DOL 539 Klíma és termelés számítógépe Felhasználói kézikönyv Klíma

DOL 539 Klíma és termelés számítógépe

Felhasználói kézikönyv • Klíma

3.0 szoftververziónak

Felhasználói kézikönyv • Klíma Programverzió A kézikönyvben leírt termék szoftvert tartalmaz. Ez a kézikönyv megfelel az: • 3.0 szoftververziónak Kiadás időpontja 2015.

Termék és dokumentáció változások A SKOV A/S cég fenntartja a jogot, hogy további figyelmeztetés nélkül módosítsa ezt a kézikönyvet és a terméket. Ha kérdése van vegye fel a kapcsolatot a SKOV A/S cég vevőszolgálatával. A változtatás időpontja a hátoldalon szerepel.

FONTOS A RIASZTÓRENDSZERREL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK Ahol a klímavezérlést állattartó épületekben használja, az üzemzavar, a hibás működés vagy helytelen beállítás jelentős károkat és anyagi veszteségeket okozhat. Ezért rendkívül fontos, hogy olyan, különálló, független riasztórendszert telepítsen, amelyik a klíma- és termelési számítógéppel párhuzamosan felügyeli a házat. Az EK 98/58/EK irányelvének megfelelően minden mechanikus szellőztetésű házban riasztórendszert kell telepíteni. Vegye figyelembe, hogy a SKOV A/S cég általános értékesítési és szállítási feltételeinek szavatossági cikkelye megadja, hogy riasztórendszert kell telepíteni.

Működési hiba vagy helytelen használat esetén a szellőztetőrendszer gyártási veszteségeket vagy az állatok elhullását okozhatja. A SKOV A/S cég azt javasolja, hogy a szellőztetőrendszert kizárólag képzett személyzet szerelje fel, működtesse és javítsa és külön tartalék nyitóegységet és riasztórendszert telepítsen, tartson karban és rendszeresen ellenőrizzen a SKOV A/S cég értékesítési és szállítási feltételeivel összhangban.

Megjegyzés • Minden jog fenntartva. Ennek a kézikönyvnek egy részét sem szabad semmilyen módon lemásolni a SKOV A/S cég kifejezett írásos engedélye nélkül. • A SKOV A/S cég jelentős erőfeszítéseket tett azért, hogy biztosítsa a kézikönyvben szereplő információk pontosságát. Ha ennek ellenére bármilyen hibát vagy pontatlan információt talál benne, a SKOV A/S cég nagyra értékelné, ha erről értesíti. • A fentiektől függetlenül, a SKOV A/S cég nem vállal semmiféle szavatosságot azokért a veszteségekért és károkért, amelyeket az itt előforduló bármely információ megbízhatósága okozott vagy okozhatott • Copyright 2015 by SKOV A/S.

DOL 539


TERMÉKLEÍRÁS

6

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

7

1

Működtetés ............................................................................................... 7

1.1 1.1.1

Első menü................................................................................................................................ 7 Ikonok ...................................................................................................................................... 7

1.2

Beállítások módosítása........................................................................................................... 8

1.3

Riasztás nézet ......................................................................................................................... 8

1.4

Nyelv kiválasztása .................................................................................................................. 9

1.5 1.5.1

Felhasználói menük ............................................................................................................... 9 Felhasználói menük beállítása ............................................................................................... 11

1.6

Jelszó ..................................................................................................................................... 12

2

Klíma .................................................................................................... 13

2.1

Szellőztetés típusa ......................................................................................................... 13

2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5

Hőmérséklet .................................................................................................................. 13 Alapértékek ............................................................................................................................ 15 Információ .............................................................................................................................. 18 Fűtés ....................................................................................................................................... 18 Különálló fűtés ....................................................................................................................... 19 Kiegészítések ......................................................................................................................... 19

2.3 2.3.1 2.3.2

Páratartalom .................................................................................................................. 23 Párásítás ................................................................................................................................. 24 Páratartalom vezérlése ........................................................................................................... 25

2.4 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.5.7 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4

Hővisszanyerő egység ................................................................................................... 27 Szellőzés .......................................................................................................................... 30 Minimális szellőzés................................................................................................................ 33 Maximális szellőzés ............................................................................................................... 33 Zónavezérelt bemenet ............................................................................................................ 33 FreeRange .............................................................................................................................. 34 CO2 minimális szellőzés ........................................................................................................ 34 Levegőbemenet jégmentesítése ............................................................................................. 35 Szellőzési állapot ................................................................................................................... 36 Permetezéses hűtés ........................................................................................................ 37 Alagút ............................................................................................................................. 38 Ciklusidőzítő az alagútszellőzésnél ....................................................................................... 40 Minimális és maximális légsebesség ..................................................................................... 40 Hűtési tényező és hűtőhatás ................................................................................................... 40 Alagút indítás ......................................................................................................................... 41

DOL 539

Felhasználói kézikönyv • Klíma 2.7.5

Jelenlegi légsebesség ............................................................................................................. 41

2.8

Alagút hűtés ................................................................................................................... 42

2.9

Nyomásvezérlés .............................................................................................................. 44

2.10

Segédszenzorok .............................................................................................................. 45

2.11 2.11.1 2.11.2 2.11.3 2.12

3

Keverőventilátor ............................................................................................................ 46 Keverõventilátor 24 órás szabályozása .................................................................................. 47 Keverőventilátor hőmérséklet szenzoros szabályozása ......................................................... 47 Hőforrás szabályozása ........................................................................................................... 48 Meteorológiai állomás................................................................................................... 49

Kezelés ................................................................................................ 50

3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3

Ház adatok ..................................................................................................................... 53 Aktív ház / Üres ház beállítása............................................................................................... 54 Idő .......................................................................................................................................... 54 Ház neve ................................................................................................................................ 55

3.2

Fő értékek ............................................................................................................................. 55

3.3

Trendgörbék .................................................................................................................. 55

3.4 3.4.1

Tételgörbék .................................................................................................................... 56 Görbék beállítása ................................................................................................................... 56

3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4

Köztes funkció................................................................................................................ 57 Áztatás ................................................................................................................................... 58 Mosás ..................................................................................................................................... 58 Szárítás ................................................................................................................................... 58 Üres ház ................................................................................................................................. 59

3.6

Jelszó módosítása ................................................................................................................. 60

4

Riasztások............................................................................................. 61

4.1

Riasztási jel leállítása .................................................................................................... 61

4.2

Riasztásnapló ................................................................................................................. 61

4.3

Riasztásteszt ................................................................................................................... 62

4.4 4.4.1 4.4.2

Klíma riasztások ............................................................................................................ 65 Vészvezérlés .......................................................................................................................... 70 Energiaellátás riasztás ............................................................................................................ 71

KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

72

DOL 539

6


TERMÉKLEÍRÁS Ez a felhasználói kézikönyv leírja a DOL 539 készülék használatát. A felhasználói kézikönyv gondoskodik arról, hogy a felhasználó elsajátítsa a számítógép működésével kapcsolatos alapismereteket, amelyek a DOL 539 készülék használatához szükségesek. Mivel a DOL 539 szoftver modulos felépítésű, ez a kézikönyv tartalmaz olyan részeket, amelyek a számítógép beállítása szempontjából nem fontosak. Ha kérdései vannak, forduljon a SKOV A/S cég szervizéhez vagy SKOV A/S termékek forgalmazójához. A DOL 539 készülék baromfinevelő házakhoz tervezett klíma- és termelésszabályozó számítógép. Képes a klíma szabályozására és felügyeletére valamint a termelés szabályozására; teljes kétzónás vezérlőrendszert tartalmaz, amely két elválasztott zónában szabályozza a hőmérsékletet, páratartalmat, szellőzést, hűtést és a párásítást. Szabályozási görbe A DOL 539 készülék hőmérséklet-, fűtés- páratartalom-, hűtés-, külső hőmérséklet-, hűtési tényező-, minimális és maximális szellőzési görbék alapján tudja szabályozni a klímát. Ezért nincs szükség arra, hogy a napi munkája során szabályozza a klíma beállítását. Optimalizált szabályozás A DOL 539 készülék olyan módszerrel rendelkezik a fejlett klímaszabályozásra, amely javítja az összhangot a ház hőmérséklet- és páratartalom szabályozása között. A módszer azon alapul, hogy a fűtés és a szellőzés a kritikus szabályozási paraméter, de ez sokkal finomabb és lágyabb szabályozást eredményez. A jelen klímaszabályozót az összegyűjtött történelmi adatok felhasználásával optimalizáltuk. SKOV A/S gratulálunk az új berendezéséhez DOL 539

DOL 539


7

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Működtetés

1

A DOL 539 készüléket teljes mértékben az érintőképernyő használatával működtetheti.

1.1 Első menü Hely neve, nap száma Időpont és dátum

Riasztás Nyelv Felhasználói menü

Jelenlegi felhasználó típusa Jelenlegi értékek vagy beállítások

1.1.1

Ikonok

Nyomja meg a gombot, hogy hozzáférjen az adott funkcióhoz. Navigációs gombok:

Menü gombok:

Riasztásnapló - az ikonban látható az aktív riasztások száma

Klíma menü

Nyelv kiválasztása

Termelés menü

Felhasználói menü kiválasztása

Kezelői menü

Visszatérés az előző nézetre

Riasztás menü Műszaki menük (csak szerviz felhasználó számára érhető el)

DOL 539

8


1.2 Beállítások módosítása A és megnyomásával módosítsa a jelenlegi értéket. Az oszlopon lévő kék jelölés mutatja a változást. A

megnyomásával nyugtázza a módosítást.

A

megnyomásával vesse el a módosítást.

A számok megnyomásával írhat be értékeket. A

megnyomásával nyugtázza a módosítást.

A

megnyomásával vesse el a módosítást.

Igen / elfogadás Nem / elvetés

1.3 Riasztás nézet A DOL 539 készülék a riasztásokat villogó előugró képpel jelzi. A

megnyomásával nyugtázza a riasztást.

A riasztásnapló ikon villog és jelzi az aktív riasztások számát, amíg be nem fejezte a riasztás üzemmódot. A

megnyomásával nyissa meg a riasztásnaplót.

A riasztásnapló a következő információkat tartalmazza: - Mikor történt a riasztás. -Mikor nyugtázta. - Az érték, amely a riasztást okozta A még aktív riasztások piros színnel jelennek meg. A riasztást csak a kemény riasztás generálja. A puha riasztás előugró képet generál a képernyőn. Lásd a 4 szakaszt is.

DOL 539


9

1.4 Nyelv kiválasztása A DOL 539 készülék közvetlen hozzáférést biztosít az összes aktív nyelvhez. Válassza a Nyelv kiválasztás ikont és emelje ki a kívánt nyelvet.

1.5 Felhasználói menük A DOL 539 3 különböző felhasználói menüvel rendelkezik: napi felhasználó, haladó felhasználó és szerviz felhasználó. A napi- és a haladó felhasználó számára be kell állítani a nézetet, hogy biztosítsa az elérhetőséget pontosan azokhoz a funkciókhoz és információkhoz a menükben, amelyekhez hozzáférhetnek. Mielőtt beállítja a felhasználói menüket, tekintse meg az 1.5.1 szakaszt. A felhasználói menük egyrészt tartalmaznak egy grafikus kijelzőt ikonokkal és értékekkel, másrészt egy almenüt, amely a fő funkcionalitásnak megfelelően strukturált. A

megnyomásával érheti el a felhasználói menü kiválasztást.

A megnyomásával érheti el a felhasználói menü kiválasztást.

Grafikus kijelző

A napi felhasználói menü legfeljebb hat funkciót jelez ki a képernyőn. A tipikus napi felhasználó azokat a funkciókat ismeri, amelyek a napi működéshez szükségesek és csak olyan beállítás módosításokat képes végrehajtani, amelyek a szabályozás szempontjából kevésbé fontosak.

A haladó felhasználói menü legfeljebb 16 funkciót jelez ki a képernyőn. A haladó felhasználó jellegzetesen alapos ismeretekkel rendelkezik az állatokkal és a ház számítógépének a működésével kapcsolatban. A felhasználó folyamatosan adaptálhatja a beállításokat; ehhez különböző adatokra van szüksége, hogy áttekintést kapjon a jelenlegi állapotról.

DOL 539

10

Felhasználói kézikönyv • Klíma További oldalakat lehet adni a menühöz a napi felhasználó és a haladó felhasználó számára. Lásd az 1.5.1 szakaszt. Nyomja meg a mozgassa az ujját oldalak között.

nyilakat vagy a képernyőn, hogy kapcsoljon az

Nyomjon meg egy ikont, hogy megváltoztassa a kérdéses értéket..

Szerviz menü A szerviz menüből minden funkció elérhető. Ezek a következő fő-almenükre oszlanak: klíma, termelés, kezelés, riasztási korlátok és műszaki.

A menükben egy ikon elérési útvonal jelzi az aktuális kijelzést. Pl.: Szerviz felhasználó / Klíma / Páratartalom / Alapértékek

DOL 539


1.5.1

11

Felhasználói menük beállítása

Csak olyan felhasználók állíthatják be a felhasználói menüket, akik szerviz menü hozzáféréssel rendelkeznek. Nyomja meg

Felhasználó típusa.

Nyomja meg

Szerviz.

Nyomja meg

Nézet konfigurálása…

A felhasználói kijelzések beállításához két lépésre van szükség. 1. lépés. Funkciók kiválasztása Válassza ki azokat a funkciókat, amelyek a menüben elérhetőek lesznek az adott felhasználó számára. Minden kijelzett funkció kiválasztható. jelzi a kiválasztott funkciót.

Nyomja meg menühöz.

, hogy legfeljebb öt további oldalt adjon a

Nyomja meg

, hogy a következő lépésre kerüljön.

Nyomja meg

, hogy visszajusson az előző oldalra.

2. lépés. A kijelzés sorrendjének meghatározása Nyomjon meg egy, majd utána egy másik funkciót, hogy a két funkció helyet cseréljen. Nyomja meg

, hogy a következő oldalra kerüljön.

Nyomja meg

, hogy visszajusson az előző oldalra.

Nyomja meg

, hogy visszajusson az 1. lépésre.

Nyomja meg

, hogy mentse a beállítást.

Lehetőség van arra, hogy felcserélje két oldal sorrendjét oly módon, hogy megnyom egy funkciót és kapcsolja az oldalakat a és használatával.

DOL 539

12


1.6 Jelszó A DOL 539 készüléket jelszavak használatával biztosíthatja illetéktelen működtetés ellen. Ez a funkció a Műszaki/ Jelszó használata menüben aktiválható a Szerviz felhasználói szint alatt. Minden felhasználói szintnek saját jelszava van. Ezt a Kezelői menüben módosítható a Szerviz felhasználói szint alatt. A jelszavak használatával korlátozhatja DOL 539 készülék kezelési hozzáférését. Ahhoz, hogy hozzáférhessen a beállítás módosításához, be kell írnia a jelszót úgy ahogy annak a szintnek a megtekintéséhez szükséges, amelyen a kérdéses funkció található (Napi, Haladó és Szerviz). Írja be mind a négy számjegyet. Ha beírta a jelszót, a DOL 539 készülék működtethető a megfelelő felhasználói szinten, amíg vissza nem tér a főmenüre 10 perc működtetés nélküli állás után.

A három szint mindegyikére módosíthatja a jelszót a Kezelés/ Jelszó módosítása menüben. Ahhoz, hogy hozzáférjen a jelszó módosításához, először be kell írnia egy érvényes jelszót. Felhasználói szint

Hozzáférés a következőkhöz

Napi

Napi felhasználói szint

1111

Haladó

Napi felhasználói szint + haladó

2222

Szerviz

Napi felhasználói szint + haladó + szerviz

3333

Gyárilag beállított kód

A SKOV A/S cég azt javasolja, hogy változtassa meg a gyári beállítás jelszavait és ezt követően rendszeres időközönként változtassa a jelszót.

A meglévő jelszó módosításához írja be kétszer az új, négyszámjegyű jelszót.

DOL 539


13

Klíma

2

Szellőztetés típusa

2.1

Főmenü

Almenü

Klíma Aktív szellőzési mód Oldal Alagút Hővisszanyerő egység

1 táblázat:

Az aktuális szellőztetési üzemmód megjelenítése

Hőmérséklet

2.2

Főmenü

Almenü

Klíma Hőmérséklet Alapértékek Hőm. beállítási érték kieg Hőmérséklet Hő ofszet Abszolút hőmérséklet beállítási pont Hőmérséklet

Felhasználói ofszetek

Fűtő alapértéke Komforthőmérséklet Segédfűtő 1-4 Info Alagút

Tapasztalati alagút hőm.

Alagút

Jelenlegi alagúthőmérséklet

LPV

Jelenlegi hőmérs Külső hőmérséklet Tényleges nappal és éjszaka beállítása Fűtőigény

Összes fűtő

Segédfűtő szüks

Fűtő 1-4

LPV

Épületfűtő hőm

Alagút

Tapasztalati fűtési hőm. Segédfűtő hőmérséklet

Fűtő 1-4

FreeRange segédfűtő

DOL 539

14

Felhasználói kézikönyv • Klíma Főmenü

Almenü

Klíma Hőmérséklet Min/.max. hőmérséklet

Maximum 24 óra

Maximum 24 óra idő Minimum 24 óra Minimum 24 óra idő Szenzor min./max.

Alagút

Egyedi hőmérséklet szenzorok

Hőm. szenzor 1-8

Min./max. alagúthőmérséklet

Alagúthőmérséklet minimum Alagúthőmérséklet minimum idő Alagúthőmérséklet maximum Alagúthőm. max idő

Min./max. külső hőmérséklet

Külső hőmérséklet min. Külső hőmérséklet min. idő Külső hőmérséklet max. Külső hőmérséklet max. idő

Épületfűtő ber Minimum fűtés

Külső hőmérséklet alatt Minimum fűtés

Aktív

Igen/Nem

Segédfűtők Aktív

Igen/Nem

Segédfűtő 1-4 aktiv Kiegészítések Komforthőmérséklet Bővített komfort LPV

Extra szellőzés Hőmérséklet

Nappal-éjszaka beállítás

Kezdési időpont Leállítási időpont

2 táblázat:

A teljes Hőmérséklet menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.

DOL 539


2.2.1

15

Alapértékek Klíma / Hőmérséklet / Alapértékek

Hőm. beállítási érték kieg

Korrigált hőmérséklet érték a Hőmérséklet alapértékre (lásd a 2.2.1.1 szakaszt).

Hőmérséklet

Felső hőmérséklet alapérték (lásd a 2.2.1.1 szakaszt) amely aktiválja a szellőzést.

Hő ofszet

Ofszet beállítás a kívánt hőmérsékletre. Ha a ház hőmérséklete jobban a kívánt hőmérséklet alá csökken, mint az itt beállított érték, a DOL 539 készülék bekapcsolja a ház hőellátását. Lásd a 2.2.1.3.1 szakaszt.

Abszolút hőmérséklet beállítási pont

Az a kiszámított hőmérséklet, amely aktiválja a tér hőellátását (= Hőmérséklet – Fűtés ofszet).

FreeRange hő beállítási pontja

FreeRange. A kiszámolt szobahőmérséklet, amely aktiválja a helyiség fűtését (= Hőmérséklet – Fűtés ofszet).

Hőmérséklet

A szabványos hőmérsékletgörbére beállított felhasználói ofszet.

Komforthőmérséklet

A szabványos komfort hőmérsékletgörbére beállított felhasználói ofszet.

Fűtő alapértéke

A szabványos fűtési hőmérsékletgörbére beállított felhasználói ofszet.

Segédfűtő

Beállítja azt a hőmérsékletet, amely bekapcsolja a helyi hőforrást.

Ha a belső hőmérséklet túl magas, a DOL 539 készülék növeli a szellőzési szintet, hogy több friss levegő jusson be. Ha a hőmérséklet túl alacsony, a számítógép csökkenti a szellőzési szintet, hogy a meleget a házban tartsa és lehetőség legyen több hőt szolgáltatni.

2.2.1.1

Hőmérsékleti alapérték kiegészítésekkel

A Hőmérséklet alapérték a DOL 539 készülék bázisa a ház szellőzési követelményeinek kiszámításához. Komforthőmérséklet, illetve hőmérséklet csökkentéses vagy természetes szellőztetéses páratartalom szabályozás funkciók esetén a számítógép a hőmérséklet néhány fokos csökkentésével vagy növelésével és a szellőztetési igények kiszámolásával módosítja a hőmérsékleti alapértéket.

2.2.1.2

Hőmérsékleti alapérték

A DOL 539 a belső hőmérsékletet a Hőmérsékleti alapérték szerint szabályozza. Zóna vezérlést használva az első és a hátsó zóna saját, egyedi hőmérséklet beállítással rendelkezik. Ezáltal a hőmérséklet külön állítható be minden egyes egyedi zónára; azonban a két zóna ugyanazt a hőmérséklet görbét használja. Ha a hőmérsékletet ugyanannyi fokkal akarja megváltoztatni mindkét zónában, a görbe használatával változtathat.

DOL 539

16


1 példa: Hőmérséklet görbe módosítva a hőmérséklet alapértékkel

A 2. zónában módosított hőmérséklet alapérték

1. zóna 2. zóna

Ha csak az egyik zónában akarja módosítani a hőmérséklet beállítást, vagy mindkét zóna hőmérsékletét változtatja, de az egyedi zónákban különböző mértékben, ezt a Hőmérséklet alapérték használatával végezheti.

2.2.1.3

Fűtés

A DOL 539 készülék két típusú fűtést szabályozhat: Teremfűtés:

A teljes ház és a házban lévő hideg helyek fűtésére használjuk. Minden teremfűtésként csatlakoztatott fűtőtest ugyanazon hőmérséklet alapérték szerint szabályozott.

Különálló fűtés:

Például a költés fűtésére használjuk. Minden fűtőelem külön hőmérsékletbeállítással rendelkezik.

2.2.1.3.1

Teremfűtés

A teremfűtés közös vagy egyedi fűtésként szabályozható.

Közös teremfűtés:

Legfeljebb két fűtőelemet szabályoz a közös fűtés követelményeinek megfelelően.

Egyedi teremfűtés:

Minden fűtőelemhez ki kell választani mely érzékelők szabályozzák a fűtési igényt. Egyzónás házban legfeljebb hat-, kétzónás házban zónánként legfeljebb négy fűtőelem használható.

Fűtés ofszet beállítása Fűtőrendszerekkel ellátott házakban a DOL 539 készülék a belső hőmérsékletet a Hőmérséklet menüben beállított hőmérséklet, és az Abszolút fűtési hőmérséklet alsó hőmérséklet korlátjának megfelelően vezérli.

DOL 539


17

2 példa: Fűtés ofszet Hőmérséklet, °C


Fűtés ofszet

Idő

Úgy állítsa be a fokok számát (Fűtés ofszetet) amennyivel a hőmérséklet lecsökkenhet a kívánt hőmérséklet alá, mielőtt a DOL 539 készüléknek hőt kell szolgáltatni.

Ha növelni akarja a Hőmérsékleti alapértéket anélkül, hogy növelné az Abszolút fűtési hőmérsékletet, először állítsa be a Hőmérsékleti alapértéket és utána növelje a Fűtés ofszetet az ehhez tartozó fokszámmal. 3 példa: Hőforrás Hőmérséklet, °C


A fűtés automatikusan nő, ha a Hőmérsékleti alapérték nő

Abszolút fűtési hőmérséklet. Szellőzés változása

Idő

Megjegyezzük, hogy ha növeli a Hőmérsékleti alapértéket, az Abszolút fűtési hőmérséklet ennek megfelelően növekszik úgy, hogy a két érték közötti ofszet mindig ugyanaz marad.

2.2.1.3.2

Különálló fűtés alapértéke

Legfeljebb négy különálló fűtőelemet használhat, amelyhez számítógép beállításánál egy helyi zónát kell rendelni. A DOL 539 készülék a ház helyi zónáiban a teremfűtéstől függetlenül szabályozza a fűtést, és az adott zónákat az ott elhelyezett fűtőelemekkel fűti. Minthogy a fűtés a helyi zónákra koncentrálódik, a zónákon kívüli belső területek hőmérsékletét a hőfogyasztás csökkentése érdekében alacsonyabb értéken lehet tartani.

A Különálló fűtésben, állítsa be a hőmérsékletet az adott fűtésre megengedett legalacsonyabb értékre. Ha a belső hőmérséklet alacsonyabb, mint ez a beállítás, a fűtés hőt ad le.

DOL 539

18

2.2.2


Információ Klíma / Hőmérséklet / Információ

Alagút üzemben a DOL 539 készülék a hőforrás szabályozásakor figyelembe veszi a hűtési tényezőt.

Tapasztalati alagút hőm.

A DOL 539 készülék folyamatosan kiszámítja a pillanatnyi hűtést a házban. Tapasztalati alagút hőmérséklet jelzi azt a hőmérsékletet, amelyet az állatok érzékelnek, tehát az effektív hőmérsékletet.

Jelenlegi alagúthőmérséklet

A DOL 539 készülék folyamatosan kiszámítja a pillanatnyi hűtést a házban. Jelenlegi hőmérséklet jelzi azt a hőmérsékletet, amelyet az állatok érzékelnek, tehát az effektív hőmérsékletet. Jelenlegi külső hőmérséklet.

Jelenlegi hőmérs

Külső hőmérséklet

Tényleges nappal és éjszaka beállítása

Jelenlegi hőmérsékletváltozás a Hőmérsékleti alapértékhez viszonyítva.

Fűtőigény

Jelenlegi hőforrás a telepített Épületfűtő berendezés számára.

Segédfűtő szüks

Jelenlegi hőforrás az egyedi különálló fűtés számára.

Épületfűtő hőm

Jelenlegi hőmérséklet a fűtőelemet szabályozó érzékelőn/érzékelőkön.

Tapasztalati fűtési hőm.

Alagút üzemben a DOL 539 készülék a hőforrás szabályozásakor figyelembe veszi a hűtési tényezőt.

Segédfűtő hőmérséklet

Jelenlegi hőmérséklet a fűtőelemet szabályozó érzékelőn/érzékelőkön.

Minimum 24 óra idő

Minden hőmérsékletmérésre meghatározza az utóbbi 24 óra legalacsonyabb hőmérsékletét és az előfordulás időpontját.

Maximum 24 óra idő

Minden hőmérsékletmérésre meghatározza az utóbbi 24 óra legmagasabb hőmérsékletét és az előfordulás időpontját.

Szenzor min./max.

Az utolsó 24 óra legmagasabb hőmérséklete az egyedi érzékelőn.

Egyedi hőmérséklet szenzorok

A jelenlegi hőmérséklet az egyedi érzékelőn.

2.2.3

Fűtés Klíma / Hőmérséklet /Épületfűtő berendezés

Ez a szakasz csak fűtőrendszerrel rendelkező házaknál fontos. Külső hőmérséklet alatt

A Minimális fűtés funkciót aktiváló külső hőmérséklet beállítása. (lásd a 2.2.3.1 szakaszt).

Minimum fűtés

A fűtőrendszer azon kapacitásának beállítása, amelyet a rendszer minimális fűtésnél megnyit.

Aktív

Hőforrás csatlakoztatása vagy leválasztása (lásd a 2.2.3.2 szakaszt).

DOL 539


19

Minimális fűtés

2.2.3.1

Minimális fűtés az a funkció, amelyet a DOL 539 készülék hideg időben aktivál. A minimális fűtés pl. minimalizálja a jégképződést a levegőbemeneten. 4 példa: Minimális fűtés Fűtés %

Minimális fűtés Külső hőmérséklet alacsonyabb, mint

20% - 5 °C

Fűtőrendszer aktiválása

Fűtőrendszer leválasztása

Külső hőmérséklet, °C

A számítógép nem kapcsolja ki a fűtőrendszert, amíg a külső hőmérséklet több, mint 2 °C értékkel nem lépi túl a Külső hőmérséklet alacsonyabb, mint paraméter értékét. Ez megakadályozza azt, hogy a fűtőrendszer folyamatosan be- és kikapcsoljon, amikor a külső hőmérséklet a beállított érték körül ingadozik.

Hőforrás csatlakoztatása és leválasztása

2.2.3.2

Ha le akarja állítani a ház hőellátását, válassza le a fűtést. A DOL 539 készülék ezután automatikusan kikapcsolja a hőforrást. Ha kézzel kikapcsolja a hőforrást anélkül, hogy a fűtést leválasztaná (Aktív) a DOL 539 készüléken, a szellőzésszabályozás helytelenné válik, mivel a számítógép olyan feltételezés alapján próbálja szabályozni a rendszert, mintha a fűtés még elérhető lenne.

NB

Ha a páratartalom érzékelővel választja le a fűtést a házban, a DOL 539 készülék a levegő páratartalmát automatikusan a hőmérsékletcsökkentés elve alapján szabályozza (lásd a 2.3.2.2 szakaszt, Páratartalom / Páratartalom vezérlés elvei).

2.2.4

Különálló fűtés

Ez a szakasz csak különálló fűtéssel rendelkező házaknál fontos. Aktív

Összes különálló fűtőelem csatlakoztatása vagy leválasztása.

Fűtők aktívak

Egyedi különálló fűtőelem csatlakoztatása vagy leválasztása.

2.2.5

Kiegészítések Klíma / Hőmérséklet / Kiegészítések


Automatikusan növeli a belső hőmérsékletet, minimalizálja a huzat okozta problémákat extrém szellőztetésnél (lásd a 2.2.5.1 szakaszt).

DOL 539

20


Bővített komfort

A Bővített komfort funkció lehetővé teszi, hogy a DOL 539 készülék optimalizálja a belső hőmérsékletet az állatok életkora, a hőszabályozás és a házban lévő klíma szerint.

Extra szellőzés

A szellőzés automatikus növelése, így a madarak számára hűvösebb van még magas külső hőmérsékletnél is (csak LPV, lásd a 2.2.5.2 szakaszt).


A hőmérséklet ennyi fokkal fog eltérni a Hőmérsékleti alapértéktől (lásd a Fejl! Henvisningskilde ikke fundet. szakaszt).

Kezdési időpont

A funkció Nappal-éjszaka beállítás indításának ideje.

Leállítási időpont

A funkció Nappal-éjszaka beállítás leállításának ideje.

2.2.5.1


Ha a DOL 539 forró napokon növeli a szellőzést annak érdekében, hogy alacsonyabb értéken tartsa a belső hőmérsékletet, minél nagyobb a házban a levegő sebessége, annál hidegebbnek érzik az állatok. Így pl. 20 °C hőmérséklet nyugodt időben melegebbnek érződik, mint 20 °C szeles időben. A DOL 539 készülék úgy közömbösíti nagyobb légsebesség hűtő hatását az állatokra, hogy növeli a belső hőmérsékletet a Komforthőmérséklet paraméter beállított értékével, mielőtt a szellőzést a maximális értékre kapcsolja. Ez a hőmérsékletnövelés közömbösíti azt a tényt, hogy az állatok az erős szellőztetést huzatnak érzik. A DOL 539 készülék akkor aktiválja a Komforthőmérséklet funkciót, ha a szellőzésigény magasabb annál a fokozatnál, amit a Szellőzés kezdete menüben beállított. 5 példa: Komforthőmérséklet folyamatos termelésnél Hőmérséklet, °C 24


23

Komforthőmérséklet (Telepítés: szellőzés indítása

22

2 °C 50%)

0 10

20

30

40

50

60

70

80

90

100 Szellőzés %

A Komfort hőm. paraméter értékét annyi fokra állítsa, amennyivel a belső hőmérsékletet növelni kell, mielőtt a szellőzést a maximumra emeli.

Tételenkénti termelésnél a komforthőmérséklet beállítható mint görbe, amely két napszám között azonos. Így kisebb madaraknál a vezérlés csak későbbi állapotban növeli a szellőzést.

DOL 539


21

6 példa: Komforthőmérséklet tételenkénti termelésnél Komforthőmérséklet 5. nap 4 °C 60. nap 2 °C

Szell. 20% 60%

Max. 70% 100%

Komforthőmérséklet, °C 70

4

5. nap

5

15 2 30 4

20 0

45

2

60 20

60. nap

70

0

20

60

100

Szellőzés %

A műszaki menüben, Műszaki/ Szerviz/ Vezérlőparaméterek /Komfort / Komfortszellőzés, a komfort indítás és a maximális szellőzés paraméterek értékét is úgy kell beállítani, hogy két napszám időközében kiegyenlítődjenek.

2.2.5.2

Extra szellőzés

A funkció csak az LPV szellőzéssel rendelkező házakban elérhető. Az extra szellőzés a szellőzőrendszer azon kapacitásának felhasználásával működik, amely meghaladja az állatok számított levegőszükségletét. A belső hőmérsékletet nem lehet a külső hőmérséklet alá vinni, de a ház megnövelt levegősebessége hűti az állatokat. A DOL 539 készülék úgy aktiválja az extra szellőzés funkciót, hogy fokozatosan, lépésenként növeli a szellőzést, ha a belső hőmérséklet maximális szellőzés mellett annyival magasabbra emelkedik a Hőmérsékleti alapértéknél mint a Komforthőmérséklet paraméterre beállított fokok száma. 7 példa: Extra szellőzés Szellőzés

Extra szellőzés

Komforthőmérséklet 130

Hőmérsékleti alapérték Komforthőmérséklet Extra szellőzés

22 °C 2 °C 2 °C

115 100 50 0 0

22


23

24

25

26

27

Hőmérséklet, °C

Állítsa az Extra szellőzés paraméter értékét annyi fokra, amennyivel a hőmérsékletnek emelkednie kell mielőtt minden szellőzést csatlakoztat.

DOL 539

22

Felhasználói kézikönyv • Klíma A légsebesség nagyon fontos az állatok számára. Minél nagyobb a levegő sebessége, annál jobban hűt. Ha meleg az idő, a nagy légsebességet úgy érezzük, mint a kellemes szellőt. Hideg időben még az alacsony légsebesség is kellemetlen huzatnak hat.

2.2.5.3


A nappali és éjszakai beállítás a szárnyas normál környezetének biztosítása érdekében az éjszaka során egy meghatározott időtartamra csökkenti a belső hőmérsékletet. Az alacsonyabb belső hőmérséklet a normál, huszonnégy órás ciklus tapasztalatát nyújtja az állatoknak. Ezen túlmenően, a szellőzés szintje viszonylag magasabb, ezzel jobb levegőminőséget nyújt.

NB

A Nappali és éjszakai beállítás Üres istálló beállítás esetén nem aktiválható.

8 példa: Nappal-éjszaka beállítás Hőmérsékleti alapérték, °C 22

Hőmérsékleti alapérték Indítási idő Leállási idő Éjszakai hőm.

22 °C 20:00:00 07:00:00 - 2 °C

20

20:00

21:00

06:30

07:00

Idő

A belső hőmérséklet a megadott időtartamokon belül fokozatosan módosítja a hőmérsékletet a nappali és éjszakai beállításra.

Ezt a funkciót éjszakai hőmérséklet visszaállításra terveztük, de a futása beállítható bármely időpontra és hőmérséklet emelésre is (ha az értékre pozitív számot állít be). Szakaszos termelésnél a funkció beállítható úgy, hogy a hőmérsékletet automatikusan csökkenti a tétel feldolgozása során. Az éjszakai visszaállítás görbéjének beállításához lásd a Kezelés / Tételgörbék / Klíma menüt. A Nappali és éjszakai beállítás görbéjének meghatározásához lásd a Kezelés / Ciklusgörbék / Klíma menüt.

DOL 539


2.3

23

Páratartalom Főmenü

Almenü

Klíma Páratartalom Alapértékek Páratartalom Párásítás Párásítás utolsó napja Info Jelenlegi páratartalom Párásítás igény Min./max. páratartalom

Min. páratart. 24 óra Max. páratart. 24 óra

Egyedi páratartalom-szenzorok

1-2. párat. szenzor

Aktív Páratartalom vezérlési mód Páratartalmi szellőzés Hőmérséklet csökkentés Páratart. hőm. 3 táblázat: A Páratartalom menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.

Ez a szakasz csak páratartalom érzékelővel rendelkező házaknál fontos. A DOL 539 klíma és termelési számítógép a ház levegőjének páratartalmát a páratartalom alapértéknek megfelelően állítja be. A ház levegőjének páratartalmát részben az állatok, a takarmány, az ivóvíz és a hulladék, részben pedig a hűtő és párásító funkció határozza meg. Ha a légnedvesség magasabb, mint az előírt páratartalom, a számítógép növeli a szellőzést (ha a hőmérsékletszabályozás megengedi), hogy csökkentse a nedvességszintet, vagy a kiválasztott páratartalom szabályozástól függően növeli a fűtést. Ha a páratartalom alacsonyabb a beállított értéknél, a számítógép először csökkenti a szellőzést, azután aktiválja a párásítást, ha a ház rendelkezik nedvesítőrendszerrel. Kétzónás házakban a páratartalom vezérlése minden zónában külön aktiválható.

Klíma/ Páratartalom Páratartalom

A levegő páratartalom felső korlátjának beállítása.

Párásítás

A levegő páratartalom alsó korlátjának beállítása. Lásd a 2.3.1 szakaszt.

Jelenlegi páratartalom

Jelenlegi páratartalom szint.

DOL 539

24


Párásítás utolsó napja

Azon nap számának beállítása, amikor a DOL 539 kikapcsolja a párásítást. A DOL 539 a párásítást csak a ciklus kezdetén végzi, egészen addig, amíg a nevelőtér levegőjének páratartalma eléri a kívánt értéket.

Min. páratart. 24 óra

24 órán belüli legalacsonyabb páratartalom.

Max. páratart. 24 óra

24 órán belüli legmagasabb páratartalom.

Párásítás igény

Jelenlegi párásítási igény.

Aktív

Páratartalom vezérlés csatlakoztatása és lekapcsolása. Lásd a 2.3.2 szakaszt.

Páratartalom vezérlési mód

Páratartalom szabályozás típusának kiválasztása. Lásd az 2.3.2.1, 2.3.2.2 és 2.3.2.3 szakaszt.

2.3.1

Párásítás Klíma / Páratartalom / Alapértékek / Párásítás

A párásítás porlasztott levegő befúvásával növeli a ház levegőjének páratartalmát. Fontos bizonyos páratartalom fenntartása, többek között azért is, hogy megakadályozza az állatok nyálkahártyájának kiszáradását. A DOL 539 készülék addig növeli a levegő páratartalmát, amíg az a Páratartalom alapérték beállítása alatt van.

NB

Legalább 5% különbségnek kell lenni a Páratartalom alapérték és a Párásítás alapérték között, hogy magakadályozza azt, hogy a számítógép felváltva szellőztessen és párásítson.

9 példa: Páratartalom és párásítás alapérték Párásítás / szellőzés, %

100 Páratartalom Párásítás Minimális szellőzés

75% 45% 10%

Párásítás Szellőzés

0 45 % Párásítás alapértéke

75 %

Levegő relatív páratartalma, %

Páratartalom alapértéke

Ha a belső hőmérséklet alacsonyabb, mint a Hőmérsékleti alapérték, a DOL 539 készülék gyári beállítása olyan, hogy korlátozza a párásítást. A vezérlés a párásítást leválasztja, ha a belső hőmérséklet 1 °C értékkel a hőmérsékleti alapérték alatt van. Különben a párásítás tovább csökkentené a belső hőmérsékletet.

DOL 539


2.3.2

25

Páratartalom vezérlése Klíma / Páratartalom / Aktív

Ha a páratartalom vezérlést leválasztja, a DOL 539 készülék a szellőzést egyedül a belső hőmérséklettel összhangban szabályozza.

2.3.2.1

Páratartalmi szellőzés

Ez a funkció nem aktív a Combi-Tunnel házakban, ha a szellőzésük az alagút elv szerint történik. Ha a DOL 539 készülék a beállítása alapján a páratartalmi szellőzés elve alapján vezérel, a magas páratartalom szintet a szellőzés folyamatos növelésével csökkenti. A fokozott légcsere csökkenti a belső hőmérsékletet. A fűtési hőmérséklet fenntartásához, a fűtőrendszer fokozatosan több hőt szolgáltat. A páratartalmi szellőzés lehetővé teszi, hogy a ház páratartalmát a beállított értéken tartsa. 10 példa: Páratartalmi szellőzés Szellőzés %

Páratartalom 75% Minimális szellőzés 10% Max. páratartalmi szellőzés. 35%) Páratartalom

2.3.2.2

Levegő relatív páratartalma, %

Hőmérsékletcsökkentés

A DOL 539 készülék akkor vezérelheti a ház páratartalmát a hőmérsékletcsökkentéssel végzett vezérlési elv szerint, ha az állatok tűrik a hőmérsékletcsökkentést, amikor magas a levegő páratartalma. Ez a funkció korlátozza a fűtés használatát a házban, de nem tudja a páratartalmat az alapértéken tartani.

NB

A napi munkája során a páratartalmat csak a Páratartalom alapértéke alapján szabályozhatja.

2.3.2.2.1

Hőmérsékletcsökkentés a hőellátással

Ha a DOL 539 készülék a beállítása alapján a páratartalmat a hőmérsékletcsökkentés elve alapján csökkenti, a számítógép a túl magas páratartalom szintet úgy szabályozza, hogy a belső hőmérsékletet néhány fokkal csökkenti (Csökkentés). Az alacsonyabb hőmérsékletbeállításnál a DOL 539 készülék növeli a szellőzést és ennek következtében a légcserét. Ha ezt elvégezte, a belső hőmérséklet lecsökken, a szellőzés a minimális értékre áll, hogy korlátozza a szellőzésből származó hővesztést. Ha ez nem elegendő arra, hogy fenntartsa a csökkentett Házfűtés alapértéket, a számítógép fokozatosan több hőt szolgáltat.

DOL 539

26

Felhasználói kézikönyv • Klíma Hőmérsékletcsökkentés a hőellátás nélkül

2.3.2.2.2

Ha a hőellátást leválasztotta, a DOL 539 készülék automatikusan a levegő páratartalmát szabályozza a hőmérsékletcsökkentés elve alapján. A páratartalom szabályozás folyamata addig a pontig, amíg el nem éri a minimális szellőzést olyan, mint a hőszolgáltatásnál. Hőszolgáltatás nélkül a belső hőmérséklet tovább csökkenhet a Házfűtés alapértéke alá. 11 példa: Páratartalom szabályozás hőmérsékletcsökkentéssel Belső hőmérséklet, °C

Hőmérsékleti alapérték Páratartalom alapértéke


Hőmérsékletcsökkenés levonása

22 °C 75%

Páratartalom alapértéke

A DOL 539 készülék 1 °C értékkel csökkenti a beállított hőmérsékletet, valahányszor a levegő páratartalma 5%-kal meghaladja a páratartalom alapértéket.

2.3.2.3

Páratartalmi fűtés

Ha a DOL 539 készülék a beállítása alapján a páratartalmi fűtés elve alapján vezérel, a magas páratartalom szintet a fűtés folyamatos növelésével csökkenti. A fokozott fűtés növeli a belső hőmérsékletet. A hőmérséklet fenntartása érdekében a szellőzőrendszer fokozatosan növeli a szellőzést. A páratartalmi fűtés lehetővé teszi, hogy a ház páratartalmát a beállított értéken tartsa. Ha a páratartalom hőmérséklet elvét alkalmazza a nevelőtér páratartalmának szabályozásához, ellenőrizze rendszeresen a hőfogyasztást. A túlzott fűtési költségek elkerülése érdekében ellenőrizze a fűtés és páratartalom szabályozás beállításait.

DOL 539


27

Hővisszanyerő egység

2.4

Ezek a funkciók csak hővisszanyerő egységgel felszerelt épületekben érhetők el. A leírt funkciók elérhetősége az adott hővisszanyerő egység felépítésétől függ. Főmenü

Almenü

Klíma Hővisszanyerő egység Hővisszanyerő egység A hővisszanyerő egység bekapcsolása Csak ha van hőmérséklet érzékelő csatlakoztatva a bemenethez

Igen/Nem

Hővisszanyerő egység hatékonyság Hővisszanyerő egység energia visszanyerés Alacsony kültéri hőmérséklethatár

Magas kültéri hőmérséklethatár

Alacsony kültéri hőmérséklethatár engedélyezése Kültéri hőmérséklet A hővisszanyerő egység kikapcsolása ez alatti kültéri hőmérsékleten Magas kültéri hőmérséklethatár engedélyezése A hővisszanyerő egység kikapcsolása ez alatti kültéri hőmérsékleten Hővisszanyerő egység kikapcsolása a beállított hőmérséklet alatt

Jégmentesítés

Jégmentesítés Aktív/inaktív A jégmentesítés bekapcsolása az alábbi kültéri hőmérséklet alatt Kültéri hőmérséklet Jégmentesség érzékelő

Fűtőelem bekapcsolás Igen/Nem Csak ha van beépített tisztító funkció

Tisztítóprogramok

Tisztítóprogram

Információ

Jégmentesség érzékelő Bemeneti hőmérséklet Hővisszanyerő egység bemenet 1. ventilátor Hővisszanyerő egység bemenet 1. lamella Hővisszanyerő egység kimenet 1. ventilátor Hővisszanyerő egység kimenet 1. lamella

4 táblázat: A teljes hővisszanyerő egység menü áttekintése szerviz felhasználói szinten.

A hővisszanyerő egység az épület szellőztetőrendszerének beépített eleme és a minimális szellőztetési feladatokat végzi néhány napig egy ciklus kezdetén (keltetők max. 20 nap). Ha több szellőztetésre van szükség, a normál szellőztetési rendszer fokozatosan átveszi a működést. A hővisszanyerő egység két ventilátorral rendelkezik. Az egyik ventilátor eltávolítja a meleg, párás levegőt az épületből. A másik ventilátor behozza a friss, felmelegített levegőt az épületbe. Egy automatikus, állítható lamella beengedi a friss levegőt az épületbe. A kültéri levegőt a hővisszanyerő

DOL 539

28


egységben a meleg, párás beltéri levegő felmelegíti és száraz, friss levegőként érkezik az épületbe. A lamella lezárásakor a hővisszanyerő egység visszakeringető módban működik és a kimeneti ventilátor kikapcsol.

(1) Kültéri hideg levegő

(2) Hűtött párás belső levegő

(3) Légkifúvás: Meleg, párás levegő

(4) Légkifúvás előfűtve, száraz friss levegő

1 ábra: A hővisszanyerő egység működésének egyszerűsített rajza Klíma / Hővisszanyerő egység Hővisszanyerő egység

A hővisszanyerő egység bekapcsolása

Hővisszanyerő egység hatékonyság

Hővisszanyerő egység energia visszanyerés

A hővisszanyerő egység aktuális légkifúvását a teljes légkifúvás százalékaként jeleníti meg. A hővisszanyerő egység csatlakoztatása és leválasztása. A hővisszanyerő egység leválasztásakor a feladatot átveszik a szellőztetőrendszer további elemei. A hatékonysági mutató, ami azt jelzi, hogy a befúvott levegő mennyire van a kültéri hőmérséklethez képest felmelegítve. Az értéket becslésnek kell venni, mivel a levegőbemenetben lévő levegő átlagos hőmérsékletén alapul. Az aktuálisan visszanyert energia mennyisége. Az értéket becslésnek kell venni, mivel a levegőbemenetben lévő levegő mennyiségének és átlagos hőmérsékletének becsült értékein alapul.

Alacsony és magas kültéri hőmérséklethatár Alacsony kültéri hőmérséklethatár engedélyezése

Kültéri hőmérséklet

A hővisszanyerő egység kikapcsolása az alábbi kültéri hőmérsékleten

Magas kültéri hőmérséklethatár engedélyezése

A hővisszanyerő egység csatlakoztatása és leválasztása alacsony kültéri hőmérsékleten. A funkció célja a hővisszanyerő egység működésének megakadályozása nagyon alacsony kültéri hőmérsékleteken. Az aktuális kültéri hőmérséklet. Azon kültéri hőmérséklet megadása, amelyen a hővisszanyerő egység kikapcsol. Lásd a 12. példát. A hővisszanyerő egység csatlakoztatása és leválasztása magas kültéri hőmérsékleten. A funkció célja a hővisszanyerő egység működésének megakadályozása ha a kültéri és beltéri hőmérsékletek közötti különbség alacsony.

DOL 539


29

Ha a kültéri hőmérséklet megközelíti a beállított hőmérsékletet a hővisszanyerő egység kikapcsol. Beállítja a kültéri és beltéri hőmérséklet közötti minimális eltérés fokát. Lásd a 12. példát. A hővisszanyerő egység kikapcsolása az alábbi kültéri hőmérsékleten

Hővisszanyerő egység kikapcsolása a beállított hőmérséklet alatt

Azon kültéri hőmérséklet megjelenítése, amelyen a hővisszanyerő egység kikapcsol. Hőmérséklet érték megadása. Ha a kültéri hőmérséklet közelebb van a beállított hőmérséklethez mint a megadott hőmérséklet érték, a hővisszanyerő egység kikapcsol. Lásd a 12. példát.

12 példa: Hővisszanyerő egység - alacsony és magas kültéri hőmérséklethatárok

Leválasztva Beállított hőmérséklet Hővisszanyerő egység leválasztása a beállított hőmérsékleten Csatlakoztatva A hővisszanyerő egység leválasztása ez alatti kültéri hőmérsékleten Napsz. Jégmentesítési funkció Jégmentesítés

A funkció aktív vagy nem aktív állapotának megjelenítése. Ha a jégmentesítési funkció aktív, a hővisszanyerő egység levegő befúvása kiés bekapcsol a jégképződés megakadályozása érdekében.

Jégmentesítés bekapcsolása ez alatti kültéri hőmérsékleten

Jégmentesítés érzékelő

Fűtés aktiválása

A jégmentesítési funkciót bekapcsoló kültéri hőmérséklet beállítása. A jégmentesítő érzékelő aktuális hőmérsékletének megjelenítése. A hővisszanyerő egységhez csatlakoztatott külső hőforrás csatlakoztatása és leválasztása.

Tisztítóprogram Tisztítóprogram

A hővisszanyerő egység beépített tisztítórendszere, a DOL 539 24 óránként akár három tisztítóprogram futtatását is elvégezheti. A tisztítóprogramok beállítása 24 órás időközönként. Az egyes tisztítóprogramok futtatási idejének, leállításának és a futtatás időtartamának beállítása.

Aktuális állapot Információ

A hővisszanyerő egység egyes elemeinek állapota.

DOL 539

30


Szellőzés

2.5

Ez a funkció alagút szellőzéssel rendelkező házakban nem érhető el. Főmenü

Almenü

Klíma Szellőzés Min szellőz alapért Minimális szellőzés/állat

Maximum szellőzési alapértékek Maximum szellőzés

Zónavezérelt beejtő Hőmérsékletkül Beejtő korrigálási faktor

FreeRange

CO2 szenzorral

A ventilátorok el fognak indulni Ventillátor-hőmérséklet ofszet FreeRange CO2 beállítási értéke

Fűtéssel

Fűtés FreeRange mellett

Igen/Nem

A fűtési alapérték csökkentése FreeRange állapota Nyitott órák ma Nyitott óra tegnap Nyílt órák napi átlaga

CO2 minimum szellőzés CO2 CO2 minimum szellőzés CO2 alapérték Aktív

Beejtő jégmentesítés Külső hőmérséklet alatt

Info Szellőzési igény Minimum szellőzés Páratartalmi szellőzés Maximum szellőzés Dinamikus Multistep

Magas/Alacsony

DOL 539


31

Főmenü

Almenü

Klíma FreeRange

Zárva/Nyitva

Szellőzési állapot

Ciklusidőzítő minimum beejtés

Cycling leállítva Következő változtatás:

Ciklusidőzítő kifúvás

Cycling leállítva Következő változtatás:

Tető bem. lapát Tető bem. vent Tető recirk. vent. seb Oldalsó légbeejtő 1-6 Légkifúvás 1-2 1-2. Szabályozott rész MultiStep 1-16

5 táblázat: A teljes Szellőzés menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.

A ház szellőzése egy bemenetet és egy kimenetet tartalmaz. Azon kívül, hogy friss levegőt szolgáltat a háznak, a szellőzés eltávolítja a páratartalmat és a felesleges hőt. A DOL 539 készülék folyamatosan, a szellőzési igénynek megfelelően szabályozza a szellőzést. A számítógép ezért növeli vagy korlátozza a szellőzést annak megfelelően, hogy a belső hőmérséklet és a páratartalom túlságosan alacsony vagy túlságosan magas. Levegőkimenet, kémény Levegőkimenet, tetőventilátor

Levegőbemenet, falnyílások

Levegőbemenet, alagútnyílás

2 ábra: Kombinált alagútventilátor

Klíma / Szellőzés Min szellőz alapért

Maximum szellőzési alapértékek

Hőmérsékletkül

A szellőzési fokozat alsó határértéke az állatok levegőigényéhez viszonyítva (m3/óra állatonként – valóságos levegő). A számítógép által aktiválható rendszerkapacitás felső korlátja (lásd a 2.5.2 szakaszt). A zóna által szabályozott levegőbeszívás funkció. A Hőmérséklet alapértéktől való eltérés, amelynek megfelelően szabályozza a DOL 539 készülék a levegőbemenetek tolózárjait. Lásd a 2.5.3 szakaszt is.

DOL 539

32 Beejtő korrigálási faktor

A ventilátorok el fognak indulni

Ventillátorhőmérséklet ofszet

FreeRange CO2 beállítási értéke

Felhasználói kézikönyv • Klíma A levegőbemenet tolózár pozíció zónaszabályozási tényezője. FreeRange szellőztetés. A belső hőmérsékleti érték, amely beindítja a légkifúvók ventilátorait (Hőmérsékleti alapérték + Ventilátor-hőmérséklet ofszet) (lásd a 2.5.4 részt). FreeRange szellőztetés. A Hőmérsékleti alapérték ofszetének beállítása lehetővé teszi a belső hőmérséklet növelését a kijáratok megnyitásakor. A beállítás felülírásakor a DOL 539 elindítja a ventilátorokat. FreeRange szellőztetés. A CO2 maximális szintjének beállítása a nevelőtérben, a kijáratok megnyitásakor. A FreeRange nevelőterekben a CO2-szint gyakran gyorsan emelkedik, amikor a madarak a nap végén visszatérnek a nevelőtérbe. A beállítás felülírásakor a DOL 539 elindítja a légkifúvóban található ventilátorokat. A ventilátorok működése leáll, ha a CO2-szint körülbelül 250 ppm-el a beállított szint alá csökken.

Fűtés FreeRange mellett

A fűtési alapérték csökkentése

FreeRange szellőztetés. A fűtés aktiválása és deaktiválása nyitott kijáratokkal. FreeRange szellőztetés. Csökkentett alapérték beállítása a fűtés aktiválásához.

FreeRange állapota

FreeRange szellőztetés. Adja meg a kijáratok nyitva tartási óráinak számát (ma, tegnap és átlagosan a ciklus során).

CO2

Jelenlegi CO2 szint.

CO2 minimum szellőzés

Jelenlegi szellőzésigény (a rendszerkapacitás százalékában) ahhoz, hogy a CO2 szintet a vezérlés a CO2 alapértéken tartsa.

CO2 alapérték

A CO2 szint felső határa a ház levegőjében.

Külső hőmérséklet alatt

A külső hőmérséklet alsó határa. Ha a külső hőmérséklet az alsó határérték alá csökken, a DOL 539 készülék aktiválja a jégmentesítő funkciót.

Szellőzési igény

Jelenlegi szellőzési igény.

Aktív

A CO2 minimális szellőzés csatlakoztatása és leválasztása.

Szellőzési állapot

Levegőbemenet és -kimenet állapota.

Ciklusidőzítő minimum beejtés

Ciklusidő-kapcsoló állapota a minimális levegőbeszívás funkciónál.

DOL 539


2.5.1

33

Minimális szellőzés Klíma / Szellőzés / Minimális szellőzési alapérték

A minimális szellőzés funkció pontosan olyan mennyiségű levegőt szolgáltat a házba, amennyi az elfogadható levegőminőséghez szükséges. A funkció különösen hideg időben fontos, amikor nincs szükség szellőzésre a belső hőmérséklet csökkentéséhez. A DOL 539 készülék kiszámítja az állatok frisslevegő-szükségletén alapuló minimális szellőzést. A minimális szellőzés értékét leolvashatja a szellőzőrendszer kapacitásának százalékában vagy egy állatra eső m3/óra egységben. A rendszer soha nem szellőzik kevesebbet, mint a kijelzett minimális szellőzés. Az állatok frisslevegő-igénye változik a fajtától és a súlytól függően. Az igényt egy állatra eső köbméter/óra (m3/óra) egységben adja meg. A megfelelő értékeket megtalálja a műszaki irodalomban vagy, ha kétségei vannak, kérdezze meg a tanácsadóját. Az állatokkal kapcsolatos pontos számot a Termelés / Állatok menüben állítsa be.

2.5.2

Maximális szellőzés Klíma / Szellőzés / Maximális szellőzés alapérték

A maximális szellőzés funkció beállítja azt a határértéket (százalék egységben) amennyire a számítógép a szellőzőrendszer kapacitását aktiválni tudja. A 100% szellőzés az állatok kiszámított igényének felel meg, míg a rendszer teljes kapacitását kihasználó szellőzés elérheti pl. a 160%-ot (lásd az Extra szellőzés c. fejezetet is). A funkció akkor lehet fontos, ha nagyon magas külső hőmérsékletnél használja, amikor a rendszer teljes kapacitását kihasználó szellőzés a kívánt hőmérsékletnél magasabb értéket produkál. A funkció megakadályozhatja azt is, hogy a fiatal állatokat olyan mértékű szellőztetésnek tegyék ki, amelyet nem viselnek el. Ha nem akarja használni ezt a funkciót, állítsa a Maximális szellőzés paramétert 300%-ra (gyári beállítás). Így biztosíthatja, hogy nem állított be korlátot arra, milyen mértékben használható ki a szellőzőrendszer kapacitása.

2.5.3

Zónavezérelt bemenet

Annak érdekében, hogy nagyon nagy egyzónás házakban semlegesítsük a lehetséges hőmérsékletkülönbségeket, a levegőbemeneteket legfeljebb hat zónába lehet csoportosítani és minden csoport szabályozása a DOL 539 készülék abban a zónában mért hőmérséklete alapján történik. Ha egy levegőbemeneti zónában a hőmérséklet eltér a Hőmérséklet alapérték paramétertől, a DOL 539 készülék szabályozza a levegőbemenet tolózárának a pozícióját. A hőmérsékletbeállítás határozza meg DOL 539 computer számítógép által végrehajtott szabályozás szintjét. Minél nagyobb Hőmérsékleteltérést állít be, annál lassúbb a szabályozás. Ha a levegőbemenet zónában a hőmérséklet eltér a Hőmérsékleti alapérték paramétertől, a vezérlés az eltérés mértékétől függően ezzel a faktorral szabályozza a tolózár pozícióját. Minél nagyobb a beállított faktor, annál nagyobb mértékben szabályozza a vezérlés a tolózár pozícióját.. Lásd a Műszaki kézikönyvben szereplő példát is.

DOL 539

34

2.5.4


FreeRange Klíma / Szellőztetés/ FreeRange

Azon FreeRange nevelőterekben, ahol a madarak kijáratokon juthatnak a külső területekre, a szellőztetés FreeRange beállításra állítható. Nyitott kijáratokkal a kifúvó egységek ventilátorai leállnak és kinyitja a beejtőket. A nevelőteret a nyílásokon beérkező és a kifúvó egységeken távozó természetes légáramlat szellőzteti. Légkifúvás, kifúvó egység

Légbeejtő, fali nyílások

FreeRange, kijárat

3 ábra: FreeRange szellőztetés

A FreeRange aktiválásakor a hőmérsékleti alapértéket és a fűtési alapértéket az általános beállításokhoz képest egy ofszet értékre állítja. Ha a belső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony, a DOL 539 normál üzemmódban állítja be a szellőztetést vagy fűtést. A riasztási határértékeket is módosítja.

2.5.5

CO2 minimális szellőzés Klíma / Szellőzés / CO2 minimális szellőzés

Ez a funkció nem aktív a Combi-Tunnel házakban, ha a szellőzésük az alagút elv szerint történik. A CO2 szenzor segítségével a nevelőtér aktuális CO2 szintje követhető és a levegő minőségének mérésére használható. A funkció növeli vagy korlátozza a minimális- és az aktuális szellőzés szintjét a ház levegőjének CO2 tartalma alapján, tehát, hogy az magasabb, vagy alacsonyabb, mint a CO2 alapérték paraméter. Ha a ház CO2 szintje meghaladja a CO2 alapértéket, a funkció növeli a szellőzés. Ha a nevelőtér levegőjének CO2 szintje meghaladja a CO2 alapértéket, a funkció növeli a szellőztetés mértékét, a DOL 539 akkor csökkenti a minimális szellőztetést, ha a nevelőtér CO2 szintje a CO2 alapérték alá esik. A ciklus első 10 napjában a szellőztetés a minimum szellőzési görbe 25%-a alá csökkenthető. Annak érdekében, hogy egy hibás CO2 érzékelő ne okozzon túlságosan alacsony vagy túl magas szellőzést, a DOL 539 készülék leválasztja a CO2 funkciót és aktiválja a Minimális szellőzést.

DOL 539


2.5.6

35

Levegőbemenet jégmentesítése Klíma / Szellőzés / Bemenet jégmentesítése

A jégmentesítés egy olyan függvény, amely alacsony hőmérsékleteken a szellőzés szabályozását Ciklusidőre váltja, hogy megakadályozza a jegesedést a levegőbemeneteken. A DOL 539 készülék akkor aktiválja a jégmentesítést, ha a külső hőmérséklet a Külső hőmérséklet alacsonyabb, mint paraméter értéke alá csökken. 13 példa: Jégmentesítés aktiválása

BE

KI

-10 -8 A jégmentesítést ismét leválasztja

0

10 Külső hőmérséklet °C

A Külső hőmérséklet alacsonyabb, mint paraméter értékére azt a hőmérsékletet adja meg, amennyire a külső hőmérséklet lesüllyedhet, mielőtt a DOL 539 készülék aktiválja a jégmentesítő funkciót.

DOL 539

36

2.5.7


Szellőzési állapot Klíma / Szellőzés / Információ

2.5.7.1

Ciklusidőzítõ minimális levegőbevezetésnél

Ez a menü csak akkor látható, ha a Ciklusidőzítő minimális levegőbevezetésnél függvényt használja (beállítása a Műszaki / Szerviz/ Negatív nyomás szabályozása / Oldal / Minimális levegőbevezetés). Ha a DOL 539 készülék a minimális szellőzést ciklusidőzítéssel végzi, a csappantyúkat felváltva nyitja és zárja. Következő változtatás azt az időt jelzi, amíg a csappantyú pozíció legközelebb vált.

2.5.7.2

Fokozatmentes és MultiStep® pozíció

A ház levegőkimenete egy vagy több fokozatmentes elszívóegységet és BE/KI elszívóegység csoportokat tartalmaz. A fokozatmentes egység változtatható, ugyanis a számítógép szabályozhatja a motor teljesítményét és a ventilátor csappantyúnyílását, míg a másik elszívóegység ventilátorai bevagy ki vannak kapcsolva. A szellőzőrendszer a fokozatmentes elszívóegység csatlakoztatásával indul. Ha a szellőzési igény meghaladja a fokozatmentes elszívóegység kapacitását, a vezérlés csatlakoztatja a másik elszívóegység egy csoportját, ugyanakkor csökkenti a fokozatmentes elszívóegység teljesítményét. Ily módon a számítógép fokozatmentes átmenetet biztosít az egyik szellőzési szintről a következőre. Ha a szellőzési igény tovább emelkedik, a fokozatmentes elszívóegység teljesítménye maximumig nő és akkor csökken, amikor a következő BE/KI elszívóegység csatlakozik. A ház minden elszívóegységén jelölés mutatja, hogy az fokozatmentes vagy BE/KI egység-e. Az utóbbiak számozása jelzi, melyik MultiStep® egységhez tartoznak. Ezen a módon felismerhetők az egyedi elszívóegységek és összevethető az aktuális teljesítményük az állapotukkal, amelyet a Szellőzés menüben olvashat le. Ez különösen a hibakeresésnél fontos.

2.5.7.3

Csappantyúnyílás

A csappantyúnyílás százalékos jelzése annak, hogy a levegő be- és kimeneteknél lévő csappantyúk mennyire vannak nyitva. Ha kételyei vannak az aktuális szellőzés kimenettel kapcsolatban, összehasonlíthatja a szellőzés menüben mutatott aktuális szellőzés állapotot, azzal a kimenettel, amelyet a házban éppen megfigyelhet. A százalékos kijelzés különösen a hibakeresésnél fontos.

DOL 539


37

Permetezéses hűtés

2.6

Ez a szakasz csak permetezéses hűtéssel rendelkező házaknál fontos. Főmenü

Almenü

Klíma Permetezéses hűtés Alapértékek Hűtés indítása Páratartalom perm hűtés leállításához

Info Perm. hűtés követelmény

A teljes Permetezéses hűtés menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.

6 táblázat:

Hűtést olyan házakban alkalmaznak, ahol a szellőzés egyedül nem tudja kellően csökkenteni a belső hőmérsékletet. A hűtés annyival előnyösebb a szellőzéshez képest, hogy a belső hőmérsékletet a külső hőmérséklet alá tudja vinni. Másrészt a hűtés növeli a házban a levegő páratartalmát A magas belső hőmérséklet és a nagy páratartalom életveszélyes lehet az állatok számára. Minthogy a hűtés növeli a ház páratartalmát, a DOL 539 készülék automatikusan leválasztja a hűtést, ha a ház páratartalma meghaladja Páratartalom a permetező hűtés leállításához paraméter értékét (normál esetben 75-85%). Klíma / Permetezéses hűtés Hűtés indítása

Páratartalom perm hűtés leállításához

Perm. hűtés követelmény

A hűtés akkor indul el, ha a hőmérséklet a Hőmérsékleti alapérték + Komforthőmérséklet fölé emelkedik. A DOL 539 készülék ennél a páratartalom százaléknál állítja le a hűtő funkciót. A továbbiakban a páratartalom az alagúthűtéssel állítható be. A jelenlegi hűtési igény kijelzése.

14 példa: Hűtés Hűtés %

Hőmérsékleti alapérték Komforthőmérséklet

22 °C

Hűtés indítása

2,5 °C

2 °C


Hűtés indítása

Hőmérséklet ° Hőmérsékleti alapérték

A DOL 539 készülék fokozatosan növeli a hűtést.

DOL 539

38


2.7

Alagút

Ez a funkció LPV szellőzéssel rendelkező házaknál nem érhető el. Főmenü

Almenü

Klíma Alagút Alapértékek Ciklusidőzítő leállítási seb. Minimum légsebesség Maximum légsebesség Hűsítési faktor Alagút külső hőmérséklet korlát Minimális szellőzés/állat

Alagút

CO2 minimum szellőzés (a kombinált alagút házakban ez a funkció a szellőzés menüben található) CO2 CO2 minimum szellőzés CO2 alapérték Aktív

Info Szükséges légsebesség Kezdési alagúthőm Leállási alagúthőm Légsebesség Akt. max. légsebesség Hűtési effektus Alagútszellőzési állapot

Cycling leállítva Következő változtatás: Alagút légbeejtő 1-4 Alagút légkifúvás 1-2 Szabályozott alagút 1-2 Alagút MultiStep 1-16

7 táblázat:

A teljes Alagút menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.

DOL 539


39

Az alagút szellőzést magas hőmérsékleteken használják. A levegő a ház egyik végén lévő alagútnyíláson áramlik be és számos tetőventilátor szívja el az épület másik végén. Ez gyors levegőáramlást idéz elő az épület hossza mentén és ezért hidegebbnek érződik.

Levegőkimenet, tetőventilátor

Levegőbemenet, alagútnyílás

4 ábra: Alagút szellőzés Klíma / Alagút / Alapértékek

Az alagút szellőzést addig nem lehet aktiválni, amíg a belső és a külső hőmérséklet eléggé magas. Ciklusidőzítő leállítási seb.

A legnagyobb megengedett légsebesség beállítása, ha az alagútszellőzés ciklusidőzítőt működtet (lásd a 2.7.1 szakaszt) (csak kombi-alagútnál). Ezen szint felett a normál alagútszellőzést használja a rendszer ciklusidőzítő nélkül.

Minimum légsebesség

Az alagút üzemmódban elfogadható legkisebb légsebesség beállítás (lásd a 2.7.2 ábrát).

Maximum légsebesség

Az alagút üzemmódban elfogadható legnagyobb légsebesség beállítás (lásd a 2.7.2 szakaszt).

Hűsítési faktor

Az a hűtési fok, amelyet egy adott korú és fajtájú állat tapasztal 1,0 m/s légsebességnél.

Alagút külső hőmérséklet korlát

Az alagút szellőzés aktiválásánál használható legalacsonyabb külső hőmérséklet. A határérték a Hűtési görbe – külső hőmérséklet tételgörbén állítható be (csak a kombinált alagútnál).

Minimális szellőzés/állat

A szellőzési fokozat alsó határértéke a madarak levegőigényéhez viszonyítva (m3/óra madaranként).

Szükséges légsebesség

A jelenlegi szellőzési igény (csak alagút).

Kezdési alagúthőm

Az Alagút szellőztetést aktiváló magas beltéri hőmérséklet (csak kombinált alagút).

Leállási alagúthőm

Az Alagút szellőztetést aktiváló alacsony beltéri hőmérséklet (csak kombinált alagút).

Légsebesség

A házban lévő légsebesség számított értékének kijelzése.

Akt. max. légsebesség

A jelenlegi legnagyobb légsebesség.

Hűtési effektus

A DOL 539 készülék által kiszámított hűtési fok ºC egységben, amelyet egy adott korú és fajtájú állat tapasztal.

Alagútszellőzési állapot

Levegő beszívás és MultiStep, Dinamikus Multistep állapotát kezelő menü.

DOL 539

40


2.7.1

Ciklusidőzítő az alagútszellőzésnél

Ha az alagútszellőzésnél alacsony a szellőzés igény (pl. 0,8 m/mp alatti) a levegőelosztást ciklusidőzítő biztosíthatja a házban. A DOL 539 vezérlés váltakozva kapcsolja ki és be az alagút bemenetében a ventilátorokat és levegőáramokat küld a házba. Ez megakadályozza a hőmérsékleteltérések kialakulását. 15 példa: Szellőzési szekvencia ciklusidőzítővel az alagútszellőzésnél Légsebesség m/mp Min. légsebesség

0,2 m/mp

Ciklusidőzítő leállítási sebessége Max. légsebesség

0,8 m/mp

Oldal

Alagút ciklusidőzítő nélkül

Alagút ciklusidőzítővel

3,0 m/mp

0,2

0,8

3,0 Szellőzési igény

Ha ciklusidőzítőt használ az alagútszellőzésnél, a légsebesség ciklikusan változik 0,0 és 0,8 m/mp között. Ezért a min. légsebesség beállítás az alagút számára kiindulási feltétel.

2.7.2

Minimális és maximális légsebesség

Ha a sebesség túlságosan alacsony, túl magas lesz a hőmérsékletkülönbség a ház két vége között. Ezért be kell állítani az alagút üzemben használható alsó légsebesség határértéket. Be lehet állítani egy felső légsebesség határértéket is a házra, hogy megelőzze a kis állatok túlságos szellőzését Max. légsebesség.

2.7.3

Hűtési tényező és hűtőhatás

A hűtési tényező a hűtőhatásnak az állatok korától és fajtájától függő kifejezése. Minél fiatalabbak az állatok, annál hidegebbnek érzik a hőmérsékletet egy adott légsebességnél. A DOL 539 készülék az aktuális hűtőhatást a ház légsebessége és az aktuális hűtési tényező alapján számítja ki. 16 példa: Hűtési tényező és hűtőhatás

Teljesen felnőtt állítok

Egynapos csirkék

1.5 m/s

1.5 m/s

3

8

Hűtőhatás

4.5° C

12° C

30° C hőmérsékletet így érzi

25.5° C

18° C

Légsebesség Hűtési tényező

DOL 539


2.7.4

41

Alagút indítás

A számítógép folyamatosan kiszámítja, milyen belső hőmérsékletre van szükség, mielőtt az alagút szellőztetést bekapcsolja (csak kombinált alagút). • Ahhoz, hogy alacsonyabb belső hőmérsékletnél váltson a rendszer az alagútra, csökkentse a hűtési tényezőt. • Ahhoz, hogy magasabb belső hőmérsékletnél váltson a rendszer az alagútra, növelje a hűtési tényezőt.

2.7.5

Jelenlegi légsebesség

A jelenlegi légsebesség egy számított érték (mméter/mp). A klíma és termelési számítógép a jelenlegi légsebességet a ház keresztmetszetének területéből (m2) és az alagútventilátorok jelenlegi teljesítményéből számítja ki.

DOL 539

42


Alagút hűtés

2.8

Ez a szakasz csak alagút hűtéssel vagy hűtőrendszerekkel rendelkező házaknál fontos. Főmenü

Almenü

Klíma Alagúthűtés Alapértékek Kiszámított indítás Kezdési sebesség Kezdő hőmérséklet Leállási sebesség Páratartalom alagúthűtés leállításához Kifúvatás aktív Öblítés ideje

Info Hűtést blokkolja:

Légsebesség Hőmérséklet Alagúthűtő hőmérséklet Páratartalom Páratartalom-szenzor hiba

Alagúthűtési követelmény 1-2. alagúthűtő hőmérséklet Indítás: tegnap A legutóbbi öblítés óta eltelt futtatási idő Teljes futtatási idő Relé 1-6 Fennmaradó idő relé 1-6

Kezdés alapja: Légsebesség Hőmérséklet

8 táblázat:

A teljes Alagút hűtés menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén. Klíma / Alagút hűtés / Alapértékek

Kiszámított indítás

Annak a belső hőmérsékletnek a kiszámítása, amelynél a DOL 539 készülék elindítja az alagút fűtés funkciót.

Kezdési sebesség

Annak a légsebességnek a beállítása, amely elindítja az alagút hűtést.

Kezdő hőmérséklet

Az alagút hűtés akkor indul el, ha a hőmérséklet a Hőmérsékleti alapérték + Max. sebesség x Hűtési tényező fölé emelkedik.

DOL 539


43

Leállási sebesség

Annak a légsebességnek a beállítása, amely leállítja az alagút hűtést.

Páratartalom alagúthűtés leállításához

A DOL 539 készülék ennél a páratartalom százaléknál állítja le az alagút hűtés funkciót. Az alagút hűtés szintje a leválasztás előtt fokozatosan csökken, ha a páratartalom 10% alatt van. Ezután a páratartalom határérték beállítható a permetezéses hűtésre.

Kifúvatás aktív

Öblítés ideje

Úttisztítás csatlakoztatása és leválasztása. A leeresztési funkció indításának az ideje miután az alagút hűtés beállított ideig működött (Futási idő a leeresztési intervallumok között). A leeresztés nem indul el, amíg az alagút szellőzés aktív.

Hűtést blokkolja:

Annak biztosítására, hogy a hűtőrendszer ne működjön nem megfelelő körülmények között (nem kívánatos a madarak egészsége érdekében), a DOL 539 készülék akkor is leállítja a hűtést, ha a belső hőmérséklet magas.

Alagúthűtési követelmény

Aktuális hűtési igény kijelzése alagút hűtésnél.

1-2. alagúthűtő hőmérséklet

Hőmérséklet a hűtőrendszer belsejében. A hőmérséklet használható a hűtőrendszer üzemzavarral kapcsolatos riasztásra. A funkció leválasztja a hűtést, ha a hőmérséklet a hűtési görbén lévő külső hőmérséklethatár alá csökken (vö. az állatok életkorával). Ily módon a kis állatokat nem éri hideg levegő.

A legutóbbi öblítés óta eltelt futtatási idő

Teljes futtatási idő

Kezdés alapja:

Az utolsó leeresztés óta eltelt alagút hűtési idő beolvasása.. Leeresztés teljes futási idejének beolvasása. Annak jelzésére használható, hogy a hűtőutakat le kell cserélni. Annak kiválasztása melyik faktor aktiválja az alagút hűtést. (Hőmérséklet / Légsebesség).

17 példa: Alagút hűtés indítása Hőmérsékleti alapérték: Max. légsebesség: Hűtési tényező: Indítási hőmérséklet: Számítás: Alagút hűtés indítása:

23° C 3,0 m/s 2,5 2° C 23 + (3,0 *2,5) + 2 32,5° C

DOL 539

44


2.9

Nyomásvezérlés

Ez a szakasz csak nyomásvezérléssel rendelkező házaknál fontos. Főmenü

Klíma Nyomás Alapértékek Nyomás-alapérték

Info Nyomás szenzor Nyomásigény

9 táblázat: A teljes Nyomás menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén. A nyomásérzékelő használatával a DOL 539 készülék vezérli a nyomásszintet a házban. Az érzékelő mérései alapján a DOL 539 készülék vezérli a csappantyúk nyílásait; így tartja fent a házban a kívánt nyomásszintet

(Nyomás alapérték).

Klíma / Nyomás Nyomás-alapérték

Nyomásszint beállítása.

Nyomás szenzor

A jelenlegi nyomásszint a házban.

Nyomásigény

Annak a (százalékos jelzése), mennyire kell a csappantyúkat kinyitni ahhoz, hogy fenntartsa a Nyomás-alapértéket.

DOL 539


2.10

45

Segédszenzorok

Ez a szakasz csak segédszenzorokkal rendelkező házaknál fontos. Főmenü

Klíma Segédszenzorok Segédszenzorok CO2 szenzor 1-4 Nyomás szenzor 1-4 NH3 szenzor 1-4 O2 szenzor 1-4 Hőmérséklet szenzor 1-4 Páratartalom-szenzor 1-4 Légsebesség szenzor 1-4 Szélirányszenzor 1-4

10 táblázat:

A teljes Segédérzékelő menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.

Klíma / Segédszenzorok

A Segédszenzorok gyors áttekintést ad arról, milyen értékeket kap a DOL 539 készülék a segédszenzoroktól. A DOL 539 készülék regisztrálja a CO2, NH3, O2 és páratartalom értékeket a házban. Csatlakoztathatja a légsebesség- és szélirány érzékelőket is, amelyek a házon kívül mérik a szélirányt és a légsebességet. A DOL 539 készülékhez legfeljebb négy segédszenzor csatlakoztatható. A Segédszenzorok menü kijelzése attól függ, hogy milyen típusú kisegítő érzékelőket telepített. Segédszenzorok (x)

Az érzékelő által regisztrált jelenlegi érték.

DOL 539

46


2.11

Keverőventilátor Főmenü

Almenü

Klíma Keverővent Keverővent. 1-6 Mód Programóra Hőmérséklet Fűtő Programóra

Kezdési időpont Leállítási időpont BE idő KI idő Szellőzés kezdete Szell. leállítása

Hőmérséklet

Szellőzés kezdete Szell. leállítása Vezérlés

Egy szenzor Két szenzor

Telepített szenzorok Egy szenzor

Szenzor száma

Két szenzor

Hőmérséklet 1 sensor no. / Temp. 2 sensor no.

Két szenzor

Keverővent hőm.

Két szenzor

Keverővent különbséghőm.

Két szenzor

BE idő KI idő Fűtő

Szellőzés kezdete Szell. leállítása Vezérlés

Fűtővel Fűtő után

Indítási késleltetés Fűtővel

Leállítási késleltetés

Fűtő után

BE idő

11 táblázat:

A teljes Keverőventilátor menü áttekintése a szerviz felhasználó szintjén.

A keverőventilátor javítja a légcirkulációt és ezzel egyenletesebb hőmérsékletet biztosít a házban. A DOL 539 készülék egyszerre négy keverőventilátort tud szabályozni.

DOL 539


47

Klíma / Keverőventilátor Szellőzés kezdete/ leállítása

A keverőventilátorok csak a kijelölt szellőzésszinteken aktívak.

Mód

Minden keverőventilátor egy hőforrással, hőérzékelővel vagy 24 órás időmérővel összekötve szabályozható.

2.11.1 Keverõventilátor 24 órás szabályozása A keverőventilátor beállított BE/KI időpontok szerint és az indítási valamint leállási időpontok beállítása szerint működik. 18 példa: 24-órás időmérő szabályozás Hőmérséklet

Indítási idő Leállási idő BE idő KI idő

14:00 ó:p 16:00 ó:p 5 perc. 5 perc.

Idő

2.11.2 Keverőventilátor hőmérséklet szenzoros szabályozása Ha a keverőventilátort hőmérsékletérzékelővel összekapcsolva működteti, állítsa be hányszor (egyszer vagy kétszer) és melyik érzékelő alapján kell a számítógépnek vezérelni és milyen hőmérséklet aktiválja a keverőventilátort. A keverőventilátor a beállított BE/KI időpontok alapján működik. Egy hőmérsékletérzékelő: Keverőventilátor hőmérséklet az eltérés a Hőmérséklet alapértéktől. Két hőmérsékletérzékelő: Keverőventilátor hőmérsékletkülönbség a két érzékelő közötti hőmérsékletkülönbség. 19 példa: Hőmérséklet szenzor szabályozás Hőmérséklet

Keverőventilátor 2 °C hőm. BE idő 5 perc. KI idő 5 perc. Hőmérséklet alapértéktől

Keverőventilátor hőmérséklet

Idő

DOL 539

48


2.11.3 Hőforrás szabályozása Ha a keverőventilátort hőforráshoz csatlakoztatva működteti, döntse el a vezérlés módját és állítsa be a ventilátor indítási és leállítási idejét. Vezérlés:

Fűtőelemmel: A keverőventilátor akkor működik, ha a hőforrás hőt ad le, de egy beállított késleltetéssel indul és áll le (Indítási késleltetés / Leállítási késleltetés). Fűtőelem után: A keverőelem akkor működik, miután a hőforrás hőt adott le. Időkésleltetéssel indul (Indítási késleltetés) és beállított ideig működik (BE idő).

Ez a funkció csak akkor aktív, ha hűtésre van szükség. 20 példa: Hőforrás szabályozás Szabályozás módja: Fűtőelemmel

Leállítási késleltetés

Fűtőele m Keverőv entilátor

Indítási késleltetés Szabályozás módja: Fűtőelem után

Indítási késleltetés

BE idő Idő

DOL 539


2.12

49

Meteorológiai állomás

A meteorológiai állomás a szél irányának és sebességének meghatározására használható. Főmenü

Almenü

Klíma Meteorológiai állomás Szélirány absolute

N

Szélirány relative

Rear

Szélsebesség

12 táblázat::

A teljes Meteorológiai állomás menü áttekintése szerviz felhasználói szinten.

Szélirány

Az aktuális szélirány megjelenítése.

Szélsebesség

Az aktuális szélsebesség megjelenítése.

DOL 539

50


Kezelés

3

Főmenü

Almenü

Kezelés Istálló adatok Ciklusállapot Aktív ház Üres istálló

Szolgáltatás hozzáférés aktiválva Nap száma Szülőpár

Hét száma Telepített állatok Dátum és idő beállítása Nap Istálló neve Ciklusindítás napja

Key values Takarmányátv. ar Szárnyas hatékonysági tényező Összes takarmány / madár Takarmány / madár ma Takarmány / madár tegnap Takarmány / 1000 madár ma Víz / madár ma Takarmány / 1000 madár tegnap Víz / madár tegnap Víz / 1000 madár ma Víz / 1000 madár tegnap Víz / takarmány Víz / takarmány tegnap Elhullás Madársúly Madársúly tegnap

Trendgörbék Hőmérséklet

Klíma

Páratartalom Külső hőmérséklet. CO2 szenzor Nyomás szenzor Alagút hőmérséklet 1-2 Segédszenzorok

Trend segédszenzorok1-4

Szellőzés

Trend légkifúvás Trend légsebesség FreeRange

Hűtés

DOL 539

Alagúthűtés


51

Főmenü

Almenü

Kezelés Permetezéses hűtés

Fűtő Segédfűtő

Trend segédfűtő 1-2


Hővisszanyerő egység hatékonysága Hővisszanyerő egység energia visszanyerés

Termelés

Takarmányátv. ar Szárnyas hatékonysági tényező Aktuális madársúly Növekedés 24 óra takarmány Víz 24 óra Kézi madármérleg Madármérleg skála adatok Nap

Összes Állatok

Szülőpár Szülőpár

Áram megfigyelése

Áram megfigyelése 1-2

Standard eltérés Egységesség Átlag Növekedés Takarmány/madár Víz/madár Víz/takarmány Takarmány A-E Víz 1-6 Takarmány/madár Takarmány A-E Elhullás Elhullott állatok Válogatás után kivett állatok Áthelyezett állatok Vizsgált tyúkok/kakasok Hozzáadott tyúkok/ kakasok Trendgörbe - 24 óra Trendgörbe - 50 óra

Ciklusgörbék Belső hőmérséklet

Klíma

Hő-ofszet hőm. Komforthőmérséklet Páratartalom Hűtési görbe - külső hőmérséklet Érzett hőm. görbe faktor Minimum szellőzés Maximum szellőzés Maximum légsebesség az alagútban

Alagút

DOL 539

52

Felhasználói kézikönyv • Klíma Főmenü

Almenü

Kezelés Alagúthűtés kezdeti sebessége

Alagút

Alagúthűtés leáll seb Nappal-éjszaka beállítás

Köztes funkció Tető bem. lapát

Áztatás/ Mosás/ Szárítás

Tető bem. vent Recirkulációs légbeejtés Oldalsó légbeejtő Alagút légbeejtő Szellőzés Légkifúvás-terelőlapát 1 Légkifúvás-vent. seb Áztatás

Áztatási idő

Áztatás

Ciklusidő

Áztatás

BE idő

Mosás

Mosási idő

Szárítás

Fűtés

Szárítás

Szárítási idő Tető bem. lapát

Üres istálló

Tető bem. vent Recirkulációs légbeejtés Oldalsó légbeejtő Alagút légbeejtő Szellőzés Légkifúvás-terelőlapát Légkifúvás-vent. seb Fűtés Előfűtés Előfűtés kezdő hőmérséklet

Fogyasztás Felhasznált levegő

Össz. ebben a cikl

Hőfogyasztás

Össz. ebben a cikl

Segédfűtő fogyasztása

Össz. ebben a cikl

Áramfogyasztás

Fogyasztásmérő1-2

DOL 539

Ezen köteg fogyasztása Összes fogyasztás Aktuális áramfogyasztás


53

Főmenü

Almenü

Kezelés Jelszó módosítása Jelszómódosítás naponta Bővített jelszómódosítás Szerviz jelszómódosítás 13 táblázat:

3.1

A menütételek áttekintése a Kezelés menüben

Ház adatok Tétel állapotának beolvasása (Aktív ház / Üres ház).

Ciklusállapot

Szerviz hozzáférés aktiválva

A nevelőtér számítógépét a FarmOnline Explorer farmkezelési programmal távolról szervizelik. A Szerviz hozzáférés aktiválásakor a felhasználói menü ikonja piros

.

Hét száma

Napszám beírása. A napok száma a ház aktív állapotának beállítása után minden napon eggyel nő. A nap száma beállítható -9-re ekkor a DOL 539 készülék ellenőrizheti a ház előfűtését, mielőtt a madarakat elhelyezi (lásd a 3.1.1.1 szakaszt is). Az aktuális hét számának megjelenítése.

Telepített állatok

Állatok számának beállítása.

Nap száma

Jelenlegi időpont és dátum beolvasása.

Dátum és idő beállítása

Nap

A hét aktuális napjának megjelenítése.

Istálló neve

Ház nevének beállítása.

Ciklusindítás napja

A ciklus kezdési napjának beállítása.

Ha a Tétel állapota Üres ház, minden riasztási funkció le van választva.

DOL 539

54

3.1.1


Aktív ház / Üres ház beállítása Az állatok elhelyezése előtt egy nappal állítsa be a ház státuszát Aktív ház állapotra, így a számítógépnek van ideje, hogy a klímát az állatok követelményeinek megfelelően állítsa be és takarmánnyal lássa el a házat. A nap száma ekkor 0 értélre vált és a számítógép a klíma és termelés automatika beállításának megfelelően működik. Miután a házat kiürítette állítsa a státuszát Üres ház állapotra. Ha a ház üres, a DOL 539 készülék leválasztja a ház klíma szabályozását és a vezérlést az üres háznak megfelelő köztes funkciókkal és fagyvédelemmel végzi. Ez védi az állatokat, ha rossz házat állított be Üres ház állapotra.

Ha viszont le akarja zárni a rendszert, amikor tétel üres ház állapotban van, állítsa alaphelyzetbe a beállítást üres ház köztes funkcióban. Üres ház tétel állapotban a DOL 539 készülék alaphelyzetbe állít minden olyan görbe változást is, amelyet az előző menet során hajtott végre.

3.1.1.1

Állattartó épület előfűtése A napszám beállítható negatív értékre (9-ig) így a ház előfűtése negatív napszámnál történik. 1. Állítsa a tétel státuszát Aktív ház állapotra. 2. Állítsa a Nap számát az előfűtéshez szükséges napok számára pl. -3. 3. Győződjön meg arról, hogy a Minimális szellőzés görbe első pontját a Kezelés / Tételgörbék / Klíma / Minimális szellőzés menüben 0%-ra állította.

3.1.2

Idő

Az idő pontos beállítása számos vezérlőfunkciónál és a riasztások regisztrációjánál fontos. Az óra nem kapcsol ki áramszünet esetén.

DOL 539


3.1.3

55

Ház neve Ha a ház számítógépe egy LAN hálózat része, fontos, hogy a ház minden szakaszának külön neve legyen. A ház nevét közvetíti a hálózat a háznak a neve alapján azonosíthatónak kell lenni. Készítsen tervet a hálózathoz csatlakozó összes számítógép elnevezésére.

3.2 Fő értékek

Termelési értékek megjelenítése.

3.3

Trendgörbék

A klíma trendgörbék képet adnak arról, hogyan változott a klíma az utolsó 24 órában.

A teljesítményt felügyelő trendgörbék bemutatják az energiafogyasztás szintjét a legutóbbi 24 órában és az utolsó 50 napban.

DOL 539

56

3.4


Tételgörbék

Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol tételenkénti gyártás van. Más információkkal együtt a görbék beállítása képezi a DOL 539 készülék klímaszabályozási számításainak alapját. A DOL 539 automatikusan beállítja a hőmérséklet és fűtés alapértékeket, komforthőmérsékletet, alagút indítást, szellőztetést és a szárnyas korának megfelelő nappali és éjszakai beállítási funkciót. Ha a ház csatlakozik a FarmOnline Explorer kezelőprogrammal rendelkező hálózathoz, a referenciagörbék is változtathatók a FarmOnline Explorer program használatával.

3.4.1

Görbék beállítása Minden görbéhez állítsa be 1) a nap számát a görbe mind a nyolc pontjára. 2) a funkció kívánt értékét a görbe mind a nyolc pontjára.

21 példa: Páratartalom görbe

Módosított görbe lefutás

Napok

Általánosan érvényes a görbe funkciókra, hogy a DOL 539 készülék automatikusan párhuzamosan áthelyezi a görbe fennmaradó részét, ha a tétel közben módosítja a beállításokat.

DOL 539


3.5

57

Köztes funkció

A köztes funkciókat egyrészt azért terveztük, hogy megkönnyítsék a munkát, amit a ház tisztításakor végez, másrészt, hogy biztosítsák a légcserét és a hőmérsékletet az üres házban.

A DOL 539 számítógép akkor aktiválhatja a köztes funkciókat, ha a tétel státusza Üres ház (A Kezelés / Ház adatok / Tétel állapota). A menü csak akkor látható, ha a tétel állapota Üres ház.

Ha a köztes funkció ideje lejár, a számítógép ismét az Üres ház beállításoknak megfelelően szabályoz. The house is...

Menü a köztes funkció beállítására.

Tető bem. lapát

Tolózár pozíció beállítása a tetőbemenetre (tető).

Tető bem. vent

Sebességszabályozás beállítása a tetőbemenetre (tető).

Recirkulációs légbeejtés

Keringtető ventilátor beállítása a tetőbemenetre (tető).

Oldalsó légbeejtő

Csappantyúnyílás beállítása az oldalsó levegőbemenetre.

Alagút légbeejtő

Csappantyúnyílás beállítása az alagút levegőbemenetére.

Szellőzés

Névleges szellőzés százalékának beállítása.

Légkifúvásterelőlapát

Csappantyúnyílás beállítása a levegőkimenetre.

Légkifúvás-vent. seb

Sebességszabályozás beállítása a levegő kimenetre.

Áztatási idő

Mosás aktív periódusának beállítása.

Ciklusidő

Az áztatórendszer aktív időtartamának beállítása.

BE idő

Az áztatórendszer futási periódusának beállítása.

Mosási idő

Mosás aktív periódusának beállítása.

Fűtés

Fűtés beállítása a Szárítás funkcióval kapcsolatban.

Szárítási idő

Szárítás aktív periódusának beállítása.

Előfűtés

Elõfűtés

Előfűtési hőmérséklet

A ciklus indítás előfűtési hőmérsékletének beállítása.

Előfűtés kezdő hőmérséklet

A ciklus leállítás előfűtési hőmérsékletének beállítása.

funkció csatlakoztatása és leválasztása.

DOL 539

58

Felhasználói kézikönyv • Klíma Ha a tétel státusza Üres ház, a számítógép leválaszt minden automatikus beállítást és az Üres ház köztes funkciók beállításai szerint működik.

3.5.1

Áztatás

Ez a szakasz csak permetezéses hűtéssel vagy áztatórendszerrel rendelkező házaknál fontos. Az áztatás az áztató függvény szerint működik, amely vízzel áztatja a házat, hogy fellazítsa a port és a szennyezéseket. Ez nem csak csökkenti a por mennyiségét a következő tisztítás során, hanem könnyebbé is teszi a tisztítást. Áztató üzemben a szellőzés leáll, hogy megőrizze a ház páratartalmát. Úgy állítsa be az áztatórendszert, hogy adott intervallumokban (ciklusidő) néhány percre bekapcsoljon (BE-idő) az áztatási folyamat teljes ideje (áztatási idő) alatt.

3.5.2

Mosás

Ha a házat kézzel mossa, a szellőzés újból működjön, hogy elinduljon a házban a légcsere.

3.5.3

Szárítás

A szárítás a szellőzés és a fűtés kombinációja. Minél több hőt juttat a házba, annál gyorsabban szárad.

DOL 539


3.5.4

59

Üres ház

Ha a tétel státusza Üres ház (Kezelés / Ház adatok menü), a DOL 539 számítógép az üres ház beállításoknak megfelelően szabályoz (a Köztes funkciók menüben állíthatók be).

Ez a funkció fenntartja a légcserét a házban úgy, hogy a szellőzés a rendszer kapacitásának adott hányadával (50%) szellőzhet. Ez védi az állatokat, ha tévedésből rossz házat állított be Üres ház állapotra.

Üres házban

3.5.4.1

minden riasztás funkció le van választva.

Elõfűtés Az előfűtés biztosítja, hogy a belső hőmérséklet ne csökkenjen az előfűtési hőmérséklet alá, ha a tétel státusza hosszabb ideig üres ház. A funkció használható arra is, hogy védje a házat a fagy ellen.

Ciklustermelésben az Előfűtés kezdő hőmérséklet 4°C belső hőmérsékletet tart fenn, például két ciklus között. A szellőztetést ki kell kapcsolni és a fűtési rendszernek működnie kell. Ha a felhasználó a ciklus állapotot Aktív ház-ra állítja, a DOL 539 a belső hőmérsékletet az Előfűtési alapérték szerint állítja be a 3-ik napig, amikor a szárnyasok megérkeznek a nevelőtérbe.

DOL 539

60


22 példa: Előfűtés Belső hőmérséklet °C

Előfűtés alapérték

Előfűtés kezdő hőmérséklet (a ciklus leállításakor) Nap száma

Ha a ciklus állapota Üres istálló (Kezelés/ Istálló adatok) és az Előfűtés csatlakoztatva van, a DOL 539 a hőmérsékletet az Előfűtés kezdő hőmérséklet szerint állítja be.

3.6 Jelszó módosítása Lásd az 1.6 szakaszt is.

DOL 539


4

61

Riasztások Riasztások csak akkor működnek, ha a tétel státusza Aktív ház.

Ha riasztás lép fel, a DOL 539 készülék regisztrálja a riasztás típusát és a fellépés időpontját. Ezt az információt külön riasztás ablak mutatja a képernyőn.

Két típusú riasztás van: Kemény riasztás: Piros színű előugró riasztás a DOL 539 készüléken és riasztás generálása a csatlakozó riasztóegységen, pl. kürthang. Puha riasztás:

Sárga színű előugró figyelmeztetés a DOL 539 készüléken.

A riasztás menüben kiválaszthatja, hogy a klíma és termelés riasztás kemény vagy puha. A számítógép szintén generál egy riasztási jelet, amelyet fenntarthat. A jel így folytatódik, amíg nem nyugtázza. Ez akkor is érvényes, ha az esemény, amely a riasztást generálta, leállt. Riasztások fenntartása: IGEN: A NEM:

4.1

jel folytatódik, miután a riasztási esemény leállt.

A jel leáll, miután a riasztási esemény leállt.

Riasztási jel leállítása A kijelzőn lévő riasztás ablak eltűnik és a riasztási hely leáll, ha nyugtázza a riasztást a szabályozó gomb megnyomásával.

4.2

Riasztásnapló

A DOL 539 klíma és termelési számítógép regisztrálja a riasztásokat az információkkal együtt amikor azok jelentkeztek és amikor leálltak. Különböző riasztások gyakran követik egymást, mivel egy funkció hibája hatással van más funkciókra. Például egy csappantyú riasztást követhet egy hőmérséklet riasztás, mivel a számítógép nem tudja megfelelően szabályozni a hőmérsékletet a hibás csappantyúval. Így az előző riasztások lehetővé teszik, hogy időben visszafele haladva kövessen egy riasztást és megtalálja az a hibát, amely a riasztásokat okozta.

DOL 539

62

Felhasználói kézikönyv • Klíma A riasztások színe a riasztásnaplóban jelzi a riasztások állapotát: Piros: aktív riasztás Sárga: aktív figyelmeztetés Szürke: a riasztás befejeződött A DOL 539 készülék legfeljebb 20 aktív és előző riasztást őriz meg. Ha fellép a 21. riasztás, a számítógép a legrégebbi riasztást törli a memóriájából.

4.3

Riasztásteszt

A riasztások rendszeres tesztelése hozzájárul annak biztosításához, hogy ezek szükség esetén valóban működjenek. Ezért minden héten tesztelje a riasztásokat. Riasztások

Nyomja meg a Riasztásteszt felületet, és a teszt indításához a BE felületet. Ellenőrizze, hogy villog-e a riasztás lámpa. Ellenőrizze, hogy a riasztásrendszer a tervezett módon működik-e. A riasztásteszt befejezéséhez nyomja meg a Riasztásteszt felületet. A DOL 539 készülék egy sor riasztással rendelkezik, amelyet a számítógép generál, ha műszaki hiba lép fel vagy túllépte a riasztási határértékeket. Néhány riasztás mindig csatlakoztatva van pl. az Energiaszolgáltatás kimaradása. A többit csatlakoztathatja vagy leválaszthatja és néhánynál beállíthatja a riasztási határértékeket.

Mindig a felhasználó felelőssége annak biztosítása, hogy a riasztás beállítások megfelelők legyenek. Riasztó beállítások Klíma Hőmérsékleti riasztás

Felső hőmérsékleti határ Alacsony hőmérséklet riasztás Alsó hőmérsékleti határ

Páratartalom riasztás

DOL 539

4 °C Deaktiválva Kemény riasztás Puha riasztás

- 3 °C

FreeRange hőmérséklet - 10 °C alsó határa Ny. hőm. 20 °C/68° F kül. 8 °C hőm.-nél Ny. hőm. 30 °C/86° F kül. 4 °C hőm.-nél Aktuális absz. magas 32 °C hőmérséklet Hőmérsékletkülönb az 0.0 °C alagútban Elülső/Hátsó Legmagasabb absz. Deaktiválva Kemény riasztás páratartalom


63

Riasztó beállítások Puha riasztás

Legmagasabb absz. páratartalom küszöb 1-6. tető-légbeejtő hiba

Légbeejtő riasztás

100 %

Deaktiválva Kemény riasztás Puha riasztás Deaktiválva Oldalsó légbeejtő hiba Kemény riasztás 1-6 Puha riasztás Deaktiválva Alagút légbeejtő hiba 1Kemény riasztás 2 Puha riasztás Deaktiválva Alagút légkifúvás hiba 1Kemény riasztás 2 Puha riasztás

Belső hőmérséklet szenzor hiba: mindig BE Deaktiválva Hiba a külső hőm. Kemény riasztás szenzornál

Szenzorhibák

Puha riasztás

Külső szenzor rossz helyen

5 °C

Alagút hűtőszenzor riasztási 2 °C határérték. Alagútnyitási hiba Alagút hűtőszen riaszt határé. - 1 °C Hűtősziva határé. Deaktiválva Alagút hűtőszenzor Kemény riasztás riasztás Páratartalom szenzor hiba (5%) Segédszenzor 1 hiba alacsony

Puha riasztás Deaktiválva Kemény riasztás Puha riasztás Deaktiválva Kemény riasztás Puha riasztás

Segédszenzor 1 500 ppm (Hőmérséklet) alsó korlátja Deaktiválva Segédszenzor 1 hiba Kemény riasztás magas Puha riasztás

Segédszenzor 1 5000 ppm (Hőmérséklet) felső korlátja Deaktiválva CO2 szenzor hiba Kemény riasztás alacsony Puha riasztás

CO2 szenzor alsó határ CO2 szenzor hiba magas

Nyomás szenzor

500 ppm Deaktiválva Kemény riasztás Puha riasztás

CO2 szenzor felső határ

8500 ppm

Szab. riasztás késleltetés

01:00 m:s

Nyomás riasztás magas

BE/KI

Nyomás felső korlátja

100 Pa

Alacsony nyomás, riasztási oldal Alacsony nyomás, alagútriasztás Nyomás alsó határ Hővisszanyerő egység riasztás

DOL 539

Hiba hővisszanyer. 1. légbeejtő lapát

BE/KI BE/KI 5 Pa

Deaktiválva Kemény riasztás

64


Riasztó beállítások Hiba hővisszanyer. 1. kimenet lapát Hiba hővisszanyer. 1. légbeejtő hőm. szenzor Hővisszanyer. 1. légbeejtő alacsony hőmérséklet Hővisszanyer. 1. alsó hőmérséklet határ Magas hőmérséklet ON

Vésznyitó

Puha riasztás Deaktiválva Kemény riasztás Puha riasztás Deaktiválva Kemény riasztás Puha riasztás Deaktiválva Kemény riasztás Puha riasztás -3 °C

Veszélyesen magas hőmérséklet ON Legmagasabb absz. páratartalom Nyomás riasztás magas ON Nyomás riasztás alacsony: BE Tápellátási hiba: BE

Hőm. alapú vésznyitás

Vésznyitási hőmérséklet.

40.0 °C


19.0 °C

Figy. vesz. hőm.-nél. Vesz. hőm. figy. korl

6 °C

Tápellátási riasztás Akkumulátor feszültség határ

16 V

Tápellátási hiba: BE

Vészhelyzeti beejtő

Jelenlegi tápfeszültség

17.1 V

Mért minimális akkufeszültség

16.4 V

Vészhelyzeti beejtő Veszélyesen magas hőmérséklet Hőmérséklet szenzor hiba Tápellátási hiba: BE

Tápellátási hiba riasztás: mindig BE Riasztások fenntartva Riasztásteszt 14 táblázat:

Riasztás menü áttekintése

DOL 539


4.4

65

Klíma riasztások

Hőmérséklet Magas hőmérséklet riasztás

A magas hőmérséklet hőmérsékleti riasztása csak akkor aktiválódik, ha a ciklus állapota Aktív ház. A riasztás beállítása a túl magas hőmérséklet a Hőmérsékleti alapértékre.

Lásd a 2.2.1.2 szakaszt. FreeRange A riasztási határérték a FreeRange nevelőterekben a kijáratok megnyitásakor növekszik, a Ventilátor hőmérséklet ofszet kiegészítéseként. Lásd a 2.5.4 szakaszt. Alsó hőmérsékleti határ

A Hőmérsékleti alapértékhez képest túl alacsony hőmérséklet riasztás.

FreeRange hőmérséklet alsó határa

A FreeRange nevelőtérben a riasztási határértéket a kijáratok megnyitásakor a csökkenti. Példa: A fűtés telepítve, de nem aktív FreeRange módban Hőmérsékleti alapérték

19°C

Hőmérséklet ofszet

-2°C

Alsó hőmérsékleti határ FreeRange módban

-5°C

FreeRange üzemmódon kívül a fűtés beállított alapértéke 17°C Riasztás elindítása 12°C hőmérsékleten

Példa: Aktív fűtés FreeRange módban Hőmérsékleti alapérték

19°C

Hőmérséklet ofszet

-2°C

FreeRange üzemmódon kívül a fűtés beállított alapértéke 17°C

FreeRange-csökkentés

-5°C

FreeRange fűtés beállított alapértéke 12°C

Alsó hőmérsékleti határ FreeRange módban

-5°C

Riasztás elindítása 7°C hőmérsékleten

A a riasztási határértékek a kijáratok bezárása után 30 percen belül visszatérnek az általános hőmérsékleti riasztási határértékekhez. Nyári hőmérséklet 20° C és 30° C külső hőmérsékletnél

A funkciónak változó a riasztási határértéke, amely követi a magas külső hőmérsékletnél fellépő változásokat. Ha a hőmérséklet nő, a riasztási határ is nő. Ezért késlekedik a magas hőmérséklet riasztás megjelenésének ideje. A DOL 539 számítógép csak akkor ad ki riasztást, ha a belső hőmérséklet is meghaladja a magas hőmérséklet riasztás határát.

Veszélyesen magas hőmérséklet

A veszélyesen magas hőmérséklet riasztás akkor lép fel, ha az aktuális hőmérséklet pl. 32° C. A DOL 539 akkor generálja a veszélyesen magas hőmérséklet riasztást, ha a belső hőmérséklet túllépi ezt a beállított értéket.

DOL 539

66


Hőmérséklet

A Veszélyesen magas hőmérséklet riasztás beállítása olyan mint a hőmérséklet görbénél. Első és hátsó zóna közötti különbség (2. zóna)

A riasztás alagút szellőzésnél aktív, ahol a szellőzés szabályozása az első és hátsó hőmérséklet átlagértékének megfelelően történik. A DOL 539 készülék riasztást ad ki, ha az első és a hátsó zóna közötti hőmérsékletkülönbség meghaladja a beállított fokszámot.

23 példa: Magas és alacsony hőmérséklet riasztás Hőmérséklet, °C Hőmérséklettartomány, ahol a riasztás jelentkezik (komfort hőmérséklettel) Magas hőmérséklet

Hőmérséklettartomány, ahol a riasztás jelentkezik (komfort hőmérséklet nélkül)

Hőmérsékleti alapérték Fűtés alapértéke Hőmérséklet, ahol a riasztás jelentkezik (hőmérséklet csökkentés nélkül) Alacsony Hőmérséklet

Hőmérséklet, ahol a riasztás jelentkezik (hőmérséklet csökkentéssel) Idő

Ha a DOL 539 készüléket komfort hőmérséklet vagy hőmérsékletcsökkentéssel járó páratartalom vezérlés funkcióval állította be, a számítógép a komfort hőmérséklet beállításánál megadott fokszámot hozzáadja a Hőmérsékleti alapérték paraméterhez, a hőmérsékletcsökkentéssel járó páratartalom vezérlésnél megadott fokszámot kivonja a Hőmérsékleti alapérték paraméterből. A magas hőmérséklet riasztás ezért a Hőmérsékleti alapérték taraméter értékéből számolja ki, hozzáadva a Komfort hőmérséklet paraméter értékét vagy levonva a páratartalom vezérlés Csökkentés paraméter értékét.

DOL 539


67

24 példa: Nyári hőmérséklet 20° C és 30° C külső hőmérsékletnél Hőmérséklet, °C 40

35

Riasztási határérték

Hőmérséklettartomány, ahol a riasztás jelentkezik O

4 C 30

Külső hőmérséklet

O

6 C 25 8 OC

Magas hőmérséklet határérték

20

0

1

1. 2. 3.

4.

2

3

4

Idő

A riasztási limit nem csökken a Felső hőmérsékleti határ alá. 20 °C külső hőmérséklet alatt a riasztási határ +7 °C értékkel ingadozik a külső hőmérséklethez képest. 20 °C és 30 °C között fokozatos átmenet van 8 °C-ról 4 °C-ra. Ha a külső hőmérséklet pl. 25 °C, a belső hőmérséklet 6 °C értékkel lehet magasabb (túllépi a 30 °C hőmérsékletet) mielőtt a riasztás jelentkezik. 30 °C külső hőmérséklet felett a riasztási határ +4 °C értékkel ingadozik a külső hőmérséklethez képest.

DOL 539

68


25 példa: Veszélyesen magas hőmérséklet riasztás - baromfi Hőmérséklet, °C Veszélyesen magas hőmérséklet Beállított hőmérséklet

Nap

A veszélyesen magas hőmérséklet riasztás akkor lép fel, ha a belső hőmérséklet túllépi a beállított értéket. Az érték beállítható mint görbe nyolc napszámmal meghatározott időtartamra.

26 példa: Az összes hőmérséklet riasztás Nyári magas hőmérséklet 20/30 °C 8/4 °C℃

40

35


Riasztást kiváltó hőmérséklet 30

24

Magas hőmérséklet. 4 °C 20 18 16

Hőmérsékleti alapérték Fűtési hőmérséklet. Alacsony hőmérséklet

Riasztást kiváltó hőmérséklet

-5

0

5

10

15

20

25

30

35 40 Külső hőmérséklet, °C

A magas hőmérséklet riasztást a vezérlés komfort hőmérsékletre úgy szabályozza, hogy a riasztás nem lép fel addig, amíg a Komforthőmérséklet és a Hőmérsékleti alapérték összegének beállított értékét el nem éri.

DOL 539


69

Páratartalom Veszélyesen magas páratartalom

A DOL 539 számítógép veszélyesen magas páratartalom riasztást ad ki, ha a ház páratartalma meghaladja a beállított értéket. Ezt a hiányzó szellőzés vagy műszaki érzékelő hibája okozhatja.

Csappantyú Csappantyúriasztás

A csappantyúriasztás műszaki riasztás. A DOL 539 számítógép riasztást ad ki, ha a levegőbemenet vagy kimenet csappantyúnyílása eltér attól a beállítástól, amit a számítógép meghatározott.

Érzékelők Belső hőmérsékletérzékelő hibája

A DOL 539 számítógép riasztást ad ki, ha a belső hőmérsékletérzékelőn rövidzárt vagy szakadást észlel. E nélkül az érzékelő nélkül a DOL 539 készülék nem tudja szabályozni a belső hőmérsékletet és a hiba a riasztáson kívül elindítja a szellőzőrendszer vészvezérlését, ami 50%-ra nyit. A belső hőmérsékletérzékelő hiba riasztása mindig aktív.

Külső hőmérsékletérzékelő hibája

A DOL 539 készülék riasztást ad ki, ha a külső hőmérsékletérzékelő rövidzárt észlel, vagy ha nincs csatlakoztatva.

Hibásan elhelyezett külső érzékelő

A riasztás jelzi, ha az érzékelőt napsugárzás hatásának tette ki, ezért rossz külső hőmérsékletet mutat. A DOL 539 készülék riasztást ad ki, ha a számítógép a külső hőmérsékletnél a beállított értékkel (pl. 5 °C) alacsonyabb belső hőmérséklet értéket mér.

Alagút érzékelő

A DOL 539 számítógép riasztást ad ki, ha az alagút hőmérséklete magasabb az Alagút érzékelő határérték paraméterre beállított értéknél. Alagútnyílás üzemzavar. A riasztás csak alagút szellőzésnél aktív.

Páratartalom érzékelő hiba

A DOL 539 számítógép riasztást ad ki, ha a páratartalom érzékelő megszakadt vagy a levegő páratartalma alacsonyabb a beállított értéknél. A riasztási határt gyárilag olyan alacsony értékre (5%) állítottuk be, hogy a riasztás csak tényleges érzékelő hiba esetén lép fel..

Segédérzékelők hibája CO2 érzékelő hiba

A DOL 539 számítógép riasztást ad ki, ha az érzékelő által jelzett adatok túllépik vagy nem érik el a beállított értékeket.

Nyomás Nyomás riasztás

Az Érzékelő riasztás késleltetés funkcióban úgy késleltetheti a riasztás jel kiadását, hogy ha a ház nyomásában rövid idejű változás van, pl. ha kinyitja a ház ajtaját, akkor a riasztás még nem lép fel. A DOL 539 számítógép riasztást ad ki, ha a házban lévő nyomás nem éri el a Nyomás alsó határa vagy túllépi a felső határ paraméter értékét.

DOL 539

70



A hővisszanyerő egység lamella riasztása, amely a többi lamella riasztáshoz hasonlóan működik. Lásd fent. A DOL 539 akkor generál riasztást, ha a légbefúvó hőmérséklet érzékelőjében rövidzárlat lép fel vagy leválasztják. A DOL 539 riasztást generál ha a légbefúvó hőmérséklete a beállított érték alá esik (-5 ̊C).

4.4.1

Vészvezérlés

4.4.1.1

Vésznyitás

A vésznyitás egy szabványos funkció a DOL 539 számítógépben, függetlenül attól, hogy a vésznyitás telepítve van vagy nincs. Ha az energiaellátás fennáll, fontos riasztás esetén a számítógép 100%-ra kinyitja a szellőzőrendszert – akkor is, ha kint hideg van. A vésznyitás öt riasztástípusnál fordulhat elő. Vésznyitás

Kiváltó ok Magas hőmérséklet

Mindig kiváltja


Mindig kiváltja

Magas nyomás riasztás

Mindig kiváltja

Energiaellátás üzemzavara

Mindig kiváltja

Veszélyesen magas páratartalom Csatlakoztatás vagy leválasztás

15 táblázat:

Vésznyitás kiváltása

Előnyös lehet leválasztani a veszélyesen magas páratartalom funkciót a nagyon magas páratartalmú területen elhelyezkedő házaknál és ha a műszaki érzékelő hibás.

4.4.1.2

Hőmérsékletvezérelt vésznyitás

Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, ahol hőmérsékletvezérelt vésznyitást telepítettek. Hőmérsékletvezérelt vésznyitás csak akkor fordul elő, ha a belső hőmérséklet túllépi azt az értéket amelyre a vésznyitást beállította (Vésznyitás hőmérséklete). A beállítást aktuális számként olvashatja le a képernyőről. A vésznyitás áramkimaradás esetén is aktív.

4.4.1.2.1

Vésznyitási hőmérséklet

Azt a hőmérsékletet, amelynél a vésznyitás végbemegy közvetlenül a vésznyitó vezérlőegységének szabályozógombjával állítsa be. A beállítás a kijelzőn a Hőmérsékleti alapérték paraméterrel együtt olvasható le.

4.4.1.2.2

Figyelmeztetés a vésznyitási hőmérsékletnél

A DOL 539 számítógép kiadhat egy figyelmeztetést, amely villog, ha a Vésznyitási hőmérséklet beállítása túlságosan magas a Hőmérsékleti alapérték (belső hőmérséklet) paraméterhez képest. Ez különösen tételes termelést végző és csökkenő hőmérsékletgörbével rendelkező házaknál fontos. Itt a Vésznyitási hőmérséklet értékét folyamatosan csökkenteni kell. A túl magas hőmérséklet beállítás előfordulhat azonban tévedésből is. A figyelmeztető funkció csatlakoztatható és leválasztható. Állítson be egy fokszámot amellyel a Vésznyitási hőmérséklet túllépheti a Hőmérsékleti alapérték paramétert, mielőtt a számítógép figyelmeztető jelzést ad.

DOL 539

Felhasználói kézikönyv • Klíma 4.4.1.2.3

71

Akkumulátor riasztás és akkumulátor feszültség

A hőmérsékletvezérelt vésznyitás funkció rendelkezik egy akkumulátorral, amely biztosítja, hogy a vésznyitás áramkimaradás esetén is működjön, ha a belső hőmérséklet túllépi a Vésznyitás hőmérséklete paraméter értékét. Leolvashatja az akkumulátor jelenlegi és legalacsonyabb feszültségének értékét. Ezek a leolvasások jelzik, amikor az akkumulátort le kell cserélni, vagy ha műszaki hiba miatt akkumulátor riasztás lép fel. A DOL 539 készülék riasztást adhat ki, ha a vésznyitás energiaellátását végző akkumulátor nem működik. Gondoskodjon arról, hogy az Akkumulátor feszültséghatár paramétert ne állítsa túlságosan alacsony értékre, mert akkor a riasztás nem működik.

4.4.1.3

Levegőbevezetés vészhelyzet esetén

Ez a szakasz csak olyan házaknál fontos, vészhelyzeti levegőbevezetést telepítettek. A vészhelyzeti levegő-bevezetést négy riasztástípus generálhatja. Vészhelyzeti bevezetés

16 táblázat:

Aktiválás oka Vészhelyzeti bevezetés (hőmérséklet)

Beállítva


Csatlakoztatás vagy leválasztás

Belső hőmérsékletérzékelők hibája

Csatlakoztatás vagy leválasztás

Energiaellátás üzemzavara

Mindig aktiválja

Vészhelyzeti levegőbevezetés aktiválása

Az, hogy egy hibás hőmérsékletérzékelő aktiválja-e a vészhelyzeti levegő-bevezetést, az általános klímafeltételektől függ. Ha nagyon meleg van, előnyös lehet a funkció használata. Ha azonban hideg van, meg kell fontolnia a használatát és az állatok nem szenvedik-e meg ezt. A vészhelyzeti levegőbevezetésnek saját hőmérsékletbeállítása van, ez a Vészhelyzeti levegőbevezetés paraméter, amely azt a fokszámot tartalmazza, amelyet a Hőmérsékleti alapérték és esetleg a Komforthőmérséklet paraméterhez hozzá kell adni. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy forró évszakban, amikor normál körülmények között a normál magas hőmérséklet riasztáshatár nem aktiválja a levegő-bevezetést, kinyissa a azt.

4.4.2

Energiaellátás riasztás

A DOL 539 számítógép áramkimaradás esetén mindig riasztást ad ki.

DOL 539

72


KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ A DOL 539 készülék a megfelelő működéshez nem igényel karbantartást. A riasztási rendszert hetenként tesztelje. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. Tisztítás A DOL 539 készüléket puha törlőkendővel tisztítsa; ne használjon oldószereket. Ne vesse alá vízsugaras vagy nagynyomású tisztításnak. Mint minden elektromos eszközt, a DOL 539 készüléket is a legjobb folyamatosan működtetni, mivel ez növeli az élettartamát, szárazon és kondenzációtól védve tartja. Eltávolítás újrahasznosítás céljából / hulladékkezelés A SKOV A/S termékeket amelyek újrahasznosításra alkalmasak egy áthúzott hulladéktároló edény piktogramja jelöli. Lásd az ábrát. A vevő a SKOV A/S cég termékeit szállítsa a helyi gyűjtő/újrahasznosító helyre a helyi rendelkezéseknek megfelelően. Az újrahasznosító állomás ezután elküldi a termékeket az ezzel foglalkozó üzembe újrahasznosításra és újrafelhasználásra.

DOL 539


73

EU - Declaration of Conformity Manufacturer:

SKOV A/S

Address:

Hedelund 4, DK-7870 Roslev, Denmark

Telephone:

+45 72 17 55 55

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Product:

DOL 530 series

Type, model:

House computer

EU directives:

2014/35/EU (Low Voltage Directive (LVD)) 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility (EMC)) 2006/42/EC (Directive on Machinery)

Standards:

EN 61000-6-2:2005 + AC:2005 EN 61000-6-4:2007 + A1:2011

We declare as manufacturer that the products meet the requirements of the listed directives and standards.

Location: Hedelund 4, DK-7870 Roslev Date: 2015.09.18

Jesper Mogensen CTO

DOL 539

74


DOL 539

2015.09.18 • 611832 • 9.19 • HU • Made in Denmark

SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: [email protected]

DOL 539 Klíma és termelés számítógépe Felhasználói kézikönyv Klíma

Recommend Documents