DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA Identifikace krajského úřadu včetně spolupracujících subjektů

àCD53;æ;B1:

;bQZc[ç‹ÌQTàcdUS[}X_[bQZU

9>6?B=135EBx5>Õ F5É5:>?CD9 fj†^XQfQbYZ^X_`\v^_fv^ f_[_\QbUv\e`bá]ic\_f} SXU]YU<_f_cYSU <_f_SXU]YUQc 7\Q^jcd_VV¾2_XU]YQcb_ @B5?<Qc

UPOZORNĚNÍ Doporučujeme všem občanům žijícím v zóně havarijního plánování, aby si uschovali tuto informaci a v případě havárie se chovali podle uvedených návodů. Správným chováním při mimořádné situaci můžete přispět ke snížení možných následků a zvýšení ochrany a bezpečnosti nejen vlastní, ale i dalších spoluobčanů.

DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA Identifikace krajského úřadu včetně spolupracujících subjektů Krajský úřad Ústeckého kraje – odbor životního prostředí a zemědělství Velká Hradební 48, 400 02 Ústí nad Labem tel.: 475 657 535, 475 657 165, fax.: 475 200 245 www.kr-ustecky.cz Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje – Krajské ředitelství Horova 1340/10, 400 01 Ústí nad Labem tel.: 950 431 110 – KOPIS, 950 431 111, 950 431 011 (spojovatelka), fax: 950 431 008 – KOPIS www.hzsoul.cz Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje – územní odbor Litoměřice Českolipská 1997/11, 412 01 Litoměřice tel.: 950 425 111, 950 425 160, fax: 950 425 001 Městský úřad Lovosice Školní 2, 410 30 Lovosice tel.: 416 571 111, 416 571 176, fax: 416 535 130 www.meulovosice.cz Městský úřad Litoměřice Mírové náměstí 157, 412 01 Litoměřice tel.: 416 916 111, 416 916 301, fax: 416 916 211 www.litomerice.cz Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje – územní pracoviště Litoměřice Mírové nám. 35, 412 01 Litoměřice tel.: 477 755 510, fax: 477 755 112 www.khsusti.cz Lovochemie, a.s. tel.: 416 563 441, 416 563 705 Glanzstoff – Bohemia s.r.o. tel.: 416 575 128 PREOL, a.s. tel.: 416 564 838 Krajský úřad Ústeckého kraje informuje veřejnost v zóně havarijního plánování podle zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií, ve znění pozdějších předpisů.

1

1. Identifikace objektů Obchodní název:

Lovochemie, a.s.

Adresa sídla:

Terezínská 57, 410 17 Lovosice

IČ:

491 00 262

Statutární zástupce:

Ing. Petr Cingr, předseda představenstva

Kontakt:

tel.: 416 563 701 fax: 416 562 090 www.lovochemie.cz

Hlavní provozované činnosti: - výroba průmyslových hnojiv - výroba organických produktů Obchodní název:

Glanzstoff – Bohemia s.r.o.

Adresa sídla:

Terezínská 60, 410 17 Lovosice

IČ:

250 39 253

Statutární zástupce:

Ing. Milan Grmela, jednatel

Kontakt:

tel.: 416 575 111 fax: 416 575 108 www.glanzstoff.com

Hlavní provozované činnosti: - výroba viskózového vlákna - výroba kalcinovaného síranu sodného - výroba a zpracování kordové příze Obchodní název:

PREOL, a.s.

Adresa sídla:

Terezínská 1214, 410 17 Lovosice

IČ:

263 11 208

Statutární zástupce:

Ing. Petr Voborník, místopředseda představenstva

Kontakt:

tel.: 416 564 800 fax: 416 562 087 www.preol.cz

Hlavní provozované činnosti: - výroba a zpracování paliv a maziv - výroba potravinářských a škrobárenských výrobků - výroba krmiv, krmných směsí, doplňkových látek a premixů

2

2. Informace o zařazení objektů a údaje o schválení bezpečnostních dokumentací Společnost Lovochemie, a.s., je zařazena do skupiny B dle zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o haváriích), a je tedy objektem, který zpracoval bezpečnostní zprávu. Uvnitř areálu působí další společnosti: Glanzstoff – Bohemia s.r.o. a PREOL, a.s., jejichž objekty byly zařazeny do skupiny A, pro které byly zpracovány bezpečnostní programy prevence závažné havárie. Bezpečnostní zpráva objektu Lovochemie, a.s., byla schválena rozhodnutím Krajského úřadu Ústeckého kraje, odborem životního prostředí a zemědělství, č. j.: 5785/ZPZ/03/H-15.1 ze dne 28. 11. 2003 a její aktualizace byla schválena rozhodnutím ze dne 10. 11. 2008, č. j.: 1642/08/ ZPZ/H-15.2/Be. Bezpečnostní program prevence závažné havárie společnosti Glanzstoff – Bohemia s.r.o. byl schválen rozhodnutím Krajského úřadu Ústeckého kraje, odborem životního prostředí a zemědělství č. j.: 2387/ZPZ/03/H-14.1 ze dne 28. 11. 2003 a Bezpečnostní program prevence závažné havárie společnosti PREOL, a.s. byl schválen rozhodnutím krajského úřadu dne 10. 3. 2009, č. j.: 3043/08/ZPZ/H-32/Stát. Ve společnosti Lovochemie, a. s., je každoročně prováděna v souladu s §§ 33 a 34 zákona o haváriích integrovaná kontrola, kterou provádí společně Česká inspekce životního prostředí, Krajský úřad Ústeckého kraje, Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje, Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje a Oblastní inspektorát práce pro Ústecký kraj a Liberecký kraj. Předmětem kontroly jsou především opatření přijatá k prevenci závažné havárie, vhodnost a dostatečnost prostředků minimalizujících možné následky havárie a dodržování preventivních bezpečnostních opatření. V objektech Glanzstoff – Bohemia s.r.o. a PREOL, a.s. je uvedená kontrola stejným způsobem prováděna s minimální četností jednou za tři roky.

3. Popis výrobních činností a objektů jednotlivých provozovatelů Společnost Lovochemie, a.s., se zabývá zejména výrobou průmyslových hnojiv a organických produktů. Mezi vyráběná průmyslová hnojiva patří ledek amonný s vápencem, ledek amonný s hořčíkem, kombinovaná hnojiva typu NPK, ledek vápenatý a kapalná hnojiva. Výroba je členěna na následující provozy: ¾Výrobna kyseliny dusičné KD ¾Výrobna kombinovaných hnojiv – NPK ¾Výrobna karboxymethylcelulózy – KMC ¾Výrobna ledku vápenatého – LV ¾Výrobna kapalných dusíkatých hnojiv – DAM ¾Výrobna ledku amonného s vápencem – LAV ¾Provoz energetika + vodní hospodářství ¾Provoz čistírny odpadních vod Společnost Glanzstoff – Bohemia s.r.o. vyrábí viskózové vlákno a dělí se na následující provozy: ¾Výroba viskózového vlákna ¾Výroba kalcinovaného síranu sodného ¾Výroba a zpracování kordové příze Společnost PREOL, a.s. provozuje jednotku na zpracování olejnatých semen, zajišťuje výrobu rostlinných olejů a výrobu metylesteru rostlinných olejů (MERO). Základní technologický postup výroby je esterifikace přírodních olejů a tuků methanolem. Chemickou reakcí (esterifikací) vzniká jako hlavní produkt methylester mastných kyselin a glycerinová fáze. Provozní jednotka se skládá z následujících provozních celků: ¾PC 01 Lisovna ¾PC 02 Extrakce ¾PC 03 Chemická neutralizace ¾PC 04 Výroba FAME ¾PC 05 Výroba Glycerinu

3

4. Seznam hlavních nebezpečných látek Látka Fyzikální forma látky Lovochemie, a.s.

Klasifikace látky Účinky na lidský organismus

amoniak

toxická, hořlavá

zkapalněný plyn

dusičnan amonný kapalina dusičnan kapalina manganatý katalyzátor ESM pevná látka 480 kyselina pevná látka monochloroctová Glanzstoff – Bohemia s.r.o. sirouhlík kapalina PREOL, a.s. methanol

kapalina

hexan

kapalina

methanolát sodný (roztok)

kapalina

hořlavá oxidující toxická toxická

Páry působí velmi silné dráždění, popř. poleptání očí, kůže a dýchacích cest. Při požití poškozuje zdraví. Způsobuje poleptání. Podezření na karcinogenní účinky. Nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. Látka je jedovatá při požití, způsobuje poleptání.

toxická, vysoce hořlavá Páry působí narkoticky, je možné vstřebávání i kůží; vyvolává euforii, bezvědomí, křeče, obrnu dýchání. toxická, vysoce hořlavá Toxický při vdechování, styku s kůží a při požití. Nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování, styku s kůží a při požití. vysoce hořlavá, Nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé zdraví škodlivá expozici vdechováním. Při požití může vyvolat poškození plic. toxická, vysoce Toxický při vdechování, styku s kůží a při požití. hořlavá Nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při styku s kůží a při požití.

Mezi nejrizikovější nebezpečné látky, se kterými je v areálu průmyslové chemie nakládáno, patří amoniak (čpavek) a sirouhlík. Při potenciálním úniku sirouhlíku, který je používán ve společnosti Glanzstoff – Bohemia s.r.o., je uvažováno pouze o zasažení nejbližšího okolí společnosti do cca 50 metrů, nedojde k úniku za hranice areálu. Amoniak (čpavek) Čpavek je bezbarvá kapalina nebo plyn se silným dráždivým zápachem již při nízké koncentraci. Kapalný čpavek přechází do plynné fáze, která je lehčí než vzduch. Kapalná i plynná fáze silně dráždí sliznice horních cest dýchacích, plíce a pokožku. Dochází k poleptání očí. Unikající kapalný amoniak vytváří toxický mrak šířící se v závislosti na meteorologických podmínkách, reliéfu a pokryvu krajiny. Při rozpínání plynu se může v místě úniku krátkodobě tvořit chladná mlha.

4

První pomoc při zasažení: 1. První pomoc při potřísnění nebo nadýchání se amoniaku: - postiženého přenést na čerstvý vzduch, uložit do klidové polohy - sundat potřísněné části oděvu - uvolnit těsné části oděvu (kravata, knoflík u krku) - při zástavě dechu zavést umělé dýchání nebo dýchání pomocí přístroje - postižená místa kůže důkladně opláchnout vodou - při zasažení očí okamžitě 10–15 minut promývat vodou, přitom rozevřít palcem a ukazovákem oční víčka. 2. Postup při ztrátě vědomí: - postiženého uložit do polohy na zádech a zaklonit mu hlavu (jednou rukou podložíme postiženému šíji, druhou ruku mu položíme na čelo a hlavu stlačíme mírně dozadu) - vyčistit postiženému ústní dutinu (pomocí kolena otočíme ramena, krk a hlavu postiženého na stranu, tlakem palce a ukazováku na horní a dolní zuby mu otevřeme ústa a ústní dutinu kapesníkem vyčistíme) - zahájit umělé dýchání z plic do plic ústy resp. nosem.

5. Zdroje rizik závažné havárie a její potenciální následky Z hlediska prevence závažné havárie jsou významné následující provozy/objekty: - Výroba kyseliny dusičné (KD 5, KD 6) – spalováním plynného amoniaku (čpavku) se vzdušným kyslíkem a následnou kondenzací a absorpcí ve vodě. - Výroba kombinovaných hnojiv a ledku vápenatého – převedením ve vodě nerozpustných sloučenin fosforu na sloučeniny rozpustné ve vodě nebo rozpustné ve slabě kyselém prostředí. - Výroba ledku amonného s vápencem (LAV) – neutralizací zředěné kyseliny dusičné plynným amoniakem. - Výroba viskózového vlákna – sulfidace alkalicelulózy sirouhlíkem. - Výroba FAME – rektifikační kolona methanolu. - Objekt extrakce – toaster, extraktor. Analýzou a hodnocením rizik byly vybrány závažné zdroje rizika, k nimž byly přiřazeny iniciační události vzniku závažných havárií, určeny scénáře havárií a jejich četnosti. Jako nejrizikovější byla identifikována havárie zásobníku amoniaku a havárie cisterny s amoniakem. Potenciální následky v okolí areálu lze očekávat v případě úniku určitého množství amoniaku. Z tohoto důvodu byla Krajským úřadem Ústeckého kraje stanovena zóna havarijního plánování (viz obr.). Při jejím stanovení bylo přihlédnuto především k charakteru rozhodující látky, kterou je právě amoniak.

5

6. Způsob varování obyvatelstva při vzniku závažné havárie a poskytování informací V zóně havarijního plánování v okolí areálu průmyslové chemie Lovosice bude zachován celostátní systém varování obyvatelstva. Nejdůležitější koncové prvky pro varování a informování obyvatelstva jsou následující: ¾ elektrické rotační sirény ¾ obecní (městský) rozhlas ¾ mobilní vyhlašovací prostředky ve vozidlech HZS ÚK, Policie ČR, Městské policie Lovosice a Městské policie

Litoměřice ¾ přímé varování občanů pracovníky obecního (městského) úřadu a příslušníky složek Integrovaného záchranného

systému ¾ relacemi regionálního rozhlasového a televizního vysílání.

V případě úniku čpavku bude spuštěna světelná signalizace na komunikaci č. I/15 vedoucí kolem areálu včetně stanovení objízdných tras a doprava bude řízena pomocí IZS. Co nastane, pokud hrozí bezprostřední ohrožení životů a zdraví obyvatelstva: Budou spuštěny sirény. Po akustickém tónu sirény při vyhlášení varovného signálu „Všeobecná výstraha“ (kolísavý tón v délce 140 vteřin) budou obyvatelstvu předány informace a pokyny mobilními prostředky ve vozidlech HZS, Policie ČR, Městské policie Lovosice a obecním (městským) rozhlasem. Podrobnou informaci o nastalé situaci s doporučením žádoucího chování osob obdrží i provozovatelé regionálního rozhlasového a televizního vysílání. Spuštění sirén zabezpečuje HZS Ústeckého kraje. Ukončení nebezpečí ohrožení: Stejnými prostředky jako při vzniku události, vyjma spuštění sirén.

Světelná signalizace úniku čpavku

8

7. Informace o žádoucím chování obyvatelstva Únik amoniaku (čpavku) Pokud se nacházíte: VENKU – vyhledejte vhodný ochranný prostor, kterým je uzavíratelná místnost budovy v AUTĚ – nevystupujte a snažte se s vozem opustit zasažený prostor v UZAVŘENÉM PROSTORU (v bytě, na pracovištích a školách) – neopouštějte tyto budovy a postupujte podle následujícího návodu Ochranný prostor je nutno vyhledat pokud možno v místnostech odvrácených od místa havárie. Když se ukrýváte v budově, zachovejte klid a jednejte bez paniky či hysterie. Využijte ochranných vlastností objektu, uzavřete okna a dveře, nevětrejte, vypněte klimatizaci a odsavač par. Případné netěsnosti oken utěsněte např. mokrými prostěradly nebo ručníky, oblepte izolepou nebo leukoplastí. Uhaste otevřený oheň (plynová kamna, krb). Zapněte si rádio a televizi a zbytečně netelefonujte. Určitě si nezapomeňte připravit improvizované roušky a omezte pohyb. V případě průniku škodlivin do prostoru, ve kterém se ukrýváte, použijte prostředky improvizované individuální ochrany. Ochrana dýchacích cest a ostatních částí těla: Pro ochranu dýchacích cest použijte: Vodou navlhčené „roušky“ přiložené k nosu a ústům (např. ze složeného kapesníku, ručníku, utěrky apod). Stačit bude i navlhčená buničitá vata, několikrát přeložený toaletní papír, ubrousky a podobně. Pro ochranu ostatních částí těla použijte: Co největší počet vrstev oblečení, nejlépe kombinujte zimní oblečení s pláštěnkou nebo jinými impregnovanými oděvy, případně kusy igelitu. Oči chraňte jakýmikoli brýlemi (lyžařské, plavecké, motoristické) a hlavu např. čepicí, kloboukem, šálou, přilbou nebo čímkoli tak, aby byla pokryta co největší část. Nejlépe fungující materiály jsou pryž, pogumované tkaniny a igelit. Pokud jste byli amoniakem zasaženi pečlivě se osprchujte. Použité oblečení a vše ostatní vložte do igelitového pytle, pečlivě zavažte a zlikvidujte.

Ilustrační fotografie improvizované individuální ochrany

9

8. Popis opatření provozovatelů k omezení následků závažné havárie V Lovochemii, a.s., je ustanoven Hasičský záchranný sbor podniku Lovochemie (HZSP Lovochemie), který je hlavní zásahovou jednotkou v případě havarijních událostí s působením v celém areálu průmyslové chemie (i pro Glanzstoff–Bohemia s.r.o. a PREOL, a.s.). Početní stav HZSP byl stanoven na základě posouzení požárního nebezpečí a čítá celkem 26 osob. HZSP Lovochemie má k dispozici následující dopravní prostředky a speciální mechanismy: - CAS 32 T 815 požární automobil - CAS 32 T 148 požární automobil - KHA 32 T 815 kombinovaný hasičský automobil - TA MAGIRUS technický automobil - TA HYUNDAY technický automobil Jednotka má dále k dispozici zásobu pěnidla (4 000 l), zásobu sorbentů, hasicí prášek (3 000 kg) a nornou stěnu. K ochraně hasičů jsou určeny ochranné protichemické obleky a dýchací přístroje. V areálu průmyslové chemie jsou ustanoveny požární hlídky, jejichž úkolem je dohlížet na dodržování předpisů o požární ochraně a v případě vzniku požáru či havárie provést nutná opatření k záchraně osob, přivolat jednotku HZSP Lovochemie a účastnit se likvidace požáru. Do požárních hlídek je zařazeno 349 zaměstnanců (210 v Lovochemii, a.s, 123 v Glanzstoff-Bohemia s.r.o. a 16 v PREOL, a.s.). V areálu je rozmístěno cca 1700 hasicích přístrojů a 370 požárních hydrantů. Jsou vybudována stabilní odběrová místa požární vody a soustava ručně i dálkově ovládaných monitorů k hašení a ochlazování zařízení. K ochraně zařízení jsou vybudovány vodní clony. Požárně nebezpečné výrobní a skladovací objekty jsou vybaveny elektrickou požární signalizací nebo detektory svedenými na HZSP Lovochemie a dispečerské oddělení. V případě mimořádných situací činnost organizuje podnikový dispečink v úzké spolupráci s HZSP Lovochemie, ostrahou podniku a Integrovaným záchranným systémem dle Vnitřního havarijního plánu, který je zpracován v souladu se zákonem o prevenci závažných havárií, a stanovuje havarijní postupy pro celý areál průmyslové chemie (včetně Glanzstoff–Bohemia s.r.o. a PREOL, a.s.).

9. Vnější havarijní plán Vnější havarijní plán stanoví postup základních a ostatních složek Integrovaného záchranného systému v součinnosti s orgány správních úřadů a samosprávy v Ústeckém kraji při realizaci záchranných a likvidačních prací a opatření na ochranu obyvatelstva. Vnější havarijní plán byl schválen starosty dotčených obcí v roce 2004 a je součástí Krizového plánu kraje. Vnější havarijní plán je aktualizován každých šest měsíců a je k nahlédnutí v Krajském úřadě Ústeckého kraje, odboru krizového řízení, MěÚ Litoměřice a MěÚ Lovosice. Další důležité informace z oblasti ochrany obyvatelstva a krizového řízení lze nalézt na webových stránkách portálu krizového řízení Ústeckého kraje http://pkr.kr-ustecky.cz a webových stránkách měst Lovosice a Litoměřice pod odkazem Informace pro případ krizové situace či Krizové situace.

10

Obsah: Str. Důležitá telefonní čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. Identifikace objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Informace o zařazení objektů a údaje o schválení bezpečnostních dokumentací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Popis výrobních činností a částí objektů jednotlivých provozovatelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Seznam hlavních nebezpečných látek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5. Zdroje rizik závažné havárie a jejich potenciální následky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6. Způsob varování obyvatelstva při vzniku závažné havárie a poskytování informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7. Informace o žádoucím chování obyvatelstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8. Popis opatření provozovatelů k omezení následků závažné havárie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9. Vnější havarijní plán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

11

Vydal Krajský úřad Ústeckého kraje v roce 2010 www.kr-ustecky.cz Počet výtisků: 7000 Neprodejné

12