deník | úterý 4. 11. 2014
číslo 1743 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz Partner přílohy
Trable s cestováním
Bič na farmaceuty
Bývalý šéf portugalské BES nesmí do Lucemburku
Někteří jsou z nás teď trošku nervózní, říká šéf lékového ústavu Zdeněk Blahuta
trhy & světová ekonomika str. 9
ROZHOVOR str. 14–15
autopojištění
dnes v listu
jana havligerová: Investice potřebují rozum, ne politikaření Komentář str. 16 jednou větou S doslazováním vína vinaři nečekali Vinaři začali s doslazováním vína ještě předtím, než jim to Evropská komise minulou středu povolila. str. 6
Z investic banky MIB mohou těžit české firmy Moskevská Mezinárodní investiční banka, jejímž třetím největším akcionářem je Česko, bude financovat stavbu uhelné elektrárny ve Vietnamu, na projektu za dvě miliardy dolarů by se mohli podílet i čeští exportéři. str. 8
TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ český programátor Gates. Neznámý Jak mi zavolal informačních technologií | 50 Kukol psal dějiny 44
Týdeník vydavatelství
Mladá fronta
www.euro.cz
in ze rce A141012521
Spolupráce
ch vztazích Na našich dobrývším Čína vydělá přede
| 3, 10
&!$$!%#$'6M
'+ɭ >ĿF>%'#Ã
31.10.2014 17:20:22
01_EU_44 1
...je dobré vědět STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE
PX (CZ) 975 -0,86 % ATX (AT) 2 220 10/31/2014 0,28 % _euro_Uternik LAJNY.indd 1 BUX (HU) 17 350 0,17 % DAX (DE) 9 252 -0,81 % WIG20 (PL) 2 463 -0,05 %
Dienstl chystá další těžbu v dole Centrum Jan Stuchlík | Praha
B
rány posledního českého hnědouhelného hlubinného dolu Centrum, ve kterém pracuje na tři sta zaměstnanců, se možná příští rok nezavřou. Společnost Severní energetická, jejímž spolumajitelem je miliardář Jan Dienstl, se připravuje na prodloužení těžby. Letos na jaře dostala povolení k ražbě průzkumné chodby v jižní části dobývacího prostoru. Minulý týden požádala Obvodní báňský úřad v Mostě o povolení k ražbě druhé průzkumné chodby. Firma navíc před týdnem začala s procesem posuzování vlivu budoucí těžby v jižní části revíru na životní prostředí (EIA), což je jedna z hlavních podmínek pro povolení hornické činnosti. Severní energetická zatím nechce přímo 5:26:16 PM připustit, že se v dole Centrum bude dál těžit. „Pokud by výsledky průzkumných prací
S novým pánem. Funkcionalistická dominanta Václavského náměstí, palác Fénix, má nového vlastníka. Od majitele fotbalové Viktorie Žižkov Luďka Vinše ho převzal jeho obchodní partner Karel Pesel, který trvale pobývá v USA. byznys str. 4
ukázaly dočasnou možnost prodloužení plánu likvidace dolu, vedení společnosti tuto možnost zváží,“ říká mluvčí Severní energetické Gabriela Sáričková-Benešová. Zahájení procesu EIA je podle ní preventivní, aby firma byla na prodloužení těžby připravena. Severní energetická donedávna hovořila o tom, že zásoby uhlí v jižní části revíru není možné vytěžit. V plánu likvidace dolu Centrum z loňského roku, podle něhož má těžba skončit v roce 2015, firma argumentuje, že s přihlédnutím k současným technickým a ekonomickým podmínkám a při dodržení současných zásad báňské technologie je dobývání nerealizovatelné. O likvidaci dolu rozhodl jeho předchozí vlastník, společnost Czech Coal, kvůli ztrátovosti těžby. Argumentoval také tím, že firma nevytváří dostatek hotovosti pro provoz a další investice. byznys str. 4
KURZY ČNB str. 8
Foto čtk
CZK/EUR
27,790 -0,020 Kč
CZK/USD
22,243 -0,067 Kč
9 771803 454307
14743
Firmy začínají nabírat, lidí bez práce ubývá Jaroslav Bukovský | Praha Česko má o důvod víc zapomenout na krizi, domácí trh práce se dostává do kondice. Počet lidí, kteří neúspěšně hledají zaměstnání, byl totiž koncem léta nejnižší od počátku roku 2009, kdy začala ekonomikou naplno otřásat celosvětová recese. Podle dat Českého statistického úřadu bojovalo o práci 312 ti-
síc lidí, tedy o patnáct procent méně než před rokem a o čtvrtinu méně než na vrcholu krize v roce 2010. Zástupy nezaměstnaných řídnou spolu s tím, jak firmy zvyšují stavy. „V posledním půlroce pozorujeme silnější aktivitu domácích i zahraničních klientů, kteří v Česku otvírají nové pracovní pozice,“ uvádí David Petrů ze společnosti Hill International.
Dokladem je i prudký růst míst nabízených přes internetové pracovní portály. „Zaměstnavatelé do konce října letošního roku nabídli bezmála 96 tisíc volných pracovních pozic, tedy o 7,5 procenta více než loni,“ uvádí analytik serveru Jobs.cz Tomáš Dombrovský. Zájem firem se neomezuje jen na tradiční bašty české zaměstnanosti. „Nejvíce se nabí-
rá v automobilovém průmyslu a jeho dodavatelů. Velký boom zažívá nyní logistika v důsledku příchodu nových investorů na český trh a koncentraci mezinárodních logistických center,“ uvádí Jan Halbrštát ze společnosti ManpowerGroup. Nabídky ale podle expertů rychle přibývají i v energetice, zákaznickém servisu či administrativě.
2/3
události
www.e15.cz
pop, jenž přesedlal na hereckou dráhu a zvažoval kandidaturu na prezidenta, nesmí na Ukrajinu, do Lotyšska a Estonska. Ochlobystin je známý propagátor Povstalcům v Donbasu osamostatnění Donbasu, nelze upřít vynalézavost. což je na něm to nejméně Vysokou účast v hlasování kontroverzní. Aktivní o představitelích obskurní homofob volá po tom, aby Luhanské republiky si byli gayové páleni zaživa. pojistili sofistikovaněji Jeho zatím vrcholné číslo než často zmiňovanými souvisí s ebolou. Její hlavněmi tanků. Vystrašili oběti se podle něj vracejí seniory, že se jim nedostane na svět jako zombie. zdravotní péče, penzí Slyšel totiž o případech, a slev v obchodech, pokud kdy mrtví po pár dnech nebudou mít nové sociální zázračně ožili. Pro jistotu karty. Není těžké uhodnout, si už raději pořídil kuši. kde byly k dispozici. Málokdy člověka napadne, Penzisté tak stáli ve frontě že v Kremlu sedí poměrně před volebními místnostmi rozumný člověk. i několik hodin. Podle nepotvrzených zpráv Venezuelský prezident někde karty došly, Nicolás Maduro a pořadatelé tak museli zpochybňuje výdobytky střílet do vzduchu, aby dav zavedené Hugem zklidnili. Prostě volby, jak Chávezem. Ten o půl hodiny se na místní poměry sluší. přetočil čas, jelikož se mu zdálo, že je ráno dlouho Personou non grata tma. Maduro se naopak se v prozápadně domnívá, že se nad orientované části bývalého Venezuelou brzy smráká. SSSR stává Rus Ivan V tom se nemýlí, hodinky to Ochlobystin. Někdejší ale nespraví.
Hlasování za penze a slevy
protagonisté dne Jan Dienstl spolumajitel Severní energetické Společnost původně chtěla uzavřít Centrum, poslední hnědouhelný hlubinný důl v Česku. Teď ale činí kroky, jež by mohly prodloužit těžbu – chystá ražbu dvou průzkumných chodeb. str. 1 a 4
Praha l Vláda schválila základní parametry takzvaného kurzarbeitu. Zaměstnanci podniků, Prevence. které kvůli hospodářské krizi Pracovníci Správy a údržby silnic rozmísťují či přírodní katastrofě nebudou mít pro své lidi práci na plný kolem silnic nedaleko úvazek, budou za dobu výpadKamenice u Jihlavy dřevěné zásněžky, které ku dostávat sedmdesát procent mzdy, padesát procent by přibudou sloužit jako zábrana proti sněhovým tom hradil zaměstnavatel a dvazávějím. Před sněhovými cet procent by šlo ze státního návějemi budou na celé rozpočtu. O každé jednotlivé žádosti o podporu bude rozhoVysočině chránit dovat kabinet. dohromady šedesát Vláda má do budoucna svým kilometrů vozovek. nařízením rozhodovat o tom, že nastala situace, která opravňuje firmy k pobírání podpory v rámci kurzarbeitu. „Ještě ve druhém kroku, což byl zásadní požadavek pana ministra financí (Andreje Babiše), vláda
Muniční sklady bude stře žit stovka vojáků Střelivo, které explodovalo ve Vlachovicích, bylo chybně ul ožené. Také ostraha nevyhovovala systému. Podle informací de- mádní opravárenské podniky níku E15 bylo střelivo chybně ve Šternberku a Novém Jičíně, uloženo, nedostatečná měla být respektive pod muniční tovározsáhlý areál munič- i ostraha. nu ve Slavičíně. Areál už řadu Areál spadá pod minister- let využívají soukromé firmy ních skladů poblíž Vlachovic na Zlínsku se už stvo obrany, konkrétně pod včetně Imex Group. Právě občtvrtý týden otřásá nekontrolovanými výbuchy munice. Neprodyšně ho uzavřít bude hangárů čítá prostor, úkolem rovné stovky vojáků, ve kterém explodoval objekt, o jejichž vyslání do prostoru v němž byly uloženy patrony, rozhodla vláda. granáty či hlavice raket Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) chce areál čítající na třicet hangárů brzy navštívit. „Případ ukázal jeho Vojenský technický ústav. jekt, kde měla uložené patrony, na bílá místa v legislativě,“ Ten ho převzal v roce 2012 granáty či hlavice k raketám, řekl v narážce na skutečnost, a ročně za pronájem inkasuje 16. října explodoval. že skladovací prostory nebyly zhruba jedenáct milionů ko„Nebyl dodržován zákon zahrnuty do krizových plánů run. Do té doby sklady plných o zbraních a střelivu, který integrovaného záchranného osm desítek let patřily pod ar- určuje, kolik a jaké munice armáda Pavel Otto l Praha
R
30
může být na dané ploše uloženo. Na druhé straně byla nevyhovující mimo jiné takzvaná technická ostraha, tedy zabezpečení kamerami, čidly a podobně,“ shodují se zdroje blízké úřadu Martina Stropnického (ANO). Zdá se tedy, že pochybily jak firmy, tak stát. Aby ministerstvo mohlo areál buď prodat, nebo převést na okolní obce, muselo by nejprve likvidovat staré ekologické zátěže. Podle dostupných informací by si to vyžádalo dokonce i miliardové částky, protože půda je za dlouhá desetiletí značně zamořena nitráty. „Vojenský technický ústav by se skladů rád zbavil, ale na odA140000219
Ricardo Salgado exšéf Espírito Santo Jako spoluvlastník padlé banky se nemohl zúčastnit jednání mateřských společností. Portugalské úřady se totiž obávají, že by mohl zamířit do Brazílie, s níž nemá Portugalsko smlouvu o vydávání uprchlíků. str. 9 Robert Fico slovenský premiér Na 2,5 milionu důchodců, studentů a školáků se po Slovensku bude vozit vlaky zdarma. Krajské samosprávy jako objednavatelé dopravy však uhradí ztráty z ušlých zisků str. 13 autobusovým dopravcům.
Lidé na kurzarbeitu mají dostat sedmdesát procent mzdy
Foto čtk
zápisník Pavly Palaščákové
Vulgární Zeman sklízel kritiku Praha | Podle vládních i opozičních politiků překročil prezident Miloš Zeman meze slušnosti, když v Hovorech z Lán pronesl několik sprostých slov. Mimo jiné řekl, že kabinet Bohuslava Sobotky (ČSSD) „zkurvil“ služební zákon, vulgarity adresoval i členkám ruské hudební skupiny Pussy Riot. „Dává to špatný příklad mladým lidem a dělá to špatné jméno České republice v zahraničí,“ řekl Sobotka. „Vulgární vyjadřování by nemělo být součástí
slovníku slušného člověka nikdy, ať je v jakémkoli postavení. U vrcholných politiků to platí dvojnásob. Pokud je opak pravdou, je to velmi smutné,“ uvedl ministr kultury Daniel Herman (KDU-ČSL). Podle předsedy ODS Petra Fialy se Zeman od počátku snaží rozšířit vymezení prezidentské funkce. „Nyní už ale hranice neposouvá, překračuje je. Je to nepřijatelné, špatné pro všechny,“ poznamenal. Zeman opakovaně použil vulgarismy s vysvětlením,
že to dělá i předseda TOP 09 Karel Schwarzenberg. „Pražská kavárna má ráda pana Schwarzenberga, tak jsem se chtěl vlísat do přízně pražské kavárny,“ uvedl v rozhlasovém pořadu. Místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek věří, že každý dokáže posoudit míru noblesy, kterou šíří Karel Schwarzenberg, a míru „noblesy“, kterou šíří Zeman. Podle Kalouska dělá Zeman z Hradu a lánského zámku čtvrtou cenovou skupinu. >čtk, tto
stranění zátěží nemá peníze. To by musel zaplatit rezort jako celek,“ uvedl úředník, který si přál zůstat v anonymitě. Vláda zatím nezačala řešit samotné příčiny výbuchu, ale zabývala se odstraňováním jeho následků. Podle ministra vnitra Milana Chovance (ČSSD) bude možné začít s odvozem munice až zhruba týden poté, co zcela utichnou exploze. Vnitro už vyzvalo soukromé firmy, aby se na vyklizení připravily. Přestože mají všechny zájem celou věc urychleně vyřešit, může odvoz trvat také několik měsíců. „Musí se nejprve počkat, až materiál, který hořel, zcela vychladne,“ vysvětlil Chovanec.
bude rozhodovat o každé jednotlivé žádosti,“ uvedla ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová Tominová (ČSSD). Vláda bude ještě ve druhém kroku rozhodovat o každé jednotlivé žádosti, jak si vymínil ministr financí Andrej Babiš V praxi by tak měly úřady práce dostávat žádosti od jednotlivých podniků, o nichž následně rozhodne vláda. Při schválení pak žádost zpětně vyřídí daný úřad práce. Marksová se přitom nedomnívá, že by opatření mělo
být výraznou byrokratickou překážkou. V opačném případě by se dalo přehodnotit, uvedla. Paragrafované znění návrhu by v rámci novely zákona o zaměstnanosti mohlo projít parlamentem v příštích měsících. Fungovat by pak kurzarbeit mohl od jara. Výše mzdy, kterou mají zaměstnanci na kurzarbeitu dostávat, se při koaličních jednáních několikrát měnila. Dosud se uvažovalo o šedesáti procentech průměrné mzdy, dvě třetiny by přitom platili zaměstnavatelé a třetinu stát. Ministři se také shodli, že státní příspěvek bude firmám vyplácen nejdéle šest měsíců, při opakované žádosti nejvýše dvanáct měsíců. >pav, čtk Více E15.cz
krátce Pražská koalice si dělila magistrátní výbory
činí přitom v posledních pěti letech 0,43 procenta.
Strany budoucí koalice v hlavním městě si rozdělily posty v magistrátních výborech. ANO povede výbor pro infrastrukturu, ČSSD finanční výbor a Trojkoalice (Strana zelených, KDU-ČSL a STAN) bezpečnostní výbor. ANO, ČSSD a Trojkoalice povedou jedenáct výborů.
Politici v Praze 1 a 3 uzavřeli koaliční smlouvy
Vodní cesty se prodražují Nejvyšší kontrolní úřad zkoumal tři finančně nejvýznamnější projekty na labské a vltavské vodní cestě a zjistil, že modernizace se prodražuje. Podíl vodní dopravy na nákladní přepravě
Koalici v prvním pražském obvodu povede TOP 09, ČSSD a ODS, starostou zůstane Oldřich Lomecký (TOP 09). K dosavadní vládnoucí koalici TOP 09 a ČSSD se přidala ODS, spolu mají těsnou většinu 13 mandátů z 25. V Praze 3 uzavřely koaliční smlouvu TOP 09, ČSSD, ODS a Volba pro město. Místo starostky bude obhajovat dosavadní šéfka radnice Vladislava Hujová (TOP 09). V radě budou mít všechny strany po třech křeslech, jen Volba pro město
získá pouze zastoupení ve výborech. Vítězné hnutí Žižkov (nejen) sobě v čele s Matějem Stropnickým skončí v opozici.
Odboru restrukturalizace ČNB šéfuje Urban Ředitelem samostatného odboru restrukturalizace ČNB se stal exnáměstek ministra financí Radek Urban. Nový odbor by měl předcházet krachu velkých bank a hlídat jejich činnost, uvedl server iHNED.cz. Čtyři největší banky, Česká spořitelna, Komerční banka, ČSOB, UniCredit Bank, budou podle něho muset pro ČNB vypracovat strategii pro případ, že by se dostaly do existenčních potíží. >čtk i n ze rce
4/5
byznys
www.e15.cz
Energetici: Nový výpočet příspěvku na OZ E nelze stihnout Průmyslníci argumentují, že změnit výpočet je nutné kvůli zachování jejich mezinárodní konkur enceschopnosti začít platit od 31. ledna 2015,“ upozorňuje na nesplnitelnost úkolu Alena Vitásková, předsedkyně Energetického regulačního úřadu. Navržený výpočet příspěvku na obnovitelné zdroje má ulevit především velkým průmyslovým firmám. Nebude se už odvíjet od spotřebovaného množství elektřiny, ale půjde o fixní částku odvozenou od výše rezervované kapacity u velkých odběratelů a od hodnoty jističe u maloodběratelů. Ministerstvo spočítalo, že na
Předsedkyně ERÚ skončí Energetický regulační úřad (ERÚ) by měla od začátku druhého pololetí roku 2015 začít řídit nová Rada ERÚ. Zanikne funkce předsedy a místopředsedů úřadu. Nynější předsedkyně Alena Vitásková by se měla stát automaticky předsedkyní rady. „Takto rychlá změna způsobí chaos v době, kdy se musí připravovat pravidla pro nová regulační období v plynárenství a elektroenergetice a novelizovat dvacet regulačních vyhlášek,“ tvrdí Vitásková. Podle ní bude rada, kterou jmenuje vláda na návrh ministerstva průmyslu, snadno politicky ovlivnitelná. Úřad tak ztratí nezávislost. Lepší by prý bylo, kdyby její členy jmenovali po dvou poslanci, senátoři a prezident.
novince ušetří téměř sedm tisíc odběratelů v průměru přes půl milionu korun ročně. „Jenže abychom to mohli zavést, musí být nejdříve zavedena evidence všech odběrných míst u operátora trhu s energiemi,“ říká ředitel operátora Jiří Šťastný. Dnes se do evidence hlásí jen odběrná místa, která změnila dodavatele elektřiny. Ministerstvo chce ochránit část odběratelů, kterým by se kvůli změně zvedl účet za elektřinu. Proto se bude zaplacený příspěvek porovnávat s tím, ko-
Palác Blaník na Václavském náměstí změnil majitele Daniel Novák | Praha Palác Fénix, známý též jako Palác Blaník, má nového vlastníka. Funkcionalistická dominanta pražského Václavského náměstí přešla z majitele fotbalové Viktorie Žižkov Luď ka Vinše na Karla Pesela, Vinšova obchodního partnera s trvalým bydlištěm v USA. „Ačkoli jsem stále členem představenstva společnosti Palác Fénix, mohu potvrdit,
C
M
ještě další zajímavé obyvatele. Kancelář zde dlouho využíval lobbista Roman Janoušek. Tím se ostatně nechali inspirovat tvůrci politické satiry Kancelář Blaník. V budově také sídlila realitní kancelář Mexx Reality, tedy firma, která neměla daleko ke kolotočářské rodině Kočků. K Mexxu později jeho majitel Zdeněk Macháček přivedl do Blaníku ještě dražební společnost Clanroy, jejíž představitelé
Y
CM
Armádní zakázky. MY
Státní podnik VOP CZ z Šenova chce rozšířit vojenskou výrobu. Bývalý Vojenský opravárenský podnik se kvůli nedostatku armádních zakázek v minulých letech transformoval a nyní 90 procent jeho práce tvoří výroba a opravy civilní techniky. Do budoucna by opravny rády získaly více armádních zakázek, což by pro podnik znamenalo rozšíření i přibírání zaměstnanců. CY
CMY
K
Památkově chráněná budova hostila zajímavé nájemníky. Kancelář zde dlouho měl například lobbista Roman Janoušek
že budovu už nevlastním,“ řekl deníku E15 Vinš. Cenu ani další okolnosti transakce nekomentoval. S Vinšem se Pesel setkal mimo jiné ve společnosti Energy Technologies CZ, která před několika lety oznamovala průlom v výrobě vodíkového paliva. Pesel v minulosti fungoval rovněž jako kontakt později zkrachovalého Strojexportu pro Spojené státy. Právě přes privatizaci Strojexportu se Vinš v roce 1992 dostal i k budově architektů Josefa Gočára a Bedřicha Ehrmanna. Někdejší podnik zahraničního obchodu Strojexport ve Fénixu sídlil od roku 1953. Památkově chráněná budova měla později
se na sklonku loňského roku vypařili i s desítkami milionů korun Českých drah a Lesů ČR. Obě firmy mají v Blaníku formálně sídlo stále. „Nikoho od nich jsem už tady ale hodně dlouho neviděl,“ sdělil vrátný v budově. Pro Vinše konec majetkového angažmá v Paláci Fénix neznamená konec jeho realitních aktivit. Aktuálně s majitelem skupiny CTR Jiřím Muškou připravuje projekt na výstavbu nových bytů, a to hned vedle stadionu Vinšovy Viktorky. V projektu Viktoria Žižkov Center, který již stačil sklidit rozporuplné reakce architektů i občanské veřejnosti, má Vinš prostřednictvím svého fotbalového klubu menšinový podíl.
lik by odběratelé zaplatili podle dnešních pravidel. Platit budou nižší z těchto částek. „Technicky je to dlouhodobě obtížně proveditelné,“ říká Pavel Elis, předseda představenstva Pražské energetiky. Navzdory výhradám trvají zástupci průmyslu na rychlé změně. „Je třeba udělat odvážný krok kvůli konkurenceschopnosti českého průmyslu. Jsme přesvědčeni, že navržená změna žádný chaos nezpůsobí,“ domnívá se Jan Rafaj, viceprezident svazu průmyslu.
Dvě nové chodby prozkoumají zásoby na dole Centrum Praha l Kvalitní hnědé uhlí s vysokou výhřevností a nízkým obsahem síry by se mohlo z likvidovaného severočeského dolu Centrum těžit dál. Nejdříve však musí Severní energetická, které důl patří, zásoby prozkoumat. Hodlá proto v jižní části revíru prorazit dvě chodby. „V jižní části dobývacího prostoru není dostatečně hustá síť průzkumných vrtů, takže průzkumnými chodbami má smysl zpřesňovat
informace o vlastnosti ložiska,“ říká Marcela Šafářová, ředitelka Výzkumného ústavu pro hnědé uhlí. Severní energetická chce získat informace o zásobách i kvůli projektu pokračování těžby na lomu ČSA, který s dolem Centrum sousedí. „Je potřeba ověřit kvalitativní vlastnosti sloje a pozůstatky minulé hlubinné těžby. Na základě průzkumu budeme zpřesňovat bilance pro případnou budoucí povrchovou
těžbu,“ dodává Gabriela Sáričková-Benešová, mluvčí Severní energetické. Nejdříve by však musela vláda zrušit územní limity těžby stanovené pro lom ČSA. I pak by se do těchto míst povrchová těžba dostala až za několik desítek let. Proto je pravděpodobné, že společnost Severní energetická reálně zvažuje pokračování hlubinné těžby, která by měla podle původních plánů skončit příští rok. >stu
krátce Vodochodské letiště chystá žalobu
1997. Ústavní soud odmítl stížnost kyperské firmy Retise Letiště Vodochody do dvou mě- Enterprises Limited, jež pohledávku nyní drží. Spor tak síců podá správní žalobu vůči usnesení ministerstva životního definitivně končí. Státní podnik zastupovala advokátní kancelář prostředí, které potvrdilo zrušení ekologického posudku Weil, Gotshal & Manges. k rozšíření letiště. Znamená to pozastavení výstavby až na Škoda Auto získá několik let.
státní podporu
Povodí Odry u soudu zvítězilo
Státní podnik Povodí Odry nemusí platit 16 miliard korun za škody v areálu chemičky Ostramo při povodni v roce
Stát a Královéhradecký kraj by mohly do rozvoje zóny Škoda Auto v Kvasinách dát až 1,3 miliardy korun. Samotná automobilka hodlá investovat třináct miliard korun. >čtk
in ze rce A140001492
N
ová podoba výpočtu příspěvků na krytí podpory obnovitelných zdrojů, jak ji navrhuje ministerstvo průmyslu a obchodu, staví proti sobě energetiky a průmyslové firmy. Zástupci energetických firem tvrdí, že změnu nebude možné zavést tak rychle, jak si ministerstvo představuje. Průmyslníci naopak argumentují, že změnit výpočet je nutné kvůli
zachování jejich mezinárodní konkurenceschopnosti. O novele energetického zákona a zákona o podporovaných zdrojích energie, které novinku zavádí, budou dnes hlasovat v prvním čtení na mimořádné schůzi poslanci. Tento postup zvolilo ministerstvo průmyslu proto, aby zákon mohl začít platit od 1. července příštího roku. „Kvůli zavedení nového výpočtu budeme muset novelizovat řadu prováděcích předpisů. Abychom to stihli do konce června, musel by zákon
Foto čtk
Obnovitelné zdroje Jan Stuchlík l Praha
6/7
byznys
www.e15.cz
Vinaři s doslazováním vína na komisi ne čekali O nadměrném zvýšení cukernatosti vína by měla podle Svazu vinařů rozhodovat vláda stejně jako u přikyselování vinařství Dušan Kütner l Praha
M
inulou středu Ev ropská komise udě lila vinařům z Česka a dalších zemí výjimku, podle níž kvůli deštivému počasí mo hou zvýšit cukernatost více, než stanovují unijní pravidla. Podle informací deníku E15 ale vinaři začali s obohace ním ještě před rozhodnutím příslušného výboru. Důvod je
prostý, čekání na konec října by mohlo ohrozit výrobu vína z letošní úrody. To potvrzuje i Svaz vinařů. „Čekat na to, než se úřednický moloch EU vzpamatuje a vydá nařízení čtrnáct dnů po ukon čení sklizně, nemá smysl. Je to stejné, jako kdyby napadl sníh a my jsme čekali na po volení EU, jestli jej můžeme odhrnout,“ uvedl výkonný ředitel Svazu vinařů Martin Půček. Z hlediska schválení
či neschválení podle svazu ani změnu administrace formou hrozny kvůli příliš slunečnému nebyla jiná varianta možná. přenesení pravomoci na člen počasí cukernatost moc vyso Historicky o tuto výjimku totiž ské státy, stejně jako je tomu kou. V tomto případě výjimku schvaluje jako například před pěti lety národní vláda. Čekat, než se EU vzpamatuje a rozhodne, čtrnáct dní po Také řediteli Chateau Valtice skončení sklizně nemá podle vinařů smysl. Je to, jako – Vinných sklepů Valtice Marku Šťastnému přijde úsměvné, že kdyby napadl sníh a čekalo se, zda jej mohou odhrnout Evropská komise rozhoduje na konci října, jak se má doslazovat požádalo nejvíce států a podle u přikyselování vína,“ dodal mošt v dávno skončeném vino Půčka tak nebyl důvod, proč by Půček. braní. „Absurdita rozhodnutí měla komise toto blokovat. Přikyselování vína je opač EK je každému jasná. Vinaři „Komise by měla navrhnout ný postup ve chvíli, kdy mají si to stejně osladili o zvýšenou
krátce Komora podpoří českosaudské podnikání V Praze byla založena Česko-
kvótu, protože to je dobře pro saúdská obchodní komora. víno i zákazníky a tím i pro je Jejím cílem je pomáhat rozvoji vzájemného obchodu mezi jich podnikání,“ uvedl. Na kvalitu vína podle něj nemá žádný vliv, jestli je do A141011501 slazeno třemi kilogramy na sto litrů nebo pěti kilogramy. Je to jen otázka alkoholu, který ve víně vzniká. „U nedocukřených vín je předpoklad, že hrozny jsou lépe vyzrálé. Je jen na vinaři, jestli z nich dokáže vy robit dobré víno, či nikoliv,“ míní.
českými a saúdskoarabskými podnikatelskými subjekty. Prezidentem komory byl zvolen Martin Vrba. Předsedou se stal honorární konzul ČR v Saúdské Arábii Hussein Shoboksh.
Antimonopolní úřad znovu potrestal pekárny
Delta pekárny mají zaplatit 24,8 milionu, Ok Rest (dříve Odkolek) 14,8 milionu a Penam Úřad pro ochranu hospodářské celkem 13,2 milionu. Pokuta soutěže znovu uložil pokutu je podle úřadu v souladu téměř 53 milionů korun třem >čtk pekárnám za kartel z roku 2003. s rozhodnutím soudu.
I CHVÍLE BEZ ELEKTŘINY MOHOU BÝT FAJN, KDYŽ O NICH VÍTE PŘEDEM
Do představe nstva ČD míří sociální demo krat Urban
Foto škoda transportation
Bostonská generálka. Plzeňská Škoda Electric zmodernizuje 32 kloubových trolejbusů v americkém Bostonu. Hodnota zakázky na roky 2015 a 2016 je zhruba 100 milionů korun. Firma letos zdvojnásobí tržby na historicky rekordních 6,5 miliardy korun.
Klienti CK Fischer budou létat na jih s Flydubai Praha l Cestovní kancelář Fis cher bude při vysílání svých zákazníků k Arabskému moři spolupracovat s aerolinkami Flydubai. Příchod další arab ské společnosti do Prahy je novinkou nastávající zimní se zóny. Linku z české metropo le do Dubaje spustí aerolinka pátého prosince. Spolupráci potvrdil mluvčí kanceláře Fis cher Jan Osúch. „Klienti budou tuto společ nost využívat především pro lety do naší exotické novinky Ománu,“ řekl mluvčí. Cestov
ka bude mít na pravidelných linkách Flydubai blokované sedačky, cestou do Ománu bu dou muset rekreanti přestoupit v Dubaji. Podobná spolupráce je do mluvena i na Slovensku, kam arabská společnost rovněž vstupuje. Z Bratislavy budou klienti Fischera létat přede vším do Spojených arabských emirátů. Flydubai zdůvodňuje svůj vstup na český trh rostoucí po ptávkou po letech do arabských zemí. >sin
Praha l Pátým a posledním čle nem představenstva Českých drah by se měl podle infor mací deníku E15 stát Ludvík Urban. Ten od května zastá vá v národním dopravci nově zřízenou funkci náměstka pro regionální integraci, předtím byl ředitelem krajského centra ČD ve Zlíně. Urban je aktivním členem ČSSD, za kterou zasedá ve zlín ském krajském zatupitelstvu. Nejsilnější vládní strana tak po ovládnutí Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) bude mít svého člověka i v nejvyš ším vedení drah. SŽDC vede od května brněnský železničář a člen strany Pavel Surý. Dopl
nění představenstva Českých drah má na programu mimo řádná dozorčí rada, která se uskuteční 10. listopadu. Není přitom vyloučeno, že se ministr dopravy Antonín Prachař znovu pokusí odvo lat předsedu představenstva Daniela Kurucze. Oba muži jsou dlouhodobě ve sporu a Prachař jde Kuruczovi takří kajíc po krku. Zatím ale nemá pro jeho odvolání potřebnou většinu. Rozšíření představenstva drah ze tří členů na pět schválil počátkem října řídicí výbor. Před více než rokem se přitom představenstvo s velkou slávou zmenšovalo. >sin
EPH má zájem o elektrárny Vatt enfallu bragu tuto snahu maximálně podporuje. Mibrag je německá Tuzemská energetická dvojka hnědouhelná společnost, která Energetický a průmyslový hol patří do Energetického a prů ding (EPH) usiluje o německé hnědouhelné elektrárny a doly, které vlastní švédský energetic ký kolos Vattenfall. „Proces prodeje hnědouhelných aktiv Vattenfallu ješ tě oficiálně nezačal, firma jen avizovala ochotu prodat, ale Mibrag proces sleduje a logic ky má zájem, protože působí myslového holdingu. Kromě ve stejném odvětví a praktic Energetického a průmyslové ky ve stejném regionu,“ uvedl ho holdingu by mezi zájemci mluvčí holdingu Daniel Častvaj mohly být investiční skupiny s tím, že EPH jako akcionář Mi Blackstone, CVC, Macquarie Vladan Gallistl | Praha
83
a KKR. Spekuluje se rovněž o zájmu tuzemského energe tického lídra ČEZ. Již dříve zájem potvrdil jeho šéf Daniel miliard korun je částka, kterou by mohl Vattenfall získat za své hnědouhelné aktivity v Německu Beneš. „Sledujeme co se děje ve střední Evropě. Ale zatím žádný proces ani neběží,“ uvedl nyní mluvčí ČEZ Ladislav Kříž. Z prodeje hnědouhelných aktiv
by Vattenfall mohl získat dvě až tři miliardy eur, což v koru nách představuje zhruba 56 až 83 miliard. Podle zdroje agen tury Reuters bude finální částka záviset na smlouvách o dodáv kách elektřiny, cenách energie a rovněž na očekáváních ohled ně cen emisních povolenek. „Na každou megawatthodinu elektřiny, kterou nyní můžete prodat za třicet eur, potřebu jete povolenku, jež stojí šest eur. Ziskovost se však okamžitě sníží, pokud ceny emisních po volenek vzrostou na předkrizo vé úrovně,“ uvedl pro Reuters nejmenovaný zdroj.
ZAREGISTRUJTE SE A MY VÁM VČAS POŠLEME SMS O PLÁNOVANÝCH ODSTÁVKÁCH ELEKTŘINY Pokud chcete dostávat informace o plánovaných odstávkách elektřiny přes SMS nebo e-mailem, zaregistrujte se na www.cez.cz/online. Budeme vám včas posílat zprávy, abyste nebyli zaskočení. Máme pro vás nejlepší služby, protože vaše energie je na prvním místě.
Tato služba má pouze informativní charakter a nenahrazuje zákonnou povinnost provozovatele distribuční soustavy oznámit přerušení dodávek elektřiny. Služba je poskytována společností ČEZ Prodej, s.r.o., a to pouze na distribučním území ČEZ Distribuce, a. s.
i n ze rce
8/9
trhy & světová ekonomika
www.e15.cz
Praha l Bývalý šéf padlého portugalského finančního gigantu Banco Espírito Santo (BES) Ricardo Salgado, který v částečně rodinném podniku dosud vlastní podíl, se nemohl zúčastnit jednání mateřských společností. Nadále platí červencový zákaz vycestování Salgada do zahraničí pod kaucí tří
Moskevský relikt z dob RVHP chystá projekt ve Vietnamu
M
oskevská Mezinárodní investiční banka (MIB), jejímž třetím největším akcionářem je Česko, se vrhla na financování stavby uhelné elektrárny ve Vietnamu s plánovaným výkonem 1200 megawattů. Na projektu za dvě miliardy dolarů by mohli významně participovat i čeští exportéři. MIB a Východní energetická společnost (VES), což je dceřiná firma ruské energetické skupiny Inter RAO, již v červnu podepsaly memorandum o spolupráci na projektu. Podle náměstka ministerstva financí Martina Prose se však dvoumiliardový projekt zatím nachází v rané fázi. „Nyní provádí VES analýzu projektu,“ řekl webu E15.cz Pros. Závěr analýzy se očekává v roce 2016, pak se MIB obrátí
na své akcionáře s výzvou, aby navrhli účasti firem. „V tom ohledu považujeme za zásadní, že se s MIB chystá spolupracovat i Česká exportní banka,“ dodal Pros. O významu elektrárny Kuang Chat 2 pro Vietnam svědčí fakt, že ji tamní vláda zahrnula do plánu rozvoje národní energetiky pro období 2011 až 2020. „Projektu
svých zdrojů a stejnou částku chce sehnat prostřednictvím syndikovaných úvěrů. „Projekt bude zajímavý pro naše partnery z řad velkých vietnamských bank, zástupců evropského finančního sektoru, stejně jako pro mezinárodní rozvojové instituce,“ uvedl Nikolaj Kosov z vedení MIB. Podle něj to znamená, že celková účast banky jakožto finanč-
Portugalské úřady se obávají, aby Salgado místo do Lucemburku nezamířil do Brazílie
Projekt se nyní analyzuje. V roce 2016 se očekává, že se Mezinárodní investiční banka obrátí na své akcionáře s výzvou, ať navrhnou účasti firem se mohou účastnit národní a mezinárodní subjekty, a to jak v oblasti spolufinancování, tak i projektování, výstavby i dodávek technologií,“ upřesnil náměstek. MIB je podle vlastní zprávy připravena do elektrárny investovat 100 milionů dolarů ze
Česko bance vylepšuje rating Mezinárodní investiční banka, v níž je Česko třetím největším akcionářem, se musí obejít bez peněz od české vlády. Ministerstvo financí rozhodlo, že ústavu nepošle 346 milionů korun na zvýšení kapitálu, jak původně přislíbilo. Podle náměstka Martina Prose musí bance stačit, že jí Česko vylepšuje úvěrový rating, který má ze všech akcionářů jednoznačně nejlepší.
ního partnera může dosáhnout 300 až 400 milionů dolarů. MIB je pozůstatkem spolupráce bývalých socialistických zemí v rámci ekonomického bloku RVHP. Tehdejší Československo se stalo členem banky v roce 1970 a Česko v ní na rozdíl od Polska a Maďarska zůstalo. V bance drží podíl osm států. Vedle Česka a Ruska jsou to také Slovensko, Bulharsko, Rumunsko, Vietnam, Kuba a Mongolsko. Banka financuje projekty, v nichž právě firmy z členských zemí, tedy i z Česka, mohou získat zakázky. Vedle Vietnamu se snaží více prosadit i na evropském trhu, což česká strana podporuje.
Foto isifa
investice David Vagaday l Praha
Sedm miliard za telekom. Skupina Altice,
země Austrálie
Platnost od 3. 11. 2014
množství 1
kurz 19,369
AKCIE NA Pražské burze název
CETV
kurz [Kč]
změna [%]
ČEZ
608,00
-0,98
Erste Bank
562,80
-0,44
121,15
-0,08
4717,00
-0,80
1
3,636
1
3,733
EMU
1
27,790
Chorvatsko
1
3,626
100
19,539
KB
1
19,709
NWR
100
9,004
Polsko
1
6,587
Rusko
100
51,336
Švédsko
1
3,011
Švýcarsko
1
Turecko
1
23,054 9,984
USA
1
22,243
Unipetrol
Velká Británie
1
35,587
VIG
Maďarsko
3. 11. 2014
-1,39
Dánsko
Kanada
53,05
Čína
Japonsko
WWW.BYTY-TREBESIN.CZ
eur. Kvalitní aktiva byla převedena do očištěné banky Novo Bank a Banco Espírito Santo holdingu zůstalo jméno a toxická aktiva. V říjnu se od angolské odnože BES odstřihla tamní vláda, která do té doby držela v BES Angola poloviční podíl. Angolská filiálka patřila podle dosavadního vyšetřování k největším černým dírám v konglomerátu. >pez
A140002600
• Technický Facility Management KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB
NOVÉ BYTY V PRAZE 3
milionů eur. Portugalské úřady se obávají, že by Salgado mohl místo do deklarovaného Lucemburku zamířit do Brazílie, se kterou Portugalsko nemá uzavřenou smlouvu o vydávání uprchlíků. Informovala o tom portugalská zpravodajská agentura Lusa. Lucemburský soud minulý týden bez přítomnosti Salgada poslal jednu z holdingových firem Espírito Santo Internati-
Fortuna
0,50
0,00
O2 CR
248,00
0,00
Pegas
638,50
0,55
9870,00
0,19
PLG
170,10
1,25
TMR
580,40
0,00
131,90
1,46
1042,00
-1,23
Philip Mor. ČR
• Administrativní Facility Management • Infrastrukturální Facility Management • Property Management • Projektový Management • Energetický Management
STRABAG Property and Facility Services a.s. Na Strži 65/1702, 140 62 Praha 4
[email protected], www.strabag-pfs.cz
Blíž zákazníkům.
Německý Daimler otevřel v Pekingu vývojářské centrum Mercedes-Benz. Důvodem je podle společnosti snaha přiblížit se tamní bohaté klientele a schopnost pružněji reagovat na její přání. Tak chce Daimler zkrátit prodejní náskok konkurenčních Audi a BMW. Na snímku hovoří šéf firemního Centra pokročilého designu Olivier Boulay.
matka francouzského kabelového operátora Numericable, podala nabídku na převzetí společnosti Portugal Telecom (PT). Jejím vlastníkem je brazilská firma Oi. Informaci o nabídce zveřejnila Altice, která chce posílit své postavení v Evropě. Nabídka se vztahuje na portugalská aktiva bývalého státního monopolu PT. Altice je ohodnocuje bez zahrnutí dluhu na 7,025 miliardy eur a transakci by financovala z nově půjčených peněz i ze současných zdrojů. V Portugalsku již Altice působí prostřednictvím operátorů Cabovisao a Oni. Akvizice bývalého monopolu PT, který působí v oblasti pevných linek i mobilních služeb, by Altice na portugalském trhu postavila na úroveň tamních velkých hráčů Vodafone a NOS.
inzerce
A141013571
onal do úpadku. Její účty jsou zmrazené a firma nesmí získávat úvěry ani provádět platby. Podíl původních majitelů BES byl značně naředěn poté, co portugalská centrální banka převzala před měsícem nad bankou správu. Učinila tak, když finanční ústav zveřejnil čtvrtletní ztrátu 3,6 miliardy
Foto reuters
Bývalý šéf BES nesmí do Lucemburku
Z investic banky MIB mohou těžit české firmy
Výsledky firem Audi
Německému výrobci vzrostl za devět měsíců roku zisk o téměř deset procent na 3,4 miliardy eur. Obrat se zvýšil o 6,3 procenta na 39 miliard eur. Ziskovost ve třetím čtvrtletí však klesla. Provozní zisk vzrostl o 5,5 procenta na 1,16 miliardy eur, podíl zisku na tržbách se ale snížil na 9,2 z loňských 9,4 procenta.
HSBC
Největší evropské bance vzrostl ve třetím čtvrtletí zisk před zdaněním o dvě procenta na 4,6 miliardy dolarů. Banka dala stranou 378 milionů dolarů na pokrytí případné pokuty od britského regulátora. Očištěný zisk klesl o 12 procent na 4,4 miliardy dolarů. Upravené příjmy zůstaly zhruba beze změny na 15,58 miliardy dolarů.
Ryanair
Irská nízkonákladová společnost hospodařila v prvním fiskálním pololetí s čistým ziskem 795 milionů eur, což je meziročně o 32 procent více. Firma také zvýšila odhad zisku na celý fiskální rok o téměř 20 procent. Příjmy stouply o devět procent na 3,3 miliardy eur. Počet cestujících v pololetí vzrostl o čtyři procenta. >čtk i n ze rce
10/11
trhy & světová ekonomika
www.e15.cz
New York těsně vede souboj o finanč ní centrum světa Londýn těží z polohy a drží primát v obchodování s měnami a úrokovými deriváty, jinak ztrácí
Z
práva společnosti McKinsey, kterou si před sedmi lety objednal tehdejší starosta New Yorku Michael Bloomberg, varovala, že městu hrozí sesazení z trůnu finančního centra světa Londýnem. Zpráva sestavená na základě rozhovorů s padesáti vrcholnými manažery uváděla, že New York ztrácí atraktivitu vlivem mixu dusivé regulace, restriktivní imigrační politiky a častých právních sporů kvůli drobnostem. Naopak Londýn byl na vzestupu, protože tamní politici razili cestu mírné regulace a imigrantům byly dveře otevřené. Dnes vypadá finanční svět podstatně jinak. Banky na obou stranách Atlantiku musely zvolnit, přitvrdila naopak regulace.
S rizikovými obchody museli bankéři přestat, byť se hazard do bankovnictví dnes pomalu vrací. Regulátoři především ve Spojených státech se v posledních letech vydali na bojovou misi s cílem napařit finančním domům miliardové pokuty za přešlapy, kterých se dopustily v minulosti. Navzdory očekáváním se nezdá, že by situace využilo některé z asijských center, jako jsou Hongkong, Singapur či Šanghaj.
Dvě burzy, půl světa
Co do velikosti má navrch New York. Bankovní domy kotované na newyorských burzách mají vyšší hodnotu než jejich londýnské protějšky. Největší město Spojených států má také náskok, co se týče akciových trhů obecně. Jeho dvě burzy – NYSE, která v září pořádala největší primární úpis akcií v historii (Alibaba), a Nasdaq
– provedly podle dat Dealogic za první tři čtvrtletí letošního roku primární úpisy za 77 miliard dolarů. To je 41 procent ze všech peněz, které letos firmy získaly vstupem na burzy po celém světě. Na londýnskou burzu si firmy letos přišly „jen“ pro 25 miliard dolarů, což odpovídá 14procentnímu podílu. New York si za své sídlo také vybraly čtyři z deseti hedgeových fondů. „Světovým finančním centrem je Londýn, New York je ale centrem samotného finančního systému,“ řekl před časem v rozhovoru pro agenturu Bloomberg Christian Meissner, globální šéf korporátního a investičního bankovnictví v Bank of America.
Na domácím písečku
New York a Spojené státy těží z největšího kapitálového trhu na světě a největší koncentrace obřích korporací, ale většina
Sídlo NYSE. V objemu burzovních debutů nemají newyorské trhy konkurenci
Foto čtk
analýza Zdeněk Pečený l New York Od našeho zpravodaje
ních míst,“ řekl Rolet deníku Financial Times. Britská metropole před New Yorkem vede na poli obchodování s měnami a úrokovými deriváty, kde na ni připadá téměř polovina světových obchodů.
Malé bonusy
obchodů se odehrává uvnitř Spojených států. „Pokud děláte byznys s Asií, má Londýn výhodu bližšího časového pásma a je obecně více mezinárodní,“ uvedl Meissner. „Londýn má
obrovskou výhodu díky časovému pásmu, v němž se nachází,“ potvrzuje Kevin Burrowes z poradenské PWC. Xavier Rolet, šéf londýnské burzy, ale trvá na tom, že i n ze rce
A141012105
Hyundai ix35
Velké SUV bez kompromisů! Nyní s bohatou výbavou již za 399 990 Kč. Nepropásněte jedinečnou nabídku s možností otestovat až na týden.
Hyundai Centrum Praha s.r.o. Adresa: Českobrodská 42 190 12 Praha 9 - Dolní Počernice
Nabídka platí u participujících autorizovaných prodejců Hyundai do 31. 12. nebo do vyprodání zásob. Kombinovaná spotřeba: Hyundai ix35 5,2-8,5 l/100 km, CO 2 135-197 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.
.RPSOH[Q¯ ]£UXN\EH] RPH]HQ¯NP
T +420 281 040 011 E
[email protected] www.hyundaipraha.cz
Londýn je nezpochybnitelným číslem jedna. „Regulatorní a fiskální opatření zavedená britskou vládou v minulých dvou letech pomohla k oživení ekonomiky a tvorbě pracovA141011453
V New Yorku zaměstnávají finance více pracovníků než v Londýně. Podle newyorského pracovního úřadu ve financích a pojišťovnictví pracuje přes 502 tisíc zaměstnanců. To je o osm procent méně než v roce 2008. Srovnatelná data nejsou ale snadno dostupná. Podle TheCityUK pracuje v Londýně ve finančních službách 367 tisíc zaměstnanců. Jejich počet se již loni dostal nad předkrizovou úroveň. Nová pravidla omezují-
cí bonusy bankéřů v metropoli nad Temží se možná ale ve statistikách teprve projeví. Podle průzkumu personální agentury Astbury je nyní 90 procent londýnských seniorních bankéřů ochotno odejít do zahraničí, a to právě kvůli pravidlům, která v Londýně limitují výši jejich kdysi tučných bonusů. New York vede nad Londýnem i v počtu bohatých rezidentů. Podle studie švýcarské banky UBS je domovem 102 dolarových miliardářů. Před Londýn se v této disciplíně dostala i Moskva s 85 a Hongkong s 82 miliardáři. V britské metropoli jich bydlí „jen“ 72. I dnes však platí varování studie McKinsey zmíněné v úvodu: firmy mohou rychle utéci tam, kde jim nabídnou přívětivější právní a regulatorní prostředí. Proto by se měly New York i Londýn mít nadále na pozoru.
krátce Publicis koupí americkou Sapient Třetí největší reklamní holding na světě Publicis se dohodl na koupi amerického specialisty na digitální reklamu Sapient za 3,7 miliardy dolarů. Za jednu akcii Sapient Francouzi nabídli 25 dolarů, což představuje 44procentní prémii vůči ceně na burze.
Procter & Gamble prý podváděl v Argentině Argentinské úřady obvinily americkou firmu Procter & Gamble z daňových podvodů a pozastavily jeho činnost v zemi. Tamní daňový úřad AFIP oznámil, že společnost se dopustila podvodů v souvislosti s dovozem z Brazílie, který měla využít k vyvedení peněz a snížení daňového základu.
Na německé železnici hrozí další stávka Jednání mezi vedením železnic Deutsche Bahn a strojvůdci o pracovních podmínkách
zkrachovala. Odborový svaz strojvůdců pohrozil vyvoláním dalších stávek, přesný termín protestu ale nezveřejnil. Podle deníku Bild zvažují strojvůdci protest, který by trval 91 hodin.
Madrid brojí proti Googlu Noviny ve Španělsku mají mít možnost vyžadovat měsíční poplatek od Googlu předtím, než internetový vyhledávač zařadí jejich články do své služby pro vyhledávání zpráv Google News. Předpokládá to zákon o ochraně autorských práv, který schválila španělská vláda.
Výrobce lihovin Diageo mění portfolio Světový lídr ve výrobě lihovin, britská společnost Diageo, vymění značku irské whiskey Bushmills za úplné vlastnictví značky luxusní tequily Don Julio. Firma se na transakci dohodla se společností José Cuervo, kterou vlastní rodina Beckmannových z Mexika. Podmínky obchodu nebyly zveřejněny. >čtk i n ze rce
12/13
zahraničí
www.e15.cz
Za vlaky pro děti a důchodce zdarma zaplatí Slováci dvakrát Edita Muchová l Bratislava
Obamovy neúspěchy brzdí volební snahy demokratů
A
merický prezident Barack Obama, zažívající dramatický pokles popularity, se do kampaně před dnešním hlasováním o složení Kongresu raději příliš nezapojoval. O to víc se o něm ale mluvilo. Šéf Bílého domu je teď považován za brzdu volebních snah demokratů. Průzkumy tak naznačují, že republikáni by mohli ovládnout obě komory zákonodárného sboru. „Až na pár historických výjimek ztrácí strana v Bílém domě ve volbách uprostřed (prezidentského) termínu podporu,“ řekl BBC politolog z univerzity v Riverside Shaun Bowler. Pozornost se upírá k souboji o Senát, kde republikáni k zajištění převahy potřebují posílit o šest křesel. Pokud je získají, nebude mít Obama poprvé od nástupu do funkce podporu ani jedné komory. Čekaly by ho tak legislativní problémy i obtíže se jmenováním úředníků a soudců. Obamovu práci dnes schvaluje jen něco přes 40 procent Američanů, republikáni se tak snaží z hlasování učinit referendum o jeho politice. „Toto
6 křesel musejí republikáni sebrat demokratům, aby v Senátu dominovali je pro Ameriku skutečně poslední šance vynést rozsudek nad Obamovou administrativou a její politikou,“ agitoval někdejší prezidentský kandidát Mitt Romney. Zlepšující se stav hospodářství a klesající nezaměstnanost zatím moc nezabírají. „Průměrné reálné rodinné příjmy nešly nahoru od roku 2000 a Ameri-
čané poprvé v historii pochybují o tom, zda budou mít jejich děti a vnoučata stejné příležitosti jako oni,“ podotýká volební analytik Charlie Cook. Opozice Bílého domu se navíc vrací k tématu kontroverzní zdravotnické reformy. Pomáhá jí i strach z teroristické hrozby a eboly. Prezident dokonce ztrácí i tradiční voliče – mladé lidi, ženy a Hispánce, kteří mu vytýkají nedostatečný pokrok v imigrační reformě. Demokraté doufají, že se mu podaří udržet alespoň černošský elektorát. Republikánské vítězství však může být dvousečné. Pokud ovládnou Kongres a ponesou větší zodpovědnost, může se jim to vymstít v prezidentském klání v roce 2016.
Den voleb a plebiscitů V dnešních volbách se bude hlasovat o obsazení všech 435 křesel ve Sněmovně reprezentantů. V Senátu se vymění třetina osazenstva, tedy 33 mandátů ze stovky, navíc se bude bojovat o tři uvolněná místa. Velmi napjatý souboj se očekává v desítce států, například na Aljašce, v Coloradu nebo Kentucky. Kromě toho se dnes rozhodne o 38 guvernérech států a teritorií a zákonodárných sborech 46 států. V mnoha městech se rovněž budou volit starostové. Některé státy navíc čekají referenda o zvýšení minimální mzdy, různých stupních legalizace marihuany, potratech a prodeji zbraní.
Foto reuters
hlasování Pavla Palaščáková l Praha
Foto reuters
Antiokupace. Poté, co prodemokratičtí demonstran-
ti v Hongkongu po rozpačitých výsledcích rozhovorů s úřady odvolali referendum, zda mají nadále setrvávat v ulicích, nebo je vyklidit, zůstává centrum města v blízkosti sídla vlády paralyzováno přítomností tisíců nespokojenců. A to natolik, že to přinutilo strádající majitele a zaměstnance tamních restaurací k „antiokupačnímu“ protestu. S transparenty Chceme zpět svou ulici! Vraťte nám naše živobytí! vyrazili mezi stany a spacáky demonstrantů.
Zhruba 2,5 milionu důchodců, studentů a dětí školou povinných se bude moci už za pár dní – od 17. listopadu – po Slovensku vozit vlaky zdarma. Vláda za tento rozmar zaplatí drahám zhruba 13 milionů eur ročně. Minimálně stejnou sumu však zaplatí krajské samosprávy, které budou nuceny jako objednavatelé dopravy hradit ztráty z ušlých zisků autobusovým dopravcům. „Zvýhodnění cen cestovného na železnici může znamenat odliv cestujících autobusům asi o osm procent,“ tvrdí prezident Svazu autobusové dopravy Peter Pobeha a přitom připomíná, že autobusy mají v regionální dopravě rozhodující postavení. Celkem zabezpečují více než 85 procent výkonů, jen v minulém roce přepravily téměř 190 milionů cestujících.
Rezort dopravy si vysoké využívání autobusů uvědomuje, chce však jít ve stopách Evropské unie. Ta se přiklání k ekologičtější a bezpečnější železnici. „Dlouhodobým problémem je sladění železniční a autobusové dopravy,“ vysvětluje mluvčí ministerstva Martin Kóňa. Stále nejsou ojedinělé případy, kdy jedním směrem prakticky ve stejném čase vyráží vlak i autobus. „Navzájem si tak konkurují, přičemž jsou oba tím či oním
způsobem dotované z peněženek občanů,“ dodává. Cestování na náklady státního rozpočtu přitom nebude přehnaně pohodlné. Pasažéři budou moci využívat jen místa v druhé třídě a jen ve vybraných vlacích. Do nejrychlejších IC vlaků se nedostanou vůbec a v rychlících budou mít většinou omezený počet míst, aby nezabírali kapacitu pro platící zákazníky hlavně v nejvytíženějších časech.
Jančura se chystá soudit Slovenské zavedení slev nenechalo chladným Radima Jančuru. Jeho RegioJet provozuje od poloviny října komerční vlaky na trase Praha–Žilina–Košice a v polovině prosince začne vysílat tři páry komerčních spojů denně mezi Bratislavou a Košicemi. Jančura rovněž hodlá poskytovat stoprocentní slevu a žádat kompenzaci po státu. Podle slovenského ministerstva dopravy je ale jeho plán absurdní, neboť nařízení se týká jen dotovaných vlaků. Podnikatel oponuje právními posudky a hodlá se o kompenzace soudit. >sin
krátce Merkelová Británii chce, ale ne za každou cenu
Německo chce, aby Británie byla aktivním členem EU, nesouhlasí ale se záměrem premiéra Davida Camerona omezit přistěhovalectví do království z jiných států unie. Řekl to mluvčí kancléřky Angely Merkelové Steffen Seibert. Merkelová (na snímku) by prý raději viděla odchod Británie z EU než kompromis v pohybu pracovních sil. názory str. 16
Foto reuters
Republikáni cítí šanci na ovládnutí Kongresu
Izraelští experti vidí šanci na řešení Palestiny
Skupina 106 izraelských generálů ve výslužbě a někdejších špiček policejních složek vyzvala premiéra Benjamina Netanjahua, aby se pokusil o vyřešení konfliktu s Palestinci. Izrael má podle nich sílu i prostředky, aby se s Palestinci dohodl o jejich státě, aniž by tím ohrozil vlastní bezpečnost. >čtk i n ze rce
A141010281
Donbas: Západ kritizuje volby, Kreml žádá dialog
Praha l Mezinárodním společenstvím neuznávané volby v Donbasu nepřinesly žádná překvapení. Separatisté tvrdí, že lidé ve dvou samozvaných republikách zvolili do vrcholných pozic současné představitele. V povstalci ovládané části Doněcké oblasti vyhrál s 79 procenty hlasů Alexandr Zacharčenko a v Luhanské s 64 procenty Igor Plotnickij. „Byli jsme svědky toho, jak naši občané, lid Doněcké lidové Ašúra. Irácká vláda republiky, učinili svobodnou volbu ve prospěch nezávislosvčera poslala do ulic ti a prosperity,“ komentoval Bagdádu a jeho okolí hlasování někdejší důlní elekpřes 26 tisíc policistů trikář Zacharčenko. Ještě před a vojáků. Reaguje tak dokončením sčítání hlasů prona narůstající počet hlásil, že je připraven na diaútoků proti šíitským log s Kyjevem. Po rozhovorech poutníkům, kteří v těchto dnech slaví svůj mezi ukrajinskou vládou a separatisty volá i Moskva, která největší svátek ašúra. Nedělní bombové aten- považuje hlasování za legitimní. Zvolení představitelé podle táty radikálů z hnutí ní k jednání získali mandát. Islámský stát usmrtily Ukrajinský prezident Pepřes třicet lidí. Dnes se tro Porošenko však hovoří mají ve městě Karbalá, ležícím asi 90 kilometrů o překročení zářijové dohody od metropole, shromáž- z Minsku, kterou podepsalo dit stovky tisíc věřících. i Rusko. Washington sdělil, že
Podle zdrojů stanice BBC do vzbouřenci ovládané oblasti pronikl neoznačený konvoj, který se skládá z až devadesáti vozidel s raketomety hlasování porušilo ukrajinskou ústavu a podmínky křehkého příměří mezi vládními silami a povstalci. Podobně se vyjádřila i nová šéfka unijní diplomacie Federica Mogheriniová. Mluvčí německé vlády Steffen Seibert uvedl, že Berlín považuje postoj Kremlu za nepochopitelný. Současný vývoj na Ukrajině podle něj vyloučil předčasné zrušení sankcí. Pokud se situace zhorší, je naopak možné zavedení dalších postihů, dodal. Kyjev hovoří o nových masových přesunech ruského vojska a techniky přes státní hranici. Stanice BBC citovala nejmenované zdroje, podle nichž se do rebely ovládaných oblastí dostal neoznačený konvoj až devadesáti vojenských vozidel s raketomety. >pap
Více na www.prima-cool.cz
Přímé přenosy z Ligy mistrů UEFA můžete sledovat i na Prima Play Premium
LIGA MISTRŮ UEFA na Prima COOL
DNES ve 20.15
ZÍTRA ve 20.15
Real Madrid – Liverpool FC
FC Bayern Mnichov – AS Řím
Liga mistrů UEFA
14/15
rozhovor
www.e15.cz
Zdeněk Blahuta: Někteří jsou z nás teď trošku nervózní
Adéla Čabanová | Praha E15: Státní ústav pro kontrolu léčiv čelil v minulosti kritice, že se místo podstatných věcí, jako je třeba korupce, zabývá formalitami. Například velikostí písma v inzerátu. Změnilo se něco? Jsem přesvědčen, že se mění docela dost. V roce 2013 udělil SÚKL 31 pravomocných pokut v objemu 4,5 milionu korun. Zajímavé je, že za porušení klíčových paragrafů, které regulují dary nebo jiný prospěch, které nemají vztah k vykonávané odborné činnosti, byly jenom dvě pokuty. Obě na základě podnětů zvenčí. Byly uděleny společnosti Abbott, týkaly se léčivého přípravku Tarka, dohromady ve výši 300 tisíc korun. To je z celkového objemu pokut 4,5 milionu malý podíl. Všechny ostatní pokuty byly na paragrafu, který postihuje nesoulad obsahu tištěné reklamy s oficiálním Souhrnem údajů o léčivém přípravku, tedy že se něco ke schváleným informacím dodá nebo se něco zamlčí. E15: Nyní SÚKL udělil rekordní pokutu 950 tisíc korun firmě Teva za korupční odměny lékařům za údajnou poregistrační studii opiátu Fentalyn. Nejen to. Letos běží už tři správní řízení o pokutách za odměny za podíl na fiktivních studiích, které se vůbec neuskutečnily, nebo odměňování předepisujících lékařů za studie s nepřiměřeným plněním, až v řádech statisíců. Další brzy zahájíme. I kdyby letos bylo takových řízení čtyři nebo pět, je to více než stoprocentní nárůst proti roku 2013. Za mého působení prokazatelně vzrostl postih za nedodržení pravidel pro dary pro předepisující lékaře a rozšířili jsme postihy porušení reklamy na jiné než schválené použití léku. Po pravdě je znát, že některé osoby jsou z nás teď trošku nervózní. E15: Mají si firmy připravit větší rozpočty na pokuty? Vypadá to na první pohled jako jednoduchý přísun peněz formou pokut do státního rozpočtu, ale je třeba si uvědomit, proč se tomu ústav věnuje. Když farmaceutické firmy nebo kdokoli
další porušují ustanovení v oblasti zákona o regulaci reklamy, narušují kritický přístup a princip bezpečnosti při předepisování a užívání léčivých přípravků. To je velký problém, který může skončit poškozením lidského zdraví. E15: SÚKL od roku 2008 reguluje ceny a úhrady léků, což přineslo miliardové úspory. Jaká je situace teď ? Cenová úroveň v Česku se adaptovala na běžné evropské podmínky. Úspory ze snížení cen a úhrad byly zpočátku masivní, v řádu miliard. To je důkaz, že se nastavila efektivnější cesta. Samozřejmě po prvních kolech plošných revizí, které se opakovaly každý rok, se jejich efekt vyčerpal. Rozjel se ale institut zkrácených revizí. Je to operativní nástroj skokového snižování ceny léčivých přípravků na základě dohody pojišťovny a výrobce. Po mém nástupu se nám podařilo takto ušetřit asi jednu miliardu korun. V letošní pravidelné revizi se úhrady naproti tomu snížily jen o necelých 300 milionů korun. E15: Nejsou už u nás ceny a úhrady příliš nízko? Na to je podle mne nejlepší cimrmanovská odpověď: ano i ne. Samotná cena se stanovuje podle vybraných zemí Evropské unie jako průměr tří nejnižších. Není to nejnižší cena. U úhrad, které za léky platí zdravotní pojišťovny, je to ta nejnižší úhrada ze zemí referenčního koše. Tam se skutečně stává, že se s úhradou dostáváme na limitně nízkou částku. E15: Nedostávají se úhrady léků moc nízko? Úspory z veřejného zdravotního pojištění nejsou jedinou mantrou. Příloha zákona definuje skupiny léčivých přípravků, ve kterých jsme povinni zajistit plně hrazený léčivý přípravek, tedy bez doplatku pacienta. To přináší v poslední době čím dál častěji případy, kdy musíme při stanovení ceny a úhrady ve správním řízení stanovit cenu vyšší, než je dosavadní. K tomu se přidává intervence České národní banky z konce loňského roku. Tvrdím, že v současné době je úspěchem už i zachování nebo mírný pokles cen a úhrad léků. Od měnové intervence
Zdeněk Blahuta (54) Má zkušenost s řízením společností zabývajících se distribucí léčiv, vedením soukromých lékáren i prací ve vedení řetězce nezávislých lékáren. V letech 2010 až 2012 pracoval ve Státním ústavu pro kontrolu léčiv jako inspektor, kromě jiného měl na starosti implementaci projektu eRecept. V roce 2012 nastoupil jako vedoucí lékárník do Městské nemocnice Ostrava, odkud jej v únoru 2014 povolal do vedení SÚKL ministr zdravotnictví Svatopluk Němeček po náhlém odvolání jeho předchůdce. Blahuta posléze uspěl i ve výběrovém řízení na tuto pozici. Je ženatý, má dvě děti.
Elektronický recept je v tuto chvíli jediné, co v oblasti elektronizace zdravotnictví funguje. Je pouze velkou ironií a velkým neštěstím, že v naprosto zmrzačené podobě
Foto Euro Martin Pinkas
Z
deněk Blahuta stojí v čele Státního ústavu pro kontrolu léčiv od letošního února. Od té doby se rozběhla už tři správní řízení o pokutách pro farmaceutické firmy za odměny pro lékaře, kteří předepisují jejich léky. „Další brzy zahájíme. I kdyby letos bylo takových řízení čtyři nebo pět, je to více než stoprocentní nárůst proti roku 2013.“
uplynul skoro rok a farmaceutické firmy si samozřejmě této situace všimly a žádají o změnu ceny, respektive úhrady léčivého přípravku. Jen samotným přepočtem podle aktuálního kurzu se cena zvyšuje. E15: Nemáte signály, že by farmaceutické firmy stahovaly kvůli nízkým cenám léky z České republiky? Poměr mezi počtem zaregistrovaných léků a tím, kolik se jich reálně obchoduje, je již delší dobu relativně stabilní. Mohlo se stát, že některé firmy vyhodnotily situaci na desetimilionovém českém trhu jako neperspektivní. Jsem ale bytostně přesvědčen, že dostupnost léčivých přípravků je pro pacienty zatím zajištěna. E15: Může případný rozmach konkurence farmaceutických firem z Indie nebo Číny přinést prostor pro další snížení cen a úhrad?
Myslím, že spíše až dodatečně. V případném nástupu čínských firem půjde nejdříve o ověřování kvality jejich léčivých přípravků, tedy jestli vyhovují evropským standardům registrace. Osobně jsem přesvědčen, že ano. Měl jsem možnost jednat s několika čínskými výrobci. Na prvním jednání na mne vždy kromě katalogu svých léčivých přípravků vytáhli certifikáty americké lékové agentury FDA, a to jak pro Kanadu, tak pro USA. Popřípadě mají smluvní vztahy s některou renomovanou globální farmaceutickou firmou. Sami vědí, že jim nemůžeme poskytnout žádnou úlevu z registračních procesů. Tvrzením, že jsem součástí trojského koně čínské farmaceutické lobby v Evropské unii, se musím pousmát. Na rovinu říkám, že mi je ctí dovézt registrační poplatky čínských firem do České republiky. Věřte tomu, že je o ně zájem i u našich sousedů, v Rumunsku nebo Maďarsku, kde
součinnost čínské straně nabízejí také. E15: Z těchto příjmů z registračních Nemůžeme si dovolit případné výnosy poplatků se pak tvoří i rezervní fond z těchto činností ignorovat. lékového ústavu? Ten, ze kterého máte nyní z popudu ministra financí Andreje E15: Očekáváte, že by čínští výrobci Babiše poskytnout miliardu do systénabídli výhodné ceny? mu zdravotního pojištění? Dá se předpokládat, že se budou Ano, je to jeden z našich nerozpočpohybovat ve spodní hranici cenového tových příjmů. rozpětí, ale to uvidíme, až budou jejich léčivé přípravky na evropském lékovém E15: Ministr zdravotnictví váš úřad trhu zaregistrované a až si o stanovení pověřil, aby připravil řešení problému ceny a úhrady požádají. s výpadky léčiv, kdy pacienti v Česku nemohou svůj lék sehnat kvůli jeho E15: Jaké částky inkasuje SÚKL za masivnímu vývozu za hranice. Úkol byl splněn. Ministerstvo zdraregistraci léčivých přípravků? Bavíme se o částkách mezi 100 tisíci votnictví už vývoz určitých léčivých přía 250 tisíci korunami za léčivý přípravek. pravků několikrát zakázalo, naposledy V prvním kole odhaduji počet přípravků, šlo o Antabus, který se používá při léčbě které by u nás byly registrovány, mezi alkoholové závislosti. Podle našich návrdeseti a dvaceti. Nejsou to zanedbatelné hů budeme mít přesnější a systémově peníze. Další poplatky pak jsou za další sbírané informace, navíc navrhujeme sledování bezpečnosti léčivých příprav- podstatné přitvrzení sankcí za porušení ků, konzultace, změny v registracích. zákazu exportu.
E15: Dá se skutečně problém s nedostupností léků při jejich nízkých cenách kontrolovat? Reexport nemůžeme vymýtit, je to základní atribut svobody pohybu zboží v Evropské unii. Navíc ne každý nedostatek léčivého přípravku je způsoben jeho vývozem. Výpadky budou i nadále. Jsem ale přesvědčen, že pokud by byla nová opatření přijata, stav se proti současné situaci znatelně zlepší. E15: Poslanci nedávno jednali o elektronických receptech, které měly být od příštího roku povinné místo papírové formy. Nakonec povinnost předepisovat on-line nezrušili, jen odložili na rok 2018. Máte radost? Mám. I když si myslím, že systém by měl prokázat svůj přínos v tom, že by jej zainteresované strany využívaly dobrovolně. Když v Česku něco přikážete, vyvolá to protitlak. Elektronický recept
je v tuto chvíli jediné, co v oblasti elektronizace zdravotnictví funguje. O tom jsem přesvědčen. Je pouze velkou ironií a velkým neštěstím, že v naprosto zmrzačené podobě. Dneska je zakonzervován jako pouhé odeslání a vyzvedávání elektronického receptu z úložiště lékaři a lékárníky. Nebyly ale dopracovány další klíčové nástroje. Pokud budeme mít lékový záznam pacienta, SMS recept, pokud budeme mít jednoduchý portál pro lékaře, kteří nejsou aktivní a mají povolení předepisovat jen pro svou rodinu, jsem přesvědčen, že budou lékaři stále častěji psát elektronický recept dobrovolně. E15: Máte na to tři roky. Pro nás ten odklad neznamená další čas bohorovného klidu. Jestliže bude elektronický recept povinný, projde datovými centry a úložištěm na 80 milionů receptů. To by stávající systém nezvládl. Dnes máme ročně statisíce elektronických receptů. Pro nás z toho vyplývá, že už na konci letošního roku musíme začít připravovat výběrová řízení. E15: Kolik to ještě bude stát? To vám teď nejsem schopen říct, veřejnou zakázku teprve chystáme. E15: Byly tedy dosavadní výdaje na elektronický recept zbytečné? Centrální úložiště elektronických receptů stálo SÚKL téměř 80 milionů korun. Dosavadní výdaje na eRecept jistě zbytečné nebyly. Od počátku fungování eReceptu až doposud byly vystaveny téměř dva miliony eReceptů. eRecept tedy funguje a my jsme připraveni na jeho případný rozvoj.
16/17
názory
www.e15.cz
Neuznáváme je. Nepodporovali jsme je. Nemyslíme si, že by něčemu pomohly, řekl o volbách na východě Ukrajiny vojenský velitel NATO Philip Breedlove | str. 12
tvář dne
Investice potřebují rozum, ne politikaření Jana Havligerová
E
vropská komise přitvrdila svá pravidla pro čerpání investičních pobídek a vláda pospíchá, aby šlehnutí biče, který Česko naplno zasáhl v půli letošního roku, zmírnila. Novela příslušného domácího zákona minulý týden prošla prvním parlamentním čtením. Pro potenciální investory bude její znění příznivé. Díky novým paragrafům by mohla pracovní místa vznikat i v okre-
sech, o něž dosud nikdo nejevil zájem. Tenhle záměr vlády je jasný. Dosud bylo možné o příspěvky na nově vytvořená pracovní místa požádat pouze v regionech, kde nezaměstnanost alespoň o polovinu převyšovala celostátní průměr. Takové okresy jsou v zemi jen čtyři. Nově by na dotaci měly dosáhnout například i investoři na Jesenicku nebo Šumpersku, celkem v dalších deseti až dvanácti okresech, které rovněž sužuje chronický nedostatek pracovních míst. Jestli pro naplnění nadějí bude stačit pouhé zavedení nových pravidel, je samozřejmě jiná věc. Přesto platí, že pravidla jsou důležitá. Ať si o investičních
pobídkách myslí, kdo chce, co chce, v praxi pomáhají. Jen za první pololetí letošního roku agentura CzechInvest eviduje 116 investičních projektů, ekonomice by měly přinést přes 78 miliard korun. S jejich pomocí by mělo vzniknout více než 14 tisíc nových pracovních míst především v Moravskoslezském a Ústeckém kraji. Paradoxem ovšem je, že vláda jednou rukou změkčuje pravidla pro investice, zatímco druhou rukou hází investorům klacky pod nohy. Příkladem budiž snaha o zpřísnění zákona o posuzování vlivu na životní prostředí u velkých staveb. Jeho nové znění předpokládá, že se jakákoli výstavba na dal-
ší dva roky v podstatě zastaví. Úpravu normy o EIA si vyžádala Evropská unie, česká verze je ovšem mnohem přísnější, než příslušná směrnice vyžaduje. V dobrém stavu není ani agentura CzechInvest. Stal se z ní ryze byrokratický úřad, polovina jeho zaměstnanců se zabývá evropskými dotacemi. Vizí nového šéfa agentury sice je „dostat Česko do top deseti zemí Evropy, které jsou pro investory nejatraktivnější“, ale to je opravdu jen vize. Alespoň zatím. V past se může proměnit také možnost vlády vyhlásit pět zvláštních ekonomických zón s upraveným režimem dotací. Možná je to obrana proti chová-
ní krajů, které nejsou schopny rychle rozhodovat. Brněnský příběh internetového prodejce Amazon je dosud v čerstvé paměti. Dostatečně známý je ovšem i fakt, že o adresátech investic často rozhodovaly víc politické úvahy než efektivita vynaložených peněz. Vyhlašování zvláštních ekonomických zón k takovému chování může svádět. Zvláště když se v řeči politiků z investic stalo nejvíce skloňované slovo. O to nic, investice jsou potřebné. Měly by však být také vysoce užitečné. Takže se z nich nesmí udělat politická kampaň. Pak by se mohlo lehce stát, že se bude investovat jen proto, aby se investovalo.
glosa Hlasitý výstřel
i nze rce A141013085
Z
Kresba Milan Kounovský
R
ozmíška mezi Angelou Merkelovou a Davidem Cameronem nad tématem volného pohybu osob je snad jenom hlasitým výstřelem, který má odstartovat debatu nad reformou budoucího fungování Evropské unie. Ačkoli Merkelová volila tvrdá slova, sama se musí děsit chvíle, kdy by skutečně čelila volbě mezi zbořením jednoho z pilířů evropské integrace a odchodem druhé největší evropské ekonomiky ze společenství. e strany německé kancléřky šlo zřejmě o razantní vymezení vyjednávacího prostoru pro budoucí debatu. Její rozumný průběh ale dost ohrožuje fakt, že britského premiéra tlačí čas. Jeho popularita padá tady a teď, silné euroskeptické křídlo konzervativců volá po tvrdším přístupu a ostře protievropsky a protiimigračně zaměřený UKIP bere toryům voliče po celých houfech. Zda za takových podmínek vůbec lze Brity v EU udržet, je velká otázka. Martin Čaban
18/19
kultura
www.e15.cz
FILMOVÁ RECENZE Staislav Šulc l Praha
V
několika vyhrocených okamžicích nejnovějšího snímku Christophera Nolana Intestellar se hlavní hrdinové musejí rozhodnout – poslechnou srdce, nebo rozum. Zatímco v dosavadních Nolanových filmech vždy vítězil rozum, tentokrát Christopher a jeho bratr Jonathan, kteří snímek společně napsali, dávají konečně šanci srdci. Lásce. A vyplatilo se jim to. Jejich vesmírná sci-fi možná není jejich nejlepším společným filmem, rozhodně není ani jejich nejrychlejším filmem. Interstellar je však konečně film, který diváka rozmete emocionálně. Nolanovi fandové nemusejí ale nijak smutnit. Také Interstel-
lar je velmi důmyslně vystavěný snímek, a to jak jeho příběh, tak i způsob, jakým jej bratři Nolanové vyprávějí. Zavádějí nás do blízké budoucnosti, kde je lidstvo na pokraji zkázy. Bojuje s nedostatkem potravy, proto v minulosti došlo k několika humanitárním a společenským katastrofám, o kterých se dovídáme pouze mimochodem. S krizí bojuje také Cooper, otec dvou dětí, bývalý elitní pilot, který nyní musí pracovat na vlastní farmě. Když shodou okolností přijede na nejutajovanější místo planety (sídlo NASA), stává se členem týmu, který má lidstvo zachránit. Musí se ale vydat za hranice sluneční soustavy a kromě případného návratu není vůbec jistý ani úspěch „nejdůležitější mise v dějinách“.
Zatímco předchozí Nolanovy snímky byly do velké míry úspěchy scenáristickými, Interstellar je daleko více technologickým snímkem. Prim kromě příběhu a herectví hrají jednoznačně kamera a hudba. Obojí naštěstí patří k tomu nejlepšímu, co jsme kdy měli možnost v kině vidět i slyšet. Za kameru se postavil velmi talentovaný švýcarský kameraman Hoyte Van Hoytema, což byla velmi šťastná volba i v souvislosti s Nolanovým plánem točit na nejmodernější kamery systému IMAX. Zvlášť intenzivní zážitek nabídne pražské kino IMAX, které snímek pouští ze 70mm kopie, což ve zvláště vypjatých momentech je až nepozemsky krásná podívaná. S mimořádným obrazem se pojí vynikající kompozice
Hanse Zimmera. Tradiční Nolanův spolupracovník tentokrát upustil od svých burácivých smyčců a tympánů a raději vsadil na klávesy připomínající Pruit Igoe and Prophecies od Philipa Glasse. Zvláště šokující pak je střídání velmi hlasitého soundtracku s odpudivým tichem, k němuž se tvůrci uchylují pro zintenzivnění napětí. Funguje to nemilosrdně podobně jako u loňské Gravitace. Právě s ní nejspíš Interstellar bude srovnáván. Na rozdíl od Gravitace (která byla téměř konceptuálním filmem) je ale Interstellar přece jen o poznání tradičnější podívanou. Je tím velkým filmem, o kterých staromilci rádi říkají, „že už se netočí“. Interstellar je důkazem, že to je škoda.
Interstellar
Foto warner bros.
(sci-fi, Velká Británie / USA, 169 minut) Režie: Christopher Nolan Hrají: Matthew McConaughey, Anne Hathawayová, William Devane Premiéra: 6. listopadu Hodnocení: 100 %
Maleev: Ne měl jsem jinou možnost než být výtvarníkem Vojtěch Čepelák l Praha Hlavním hostem letošního Komiksfestu, který končí dnešní vernisáží výstavy Jaromíra 99, byl bulharský výtvarník Alex Maleev, který se dokázal prosadit v americkém superhrdinském komiksu. U nás mu vyšlo pokračování kultovní Vrány (Mrtvá doba) a dosud nejlepší superhrdinský komiks na trhu, Daredevil scenáristy Briana Michaela Bendise. E15: Právě propagujete svou novou sérii Hellboy and the BPRD. Jací jsou američtí komiksoví fanoušci? Tak 99 procent fanoušků je opravdu milých, ostatně přišli za vámi, protože mají rádi vaši práci. Ale je těžké mluvit ke každému a vnímat každého člověka. Na velkém festivalu, jako je třeba San Diego Comic-Con, se o vás každý zajímá, kreslíte před lidmi, podpisujete, zodpovídáte otázky, a to celý den čtyři dny za sebou; je to vyčerpávající. A fandové jsou tu samozřejmě hodně otevření. Přišli na festival za vámi a vědí, že mají dostat to, co si zaplatili. E15: Čím jste chtěl být jako dítě? Chtěl jsem být závodníkem formule 1. Jenže pak vyrostete a v naší rodině vždycky bylo výtvarno a nejspíš mám i nějaký ten talent. Ve skutečnosti
jsem neměl na výběr; nebyla jiná možnost než být výtvarníkem.
nebude jako dřív. Sám svět se mění a nevypadá to růžově. Ani tady v USA; ekonomika skáče nahoru dolů, a i když vítězství Obamy byl velký úspěch, už nemáme tu jednotu jako kdysi. A co se stane dál, to netuším, peníze vládnou světu víc než kdy dřív, lobbing je všude, korporace řídí naše životy a bohatnou, zatímco my chudneme.
E15: U vás doma visí práce Jiřího Anderleho. Citujete i Albína Brunovského. Byl jsem ovlivněn Anderleho prací. Předtím, než jsem se začal živit kresbou, jsem totiž studoval umělecký tisk a jeho grafiky pro mne byly velmi důležité. E15: Sledujete hodně výtvarné umění? Jistě, v úterý jedu do Vídně jen kvůli muzeím. Nesleduji ale moc současné umění, vracím se ke klasikům počátku minulého století, jako jsou Egon Schiele, Gustav Klimt nebo Alfons Mucha. Ten je známý svými plakáty, ty ale já nemusím. Mám rád jeho velká plátna, takže se chci tady v Praze podívat na jeho Slovanskou epopej. E15: Není váš expresionistický kresební styl pro vydavatele problém? V superhrdinech jde o konflikt epických rozměrů a já na to nejsem zkonstruovaný, dělám věci jinak. Jsem dobrý ve znázorňování postav. Když tedy vydavatelé chtějí něco alternativního, psychologického, řeknou si o mě.
Foto Lukáš Krása
Velkofilm, který se povedl
pokračováních slavného komiksu Vrána? Hned po příjezdu jsem začal navštěvovat školu Joea Kuberta pro komiksové výtvarníky. Někdo z profesorů poslal moje jméno do Kitchen Sink, kteří tehdy Vránu vydávali. Rád bych řekl, že to bylo moje osobní dílo, které jsem prahl E15: Jak jste se dostal ke své kreslit, ale byl jsem jen mladý první zakázce, práci na dvou kluk, co dorazil do USA a měl
štěstí. Prostě jsem najednou dělal Vránu. E15: Ve Vráně jste použil hned několik odlišných kresebních stylů. Chtěl to po vás vydavatel? Kdepak, jsou to profesionálové a vědí, co očekávat. Byl jsem to já, kdo to nevěděl. Nebyl jsem si jistý, co přesně dělám, a je to tam pořád ještě vidět.
E15: A je tu alespoň něco pozitivního, třeba v komiksové branži? Vzniká spousta nových sérií vlastněných autory, nikoli vydavatelstvím. S Bendisem vydáváme naši vlastní sérii Scarlet (která je o hrdince, jež svým odporem k mocným odstartuje revoluci v USA – pozn. red.). Pro autory je to skvělá věc, i když ne lehká. Pracujete bez stabilní výplaty a teprve samotné prodeje musejí zaplatit váš čas. Proto je pro vaše pravidelné placení šeků dobré pracovat ve velkém mainstreamovém vydavatelství E15: Dokážete si vzpome- a dělat svoje věci stranou. nout na okamžik, kdy jste E15: Mladá středo- a výchose rozhodl přestěhovat do doevropská generace bere suUSA? To ne, ale já jsem prostě chtěl perhrdiny jako něco přirozenéžít v New Yorku, nikde jinde, ho. Na rozdíl od jejich rodičů. a nemohl jsem si vybrat lépe. Co vy? Jsou pro vás superhrdiAle dnes už bych to nedoporu- nové přirození? čil. New York je plný turistů, Pro mne ne. Ale oceňuji, že co pořád fotografují, umělecká na nich můžu dělat. Platí mi Autor je scéna už tu není taková. Ztratili živobytí. jsme Dvojčata a Manhattan už spolupracovníkem redakce i n ze rce
A141012531
krátce Do Prahy se znovu vrátí Simply Red V rámci evropského turné, na kterém oslaví 30. výročí svého založení, dorazí 26. října příštího roku do Prahy britská skupina Simply Red. Kapela v čele s Mickem Hucknallem vystoupí ve Forum Karlín. V České republice vystoupili Simply Red již několikrát, naposledy před pěti lety.
Slavná Tramvaj do stanice Touha v novém DIVADLO V KINĚ Iva Přivřelová l Praha
Londýnské divadlo Young Vic je od svého založení v roce 1970 známé jako prostor pro nové úpravy klasických her. K nejslavnějším hrám, které zde uvedl australský režisér Benedict Andrews, patří Tramvaj Americká kina do stanice Touha Tennesseeho zažila plichtu Williamse. Jak přesně střet stárnoucí jižanské krásky a jejího Pouhých devět tisíc dolarů machistického švagra vypadá od sebe dělí první a druhou příčku v žebříčku návštěvnosti v netradičním podání, promítamerických kin. První nakonec nou dnes od 19.45 hodin ze s tržbami 10,909 milionu záznamu kina Aero a Světozor, dolarů skončil premiérově v rámci projektu NT Live. uváděný snímek Nightcrawler Malý neworleanský byt Stelly s Jakem Gyllenhaalem v hlavní a Stanleyho, do něhož přichází roli. Druhý se pak umístil horor hledat útočiště Stellina starší Ouija. >čtk, sul a labilnější sestra Blanche, je
Tramvaj do stanice Touha (drama, Velká Británie, 195 minut) Režie: Benedict Andrews Hrají: Gillian Andersonová, Ben Foster Záznam z divadla Young Vic v Londýně dnes uvádí kina Aero a Světozor Hodnocení: 80 %
chladně bílý, beze stěn a postavený na točně. Blanchin první drink ji uvede do pohybu, který se ve zlomových okamžicích přizpůsobuje ději. K tomu toč-
na odhaluje (či dočasně mírně zakrývá) každý kout včetně koupelny se záchodem. Hra, v jejímž středu leží psychický souboj dvou manipulativních a nesamostatných lidí, zvýrazňuje nedostatek soukromí, voyeuristickou povahu vztahů i fakt, že každá postava má svou perspektivu. Andrews Tramvaj přesunul do moderní doby a doplnil rockovými hity. Jeho záměrně nelítostný přístup se týká i Blanche. Ta tu nikdy nevypadá jako křehká oběť, dáma skrývající krutost pod delikátností, jak ji známe z oscarového filmu Elii Kazana. Hvězda představení Gillian Andersonová ji s velkým nasazením hraje jako osamělou ordinérní alkoholičku, jejíž sebevědomá
maska je pro diváka průhledná stejně jako pro Stanleyho. Jejich bitva o Stellu v podání talentované Vannessy Kirbyové se tak vyrovnala, ačkoli herecky velmi schopný Ben Foster nemá charizma Marlona Branda a vedle nepřehlédnutelné Andersonové občas mírně zaniká jeho zuřivost nad Blanchinými (sebe)klamy. Do moderního chladu se o něco méně hodí lyričtější pasáže Wiliamsova textu a víc překvapí, když je závěrečný zlomový akt násilí nakonec podán vcelku poeticky, že příliš ani nešokuje. I tak ale zaktualizovaná otáčivá Tramvaj zanechává poměrně závratný dojem a splňuje základní poslání revivalů klasiky – odhalit nový pohled. Autorka je spolupracovnicí redakce
ký programátor tes. Neznámý čes Jak mi zavolal Ga rmačních technologií | 50 info Kukol psal dějiny 44
Týdeník vydavate
lství Mladá fronta
www.euro.cz
Spolupráce
=T^`\mTib_T_:TgXf! Neznámý český programátor Kukol psal dějiny informačních technologií ûaf^iabcebWy`X9eTaVbhmų`! Maroš Breda chce z vína vypěstovaného v Šan-tungu udělat světovou značku Chg\aųiU\ĿaTb_\ZTeV[l! Kreml vytáhl proti offshorovým miliardám, ruská elita se začíná kanibalizovat
vztazích Na našich dobrých Čína vydělá především
| 3, 10
&!$$!%#$'6M'
+ɭ >ĿF>%'#Ã
31.10.2014 17:20:22
01_EU_44 1
...je dobré vědět
Nové číslo v prodeji již od pondělí
společnost Foto Filip Singer
20/21
Foto hypoteční banka
Koncert pro banku. Podzimní den rozzářili zaměstnancům Hypoteční banky zdravotně hendikepovaní klienti Domova Pod Skalami, kteří se svojí kapelou vystoupili v sídle banky. Veselý koncert pojali jako poděkování za zvelebení jejich domova v Kurovodicích na Mladoboleslavsku, kde letos v červnu přes 200 zaměstnanců Hypoteční banky během celodenní akce „Domov s vůní dřeva“ společnými silami pomáhalo vybudovat různé dřevostavby pro kulturní a společenské využití zhruba osmdesátce obyvatel domova. Po hudebním vystoupení si klienti Domova Pod Skalami prohlédli sídlo a zázemí Hypoteční banky
241é61.+-617m©/'21|.7:757! Příprava na život. Hotel Hilton Prague se aktivně zapojil do projektu New Job New Life, který realizuje platforma Byznys pro společnost a Nadace Terezy Maxové dětem a jehož cílem je pomoci mladým lidem z dětských domovů najít uplatnění v běžném životě. Celkem 31 dívek z dětských domovů z Nymburku, Litoměřic, Kašperských hor, Dubence a Dolních Počernic absolvovalo odborný kurz sebeobrany. Akci přišel podpořit i generální ředitel pražských hotelů Hilton Michael Specking
Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na
[email protected]
VELKÁ
NAROZENINOVÁ
5176÷m
Foto herbadent
inzerce
A141010525
2TQêNKFÅQF|PGRCOøVKVQWzÉRQ|RGPø\ÉEJC|NWZWUW!#|EQU|P½OKDQJCVUVXÉ FøN½!2TQêRQJNGFPC|RGPÉ\GRŃUQDÉPC|P½wOQ\GMLCMQJGTQKPC|RTQêX|P½U LGLKEJPGFQUVCVGMURQNGJNKXøX[XQN½RCPKMW!%QD[UVGUKMQWRKNKMF[D[e! +|PC|V[VQQV½\M[LUOGVGPVQOøUÉEJNGFCNKQFRQXøFK 8ÉEGX|NKUVQRCFQXÅOX[F½PÉ
°
Mít handicap neznamená nemít práci!
Má to
smysl!
Peníze a speciální kartáčky. Herbadent, tradiční český výrobce bylinných produktů, letos podpořil Světlušku (projekt Nadačního fondu Českého rozhlasu) částkou jeden milion a 124 tisíc korun. Od roku 2009 firma přispěla více než šesti miliony korun. Na říjnovém benefičním koncertě Světlo pro Světlušku byly také poprvé k dostání černé zubní kartáčky ze speciální limitované řady, kterou Herbadent pro Světlušku vyvinul. Z každého kartáčku s velmi jemnými vlákny, jehož cena byla stanovena na 100 korun, půjde na pomoc nevidomým celá polovina
VystĜihnČte OZP ve vaší rmČ vzdČlávání na míru. My jej uhradíme. Zvyšte profesní úroveě svých zamďstnancĪ z Ģad OZP/OZZ Nyní se vám to vyplatí hned dvakrát – získáte kvalikovanČjší pracovníky, a navíc vám vrátíme, co jste do toho investovali. PoskytnČte svým zamČstnancĤm z Ĝad OZP/OZZ vzdČlávací a dovednostní kurzy a my vám je uhradíme až do výše 52 500 Kþ za každého z nich. A k tomu mzdové náklady, cestovné, stravné a pĜípadnČ i ubytování. Je na vás, jaký obsah budou kurzy mít. Podmínkou je, že jste podnikatelský subjekt a že vaši OZP/OZZ pracují mimo Prahu.
in ze rce A141013171
Více na www.vzdelavani-ozp.cz.
Výročí. Asociace ABSL (Association of Business Service Leaders) oslavila první rok svého působení v České republice. Při této příležitosti se v Praze konala odborná konference, kde zazněly výsledky výročního výzkumu a prognózy týkající se dalšího vývoje odvětví sdílených služeb. V současné době pracuje v tomto sektoru přes 55 tisíc lidí ve více než 150 centrech. ABSL po dvanácti měsících činnosti sdružuje jeho celou čtvrtinu. Na snímku výkonný ředitel ABSL Jonathan Appleton (první zleva) se členy správní rady asociace
PĜihlaste se na školení pro personalisty a manažery rem a získáte kompletní informace o problematice zamČstnávání OZP/OZZ. Nejbližší se koná 13. 11. v OstravČ, další následují 19. 11. v Ústí nad Labem a 26. 11. ve ZlínČ. Rádi na nich pĜivítáme zástupce rem, které OZP/OZZ již zamČstnávají, i tČch, v nichž o tom teprve uvažují.
248÷8241&',+
Foto absl
Projekt VzdČlávání zamČstnancĤ se zdravotním postižením, který je spolunancován z Evropského sociálního fondu prostĜednictvím operaþního programu Lidské zdroje a zamČstnanost a státního rozpoþtu ýR, vám nabízí i další aktivity.
8øPWLVGQTKIKP½NPÉF½TGMPC|EGNÙTQM 1DLGFPGLVGRįGFRNCVPÅêCUQRKUW/QLGRU[EJQNQIKGPC
www.vanocnipredplatne.cz
22
nakonec
www.e15.cz
Foto reuters
foto dne
Pád. Stojí v kalifornském Simi Valley, ale původem patří do Evropy. Tímto kusem Berlínské zdi se od roku 1990 pyšní Prezidentská knihovna a muzeum Ronalda Reagana. V neděli 9. listopadu uplyne 25 let od pádu nejvýraznějšího symbolu studené války, který odděloval Západní Berlín od komunistického východu. Fotografové agentury Reuters si toto výročí připomněli nafocením kusů zdi rozmístěných po celém světě, například na Tchaj-wanu, v Jižní Africe nebo Kostarice.
anketa
výročí týdne Zapomenutý šampion Bohumil Váňa
Vadí vám rostoucí vliv komunistů na komunální Být stolní tenis v polovině minu- Senzační vítězství popisuje vídka se jmenuje „Jak Bohoušek Přezdívka odkazovala na famóz- úrovni? lého století olympijským sportem, takřka jistě bychom měli o jednoho medailistu a snad i olympijského vítěze více. Bohumil Váňa získal během osmi šampionátů třináct titulů mistrů světa, ten první dokonce v pouhých sedmnácti letech. V roce 1938 na šampionátu v Londýně v semifinále porazil nepřekonaného Viktora Barnu (Váňa je v historických tabulkách hned za ním) a ve finále obhájce titulu Richarda Bergmanna. Získal tak svůj první titul ve dvouhře. Není jisté, nakolik věrně líčí tehdejší zápas Ota Pavel v knize Syn celerového krále, možná ovšem není daleko od pravdy.
takto: „Hraje se ve Wembley Váňa oplatil hořký slzy Marušve fantastickém prostředí. Je ky Kettnerový“, což byla další vyprodáno! Brzy se roznesla vynikající hráčka a šampionka stolního tenisu. Byť se historie hry datuje do konce osmnáctého století, kdy jí holdovali zvláště britští důstojníci v zámořském impériu, za Váňova dětství se hrál v hernách a hostincích. Malý let uplyne dnes od smrti Bohouš nehrál ping-pong odmala, ale od dvanácti let. Poctivé geniálního českého tréninkové dávky – na tehdejší stolního tenisty dobu hrál až nevídaných pět hodin denně – mu za pět let pověst o neznámém chlapeč- pomohly na sportovní vrchol. kovi z Čech, který vyřídil Bar- Bezesporu musel mít také tanu. Deset tisíc diváků se dívá lent. Během kariéry získal přena jediný osvětlený bod, kde je zdívku Kouzelník, ze zájezdu ve finále Bergmann–Váňa.“ Po- po Americe zase Mlátící Čech.
25
ní útočný styl. Slibnou kariéru ale na sedm let přerušila druhá světová válka. První poválečné mistrovství světa se konalo v roce 1947 a Váňa se opět blýskl zlatem. Poslední medaili ze světového šampionátu vybojoval v roce 1953. To už ale měl i mimosportovní starosti. Režim mu neumožnil profesionální kariéru, takže Váňa musel hledat práci, například kopáče na stavbě Letenského tunelu či v ČKD. Nakonec hrál ping-pong už jen s domovníkem ve sklepě. Přestože rozprodal cennou sbírku pohárů a chodily mu pozvánky z celého světa, zemřel v bídě a zapomnění >mec 4. listopadu 1989.
ano
65 % 35 % ne otázka na 4. 11.
Mělo by Česko uznat volby na východní Ukrajině? a) ano l b) ne hlasujte na
tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Martina Prosická, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I
[email protected], | Marketing Hana Holková, ředitelka |
[email protected], | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC