálásakor kivagy bekapcsolja. Lásd a 2.4 részt.
Víz ma
Teljes vízfogyasztás előző nap éjféltől.
Víz tegnap
Teljes vízfogyasztás az utóbbi 24 órában.
Összes vízfogyasztás
A tétel teljes vízfogyasztása.
Összes víz múlt héten
Az utóbbi hét teljes vízfogyasztása.
Vízórák - teljes fogyasztás
A ciklus teljes vízfogyasztása.
Vízórák múlt héten
A vízmérő szerinti vízfogyasztás az utóbbi héten.
Takarmány/madár múlt héten
Az aktuális vízfogyasztás madaranként az utóbbi héten.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
29
Vízfogyasztás A DOL 539 készülék méri a vízfogyasztást liter egységben. A hirtelen változások bemutatásához a vízfogyasztást százalék egységben is jelzi a rendszer. Normál körülmények között ez az érték naponta néhány százalékkal nő, ahogy a madarak fejlődnek.
1.8.1
Vízszabályozás
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol DOL 539 készüléket beállította a vízszabályozásra, a Műszaki / Beállítások / Telepítés / Termelés /Vízszabályozás menüben. A DOL 539 négy vízvezérlési móddal rendelkezik:
idővezérelt ellátás program szerint
idővezérelt ellátás világításprogram szerint
idő- és mennyiség vezérelt ellátás program szerint
idő- és mennyiség vezérelt ellátás világításprogram szerint
Elvileg a vízszabályozás úgy működik, mint a takarmányszabályozás. Egy 24 órás időmérő használatával legfeljebb nyolc vízellátási programot állíthat be, amely megadja, hogy mikor és milyen hosszú ideig biztosítja a vízellátást az adott számú napon. Lásd a 1.5.1 szakaszt is. A víz adagolása a világításprogram szerint is vezérelhető. Emellett fontos a vízvezérlés telepítése, ami lehetővé teszi a vízrendszer szivárgásainak és leállásainak gyors érzékelését. Ügyeljen a következőkre: • az első számú napig a vízellátás 24 órán át működik. • a kiválasztott periódusokon kívül nincs vízellátás. Az idő- és mennyiség vezérelt vízellátással a DOL 539 a kívánt mennyiség elfogyasztása után kikapcsolja a vízellátást. Termelés / Víz / Vízprogram Aktív vízprogram
Vízprogram
Vízelosztás
Annak a vízprogramnak a beolvasása, amelyet a DOL 539 használ az adott napon (max. 8). A DOL 539 készülék automatikusan szabályozza a vízellátást a Vízprogram menüben megadott időbeállítás alapján. Teljes vízmennyiség elosztása a takarmányozási program periódusán belül. Lásd a 1.5.2.2.1 szakaszt is.
DOL 539
30
Felhasználói kézikönyv • Termelés Vízprogram Minden programhoz (sorhoz) egyszerre egy időt állítson be a mező megnyomásával. Nyomja meg a beállításához.
/
mezőt a 2-8. program
Nyomja meg a / mezőt a kiválasztott számú indítás indulási és leállítási idejének beállításához. A görbe jelzi a kijelzett programra beállított értékeket. Nem állítható be vízprogram, ha a vízszabályozást a világítási programmal összhangban végzi. Vízelosztás Az egyes programok napi indításainak száma a vízprogramban van meghatározva. Az adott napon beállított vízmennyiség (a referencia görbe szerint) az indítások (időtartamok) között elosztható. Egy időtartam változásakor a DOL 539 automatikusan módosítja a vonatkozó értékeket. Elvégzi az időtartamnak megfelelő módosításokat.
1.9
Siló
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol DOL 539 készüléket beállította a takarmányvezérlésre, a Műszaki
/ Beállítások / Telepítés / Termelés menüben. Főmenü
Almenü
Termelés Siló Siló állapota 1 Automatikus csere Fokozatos átváltás Átváltás előtti idő Min silótart vált előtt 1-5. siló
8 táblázat:
Igen/Nem
1. siló feltöltés Szállítás/Dátum Siló 1 feltöltési napló Takarmány A-E Takarmánytípus Kiválasztott siló/Válassza ki a silót
A teljes Siló menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
31
A DOL 539 a takarmány méréssel regisztrálja a takarmány felhasználást egytől öt silóig. Termelés / Siló
A DOL 539 készülék a beírt adatok alapján frissíti a takarmány mennyiségét. Ha a siló tartamának mérése elektronikus, a regisztráció automatikus.
Siló állapota 1
A vezérlés folyamatosan frissíti a silóban lévő takarmánymennyiség adatot a beírt Siló szállítással és a fogyasztott mennyiséggel. Néhány esetben a Siló állapotát manuálisan kell beállítani (csak billenő mérleg, dobmérleg vagy idővezérelt takarmánymérés esetén). Ezt a mérést azonban csak a tényleges siló tartalom korrekciójához kell elvégezni. Ha elfelejti beírni a szállított takarmány mennyiségét vagy azt látja, hogy a DOL 539 készüléken látható siló állapot nem felel meg a tapasztalatának, akkor manuálisan állítsa be a valóságos mennyiséget.
1. siló feltöltés
Siló 1 feltöltési napló
Kiválasztott siló/ Válassza ki a silót
Automatikus csere
Takarmányszállításhoz a szállított mennyiséget írja be a DOL 539 készülékbe. Szállítási napló minden egyes takarmányszállítás mennyiségével és dátumával. Legfeljebb 20 szállítás adatát menti minden silóra. Ha több silóban van azonos típusú takarmány, beállíthatja, hogy melyik silóból vegyen a rendszer. A váltás a beállítás módosítása után azonnal végbemegy. Beállíthatja, hogy a DOL 539 készülék automatikusan váltson át másik, azonos takarmányt tartalmazó silóra, ha az aktív siló üres. Ez a funkció nem érhető el, ha két független silómérleget használ.
Fokozatos átváltás
Átváltás előtti idő
Min silótart vált előtt
Automatikus váltás; a DOL 539 át tud váltani másik silóra. Beállíthatja azt a maradék takarmánymennyiséget, amelynél elindul a fokozatos ármenet. Lásd a 1.9.1 szakaszt is. Annak az időpontnak a beállítása, amely előtt megtörténik a silók automatikus váltása. A DOL 539 készülék akkor tekint egy silót üresnek, ha a benne lévő takarmánymennyiség kevesebb, mint a beállított érték és a siló szállítócsigája nem szállít takarmányt a mérlegre. Ez kompenzálja a beírt szállítási adatok és a takarmánymérleg pontatlanságát. Ha a siló kiürült és a siló áttekintésben szereplő takarmánymennyiség nagyobb, mint a beállított Minimális silótartalom, a DOL 539 készülék nem tudja végrehajtani a váltást. Ezért a mennyiséget módosítsa 0,000 tonna értékre, hogy a DOL 539 készülék el tudja végezni az automatikus váltást.
DOL 539
32
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.9.1
Üres siló szenzor
Üres siló szenzor használata esetén a DOL 539 leállítja a siló behordót, amikor a szenzor azt jelzi, hogy nincs több takarmány a silóban. Idővezérelt takarmánymérő használata esetén ez leállítja a takarmányfelhasználás rögzítését is. Emellett a szenzor a DOL 539 egységet automatikusan át is váltja ugyanolyan típusú takarmánnyal feltöltött silóra a fentebb leírtak szerint. Ha nincs elegendő takarmánnyal rendelkező másik siló, a DOL 539 beállítja a következő riasztást: Nincs takarmány a takarmánymérőhöz, lásd: 2.4 bekezdés.
1.9.2
Fokozatos átmenet
A DOL 539 készülék képes fokozatosan váltani két azonos típusú takarmányt tartalmazó siló között. Ily módon válthat fokozatosan két különböző takarmánykeverék között, pl. induló takarmányról növelő takarmányra (csak a dobmérlegre és a DOL 9940-re vonatkozik). 5 példa: Fokozatos átmenet az 1. silótól a 2. silóra „A” takarmány: induló takarmány
Etetés a 2. silóból
„A” takarmány: növelő takarmány Az 1. siló most üres Ha a siló tartalma lecsökken a beállított mennyiségre, elkezdődik a fokozatos átmenet az azonos típusú takarmányt tartalmazó másik silóra.
Napi siló – takarmány mérése
1.10
Ez a rész csak azokra a Tenyésztő épületekre vonatkozik, amelyekben a DOL 539-et napi siló mennyiségre állították be a Műszaki / Beállítások / Telepítés / Termelés/ Napi siló menüpontban. Főmenü
Almenü
Termelés Nap siló Aktuális állapot
9 táblázat:
A teljes Napi siló menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.
Rendeltetési hely etetés esetén a DOL 539 számítógép lemérheti a szükséges takarmánymennyiséget a mérőcellákon elhelyezkedő napi siló használatával. Termelés / Napi siló Aktuális állapot
A napi silóban lévő pillanatnyi takarmánymennyiség beolvasása.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.11
33
Világításvezérlés
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol DOL 539 készüléket beállította a világításvezérlésre, a Műszaki / Beállítások / Telepítés / Termelés / Világításvezérlés
menüben.
Főmenü
Almenü
Termelés Világításvezérlő Fő világítás
Aktív nappali világításprogram száma Fő világításprogram Nap/ Nincs indítás/Indítás/Leállítás Világítási állapot Világítás erőssége Világítás ki erőssége Fényszenzor értéke Napnyugta és napfelkelte
Fényszab
Mód napfelkeltéhez Fő világítás napfelkelte Napfelkelte beállításai Mód napnyugtához Fő világítás napnyugta Napnyugta beállításai
Normál Speciális Normál Speciális
Slave világítás
Világítási állapot Indítási ofszet Leállítási ofszet Slave világítás program Világítás erőssége Világítás ki erőssége Napnyugta és napfelkelte
Fényszab Fényszab
Mód napfelkeltéhez
A Fényszab
Light time for dawn
Normál
Napfelkelte beállításai
Speciális
Mód napnyugtához Light time for dusk
Normál
Napnyugta beállításai
Speciális
Vizsgáló világítás
10 táblázat:
BE/KI
A teljes Világításvezérlő menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.
A DOL 539 a Világításvezérlő funkcióval szabályozza az épület világítását. A világításvezérlés három különböző világítástípusból áll: fő világítás, kiegészítő világítás és ellenőrzőfény, amelyek egymástól függetlenül be- vagy kikapcsolhatók a megadott időszakokban. Ha a fényforrás fényszabályozóval van ellátva, változó intenzitás is beállítható (a fényszabályozó funkció leírása a műszaki útmutatóban található). Termelés/ Világításvezérlő/Fő világítás Aktív nappali világításprogram száma
A világításprogram, amely szerint a fő világítást szabályozza.
Fő világítésprogram
A világításprogramok beállítási menüje (max. 8). A DOL 539 automatikusan szabályozza az épület világítását a Világításprogram menüben megadott értékek szerint. Állítsa be a programot az alábbiak szerint.
DOL 539
34
Felhasználói kézikönyv • Termelés
Világítás állapota
A fő világítás BE vagy KI kapcsolásának kijelzése.
Világítás erőssége
A fő világítás erősségének beállítása (fényszabályozóval).
Világítás KI erőssége
A minimális fényszint beállítása (fényszabályozóval).
Fényszenzor értéke
Az aktuális világítás erősségének értéke a fényszenzor érzékelése szerint (fényszenzorral). Ha több szenzor van, a DOL 539 az átlagértéket mutatja.
Napnyugta és napfelkelte
A növekvő és csökkenő világítási erősségű időtartamok beállítása a nevelőtér világos és sötét állapotainak váltása esetén. Lásd az 1.11.1. bekezdést. Csak fényszabályozóval felszerelt nevelőterek esetén.
Világításprogram
A világításvezérlő funkció egy programóra szerint működik, amelyben legfeljebb nyolc program állítható be. Az egyes programokban beállítható: • A következő világításprogram kezdési napja. • A napi bekapcsolások száma (1-8). • A napi bekapcsolások és leállások száma. A DOL 539 megőrzi az egyes világításprogramok előző napi BE/KI kapcsolási idejét. Az előző nap 1. nap (Aktuális nap száma 0), világítás bekapcsolva 24 órán keresztül ugyanazon világítás erősséggel, mint az 1. napon. Termelés/ Világításvezérlő/Kiegészítő világítás Világítás állapota
A mellék világítás BE vagy KI kapcsolásának kijelzése.
Indítási ofszet
A kiegészítő világítás bekapcsolásának a világításprogram beállításaihoz viszonyított késleltetése. A késleltetés pozitív vagy negatív értékként is megadható, attól függően, hogy a kiegészítő világítást a főrelé aktiválása előtt vagy után kapcsolja be. Lásd a 6. példát. A megfelelő Kiegészítő világítás ofszet leállítás kikapcsolja a világítást.
Kiegészítő világítésprogram
A beállított indítási/leállítási késleltetés grafikus megjelenítése.
Ha a kiegészítő világításhoz fényszabályozót használ, a Világítás erőssége, Világítás KI erőssége és a Világítás erősség ofszet beállításai a fő világítással megegyezően működnek.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
35
6 példa: A kiegészítő világítás késleltetése
Fő világítás Kiegészítő világítás
Indítási ofszet Leállítási ofszet
- 00:15 + 00:15
A kiegészítő világítás a fő világításhoz viszonyítva ki- és bekapcsolja a világítást. A késleltetés minden kiegészítő világításhoz indítási és leállítási ofszetként beállítható.
Termelés/Világításvezérlő/Ellenőrzőfény Ellenőrzőfény
Az ellenőrzőfény aktiválása egy bizonyos időtartamra.
1.11.1 Fényszabályozó Fényszabályozó használata esetén a fényerőszint irányítható úgy, hogy a világítási időtartam a „hajnallal” indul, ahol a fényerő „éjszakáról" „nappalra” vált. A világítási időtartam ehhez hasonlóan az „alkonnyal” végződik. A hajnal és az alkony a világítási időtartam része. A hajnal és alkony időtartam egymástól függetlenül egyegy kiválasztott időrend szerint következhet be: Normál és Speciális.
Normál Egy beállított időtartamban a DOL 539 a világítást a szükséges szintre állítja.
DOL 539
36
Felhasználói kézikönyv • Termelés
7 példa: Normál fényszabályozó Fényszabályozó
16:00
Alko ny
14:00
Hajnal
Kezdési időpont Leállítási időpont Hajnal időtartama Alkony időtartama
00:20 00:30
Idő
Fényszabályozó használata esetén a világítási időtartam a „hajnallal” indul, ahol a fényerő egy megadott időtartamban „éjszakáról" „nappalra” vált. A világítási időtartam ugyanígy az „alkonnyal” végződik.
Speciális Három beállított időtartam alatt a DOL 539 a világítást a szükséges szintre állítja. Állítsa be az egyes időtartamok hosszát, valamint hogy milyen erősségű legyen a világítás az időtartam letelte után.
1.12
Tojásszámláló
Ez a szakasz csak olyan nevelőterekre vonatkozik, amelyekben a DOL 539 egységet tojásszámlálóval állították be a Műszaki / Beállítások / Telepítés / Termelés / Tojásszámláló menüben. Főmenü
Almenü
Termelés Tojásszámláló Tojások száma naponta Tojások száma összesen Automatikus
1. tojásszámláló: Összesen
Automatikus
1. tojásszámláló: Ma
Manuális
Kézi tojások Rendszer/szint tojások
11 táblázat:
A teljes tojásszámláló menü áttekintése szerviz felhasználói szinten.
A DOL 539 rögzíti az automatikus tojásszámlálóval vagy manuálisan megszámolt tojások számát. A tojásokat naponta és összesítve számolja, az előzményeket grafikus görbén jeleníti meg (Kezelés/Trendgörbék/Termelés/Nap/Tojásszámláló mai görbéje).
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
37
Termelés/Tojásszámláló Tojásszámláló
Tojások száma naponta összesen
Kézi tojások
Rendszer/szint tojások
A tojásszámláló menüje. Maximum 32 tojásszámláló használható. Az adott napon rögzített tojások vagy az összes tojás száma. A tojások számának megadása. Az értéket beleszámolja az tojások összesített számába. A rendszer- és szint tojások száma. Lásd a 1.12.1 részt.
1.12.1 Rendszer- és szint tojások A DOL 539 lehetővé teszi a fészkeken kívül rakott tojások rögzítését is. Különbséget tesz a szint, azaz a padlón található tojások és a rendszer, azaz a termelési rendszer valamely más pontján található tojások között.
Adjon meg egy értéket és azt, hogy hozzá adja-e a teljes összeghez.
DOL 539
38
Felhasználói kézikönyv • Termelés
24-órás időmérő
1.13
Ez a rész csak azokra az épületekre vonatkozik, amelyekben a Műszaki / Beállítások / Telepítés / Termelés / Programóra menüpontban a világításvezérléshez programórát állítottak be. Főmenü
Almenü
Termelés Programóra Programóra 1-4
Aktív pontok száma Programóra
Pont/ Kezdési időpont / BE idő
A teljes 24-órás időmérő menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.
12 táblázat:
Termelés / 24-órás időmérő Programóra
24-órás időmérő menü. Legfeljebb 4-6 24-órás időmérő van.
Programóra 1-4/6
Az indítások számának, indítás idejének és BE kapcsolásnak a beállítása. A 24 órás programóra aktiválásának beállítása az egyes napokon.
Programóra heti program
8 példa: 24 órás programóra heti programmal - Kedd KI 24 órás programóra heti programmal A 24 órás programóra egyes napokon aktív vagy inaktív állapotba állítható. Ha a BE idő éjfélnél tovább tart egy olyan napon, amikor az időzítő nincs bekapcsolva, a funkció az idő elteltéig BE kapcsolva marad.
00:00
Hétfő
BE
24:00 00:00
Kedd
KI Kezdési időpont
24:00 00:00
OFF
BE idő
Szerda
24:00
BE Kezdési időpont
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.14
39
Takarmánymérleg
Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol dobmérleget vagy DOL 9940 mérleget telepítettek telepítettel. Főmenü
Almenü
Termelés Takarmánymérő Állapot
13 táblázat:
Mérleg üres Mérleg töltése Mérleg tele Mérleg ürítése Üresjárat Várakozás mérlegre Zárszerkezet pozíciójának beállítása. Tak.mérő kalibrálás Szerviz kiüríti a mérleget
A teljes Dobmérleg menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén. Termelés / Takarmánymérleg
A DOL 539 készülék jelzi a mérleg pillanatnyi állapotát. Ez kalibrálással összekötve használható.
1.15
Felhasználó által meghatározott bemenetek Főmenü
Almenü
Termelés Felhasználó által meghatározott bemenetek Felhasználó által meghatározott bemenetek
Új érték megadása/Nap/Ciklus/Egység
14 táblázat: A felhasználó által meghatározott bemenetek menüjének összefoglalása szerviz felhasználói szinten.
Termelés/ Felhasználó által meghatározott bemenetek
Legfeljebb hat, felhasználó által meghatározott bemenet értékét adhatja meg manuálisan. A DOL 539 összeadja az aktuális nap és a teljes ciklus értékeit. Az érték megnevezéseket és a kapcsolódó egységeket lásd a műszaki útmutatóban.
DOL 539
40
Felhasználói kézikönyv • Termelés
1.16
Intervallum időzítők
Ez a rész csak azokra az épületekre vonatkozik, amelyekben a DOL 539-et intervallum időzítőkre állították be a Műszaki / Beállítások / Telepítés / Termelés/Intervallum időzítők menüpontban. Főmenü
Termelés Intervallum időzítők Intervallum időzítők Intervallum időzítő BE Intervallum időzítő KI
BE/KI
15 táblázat: Az intervallum időzítők menüjének összefoglalása szerviz felhasználói szinten.
Termelés/ Intervallum időzítők
Az intervallum időzítőkkel egy adott funkciót az épület számítógépes programjaihoz viszonyított bizonyos intervallumokban be- és kikapcsolhat. A Műszaki/ Beállítások/ Telepítés/ Termelés/ Intervallum időzítők menüpontban megadhatja, hogy az intervallum időzítő mely programot kövesse (fő világítás, kiegészítő világítás vagy programóra). Ha például azt választja, hogy az időzítő a fő világítást kövesse, az időtartam időzítő akkor kapcsol be, ha a fő világítás program BE van kapcsolva. Az időzítő BE és KI kapcsolásának beállítása.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
2
41
Riasztások Riasztások csak akkor működnek, ha a tétel státusza Aktív ház.
Ha riasztás lép fel, a DOL 539 készülék regisztrálja a riasztás típusát és a fellépés időpontját. Ezt az információt külön riasztás ablak mutatja a képernyőn.
Két típusú riasztás van: Kemény riasztás: Piros színű előugró riasztás a DOL 539 készüléken és riasztás generálása a csatlakozó riasztóegységen, pl. kürthang. Puha riasztás:
Sárga színű előugró figyelmeztetés a DOL 539 készüléken.
A riasztás menüben kiválaszthatja, hogy a klíma és termelés riasztás kemény vagy puha. A számítógép szintén generál egy riasztási jelet, amelyet fenntarthat. A jel így folytatódik, amíg nem nyugtázza. Ez akkor is érvényes, ha az esemény, amely a riasztást generálta, leállt. Riasztások fenntartása: IGEN: A NEM:
2.1
jel folytatódik, miután a riasztási esemény leállt.
A jel leáll, miután a riasztási esemény leállt.
Riasztási jel leállítása A kijelzőn lévő riasztás ablak eltűnik és a riasztási hely leáll, ha nyugtázza a riasztást a szabályozó gomb megnyomásával.
2.2
Riasztásnapló
A DOL 539 klíma és termelési számítógép regisztrálja a riasztásokat az információkkal együtt amikor azok jelentkeztek és amikor leálltak. Különböző riasztások gyakran követik egymást, mivel egy funkció hibája hatással van más funkciókra. Például egy csappantyú riasztást követhet egy hőmérséklet riasztás, mivel a számítógép nem tudja megfelelően szabályozni a hőmérsékletet a hibás csappantyúval. Így az előző riasztások lehetővé teszik, hogy időben visszafele haladva kövessen egy riasztást és megtalálja az a hibát, amely a riasztásokat okozta.
DOL 539
42
Felhasználói kézikönyv • Termelés A riasztások színe a riasztásnaplóban jelzi a riasztások állapotát: Piros:
aktív riasztás
Sárga:
aktív figyelmeztetés
Szürke: a riasztás befejeződött A DOL 539 készülék legfeljebb 20 aktív és előző riasztást őriz meg. Ha fellép a 21. riasztás, a számítógép a legrégebbi riasztást törli a memóriájából.
2.3
Riasztásteszt
A riasztások rendszeres tesztelése hozzájárul annak biztosításához, hogy ezek szükség esetén valóban működjenek. Ezért minden héten tesztelje a riasztásokat. A tesztet minden házban külön végezze el.
Riasztások
Nyomja meg a Riasztásteszt felületet, és a teszt indításához a BE felületet. Ellenőrizze, hogy villog-e a riasztás lámpa. Ellenőrizze, hogy a riasztásrendszer a tervezett módon működik-e. A tesztelés befejezéséhez kattintson ide:
.
A DOL 539 készülék egy sor riasztással rendelkezik, amelyet a számítógép generál, ha műszaki hiba lép fel vagy túllépte a riasztási határértékeket. Néhány riasztás mindig csatlakoztatva van pl. az Energiaszolgáltatás kimaradása. A többit csatlakoztathatja vagy leválaszthatja és néhánynál beállíthatja a riasztási határértékeket.
Mindig a felhasználó felelőssége annak biztosítása, hogy a riasztás beállítások megfelelők legyenek. Riasztó beállítások Termelés Takarmány riasztás Takarmánymérő Nincs tak a tak mérlegen Nincs tak a tak mérlegen Idő a riasztás előtt Siló behordók leállítási időpontja Válassza le a takarmányszenzort, hogy egy riasztás után újraindítsa a siló behordót Siló behordó futási ideje Napi siló mérleg csak cél etetéssel
Nappali siló nem üres Hiányzó takarmánytípus
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
43
Riasztó beállítások Dobmérleg és DOL 9940
A mérleg nem ürít Mérlegkalibrációs hiba A mérleg nem stabil Referenciafeszültség
Osztott mérleg Lánc vagy serpenyő etetés csúcs- és dobmérleggel
Redőny rossz pozícióban Keresztbehordó riasztás Keresztbehordó riasztás Idő a riasztás előtt - keresztbehordó riasztás
Etetőserpenyő
Nincs elég takarmány Nincs elég tak riaszt Ellenő alábbi napon Ellenőr intervallum Tak felh ellenőr inter
Etetőserpenyő
Túl sok takarmány Túl sok tak riasztás Ellenőr intervallum Tak felh ellenőr inter Riasztás kezdeti napja Takarmány felhasználás csökkent Takarmány felhasználás csökkent Ellenő alábbi napon Riasztás határérték
Chain or pan feeding with water meter
Nincs elég takarmány az elején Nincs elég takarmány az elején riasztás Ellenő alábbi napon Riaszt ellenőrzési idő Tak felh ellenőr inter Túl sok takarmány leállás után Túl sok tak leáll ut ria Max. tak felh leáll ut
Lánc vagy serpenyő etetés vízmérővel
Víz/takarmány arány Víz/tak arány ria Ellenő alábbi napon Riasztás időkorlátja Víz/tak arány ria korl Zárja el a vizet, ha a víz/tak. arány magas riasztás aktív Siló tartalom Silo content low alarm Silo content low
DOL 539
44
Felhasználói kézikönyv • Termelés Riasztó beállítások Silo empty alarm Takarmányszint túl alacsony
A tak. sz. alacs riasz A tak. sz. alacs küsz
Csak céletetés
Célállomás riasztások Célállomás feltöltés Célszelep nem nyílik ki Célszelep nem záródik be Víz riasztás
Nincs vezérlés
Min. és max. víz riasztás Min. és max. víz riasztás Maximum víz riasztási határ Minimum víz riasztási határ Zárja el a vizet, ha a max. víz riasztás aktív Nincs elég víz riasztás Vízvezérlés
Nincs elég víz ha nyitva Nincs elég víz ha nyitva korlát Nincs elég víz ha nyitva idő Túl sok víz riasztás Túl sok víz ha nyitva Túl sok víz ha nyitva idő Túl sok víz ha nyit kor Túl sok víz ha zárva Túl sok víz ha zárva korlát Túl sok víz ha zá idő Víz ki ha túl sok víz Riasztás kezdeti napja Fényriasztás Fényszenzorok eltérő határa ± Fényszenzorok eltérő riasztási késleltetése Fő világítás Fő fényriasztás Fényriasztási határ ± Fényriasztás késleltetése Fő fényszenzorok eltérése 1. slave világítás 1. slave világítás riasztás
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
45
Riasztó beállítások Fényriasztási határ ± Fényriasztás késleltetése Slave világítás riasztás eltérése Tápellátási hiba riasztás: mindig BE Riasztások fenntartva Riasztásteszt Termelési riasztásteszt
16 táblázat:
2.4 2.4.1
A Riasztás menü áttekintése
Termelési riasztások Takarmány riasztás
Takarmánymérő Nincs takarmány a takarmány mérlegen
A riasztás akkor kapcsol be, amikor a takarmány mérleg úgy érzékeli, hogy nem érkezik takarmány a silókból. A funkció csatlakoztatható és leválasztható. Riasztás esetén a DOL 539 kikapcsolja a siló behordót. Az Idő a riasztás előtt beállítás meghatározza, hogy mennyi időnek kell eltelnie, amíg a DOL 539 beindítja a riasztást. A riasztás addig lesz aktív, amíg a takarmány mérleg újra takarmányt érzékel. A riasztás nyugtázásakor a siló behordó újraindul. A riasztás nyugtázása után a siló behordó rövidebb időszakokra működésre és leállításra állítható be. A siló behordó működése közben az etetést újra lehet indítani, ha a leállást a siló feltorlódása okozta. A pumpa funkció a Siló behordók leállítási időpontja beállítás 0-ra állításával felülírható. Ezáltal a DOL 539 kikapcsolja a siló behordót egészen addig, amíg az igényszabályozó szenzort manuálisan eltávolítják és újracsatlakoztatják. A DOL 539 ekkor aktiválja a siló behordót a megadott futási időn belül (Siló behordó futási ideje).
Nappali siló nem üres (Céletetés)
A riasztás szünetelteti a betöltést. Azt jelzi, hogy a nappali siló a betöltés indításakor nem üres. Ürítse ki a silót a Manuális betöltés funkcióval vagy kézzel és indítsa újra a betöltést a Termelés/Betöltés menüben.
Hiányzó takarmánytípus
A keverési programban használt valamely takarmány összetevő nem található egyik silóban sem. Ellenőrizze a silók állapotát és módosítsa szükség szerint a DOL 539 takarmánytípusát.
A mérleg nem ürít
A takarmány a takarmánymérő miatt nem üríthető.
DOL 539
46
Felhasználói kézikönyv • Termelés A dobmérleg segítségével a dob nem tud elfordulni vagy nem található a leállítási pozíció.
Mérleg kalibrálás
A takarmánymérő kalibrálása a megadott időn belül nem végezhető el.
A mérleg nem stabil
A takarmánymérő nem tud stabil mérést végezni. Ezt rezgések is okozhatják.
Dobmérleg referenciafeszültség
A DOL 539 úgy érzékeli, hogy a dobmérleg referenciafeszültsége a meghatározott időn belül kevesebb mint 9.0 V.
Keresztbehordó riasztás
A mérleg másik nevelőtérre próbál váltani, de az elosztórekesz nem reagál. Csak akkor fordul elő, ha két DOL 539 egység közös mérleget használ.
Keresztbehordó riasztás Takarmánymérő és keresztbehordó
A DOL 539 riasztást indít el, ha a megadott riasztási időn belül nem tudja feltölteni a keresztbehordó tartályt (Idő a riasztás előtt). A DOL 539 az I. adagoló túltöltésének elkerülése érdekében leállítja a takarmányrendszert. Az Idő a riasztás előtt beállításban megadhatja a riasztás beindítása előtti másodpercek számát.
Nincs elég takarmány Nincs elég takarmány (nem láncellátásban)
A riasztás akkor kapcsol be, ha a takarmány fogyasztása alacsonyabb a kiválasztott időszakban megadott értéknél (Ellenőrzési intervallum) A ciklus első napjaiban automatikusan leválasztható. A riasztás csak egy etetési időszakban aktív.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
47
Túl sok takarmány
A riasztás folyamatosan felügyeli, nem szállít-e a rendszer adott időszakon belül túl sok takarmányt a házba. A rendszer időegységenként meghatározott mennyiségű takarmányt szállít, a szállítócsiga és a keresztcsigák méretétől függően. Útmutatások a riasztási határértékek beállítására: Határozza meg az elfogyasztott takarmány maximális mennyiségét a takarmány referenciában. Szorozza meg az adatot a házban lévő állatok számával. Ossza el az adatot 1000-rel, hogy az értéket kg egységben kapja. Ez a szám a fogyasztási szint 24 óra alatt. A riasztási szintet állítsa be a fogyasztás 2,5-szeresére. Pl.: Állatok száma = 45,000 Max. takarmánymennyiség = 156 g (42 nap) (takarmány / referencia állat) Kg / nap = 45,000 x 156 / 1000 = 7,020 kg Riasztási határ = kg / 24 óra x 2,5 / (24 x 60) (perc / 24 óra) = 12,2 kg/perc. Állítsa a felügyeleti időt pl. 30 percre. A riasztás akkor lép fel, ha a 30 perc alatti fogyasztás meghaladja a 12.2 x 30 = 366 kg. értéket Ha riasztás lép fel anélkül, hogy hibát tapasztalna, növelje a felügyeleti időt pl. 1 órára. Ez a riasztás a ciklus kezdetén a Kezdési nap beállításával automatikusan kikapcsolható. Takarmány felhasználás csökkent
Ez a riasztás a ciklus kezdetén a Kezdési nap beállításával automatikusan kikapcsolható. A riasztás folyamatosan összehasonlítja az előző 24 órát az aktuális 24 órával és egy riasztást generál, ha a fogyasztás a beállított százalékot meghaladja. Nincs elég takarmány az elején (serpenyő- és láncellátás)
A leállítás utáni etetés újraindításakor a riasztás biztosítja a takarmányrendszer megfelelő működését. Fő szabályként a riasztás határértékét 10 kg-ra kell állítani (Takarmány fogyasztás ellenőrzési intervallum). Láncellátáskor a követési idő nem haladhatja meg a lánc körforgásának idejét. A riasztás akkor kapcsol be, ha a fogyasztás az etetési időszak elején (vagy a láncellátás elején) alacsonyabb, mint a kiválasztott időszakban megadott érték (Riasztás ellenőrzési idő). Egy ciklus első napjaiban automatikusan leválasztható.(Ellenőrzés az alábbi napon).
DOL 539
48
Felhasználói kézikönyv • Termelés
Túl sok takarmány leállás után Túl sok takarmány leállás után (tálcás és láncos etetés)
A DOL 539 készülék felügyeli, nem fut-e át túl sok takarmány a takarmánymérlegen az etetési periódus befejezése urán (tálcás etetés) vagy amikor a lánc már befejezte a forgást. Ha a fogyasztás túl magas, valami bizonyára rosszul működik. Ha az etetési ciklus befejeződik, a rendszer újratölti a keresztcsiga tartályokat. A tartályok típusa és az, hogy mennyire voltak feltöltve, mielőtt leállt az etetési ciklus, határozza meg, mennyi takarmányt kell újratölteni. Akkor lép fel riasztás, ha az etetési periódus után (vagy amikor a láncos etetés leáll) a fogyasztás magasabb, mint a max. takarmányfogyasztás a leállás után beállítás (Max. takarmányfogyasztás leállás után).
Víz/takarmány arány Magas víz/takarmány arány (tálcás és láncos etetés vízórával)
A riasztás azt jelzi, hogy a víz/takarmány arány nem követi a referencia görbét. Lehetséges okok: 1) Hibás a vízrendszer 2) Betegek az állatok 3) Nem megfelelő a takarmány Megjegyezzük azonban, hogy a víz/takarmány arány megemelkedhet, a hűtőrendszer nélküli házakban, ha a külső hőmérséklet magas. A riasztás akkor lép fel, ha a víz és takarmány fogyasztási aránya egy adott időtartamon belül (Riasztás időkorlátja) eltér a beállított értéktől (Víz/takarmány arány riasztási korlát). Valahányszor elindul egy új etetési periódus, elkezdődik egy új ellenőrzési folyamat. Automatikusan lekapcsolható a tétel első napjaiban. (ellenőrzés kezdete az adott napon). Kiválaszthatja a víz kikapcsolását ha riasztás van érvényben. Az összes víz riasztás nyugtázása után a DOL 539 újra bekapcsolja a vizet.
Feed level too low
Based on the feed consumption of the previous day, DOL 539 calculates how long it will be until the feed is consumed, and will trigger an alarm once this time is surpassed (Feed level too low). If the same type of feed is in multiple silos, a total overall level will be calculated.
Takarmány betöltés (céletetés) Betöltési riasztás
Ha a betöltési program beállított indítási és leállítási ideje alatt nem áll rendelkezésre a szükséges takarmány mennyiség, a DOL 539 leállítja a betöltést és elindítja a riasztást. A riasztás nyugtázható, de egészen a betöltési program következő indításáig érvényben marad. Ellenőrizze a leállás okát és az egyes célállomások takarmány ellátását. Töltse fel újra a Manuális betöltés funkcióval vagy kézi betöltéssel.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés Célszelep nem nyílik ki
A feltöltendő célállomás szelepe nem nyílik ki.
Célszelep nem záródik be
Egy vagy több szelep nem zár be.
49
Siló tartalom Alacsony silótartalom
A megjelenített siló tartalom egy kiszámolt érték. A riasztást akkor generálja, ha a takarmány mennyisége a silóban a megadott érték alatt van.
Üres siló riasztás
Az üres siló szenzor a takarmány hiányát érzékeli a silóban és valószínüleg alacsony silótartalom miatt nem lehetséges más silóra váltani.
2.4.2
Víz riasztások Ezek a riasztások automatikusan lekapcsolhatók a tétel indításakor az Indítás napja beállítással.
Minimum és maximum vízriasztások
Ezek a riasztások az állatok ivási szokásainak megfigyelésére használhatók. A maximális és minimális vízfogyasztás riasztási határértékei a normál fogyasztás százalékában állíthatók be. A számítógép úgy számítja ki ezt a normál fogyasztást, hogy összehasonlítja a jelenlegi 24 órás periódus adatát a két órával előbb kezdett 24 órás periódus adatával. Délután 1 órakor például az előző nap délelőtt 11 órától az adott nap délelőtt 11 óráig terjedő periódusának adatával. Kiválaszthatja a víz kikapcsolását ha riasztás van érvényben. Az összes víz riasztás nyugtázása után a DOL 539 újra bekapcsolja a vizet. Vízszabályozással Ezekkel a riasztásokkal követhetők a vízrendszer szivárgásai és leállásai.
Nincs elég víz
A riasztás akkor jelentkezik, ha az adott időszakban túl alacsony a vízfogyasztás. Azt javasoljuk, hogy ezt a riasztást állítsa be 1,0 l/perc értékre és az ellenőrzési idő legyen 30 perc. Ez azt jelenti, hogy akkor jelentkezik a riasztás, ha a fogyasztás minden félórában alacsonyabb, mint 30 liter.
DOL 539
50
Felhasználói kézikönyv • Termelés A riasztás akkor jelentkezik, ha az adott időszakban túl magas a vízfogyasztás.
Túl sok víz BE
Az adott rendszer időegységenként meghatározott mennyiségű vizet szállít a vízellátó rendszer kapacitásától függően függően. A riasztás akkor jelentkezik, ha a rendszer túl hosszú ideig működik maximális teljesítménnyel. Útmutatások a riasztási határértékek beállítására: Mérje meg, mennyi víz folyik percenként, ha az itatórendszer legvékonyabb tömlőjét lecsatlakoztatja. Állítsa a riasztási határt 1 literrel a mért érték alá. Állítsa a felügyeleti időt 30 percre. Túl sok víz KI
A riasztás felügyeli, hogy a vízellátó rendszer el van-e zárva, amikor erre van szükség. Javasoljuk, hogy ezt az értéket állítsa 0,1 l/perc értékre és a felügyeleti idő legyen 30 perc.
Vízóra szivárgása
A DOL 539 készülék nem tudja elzárni a vizet, ha túl magas a vízfogyasztás.
9 példa: Minimum és maximum vízriasztások Minden 24 óra vízfogyasztása Maximum vízriasztás
Minimum vízriasztás
Állatok telepítése
Normál fogyasztási minta
Riasztások léphetnek fel
A DOL 539 számítógép akkor ad ki riasztást, ha túllépi a maximális vízfogyasztás határát, vagy a minimális vízfogyasztás határa alatt van. Az állatok vízfogyasztása sok ok miatt változhat, amely mind riasztást generál. Ilyen okok lehetnek például, ha több állatot telepítettek vagy egy részüket levágták, betegség lépett fel a tételben vagy megsérült a vízcső.
Ha jelentősen módosul az épületben tartott állatok száma, legalább 26 órának kell eltelnie mielőtt a DOL 539 beindíthatja a riasztást. Ezért jeleznie kell azt az időpontot, amikor a riasztás fellépett.
DOL 539
Felhasználói kézikönyv • Termelés
2.4.3
51
Fényriasztás A DOL 539 világítás érzékelő, fő- és mellék világítás riasztásokkal rendelkezik.
Világítás
Ha a világítás riasztás aktív, a világítást nem szabályozza a fényszenzorok alapján. Az összes világítás riasztáshoz késleltetés állítható be a rövid világításváltozások riasztás beindításának elkerülése érdekében. Fényszenzor
Fő világítás Slave világítás
Ha több fényszenzor van ugyanazon fényforráshoz csatlakoztatva (fő világítás / kiegészítő világítás), a DOL 539 riasztást generál, ha a szenzorok túl nagy világítás erősség eltérést érzékelnek (Fényszenzor eltérési limit ±, +/-10 lux). A DOL 539 világítás riasztást generál, ha a világítás erőssége eltér a megadott szinttől (Világítás riasztás limit ± +/-10 lux).
DOL 539
2015.09.18 • 611632 • 9.19 • HU • Made in Denmark
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail:
[email protected]