2016
Osvobozené divadlo objek tivem Alexandra Paula
2016
Ze zákulisí Osvobozeného divadla.
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2016
Pudr a benzín – 1931 Filmová hudební komedie, v níž bývalý dopravní strážník (Jan Werich) a řidič vyhlídkového autokaru (Jiří Voskovec) pomohou odhalit bandu pašeráků.
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
2016
Robin zbojník – 1932 Jiří Voskovec – Barnabáš řečený Roura Jan Werich – Herbert řečený Trouba
Polka specielně aktuelní /refrén/ „Je zapotřebí zčerstva Budovy ministerstva Železnic, zemědělství V parlamentě adaptace A proto se spoří A poplatnictvo moří Jenom ať se nezboří Poslanecká restaurace!“
Divadelní pohádka napsaná na motivy legendy o anglickém zbojníkovi. Satirický rozměr jí dodaly komentáře středověkých postav a písně, v nichž se odráží kritika dění třicátých let dvacátého století a dodnes neztratily svou aktuálnost.
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2016
Svět za mřížemi – 1933 Jiří Voskovec v roli Františka Hej a Jan Werich – bahno velkoměsta Josef Rup Satirická komedie, jejímž hlavním tématem je korupce a mravní úpadek společnosti. „Pokusili jsme se co nejlogičtěji dokázat, […], že Poctivý strážník sice vší silou, ale marně slouží vadnému a neudržitelnému řádu, kdežto praxe Nepoctivého civilisty sice fakticky naprosto popírá zákon, ale formálně nevybočuje z jeho mezí. Důsledné dodržení zákonně platného řádu, jímž hra končí, vede k absurdní situaci převrácených hodnot, kdy Vězení stává se Rájem a Svoboda vyhnanstvím Řádu, stojícího na falešném základě: Svět za mřížemi.“ [V&W, Svět za mřížemi. Hry III, str. 314]
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2016
Slaměný klobouk – 1934 Jiří Voskovec – spahi na dovolené Emil Jan Werich – ženich Fadinard Fraška pojednávající o problémech záletné manželky, jejíž klobouk sežere kůň. Politický podtext – narážku na nepříliš jasné vztahy Hradu a tehdejší české vlády i na Německo – zakomponovali autoři do forbín.
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2016
Osel a stín – 1933 Oslař Skočdopolis (Jiří Voskovec) Zubař Nejezchlebos (Jan Werich) Satirická komedie na motivy antického příběhu, kritizující politické a společenské poměry doby. Hlavní zápletkou je spor o poplatek za odpočinek ve stínu osla mezi oslařem Skočdopolisem a zubařem Nejezchlebosem. Kdo vlastní stín vrhaný oslem? Tento absurdní spor umožnil protagonistům rozehrát celou řadu aktuálních politických a společenských událostí.
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2016
Kat a blázen – 1934 Jiří Voskovec (Gaspar Radúzo, kat) Jan Werich (Melichar Mahuleno, vězeň) Satirická fantazie odehrávající se ve fiktivním Mexiku (po protestu mexické ambasády přejmenovaném na „San Paderro“). Hra pojednává o vytváření mýtu národních hrdinů a o „stvoření“ diktátora z bezvýznamného úředníka. Mnohoznačné narážky směřovaly proti nacismu, fanatické mládeži, ale také proti českým protidemokratickým silám.
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2016
Peníze nebo život – 1934 Pepík (Jiří Voskovec) - manželka a příbuzní ho málem dohnali k sebevraždě a Tonda (Jan Werich), jehož bída donutila krást, jsou ústředními postavami v pořadí druhého filmu V&W.
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2016
Panoptikum – 1935 Jiří Voskovec – mj. majitel a koncesionář divadla voskových figurín Vaksman Jan Werich – mj. pan Publikum Jan Křtitel Svatopluk Werich V šestnácti obrazech této revue byly divákům představeny v chronologickém sledu – od nejstarších dob po současné dění – výjevy z muzea voskových figurín. Texty V&W spolu s písněmi Jaroslava Ježka byly nadmíru aktuální.
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2016
Nebe na zemi – 1936 Jiří Voskovec – Scipio Calaber, kostelník chrámu Jupiterova Jan Werich – Horacio Darda, kněz Jupiterův Mytologický příběh s antickou tématikou o záletném Jupiterovi a dvou úplatných božích služebnících diváky příliš nezaujal. Reflexe aktuálního dění se odehrávala především v předscénách a písních.
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2016
Těžká Barbora – 1937 Jiří Voskovec – První žoldnéř Jan Werich – Druhý žoldnéř Alegorický příběh brilantně reflektující aktuální dění – ohrožení ze strany sousední mocnosti a vnitřní „pátou kolonou“ i rostoucí poraženectví. Klaunské výstupy obou hlavních aktérů, jejich naruby převrácená logika i „hrdinské“ činy vyvolávaly u diváků salvy smíchu a potlesku.
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2016
Orchestr a balet Osvobozeného divadla.
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2016
Osvobozené divadlo objektivem Alexandra Paula Motto: Fotografie je pseudopřítomností i známkou nepřítomnosti. /Susan Sontagová/ Alexandr Paul (30. 10. 1907 – 1. 12. 1981) Archiv atelieru Alexandra Paula, významného českého reportážního a dokumentárního fotografa, je v České republice výjimečným, autentickým souborem, vynikajícím žánrovou bohatostí, výtvarnou úrovní i vysokou technickou kvalitou. Dokumentuje téměř 100 let fotografického dění v Českých zemích a na Slovensku. Zachycuje kulturní události, architekturu, památky, reklamu z 30. let 20. století, sportovní reportáže, rozvoj automobilismu, dobový život v ulicích i pražské divadelní scény – především Osvobozené divadlo z let 1931–1938. Archiv obsahuje černobílé i barevné negativy a diapozitivy různých formátů (kinofilm, svitkové filmy, ploché filmy, skleněné desky), fotografie a další archiválie. Vznik archivu lze datovat počátkem roku 1931, kdy byla Alexandrem Paulem, Pavlem Altschulem a Františkem Illkem založena v Jungmannově ulici v Praze v paláci Adria agentura Press Photo Service, od roku 1941 fungující pod názvem Illek a Paul. V roce 1956 došlo sice k rozchodu společníků a atelier i archiv se rozdělil, avšak Alexandr Paul se dál v atelieru v Adrii věnoval dokumentaci nemovitých i movitých památek. V roce 2008 se musel archiv atelieru Alexandra Paula vystěhovat z místa svého provizorního uložení v paláci Platýz na Národní třídě v Praze. Archiv byl převezen do garáže hospodářského stavení za Prahou a jeho správce, Prokop Paul, začal třídit krabice s negativy. V té době vznikla myšlenka na uspořádání celého archivu a zachycení základních informací o Alexandru Paulovi, jeho začátcích a tvorbě v průběhu 20. století. Otevírání tajemných balíků odhalilo neuvěřitelné množství archivních dokumentů vypovídajících jak o atelieru, Alexandru Paulovi samotném, tak také o celé fotografické rodině. Jindřich Zelenka se na počátku 20. století vyučil u fotografa Rudolfa Brunera-Dvořáka (od r. 1893 dvorní fotograf Ferdinanda d´Este). Ve 20. letech měl již zavedený fotografický atelier v Karlíně – FotoIDEAL Zelenka. U něho se pak A. Paul vyučil, stejně tak i jeho budoucí manželka Růžena, dcera Jindřicha Zelenky, a její bratr Jindřich Zelenka mladší. V roce 1931 založil Alexandr Paul spolu s Františkem Illkem a s Pavlem Altschulem fotografickou agenturu Press Photo Service, která se ve 30. letech stala jednou z nejvýznamnějších. Stav, v jakém se nyní archiv nachází, je odbornými restaurátory hodnocen jako havarijní. Uložený v garáži hospodářského objektu za Prahou, nemá zajištěny podmínky pro archivaci, tj. dlouhodobé uložení fotografických archiválií. Negativy, staré téměř 100 let, jsou uloženy v rozpadávajících se papírových sáčcích a krabičkách s kyselým pH. Významná část negativů je zhotovena na hořlavých podložkách a uložena spolu se skleněnými deskami v kartonových krabicích. Emulze většiny negativů vykazují postupující vyredukované stříbro a různá stádia rozkladu. K záchraně archivu byl ustaven spolek Archiv atelieru Paul, jehož péčí byl vypracován projekt Záchrana a zpřístupnění archivu Atelieru Paul. Záměrem je zastavení/zpomalení degradace originálních snímků, jejich uložení na bezpečném místě, vytvoření digitálních otisků pro zpřístupnění veřejnosti. Proto byla uzavřena depozitní smlouva s Národním archivem ČR jako partnerem s nejvyšší možnou mírou důvěryhodnosti pro zajištění a dlouhodobé uložení archivu a dohodnuto zpřístupnění výsledků badatelské práce prostřednictvím digitální badatelny. Spolupráce Národního archivu se spolkem Archiv atelieru Paul je výrazem snahy České republiky o zachování významného fotografického odkazu, který přispěje k bližšímu poznání naší historie. Dne 15. října 2014 uložil Národní archiv do svých speciálně klimatizovaných depozitářů první část negativů, nově adjustovaných v archivních obalech (obálkách a krabičkách), jejichž výrobcem je firma EMBA, spol. s r. o. z Pasek nad Jizerou. Obsahují fotografie V+W a Osvobozeného divadla. Skromný výběr z těchto fotografií představuje tento kalendář pro rok 2016.
Jiří Voskovec (19. 6. 1905 – 7. 7. 1981). 1934
Výběr archiválií: Eva Tamchynová, Emilie Benešová Text: Emilie Benešová Foto: ©Alexandr Paul Redakce: Emilie Benešová Grafické zpracování: Anna Benešová Tisk: Garamon s.r.o. ©Národní archiv, Praha 2015 ©Archiv ateliéru Paul EMBA, spol. s r.o. Paseky nad Jizerou CZ 512 47 http://www.emba.cz
Jan Werich (6. 2. 1905 – 31. 10. 1980). 1934
