DE NIEUWE CITROËN C3
De nieuwe Citroën C3, EEN NIEUW DESIGN ontdek de nieuwe C3, een auto met een verrassend nieuw design. Dankzij mooie vormen en strakke lijnen heeft de auto een avantgardistische uitstraling. een gedurfde combinatie van dynamiek en vriendelijke ingetogenheid. een ruime berline met alle voordelen van een compacte stadsauto. Met een heel eigen karakter dankzij de bolle motorkap en de boemerangvormige koplampunits. De C3 ‘speelt’ met de principes van de esthetica en het non-conformisme en is een prachtig voorbeeld van het innovatieve en creatieve karakter van Citroën.
De in deze brochure beschreven uitrusting omvat alle technologie die voor de Citroën C3 beschikbaar is. De beschrijvingen van de auto’s van Citroën die in de EU op de markt worden gebracht, kunnen van land tot land verschillen. Voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrusting van ieder model van het Citroën-productgamma, verwijzen wij u naar de prijslijst, uitrustingsspecicaties en technische gegevens.
nL
De Citroën C3, DE VISIODRIVE De nieuwe C3 lijkt vanbuiten wel een glazen bol. De Zenith-voorruit heeft een enorm glasoppervlak en loopt ver door in het dak. Het interieur baadt dan ook in het licht. De ViSioDriVe is een technologisch hoogstandje waar alle inzittenden van kunnen genieten; het één zijn met de buitenwereld geeft een gevoel van welbehagen. enerzijds een beschermende bol en anderzijds een bron van licht. Bij de Citroën C3 is men erin geslaagd precies de juiste verhouding te vinden tussen glas en staal voor het optimale rijplezier.
nL
een SpeCtaCuLair ZICHT ondanks de compacte vorm van de carrosserie biedt het interieur van de C3 een spectaculair zicht rondom, een gevoel van vrijheid waarbij de omgeving integraal deel lijkt uit te maken van de auto. Stap in en beleef een unieke ervaring. Licht is de bron van alle leven,
maar te veel licht kan ook een bron van ergernis zijn. Daarom is het bovenste gedeelte van de voorruit donker getint. Zo blijft het ook in de volle zon prettig vertoeven in de auto. u geniet van het ruime zicht zonder dat u aan al te nieuwsgierige blikken wordt tentoon-
gesteld. en voor comfort onder alle omstandigheden is er een zonnescherm met twee geïntegreerde zonnekleppen om verblinding te voorkomen. De weg wordt een podium en ú zit op de eerste rij!
op en top ELEGANTIE Mooie vormen, strakke lijnen, gespierd en ingetogen tegelijk; de nieuwe C3 is duidelijk een auto met lef. een elegant en rationeel ontwerp, zonder overdreven rondingen en drukke details. De nieuwe C3 ‘kijkt’ u zelfbewust aan met zijn boemerangvormige koplampen. De moderne en robuuste grille onderstreept het dynamische karakter van de auto. De verchroomde lijsten aan de onderkant van de zijruiten zijn subtiele accenten die de auto een chique uitstraling geven. De C3 zal ongetwijfeld vele bewonderende blikken weten te trekken en velen kunnen verleiden. nL
09D46 À VENIR
aVant-garDiStiSCHe STYLING Bij het ontwerp van het dashboard is men niet bepaald over één nacht ijs gegaan. ook hier was volop aandacht voor elegantie en comfort. Het bijzondere stuurwiel is onderdeel van de algehele sportieve sfeer in het interieur. aan de vorm van het dashboard, de keuze van de materialen en de kwaliteit van de afwerking is duidelijk te zien hoeveel aandacht er aan het welzijn van de bestuurder en de overige inzittenden is besteed. Vloeiende, doorlopende lijnen die de verschillende onderdelen van het dashboard, zoals de ventilatieroosters, het instrumentenpaneel met drie ronde klokken en het multifunctionele display in het midden, optisch tot één geheel maken. Verchroomde of hoogglans gelakte accenten zorgen voor een sfeer van luxe en exclusiviteit, en maken het interieur van de nieuwe C3 helemaal af. u wilt nog maar één ding: ermee rijden!
nL
geraffineerD EN INNOVATIEF ga zitten en kijk om u heen. geniet als een piloot van de lucht door de grote Zenith-voorruit. Het hele interieur staat in dienst van het rijden. Het bijzondere stuurwiel ligt lekker in de hand en nodigt uit om te rijden. Het dashboard is volledig op u afgestemd met vloeiende en gerafneerde lijnen. recht voor de bestuurder het instrumentenpaneel met daaromheen de schakelaars en bedieningsorganen direct binnen handbereik. alle belangrijke informatie is in één oogopslag te zien én u kunt zich blijven concentreren op de weg. een instrumentenpaneel met drie ronde klokken geeft het interieur een sportieve, hightech uitstraling. u zit achter het stuur als nooit tevoren. u bent zeker van het beste comfort. Dit is een geheel nieuwe manier van rijden.
nL
f
kwaLiteit EN COMFORT Het instrumentarium is even simpel als doeltreffend. Met pure, geometrische lijnen, een multifunctioneel display, de bediening voor de audio-installatie én de airconditioning in het midden. Het geheel ademt een moderne sfeer en getuigt van de enorme kennis en knowhow van Citroën op dit gebied. De ronde knoppen met chromen randjes maken het instellen van de automatische airconditioning bijzonder gemakkelijk; u
verdraait de knoppen met uw vingertoppen en houdt ondertussen uw ogen op de weg. Het Myway-navigatiesysteem is een slimme combinatie van een navigatiesysteem met het gehele westeuropese wegennet op een SD-card, een radio/cd/mp3-speler, Bluetooth handsfree-set, 6 luidsprekers en een jackaansluiting. Het systeem helpt u met gesproken instructies en symbolen op het display feilloos uw bestemming te be-
reiken. als accessoire is er ook een los garmin-navigatiesysteem leverbaar met een specieke steun voor op het dashboard. Bij dit systeem is gebruik gemaakt van de laatste stand der techniek: verkeersinformatie, weergave van borden, 3D-weergave van monumenten en gebouwen in grote steden (City View). geniet van het rijden en laat de technologie u daarbij helpen.
een prettig GEVOEL geniet van de mooie materialen en de perfecte afwerking. De stoelen bieden veel steun en zullen zich vooral op lange ritten weten te bewijzen. Comfort in optima forma! Het interieur is heel praktisch ingericht en er zijn vele opbergmogelijkheden voor allerlei spulletjes. Via een uSB-Box en
een aansluiting op het dashboard kunt u uw mp3-speler of uSB-stick gemakkelijk aansluiten. De hifiinstallatie is uitgerust met een bassreflexbox en een extra luidspreker in het dashboard, zodat u kunt genieten van een optimale geluidsweergave. De als accessoire verkrijgbare, losse
make-upspiegel (leverbaar medio ) past perfect in het ontwerp van het interieur, net als de parfumeur. De nieuwe Citroën C3 is een auto met gevoel, een auto die ervoor zorgt dat u zich prettig voelt.
MuLtifunCtioneeL, MEER DAN EEN WOORD ALLEEN De ontwerpers van de nieuwe Citroën C3 hebben de juiste balans tussen vorm en functie gevonden. er is voldoende plaats voor vijf volwassenen met hun bagage. Het interieur is variabel in te delen en kan eenvoudig aangepast worden aan de behoefte van het moment. De inhoud van
de bagageruimte bedraagt in de standaardopstelling al 87 liter. wilt u meer? De in ongelijke delen neerklapbare achterbank biedt meerdere mogelijkheden om de bagageruimte te vergroten. als de rugleuningen zijn neergeklapt ontstaat een laadruimte met een
nuttige lengte van ,9 meter. De hoedenplank kan gemakkelijk worden opgeborgen op de vloer van de bagageruimte. een belangrijk voordeel voor een auto met toch compacte afmetingen. een eigenschap die altijd van pas komt, of u de auto nu zakelijk of privé gebruikt.
teCHnoLogie in DienSt Van Het MiLieu 99 G CO2/KM* Citroën zet alle kennis en knowhow in om een nieuwe generatie auto’s te ontwikkelen met motoren die heel weinig brandstof verbruiken en het milieu ontzien. De .6 HDif 9 pk* diesel euro in combinatie met -inch Michelin energy Saver-banden en speciale aero-wieldoppen stoot nog maar 99 g Co per km uit. De nieuwe C3 is zuinig en schoon, maar het is ook een auto met opvallende prestaties en een heel sportief karakter. Verchroomde velgen met brede banden zorgen voor een perfecte wegligging. De aerodynamische buitenspiegels sluiten perfect aan op de vorm van de carrosserie. De spiegels zijn elektrisch verwarmd, verstelbaar en inklapbaar. De boemerangvormige koplampen benadrukken het innovatieve karakter van het ontwerp. De weg is voor u!
* Op termijn leverbaar. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
nL
VeiLigHeiD ALS EERSTE PRIORITEIT Veiligheid is een absolute prioriteit voor de Citroën C3. Bij een aanrijding zijn de inzittenden maximaal beschermd door een stevige kooiconstructie met voorgeprogrammeerde kreukelzones. Daarnaast is de auto standaard uitgerust met 6 airbags: frontairbags, zijairbags voorin en hoofdairbags in het dak. een controlelampje en een geluidssignaal
waarschuwen als één van de voorste inzittenden vergeet om zijn gordel om te doen. reizen in alle rust. De parkeerhulp waarschuwt bij het achteruitrijden voor eventuele obstakels achter de auto. Zo wordt inparkeren een uitje van een cent. De schakelindicator beoordeelt uw rijstijl en geeft op basis van deze informatie op het instrumentenpaneel aan
wanneer er het beste overgeschakeld kan worden om zo zuinig en milieuvriendelijk mogelijk te rijden. De Citroën C3 heeft ook een grote actieve veiligheid door zijn uitstekende wegligging, veilige rijeigenschappen en een krachtig remsysteem. Standaard of optioneel kan de auto worden geleverd met cruise control in combinatie met een
snelheidsbegrenzer, automatische ruitenwissers en automatische inschakelende verlichting. een complete set elektronische hulpsystemen die u in kritieke situaties helpen bij het rijden. aBS is uitgebreid met electronic Brakeforce Distribution (eBD) en Brake assist System (BaS), en is standaard leverbaar op de modellen. eSp is eveneens lever-
baar. Dit zorgt ervoor dat de auto onder alle omstandigheden (binnen de fysieke wetten) onder controle blijft, terwijl aSr het doorslippen van de aangedreven wielen beperkt. op de buitenste zitplaatsen achterin zijn isox-verankeringspunten aangebracht waarmee goedgekeurde kinderzitjes veilig en snel vastgezet kunnen worden. De als accessoire leverbare
kinderzitjes zijn speciaal door Citroën gekozen om hun kwaliteit en betrouwbaarheid. Het kinderzitje ‘romer Duo +’ is geschikt voor kinderen van 9 - 8 kg en kan gemakkelijk en veilig op stoelen met isox-verankeringspunten bevestigd worden. u bent in goede handen.
wieLen, kLeuren EN BEKLEDINGEN
Sterkere MOTOREN De Citroën C3 is leverbaar met benzinemotoren die alle aan de euronorm voldoen en 3 dieselmotoren. alle motoren zijn krachtig, zuinig en schoon. De .i met 6 Din-pk en de .i met 7 Din-pk zijn ideaal voor het dagelijkse gebruik in de stad en op de buitenweg, ze koppelen veel trekkracht aan een gunstig verbruik. De nieuwe benzinemotoren Vti 9 en Vti * naar keuze met een handgeschakelde -bak of een automaat zijn echte technologische hoogstandjes. Dankzij een geoptimaliseerde luchttoevoer heeft de Vti een beter rendement en levert de
motor meer vermogen bij een lager brandstofverbruik. De vier diesels, . HDif 7 pk, .6 HDif 9 pk, .6 HDif 9 pk* en .6 HDif pk* vallen onder het ‘airdream’-label wat betekent dat ze bijzonder milieuvriendelijk zijn. De .6 HDif 9 pk* in combinatie met inch Michelin energy Saver banden en speciale aerowieldoppen laat wat dat betreft spectaculaire cijfers noteren met een uitstoot van slechts 99 g Co/km*. Bij deze ‘common-rail’-turbodiesels wordt de brandstof onder zeer hoge druk in een gemeenschappelijke brandstofgalerij
(common rail) gespoten. De motoren verbruiken erg weinig brandstof vandaar dat ook de Co-uitstoot erg laag is. De .6 HDif pk heeft een ‘overboost’-functie die zorgt voor een tijdelijk extra vermogen tijdens het accelereren. Dankzij het roetlter wordt het milieu gespaard. Het houdt de roetdeeltjes, die verantwoordelijk zijn voor de zwarte rook die vroeger zo kenmerkend was voor diesels, tegen. u kunt nu kiezen voor het echte rijplezier en comfort op topniveau. *op termijn leverbaar. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
wieldop asterodea inch
Lichtmetalen wiel tuorla inch**
wieldop whaletail inch
Lichtmetalen wiel Clover 7 inch**
Lichtmetalen wiel parkes inch
Lichtmetalen wiel Valonga 6 inch
Stof omni Crêpe Mistral/Bise*
Velours karl en stof omni reps Mistral*
Stof tressé Capcove/omni Crêpe en alcantara®Lama
Stof tressé Capcove/ omni Crêpe en alcantara® Mistral*
Velours karl Lama en omni reps Lama
Leer Claudia perforé Mistral*
Bleu Belle-Île (M)
gris Manitoba (M)
gris aluminium (M)
gris thorium (M)
Mativoire (M)
Vert Cidulé (M)
noir obsidien (p)
rouge Lucifer (p)
Blanc Banquise (V)
Bleu Boticelli (V)***
Lichtmetalen wiel Sonneberg 7 inch
* In combinatie met andere materialen - (M) = metalliclak (P) = pareleffectlak (V) = vernislak - De metallic- en pareleffectlakken en Bleu Boticelli zijn leverbaar als optie ** Leverbaar als accessoire - *** Leverbaar op de version Exclusive uitvoeringen.
9 nL
teCnoLogie IN DIENST VAN UW VEILIGHEID om in alle veiligheid te kunnen reizen is de Citroën C3 leverbaar met de modernste veiligheidsvoorzieningen: ABS: Het anti Blokkeer Systeem (aBS) is een hulpsysteem bij het remmen dat, indien nodig, de remdruk aanpast om te voorkomen dat de wielen blokkeren en de auto onbestuurbaar wordt.
reSpeCt VOOR HET MILIEU Met het label ‘airdream’ worden de meest milieuvriendelijke auto’s aangeduid.Door bewust voor een beleid te kiezen dat gericht is op ecologisch verantwoord autorijden, behoort Citroën momenteel tot de constructeurs van de meest milieuvriendelijke auto’s. Voortaan proteert ook ú van de kennis die wij hebben vergaard op ecologisch gebied.om u te helpen bij uw keuze, hebben wij het label ‘airdream’ ingevoerd. Door te kiezen voor modellen met het label ‘airdream’ proteert u van de meest geavanceerde technologie op milieugebied.
Citroën, TOT UW DIENST! Alleen Citroën verleent service zoals Citroën als u een Citroën koopt, wilt u natuurlijk ook alles over onze service weten. Het comfort dat uw eigen Citroën u biedt, vindt u terug in onze service. te beginnen bij de dealers en andere Citroën-medewerkers. Zij bieden u de zekerheid dat u altijd kunt rekenen op hun gedegen kennis. tevens verleent Citroën tal van andere vormen van service. Citroën Garantie Met de contractuele fabrieksgarantie kunt u jaar lang, 7 dagen per week, uur per dag rekenen op volledige hulpverlening, reparatie of vervanging van elk defect onderdeel. Het Citroën garantie plan biedt u de mogelijkheid de tweejarige fabrieks-garantie te verlengen met of maanden. een andere voordelige garantie is onze lakgarantie. Deze omvat een geheel gratis reparatie van de delen waarvan de lak uiterlijk en/of qua hechtingen afwijkingen vertoont. ook bij de anticorrosiegarantie krijgt u een gratis reparatie en/of vervanging van de door corrosie aangetaste delen.
ASR: De tractiecontrole (aSr) is een elektronisch systeem waarmee de auto op een wegdek met weinig grip weg kan rijden. Het systeem grijpt in op de remmen van één of meer wielen als sensoren het doorslippen ervan signaleren. BAS: Het Brake assist System (BaS) vergroot onmiddellijk de remdruk als het rempedaal snel wordt ingetrapt en verkort daarmee de remweg. Het systeem schakelt bij een noodstop automatisch de alarmknipperlichten in om het achteropkomende verkeer te waarschuwen. EBD: De elektronische remdrukregelaar (eBD) maakt gebruik van de sensoren van het aBS-systeem en optimaliseert de remdruk naar de achterwielen door het rechter- en linkerwiel afzonderlijk aan te sturen.
Citroën Assistance Hoe veilig en betrouwbaar uw Citroën ook is, u kunt altijd wel een keer te maken krijgen met pech. Citroën assistance staat dag en nacht in bijna geheel europa, 7 dagen per week, gereed om u in geval van
ESP: Het elektronische stabiliteitsprogramma is een systeem dat ervoor zorgt dat als de auto in een bocht dreigt uit te breken, één of meerdere remmen worden bediend om de auto weer in het juiste spoor te brengen.
mechanische pech snel weer op weg te helpen. in nederland belt u het gratis nummer: 8-. in het buitenland draait u na het toegangs- en landnummer (+3)88. Citroën Snelservice u kunt hier zonder afspraak terecht voor kleine onverwachte ongemakken. Bijvoorbeeld voor het vervangen van accu’s en ruitenwisserbladen, het vernieuwen van banden, remmen en uitlaten, het monteren van trekhaken, het repareren van verlichting en ruiten en een snelle bandencontrole.
Vervangend vervoer Mocht uw auto, om wat voor reden dan ook, in de Citroën-werkplaats staan, dan hoeft u als Citroën-rijder nooit zonder auto te zitten. informeer bij uw Citroën-dealer naar de mogelijkheid van vervangend vervoer. Ten slotte Het spreekt voor zich dat er in iedere Citroën-werkplaats gewerkt wordt volgens de strengste milieurichtlijnen. Bij het ontwerpen van iedere nieuwe Citroën tot aan de schonere fabrieken en moderne recyclingtechnieken speelt een schoner milieu een grote rol.
Citroën Accessoires Bij Citroën kunt u kiezen uit een zeer breed aanbod van onderdelen en accessoires. geselecteerd voor u volgens strenge veiligheidsnormen. Citroën Carrosserie Express Bij de Citroën Carrosserie express kunt u direct terecht voor reparaties en schadeherstel. Daarbij gaat het om eenvoudige herstelwerkzaamheden aan bijvoorbeeld spiegels en verlichting, voorruiten, interieur, sluitwerk, accessoires voor de carrosserie en herstel van lichte parkeerschades.
PEFC/10-31-1420 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT
Snelheidsregelaar: De bestuurder kan met dit systeem met een vooraf ingestelde snelheid blijven rijden zonder het gaspedaal in te trappen, ongeacht het proel van de weg. Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld als het rempedaal of het koppelingspedaal wordt ingetrapt of handmatig als de schakelaar wordt bediend. Variabele snelheidsbegrenzer: De bestuurder kan met dit systeem een snelheid instellen die hij niet wil overschrijden. De bestuurder kan de ingestelde snelheid overschrijden door het gaspedaal stevig in te trappen. Om in aanmerking te komen voor het door Citroën ingevoerde label ‘Airdream’ moet een auto voldoen aan de volgende drie criteria: . de Co dient minder dan of gelijk aan gram per kilometer te zijn; . de auto moet geproduceerd zijn in een iSo -gecerticeerde fabriek; 3. de auto moet voor minimaal 8% van zijn gewicht recyclebaar of herbruikbaar en voor 9% nuttig toepasbaar zijn. 3 nL
De beschrijvingen van de auto’s van Citroën die in de e.u. op de markt worden gebracht, kunnen van land tot land verschillen. Voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrusting van ieder model van het Citroën productgamma, verwijzen wij u naar de prijslijst, uitrustingspecicaties en technische gegevens. u kunt ook uw Citroëndealer raadplegen. Deze tekst betreft alleen de auto’s die in de e.u. op de markt worden gebracht. De informatie over de modellen en hun kenmerken komt overeen met de
beschrijving zoals deze geldt op het moment dat deze tekst gedrukt is: aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Citroën behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving, de kenmerken van de getoonde modellen te wijzigen en is daarbij niet gehouden deze tekst bij te werken. autoMoBiLeS Citroën verklaart, onder toepassing van de bepalingen in de richtlijn Cee n°/3 Ce van 8 september die betrekking heeft op buiten gebruik gestelde auto’s,
dat ze de doelstellingen bereikt die in deze richtlijn zijn vastgesteld en dat gerecycled materiaal gebruikt wordt voor de fabricage van de producten die op de markt worden gebracht. De kleuren van de carrosserie zoals deze zijn weergegeven vormen een indicatie, de druktechnieken laten een getrouwe weergave van de kleuren niet toe. als u, ondanks de zorg die besteed is aan het samenstellen van deze brochure, toch een fout meent te ontdekken, aarzel dan niet contact met ons op te nemen. Voor
inlichtingen, bel naar Citroën klanteninformatie, tel. 8 - 6 9 of ga naar www.citroen.nl. Voor informatie over de service van Citroën neemt u contact op met een van de verkooppunten van ons netwerk in nederland. Citroën assistance: 8 - .
3 nL
September 2009 – Création et réalisation :
– Imprimé en U.E. 09/2009 par
www.citroen.com