Oficina de Promoción Comercial de Indonesia Nueva Tajamat# 481 , Torre Sur, Of 706, Las Condes, Santiago, Chile Tel. (+56 2) 441-0a94; Fax (+56 2) 441-0a95; e-mail: itpc
[email protected]|
No
MEMO DINAS fipOlrrec-stso/8/200e
lbu Kepala Badan Pengembangan Ekspor Nasional Dep. Perdagangan Kepala ITPC Santiago Laporan dan usulan pengadaan kendaraan roda 4 (empat)
Kepada Yth. Dari Perihal Tanggal Lampiran
zfrl '1
Agustus 2009
(satu) berkas
Berkenaan dengan Memo Dinas Kepala BPEN Nomor '.277l\$DIBPEN-1i7/2009 tanggal
24
Juli 2009
perihal pengadaan kendaraan roda 4 (empat) untuk kantor ITPC bersama ini
laporkan mengenai pengadaan kendaraan dimaksud sebagai berikut
1.
kami
:
Telah dibentuk usulan Tim Panitia Pengadaan kendaraan roda4 (empat)dilingkungan ITPC
ITPC melalui Memo Dinas yang ditujukan kepada Kepala BPEN '.21lMDlIPC-Stgo/7/2009 nomor tanggal 27 Juli 2009, perihal pengadaan kendaraan roda 4 (empat) untuk Kantor ITPC Santiago (lampiran 1), dengan susunan kepanitiaan sebagai Santiago oleh Kepala
berikut
:
Ketua
: AliAkbar Hehaitu
Wakil Ketu a/Sekretaris
'. Zakiah Hanim
Anggota
:
Jackie Rahmat Dharmawidjaja
Tim Panitia Pengadaan telah menyusun Harga Perhitungan Sendiri (HPS) untuk kendaraan yang akan dibeli, yaitu yaitu sehargaRP 264.144.760,-- (lampiran 2) ?
Jenis kendaraan yang diusulkan Tim Panitia Pengadaan kendaraan roda 4 (empat) ITPC Santiago adalah model XL-7 Station Wagon, merk Suzuki. Kendaraan tersebut sangat representatif digunakan oleh kantor ITPC Santiago, disamping karena harganya terjangkau,
hemat bahan
bakar dan dapat
menampung barang display pameran dalam rangka
mengikuti pameran di Santiago dan sekitarnya. Spesifikasi utama kendaraan tersebut pada lampiran 3. 4
Penawaran kendaraan roda 4 (empat) telah diajukan oleh 5 (lima) dealer merk kendaraan yang beralamat
. .
di Santiago, Chile yaitu
Agen/dealer Gellon Autos
:
,
alamat : AV. Vespucio Norte 1155.1.621, Movicenter, Santiago, Agen/dealer Nexo Automotriz Limitada Atlantic Motors,
alamat : Av. Vespucio Norte 1151,L,621 Movicenter, Santiago,
o o .
Agen/dealer Derco Center,
Alamat:
Av. Vespucio Norte 1151.1.621 Movicenter, santiago,
Agen /dealer Grunfeld Automotriz Alamat Av. Vespucio Norte 1151.1.621 Movicenter, santiago,
:
Agen/dealer Automotores Gildemeister S.A' Alamat: Av. Vespucio Norte 1151.1,621 Movicenter, santiago,
pada lampiran 4. Di Surat penawaran dari dealer dengan spesifikasi lengkap kendaraan dimaksud Pengadaan sesuai samping itu, terlampir disampaikan pula Berita Acara perbandingan oleh Panitia penawaran yang diterima Kantor ITPC Santiago (lampiran 5)'
Demikian laporan ini disampaikan, atas perhatian lbu diucapkan terima kasih.
xep;:ral
AliAkbar Hehaitu
Tembusan
:
1. Sekretaris BPEN DePdag
2. Pejabat Pembuat Komitmen (PPK)
n+roqaH
6opde6 Nldg uoron¡eDue¿ oroqopue€'0 6opde6 Nldg 'tes 6oqoy olod '¿ 6opde6 Nldg o¡odey '1
rDq)v llv
-4lo¡oda¡¡ 'Lllso) oruua+ uo¡rodu"ros rrrto¡ ¡odog uorloqred sp+D'uot)tLus¡ oÁofprr'ror.uJor.lq +DuJ{.iDU
er¡oof
:
:
roq)v rlv
:
uiuoH r.lor>loz n+roLjeH
olo00uv suo+er)es/on+e)
ll>l
oM
on+e)
I nlo,('6uotO (oOI+) e lop !tpre+ 6uoÁ oOorluo5 OdIt uo6un¡Our¡rp uoopoOued or¡ruod DLuou uolnsn uo¡roduuos tLuCI) lul uo0uep 'so+orp +nq€sJel ¡oqued é00¿ llnf y¿ ¡o60uo1 Ll r-Nld8/cw///¿ : JowoN ¡odog sour6 oulaw uo6uep uooue)le€
'
600(,/
CdIlro+uo) ¡nlun (¡odule)
t
600e
t¡ff tz
¡o66uo1
opol uoo.lopueX uoopo6ue¿ oOot¡uo5 3¿1¡ o¡odey
loLlued
6opde6 Nldg stro+er¡e5 ¡odog 6Q07,/
tl o6+S-3dLt/AW/ rZ
'r.,1+A
lloc opooe)
: oN
svNlo ot/lt]t^l
¡c'g¿g@o6er¡ues cd¡ :¡¡eu-a :S6tO-!tst (Z g9+) 'xel :r1ryrit (Z g9*) 'lat a¡lq3 'o6er¡ueg 'sapuog se'l '90¿ JO 'ins aJlol ,lgt g teuefel enan¡ pts€uopul op letJrau¡oc ugltoutord ap eulcllo
LAMPIRAN
HARGA PERHTTUNGAN SENDTRT (HPS) KENDARAAN RODA EMPAT
No.
lenis Kendaraan
1.
Stat¡on Wagon
Spesifikasi Utama
Motor: Otomatik, 3.600 cc Power:250 HP Jenis: 6 silinder, 24 valves
Harga
Rp.257.144.760
Rem: Disk ABS Roda: Aluminíum Alloy Ban: 235/60 R17 Bahan bakar: Bensin
Tangki bensin: 70 liter Perlengkapan: 3 baris tempat duduk, AC, 8 airbags, Radio, CD, MP3,
Tutup jendela elektrik, Central lock, Cruse control 2.
Penambahan Aksesoris:
Rp.
Bagasi Atas
o
7.000.000
Rp.264.L4.76O
Catatan:
Nilaítukar pada saat penawaran (7 April 09), USS 1,00 = Ch.Pesos 575,00 = Rp. 10.420,00
Santiago, 7 April 2009 Ketua Tim Pengadaan
')
Lampiran 3
Spesifikasi kendaraan roda 4 (empat) Usulan Tim Panitia Pengadaan Kendaraan Roda 4 (empat) ITPC Santiago
.
Motor
Otomatik, 3.600 cc
Power
250 HP
Jenis
6 silinder, 24 valves
Rem
Disk ABS
Roda
Alumunium Alloy
Ban
235 760 R17
Bahan bakar
Bensin
Tangki bensin
: 70 liter
Perlengkapan
: 3 baris tempat duduk,
AC, 8 airbags, CD, MP3,
Tutup jendela elektrik, central lock, cruse control Bagasi atas
Santiago, 7 April 2009
Yang Mensahkan la ITPC Santiago
AliAkbar Hehaitu NlP, 070025766
LAMPIRAN
4
OFICINA DE PROMOCION COMERCIAT DE INDONESIA
Nueva Tajamar 481, Torre Sur, Of. 706, Las Condes, Santiago, Chile Tel. (56-2) 44tM94; Fax. {55-2) 441M95; E-mail: ¡tpc.sant¡
[email protected]
Santiago, L1 de abril de 2009
Señor.
Marco Soto Valdés Ejecutivo de Ventas Gellona Autos Presente
Estimado señor Soto,
Junto con saludarle, tengo el agrado de solicitar a usted la cotización del automóvil NISSAN. modelo: NEW PATHFINDER LE R1304. Sin otro particular, espero su pronta respuesta.
Atentamente,
Zakia-h Hanim
Subdirector ITPC-Santiago
Eúsqueda por
filarcai Nissar! Vers¡ón
Mode¡6
Precio
COUPE ZL¿101
COUPE ZL4O4
$2s,000,000 $2s, s00,000 $2s,500,000 $26, s00,000
LG 704 S 2.5
$ 1
COUPE ZL4O2
35CZ
COUPE ZL4O3
Aitima
LG
705 SE 3.5
$
s,980,000
17,980,000
*qeMtj
#ffw
4X2 Cab¡na Sirnple
TFUHAFL¡ 6.4 rris.¡"
D2541
t*.
4x2 Cabina Doble
-"*&*--
D2503 D2I
aóñf,,n/
Raca
D/C4X2 D2s03Q D/C Century Full 4x2 D25O3Q2
iu'j Li
r¿ n
c
i.¡eui Patnfinder
$6,533,100 $7,128,100 $7,366,100 $8,080,100
SL LTH TL3O8
$2 1,980,000
SL TL31O
$2 1,980,000
SE Gasol¡na RL104
$
LE Gasolina R1106
$2 1,780,000
SE Diesel R1310
$2 1,780,000
LE Diesel R1316
$23,780,000
LE LUX Gasol¡na
19,780,000
RL1O8
$23,780,000
LE LUX Diesel R1318
$25,780,000 ?í21¿:1/fi
tnii,c I
Ai,¡1¡1¿
| l":;la
clcl
sitro
I
ili-ricrrrr scrr;rti
I
Cr'rLactürc5 | ij3nt.ii:rr
S¡tio desarrollado para Internet Explorer 6
Prrl-r;i.¡¿nai
SUBARU CHILÉ
HÜh{V
''f*f,titulas Swbarv N¡fei¿
Trib+ca
LW*oy
1
Exter¡*r
lnteriar 36*"
tomFre
run
$ubaru
Qqtt:,a;F,
?'lr:vt |ti¡176r" g'¡1
N*i
fÁ*r
lrnprwza
Frse
r
k#rx#up New Tribeca 3.6 BS (7 asientos) (SPORTSHIFT- s-EAT. AWD) Dimensiones: LxWx H: 4,865 x 1 880 x 1 720 mm Motor: Horizontalmente opuesto, 6 cilíndros, DOHC, 24 válvulas motor de gasolina Cilindrada: 3 630 cc Potencia: 260 CV I 6 000 rpm Esfuerzo de torsión máximo: 35 7 kgf / 4 000 rpm
New Tribeca 3.5 BT {5 asientos)
efü{d"
- 1
El
lJerüti" !
L+.u.|:.1tir.*
ixcti;i.?!. i la 9aE;"b"
Búsqueda por marca: Suzuki Precio
Vereién
¿á
2.3 Limited AT 2.0 Limited AT
$
14,990,000
$
17,090,000
$
18,090,000
z&w1"tzw\
?¿g 12
ffive @ ñLJBAFLJ
lri,r:ir
I
AvLrrl,:
I
l'1al:i: r:l+l Sif ro
I
Qurr:¡,:s ajl;n,ct:;
I
Círirl;ji:1.{:frrii-i
Sitio desarrollado para Internet Explorer 6
|
¡--,:'nt:t:::¡r Pririiilirj¿rd
3
r l
ELligr-&1\¡... .1...._f*3;,..¡¡tfir1ffij¿;"/,:iü_::t
.i. f9:S;:Át;.g8"*á""?"i?¿á:
Í,É.ái
_ 'y..&;ris*Eanbn,ixs
Búsqucda p¿r firarca: €hcvrclet ñ'lod¿lo
Precio
Versión Err¡oy 1.8
MTAc
Enjoy 1.9D MT ]K
JK AC
$9,890,000
AT
$16,990,000
HB OPC 3P 2.0
AVALAI\CI.1i:
LEeC4P53CC
$29,643,7OO
HBII LS5P14MT
$5,490,000
HB II LS 1.4 3P AC
$s,6s0,000
f\47
NB 1.4 LS MT 3P HB
II
LT 5P 1.4
MT AC
HB
II
3P LS 1.4
AB MT NB 1.4 LS MT 3P 2"00 Ls 5P 4AB
2.41 LS 5P 4AB MT ABS
2.OD LT 5P AWD SU
$5,690,000 $6,0s0,000 $6,190,000 $6,290,000 $
13,s90,000
$1
3,590,000
$ 1
s,290,000
2.OD LT SU 5P AWD AT
$
16,290,000
2,0 D LTZ DSL SU 5P AWD AT
$
18,090,000
CC 2 e zWD
Cclr:radc
$1 1.090,000
AT4x2
Zr;'""" "
Z7L 3,7 4WD AT
$12,733,000
sr6,422,ooo
?as:1 23-49
Irili,o
I
AyriLla
I
Vs;,a cttl
!ltro I i¡ureiit-l 5cir.c: I tDt\i;-).it:.ot I rllnlr":l:r ?\üiii¿a.
Sitio desarrollado para Internet Explorer 6
@ffffi" J r.l"ta,:í. I L$;)ti.i-.t7.,.itü31 j L! :;;-^:á =i
;:rt:ti| 1':..:..r::
¡,i¡:.
ilt{'-;
Búsqueda por
-
j----.1..1j-11Éi
.ie¿.i:r: :;
t.::..,-,1-:::)'1.J'J
i ;l!.3t3
1.5 GLS CRDI AC 1.5 GL CRDI 1.6 GLS CVVT 1.5 GLS CRD| 1.4 GLS 3P 1.6 GLS 2AB
,#ftrwt$flt ACCeni
CVVT
1.6 GLS 2AB AC CVVT
rd?F,wq
tffi
1.4 GLS 3P AB AC 1.6 GLS AC AT
ffi*€AÉL'
-W*
.rJi ¡ri't!r':
Prec¡o
Versión 'l.4 GL
AH¡.Y3r
:
"í'¿'.t.:t:,'
ñlarca: Hyunda¡ Modelo
I tfl'a,
E:¿; j:r:i¡<:
2AB CVVT
t3i
1.6 GLS 3P AB AC FULL
3.3 GLS V6 AT
ATeta
2.0 FX GLs
Mr
2.7 FX 6V GLS MT 2.7 FT AT GLS
1.4 GL 3D 2AB
1.4 GL 2AB GL 1,5 2AB 3P CRDI
1.4 GL 2 AB AC GL 1.4 2AB
(cRoss) GL 1.5 2AB 5P CRDI AC
1.6 GL 2 AB AC 1.6 GL 2 AB AT AC 2.7 GLS zWO MT CRDI
2.7 GL2WD Af 2.2 GL 2WD MT CRDI New
San[¿] Fe
2.7 GLS 4WD AT 2.7 GLS 4WD AT 2,2GLS 4WD MT CRDI
2.2 GLS 4WD AT CRDI 2.7 GLS 4WD AT FULL
$6,290,000 $6,990,000 $6,990,000 $7,090,000 $7,290,000 $7,290,000 $7,390,000 $7,790,000 $8,190,000 $8,490,000 $8,690,000
$
16,890,000
$13,990,000 $14,900,000
$14,990,000
$6,190,000 $6,190,000 $6,490,000 $6,s90,000 $6,990,000 $6,990,000 $7,190,000 $7,790,000
$
14,990,000
$
14,990,000
$
15,490,000
$ 1 $ 1
s,990,000 s,990,000
$
16,490,000
$
17,990,000
$
17,990,000
"C" LOC.: 326/330 FONO: 950 19 60 -740.04,93 Nombre Vendedor: MOVICENTER SECTOR
$LSC , €j cc;
Ar,
Vcspur-;io Nt¡r.te I I 5i
Mt-.r icenter-
S
arlti
a
l,
ti2
1
g(.)
COTIZACION
l'elettrnos 950 l8t(8 - 95t) I ti89 ls u gellonaitlos.ol
Nlo
7.1
Sr(a/es)
HANIM ZAKIAH J'enetnos el agrado de cotizarle el srguiente I ehículo.
Marca:NISSAN Modelo: Año: Color: Precio:
ul
NEW PATHFINDER LE RL304 2009 BLANGO $24.890.000
Fotogratia es solcl I{etércncial
iento de Serie
ELECTRICOS, LLANTAS DE ALEACION, AIRE ACONDICIONADO CLIIVIATIZADOR. PISADERAS. VELOCIDAD CRUCERO , AIR BAG (2) FRENOS ANTIBLOOUEO. ALZA VIDRIOS BARRA EN TECHO, CIERRE CENTRAL
RADIO CD, DISTRIBUCION ELECTRONICA DE FRENADO, ESPEJOS
Resumen
Factura (cilVA)
Forrna de Pago
Otros Valores
Total: 23.894.400
Precio Vehículo: 24.890.000
Descuento:
Contado:
995.600
0 Equipamiento Adicional: Valor a Facturar: 23.E54.400 Total a Pagar: 23.894.400
lc'elitp "'fqgq1!"r____l CREDITO EN
Cr'édito
re
CUOTAS
lbr encial- strje to a eontirutae
') ,l
I
1 484 8,15
rrr
-
t-
1 258 903
1q
__L_!e
1 121 457
0
Saldo a Financiar: 23,894.400
t- ! -i
I
,r_-_
1 045 475
iól
Atentar¡enteNIARCO SOTO VALDES F,jccu{ivrr do
\
cntas
rri¡1-co snk) 62 l'rTrgurail,corl u8 1752.+8
OFICINA DE PROMOCION COMERCIAT DE INDONESIA Nueva Tajamar 481, Torre Sur, Of. 705, las Condes, Santiago, Chile Tel. (56-2) 4tO494; Fax. (55-2) 44tM9S; E-mait:
[email protected]
Santiago, 11 de abril de 2009
Señor. Pedro Angel Rodríguez
Ejecutivo de Ventas Nexo Automotriz Presen te
Estimado señor Rodrigu ez,
Junto con saludarle, tengo el agrado de solicitar a usted la cotización del automóvil SUBARU, modelo: TRIBECA, 3.6 NEW TRIBECA 5 AT AWD BS DV. Sin otro particular, espero su pronta respuesta.
Atentamente,
Hanim
irector ITPC-Sa
ntiago
SIMULACION
(op. N# 208161513)
SUBAFIU DATOS CLIENTE NOMBRE
ZAKIAH HANIM
RUT
49.021,454-2
RED FIJA
24410494
t
MOVIL EMAIL
DATOS CONCESIONARIO NOMBRE SUCURSAL
VENDEDOR EJECUTIVO
: : : :
NEXO AUTOMOTRIZ LIMITADA NEXO IVIOVICENTER SUBARU ANGEL RODRIGUEZ PEDRO RAMIRO VERGARA GUZMAN CRISTOBAL JOAQUIN
DATOS VEHICULO
:
VEHICULO
ANO
: :
CANTIDAD
i1
PRECIO
:
ESTADO
SUBARU, TRIBECA, 3.6 NEW TRIBECA 5 AT AWD BS DV NUEVO
ACCESORIOS
2009
MANTENCION
$o :
SEGURO TOTAL
$ 25 390.000
$o $0 $ 25.390.000 '.r'
FINANCIAMIENTO PLAN
1er Vencimiento
12 CUOTAS
05/06/2009
Cuotas son mensuales, iguales y sucesivas
PIE:0%
$0 GARACTERISTICAS BASICAS VEHICULO
Radio 6CD
E tr g M g
Llantas de aleación
M
Symmetrical All Wheef Drive Sl-Drive Sport Shift Control Crucero
g coN if
Airbag
g u g
Climatizador
E
Neblineros
q
Motor Boxer
g
VDC
Transmisión Mecánica
tr
Trans misión Automática
E Asientos tapizados en cuero E Frenos ABS
Luces de XenÓn
u
srN
CUALQUIER CONSULTA FAVOR CONTACTAR CONTACTO TELEFONO EMAIL
:
ANGEL RODRIGUEZ PEDRO RAMIRO
" ;
27141018
[email protected]
Fecha Simulación : '1110412009
FIRMA
OFICINA DE PROMOCION COMERCIAT DE INDONESIA Nueva Tajamar 481, Torre Sur, Of, 705, Las Condes, Santiago, Chile Tel. (56-2) ML0494t Fax. (56-2) 4410495; E-mail : ¡tpc.sant¡
[email protected]|
Santiago, LL de abril de 2009
Señora.
Alejandra Moreno Mendez Ejecutivo de Ventas Derco Center, Movicenter Presente
Estimado señora Moreno,
Junto con saludarle, tengo el agrado de solicitar a usted la cotización del automóv¡l SUZUKI, modelo: XL-7. Sin otro particular, espero su pronta respuesta.
iah Hanim Subd irector
ITPC-Santiago
slJuu*Ks i'ila!.:rlüii LEJANDRA i'10REN0
T,IENDEZ i.'
ATEXNAVÁRRETE
]ec.Jli!o {jc Venlas cror 55C 3489 - 09 159 7106
;ñÜru
Jefe de \/e¡tas
alernavarr0t0,@dercocenlercl
lejandraño,eno@defcocenler cl
THR
.; (i00 cr;
.'r,600 cr;
24V
?4V
ti
2{i0 llt) i\4cl )llr:rson y resor te e:;piri:i Multi t ink c.r enrallor¿.r y iriñon sÉ-'r-voasistida Discos Ventiladcls Disco y l-ambor
')¿r
jl ,i
r,,,,os
t.',
iii
ii)vt) t-_ i i
l c: r
rl:;
(,¿l t)¿)(;l(Jacl
t--
r;r;rr 1 'tlf ) y
Í| i,,i¡¡r, r¿. ii/U irr t'r.
i)'¡-,t/ rjc: (lilt"rc)
I ii ll i l
|
¡\ilS
i,\r,\,, ,,.,. -i.ri! i I Lir¡..)
\/
(lo f-:slatlcll.lc
li r100:ls (laoacidaC dc Asle,'ntos
,).¿:
6
lltl
250
)hers<;n y [(]rioric) ctt:r;rraI Mirlti L ink creftr¿jliora y piñon !iÉlt vo¿)stslid¡) N,4cl
{
)iscos
Vr-.nii l¿¡cr;r;
'[amboi
Disco y
(tl
SI
!)l
iil
SI
SI
SI
[il
S1
Si
:tl
SI SJL
:ii fll
SJ
iil
sil
5;i
:¡
:tI
SI
[il
Si
sll
SI SI
'31
sil
NO
sll
NO
Si Si
NO 70 t-itros
235/60t11/
/
/0 t. it¡os 235160171i /
OFICINA DE PROMOCION COMERCIAT DE INDONESIA Nueva Tajamar 481, Torre Sur, Of. 706, Las Condes, Santiago, Chile Tel. (55-2) 4LO494; Fax. (56-2) 4410495; E-mail:
[email protected]|
Santiago, l-L de abril de 2009
Señor.
Victor Aguirre Aros Ejecutivo de Ventas
Grunfeld Automotriz Presen te
Estimado señor Aguirre,
Junto con saludarle, tengo el agrado de solicitar CHEVROLEI modelo: CAPTIVA LT 2.0D AWD AT 6A8. Sin otro particular, espero su pronta respuesta.
íh
Han¡m
ITPC-Santiago
a usted la cotización del automóvil
fle["$ru$rffijilil] ./':t
tli ,t ¡¡¡
¡i¡
i.:
COTTZACION
Nu¡ncro 115.075 lrecha ll104120(19 iilzil Nortc
rrro:72ll
132
12t1 207
Norubre :
t-l¡\NtlVl
Direccion :
NLJEVA TAJ¡\trJAR 481
Pais
Itut
ZAKl¡\ll
: CI-llLl:.
Cir¡darl :
Telefono ;
SANII¡\GO Contuna : LAS CONDES
VENTA AUTO NIIIIVO C1']EVROLET
N'lodelo
CAP]'IVA
Color
POLY PLATEADO
r\ño Kilo
l.l
2.0D ¡\WD AT 6;\u
2.009 rn
ctros
Precio
Lista
44 1049.i
Cuot¿rs V¿rlor Cuota Vnlor Descuento
0
I
0
:
i i i
: Qn¡ü 16,790,000
COTIZACION VAI,IDA HASTA LAS 24 HORAS DEL NIISJVIO DIA
l-ri.)"ras soN APttoxll\,tADl)s v sl l.lrT()S
A
l'lc :
:
EQUil)AiVItENTO
f nq vA r nRFq
l4r-l-l
Cclular' :00
: PESOS
Valol Retonra Valor Pié Valor a Financiar i\irrnrero
0
49()2
FOITMA DE PAGO
Nloneda
I{ a rca
:
1.00
OFICINA DE PROMOCION COMERCIAT DE INDONESIA
Nueva Tajamar 481, Torre Sur, Of. 706, las Condes, Santiago, Chile Tef . (56-2) 441M94; Fax. (56-2) 44tM95; E-mail:
[email protected]|
Santiago, 1L de abril de 2009
Señor.
Diego Rosales Consultor de Ventas
Automotores Gildemeister S.A. Presente
Estimado señor Rosales,
Junto con saludarle, tengo el agrado de solicitar a usted la cotización del automóvil HYUNDAI, modelo: SANTA FE 2.7 GLS 4WD AT. Sin otro particular, espero su pronta respuesta.
Atenta mente,
l)ag.lna 1 tlc
Diego Rosales Corts,,,:ir;
íra:
\/ú iri
lr e rsler .'; iL
s,A.
S¡,:r'¿1,1, (-'l
,--r 02.1, ii-:cat .¡ ¡!
ia
r1,
33:l
1
:
,,
i,'l I ..'l
':rr'i:.i !'l ,
lil
¡
1 de Abril de 2009
Señora (ta)
HANIM ZAKIAH Prese l¡te
Estimado Señor (a)
:
De acuerdo a lo solicitado por usted, nos es muy grato someter a vlrestra consideración cotización por vehicr¡los nrarca llYUNDAl,
Equipamienlo ::;.i,1 lT,{, ,:',,r!,
. . . . . . . . . ' E
FE
:I
r-;L.ij,4,,,tD ¿l'./
!. TE F, :.i1' i', i|-j T E r' l: i',r :: lr!':t'¡t I JittL ,;t 1,¡rj f.¡rl_lNr'- i-;i/1,T llt',,r:,1': -l'lrr¡ililisir:'t'r ;.r¡tt,¡l:.iti,:,: ,.1¡:
Ft,c,
I
|
I I
I
d
f-1-f,'1;:lti'-,
||jlr
FlF
T,:l'-lLl':
,i t'l
Tl i'tcr::i,-rll
rl,f
i,_,t-r
l;lFl
r',:l,rl.ll,j.,
-_..1
¡51,_,r;i,.1;1,-l¡i.¡
Frl.,[t
UL-r
l:i?il|,-,
:i
::r
l,,ltit
,; 4,r:iL-lt:r
tlrll-l
,'t,lri,,'Lr
Flen,_'::.-.8:j,,.1¿¡;il'ttÉl':rS r:,-'n (li:;i'_,:: rrÉllt¡l;t'.1'r:j rttllSÉl,r:i r:,-rl't r'liir::¡-t l-:;LtSl:',:'n5i,:itt il*l¡rnt*ti:t 1r,1,:: Fltí S,:,n i, :jt.til:,¿ftSi,-in tt ¡jSÉt:.j ,:':,n hlUlti Lit'rl.
ll,irr:;¡ F lj E:t;rttqLtÉ ,-lÉ ,.:,jn'l[.,r];tilil¿ I:] li¡-; 4 l:,ll'rlt;l::, l'riir:j ¡¡,-r¡1¡¡J,',¡'t tl iJS':lr:, l r:1.,¡:ii']j,1t,15 llÉttt'i'riítiL',:,:-r
i--, l_r
F Al,'ll E I
I
ll' :i
ilrl'l'¡)llrl_llr.-|'lrl i't
|
11,:rl':1,:,, r.:r¡¡11¡ r;'l ,:lÉ
itt.l':li'r ;11\,,rlllttÉr,
r.:r:,lt1t ¡:,1
,_l¡r'r'¡l'ii:i''l;¡,11
l.l l;i l:, l,-- E n Lt ltr.¡ f ;r ¡' ¡i t ,-tfr.t tt,1 i ,1 lt,.l Air E,r'.t, l¡;1i;r il* ';r-Ér,r *tl
+,J
l lj,_r
[J
I
i'l
l'ttÉ
¡ ¡l É :i
r; r) |
;l l.r!;::
r¡,-l Ll i l:, r-r
!,ii'r _úri!l
I'r
|
*
it:]
It,:l
j;t
t'.1
r'l
*
f
:i l r t i r
;:l
Precio de Venta (Unitario) IVA incluido
ulLlr.:Élr_r
2-
MATRIK DAFTAR PENAWARAN MOBIL OPERASIONAL ITPC SANTIAGO No.
Merk Mobil
Model2009
1
Nissan
Pathfinder
Motor: Otomatik, 4.000 cc
Stationwagon
Power: 198 HP
Spesifikasí Utama
Harga
Rp.433.003.100
Jenis: 6 silinder, 24 valves
Rem: Disk ABS
Roda:Aluminium alloy Ban: Ukuran:255/65RI7 Bahan bakar: Bensin
Tangki bensin: 65 liter Perlengkapan: 3 baris tempat duduk, AC, 2 airbags, Alarm, Radio,CD,MP3; Tutup jendela elektrik, Central lock. 2.
Subaru
Tribeca
Motor: Otomatik, 3.600 cc
Stationwagon
Power: 260 HP
Rp.460.105.520
Jenis: 6 silinder, 24 valves
Rem: Disk ABS Roda: Alumunium Allov
Ban:255/55 R18 Bahan bakar: Bensin
Tangki bensin: 64liter Perlengkapan: 3 baris tempat duduk, AC, 6 airbags, Radio, CD,
MP3; GPS, Tutup jendela
elektrik, Central lock. 3.
Suzuki
xt-7 Stationwagon
Motor: Otomatik, 3.600 cc Power:250 HP Jenis: 6 silinder, 24 valves
Rp.257.1,44.760
Rem: Disk ABS
Roda:Aluminium Alloy Ban: 235/60 R17 Bahan bakar: Bensin
Tangki bensin: 70 liter Perlengkapan: 3 baris tempat duduk, AC, 8 airbags, Radio, CD, MP3, Tutup jendela elektrik, Central lock, Cruse control
Rp.
Bagasi Atas
rOTAL
6.358.909
Rp.253.503.559
4
Chevrolet
Captiva
Stationwagon
Motor: Otomatik, 2.000
cc
Rp. 304.264.000
Power: 150 HP Jenis: 4 silinder, 16 valves
Rem: Disk ABS
Roda:Aluminium Alloy Ban:235/60 R17 Bahan bakar: Diesel
Tangki bensin: 65 liter Perlengkapan: 3 baris tempat duduk, AC, 4 airbags, alarm, Radio, CD, MP3, Tutup jendela elektrik, Central lock, Cruse control. 5
Hyundai
Santa Fe
Stationwagon
Motor: Otomatik, 2.7O0 cc
Rp. 289.759.360
Power: 189 HP Jenis: 6 silinder, 24 valves
Rem: Disk ABS
Roda:Alumínium Alloy Ban: 235165 R17 Bahan bakar: Bensin Tangki bensin: 75 liter
Perlengkapan:
tempat duduk, AC, 2 airbags, alarm, Radio, CD, tutup jendela elektrik, Central lock, Cruse control, komputer. 2 baris
Catatan:
Nilaitukar pada saat penawaran (11April 09), USS 1,00 = Ch.Pesos 575,00 = Rp. 10.420,00
Santiago, 28 Juli 2009
AliAkbar Hehaitu
BERTTAACARApERBANDTNGAN
Lampiran
5
PENGADAAN KENDARAAN ITPC SANTIAGO CHITE Pada hari ini Selasa tanggal 28 Juli tahun 2009, panitia pengadaan ITPC Santiago telah melakukan
evaluasi dan verifikasi terhadap penawaran pengadaan kendaraan roda empat dari 5 (lima) agen atau
dealer mobil diSantiago Chile, sebagai berikut:
Alamat Av. Vespucio Norte 1155.1.521, Movicenter-Santiago
Harga (Rpl C1P.23.894.400 konversi ke Rp.433.003.100,-
NEXO AUTOMOTRIZ
Av. Vespucio Norte LL55.L.62I,
LIMITIDA (Ejecutivo de Ventas : Angel Rodriguez Pedro Ramiro)
Movicenter-Santiago
cLP.25.390.000 konversi ke Rp.
DERCO Center (Ejecutivo de Ventas: Leiandra Moreno Mendezl
Av. Vespucio Norte 1155.1.621,
crP.14.190.0q,
Movicenter-Santiago
konversi ke Rp. 263.503.669,-
GRUNFELD AUTOMOTRIZ
Av. Vespucio Norte 1,755.L.621,
(Ejecutivo de Ventas : Victor
Movicenter-Santiago
cLP. 16.790.000 konversi ke
Agen/Dealer
NO. 1.
GELLONAutoS (Ejecutivo de ventas : Marco
Soto Valdes) 2.
3.
4.
460.LOs.520,-
Aguirre Aros) 5.
Rp. 304.264.000,-
AUTOMOTORES
Av. Vespucio Norte 1155.1.621,
GILDEMEISTER S.A
Movicenter-Santiago
(Consultor de Ventas : Diego
cLP. 15.990.000 konversi ke Rp. 289.759.360,-
Rosales)
Sebagaimana data tersebut diatas, maka panitia pengadaan mengusulkan untuk memilih kendaraan dengan harga terendah dari Agen DERCO CENTER dengan spesifikasi sebagai berikut MODEL xL-7
Merk Mobil SUZUKI
Stationwagon
Soesifikasi Utama Motor : Otomatik, 3.600 cc Power: 250 HP Jenis : 6 silinder, 24 valves Rem : Disk ABS Roda : Aluminium Alloy Ban : 235/60 R17
Bahan Bakar: Bensin Tangki bensin : 70 liter Perlengkapan : 3 baris tempat duduk, AC, 8 airbags, radio, CD, MP3, Tutup jendela elektrik, central lock, Cruse control dan Bagasi atas.
:
Harga (Rp.)
263.503.669,(Dua Ratus Enam Puluh Tiga Juta Lima Ratus Tiga Ribu Enam Ratus Enam Puluh Sembilan Rupiah)
Demikian berita acara ini dibuat dengan rasa penuh tanggungjawab sesuai data penawaran terlampir. Tim Pengadaan
1. 2. 3.
:
AliAkbar Hehaitu Zakiah Hanim
Jackie Rahmat Dharmawidjaja
