OBČASNÍK PRO DOLNÍ KALNOU A SLEMENO
*3/2011
Další cesty v obci prošly na sklonku léta rekonstrukcí V měsíci srpnu byly realizovány plánované rekonstrukce obecních komunikací Zastupitelstvo obce schválilo technickou komisí navržené cesty, o jejichž opravu se ucházely dvě firmy. Na základě předložených cenových nabídek byla vybrána firma REPARE Trutnov. Nejprve byla opravena cesta ve Slemeně k bytovce, kde došlo ke kompletní opravě povrchu frézovanou drtí s následným prostřikem a její napojení na cyklostezku „Staré cesty“. Na tuto opravu nám přispěla částkou 25 tisíc korun Kalenská zemědělská. Stejnou technologií byla opravena, respektive nově vybudována, i cesta od Zapadlů k Markovým a Malinským. Napojení od obecní cesty k rodinným domům si hradili vlastníci v plné výši sami. Další rekonstruovaná cesta byla na horním konci Dolní Kalné, od mostku u Novákových k Plecháčům. Tam jsme nakonec přistoupili k dražší variantě a část cesty ve stoupání provedli klasickou asfaltovou směsí.
ským(naproti Dresslerovým), který se začal propadat. Zastupitelé dále rozhodli vyspravit výtluky na cestě vedoucí k Baborákovým, Najmanovým a Jiranovým. V měsíci říjnu dojde za spolupráce s obcí Horní Olešnice k opravě propustku na zadní cestě ze Slemena do Horní Olešnice v úseku za Kordovými. (Tomáš Navrátil)
(Tomáš Navrátil)
V budovách školy, školky a obecního úřadu máme nová okna Budova školy v Dolní Kalné byla postavena před více než 120 roky. V letech 1958 –1959 proběhla velká rekonstrukce, při které dostala škola novou střechu, okna a omítku. V letech 1974 –1976 byla ke stávající budově školy přistavena mateřská školka. Škola a školka slouží dětem z Dolní Kalné i dětem dojíždějícím z okolních obcí kontinuálně po celou dobu své existence. V letošním školním roce se zde ve třech třídách učí 48 žáků, mateřskou školu navštěvuje 28 dětí.
Část nově opravené asfaltky vedoucí od obecní cesty až k nemovitosti si rovněž v plné výši hradil vlastník. Ve Slemeně byla také opravena svodnice vody, která se propadala, s následným napojením na sousední cestu. Po obci byly rovněž provedeny drobné opravy děr a nerovností povrchu technologií patschmatik (drobné kamínky prosříklé asfaltem). Rovněž byl částečně opraven můstek ke Kalen-
Dřevěná okna v budově školy byla nově osazena při rekonstrukci roku 1959, okna ve školce byla původní z roku 1974 a obojí byla již daleko za prahem své životnosti a jejich stav byl kritický. Především venkovní rámy byly prohnilé a kroutily se, vytvářily se mezery, kterými unikalo drahocenné teplo, do tříd foukalo a dokonce i zatékalo, na stěnách se tvořila plíseň.
1
Podobně kritický byl také stav oken v budově obecního úřadu, ve které byla původní špaletová okna ze šedesátých let minulého století. Na počátku letošního roku podala Obec Dolní Kalná dvě žádosti o dotace na výměnu oken v komplexu všech tří budov a podařilo se nám získat finanční prostředky, které pokryly přibližně 80% nákladů na tuto akci. Celková výše investice na realizaci výměny oken v komplexu všech tří budov činila 1 459 000,- Kč a obec obdržela dotaci 600 000,- Kč z Programu obnovy a rozvoje venkova od Ministerstva pro místní rozvoj Praha a dotaci 597 000,- Kč z Programu na obnovu venkova od Královéhradeckého kraje. Z rozpočtu obce bylo doplaceno 297 000,- Kč. Je nutné zdůraznit, že díky novým oknům, která mají velmi dobré tepelně-izolační vlastnosti, dojde ke značnému snížení ztrát tepla a tím k úspoře peněz z rozpočtu obce na vytápění. Nová okna též splňují veškeré požadavky na hygienu a bezpečnost. Stavební práce ve škole a školce byly zahájeny v polovině července a na konci prázdnin byly obě budovy připravené přivítat děti v čistém a hezkém prostředí. Výměna oken v budově obecního úřadu se protáhla do poloviny září. Velmi si cením práce žen, které bez ohledu na prázdniny či víkendové volno chodily pomáhat s úklidem nepořádku po stavebních dělnících. Děkuji za pomoc také rodičům dětí. J. Vanclová
Téma: KONEC PŘEHRADY VESTŘEV Klikatou čáru vyznačující obrys plánované přehrady Vestřev, která dlouhá léta strašila obyvatele Dolní Kalné, Slemena a dalších vesnic v okolí, můžeme vymazat z mapy. Ano, zní to opravdu velmi jednoduše, ale ve skutečnosti odstranění záměru na stavbu přehrady Vestřev z vodohospodářských plánů České republiky nebylo vůbec snadné a boj, který naše vesnice sváděla s různými institucemi, trval několik desetiletí bez ohledu na to, zda v Čechách vládl komunistický režim či demokracie. Megalomanský plán na stavbu přehrady Vestřev vznikl před více než 50 lety. V archivu obecního úřadu jsem našla první dokument dokládající společný odpor zástupců obcí a místních podniků z Dolní Kalné, Horní Kalné, Ždírnice, Slemena, Horní a Dolní Olešnice proti plánované přehradě s datem 12. srpna 1968. Odpovědí na tento nesouhlas je souhrnné vyjádření k připomínkám a dotazům, které vydalo Ministerstvo lesního a vodního hospodářství v Praze dne 28. listopadu 1968. V tomto dokumentu se o vodní nádrži Vestřev píše jako by její stavba byla už na 100% jistá a vědělo se, jak bude vypadat, cituji například ze strany 2: „Nádrž Vestřev je tvořena hrází umístěnou na Olešnickém potoce asi 0,5 km nad obcí Vestřev. Je plněna z Labe štolou o délce 1,2 km začínající v profilu Labe u Kunčic a ústící do nádrže v prostoru obce Horní Kalná. Předpokládá se hráz kamenitá. Maximální zásobní prostor je cca 250 mil. m3 při vzdutí na kótu 400,0 m. n. m. a při výšce hráze 62 m.“ Dále se na sraně 3 píše: „Ve státním vodohospodářském plánu počítat s výstavbou obou nádrží (druhou uvažovanou nádrží byla nádrž Trotina – pozn. redakce) s tím, že jako první se navrhuje uvažovat – k roku 1980 – výstavbu nádrže Vestřev, přičemž optimální velikost bude stanovena podle vývoje potřeb vody cca v roce 1975 (předběžně uvažovaná výška hráze je 40 – 45 m).“ A dále se na straně 4 můžeme dočíst „U nádrže Vestřev, kde se počítá s výstavbou do r. 1980, je v zátopovém území možno povolovat stavby, které se umoří do doby zamýšlené výstavby nádrže (např. lehké montované stavby, běžnou údržbu obytných a hospodářských budov a meliorační zařízení a nutné generální opravy budov, které by jinak zpustly nebo které by bez opravy nebyly schopny do doby zamýšleného zrušení sloužit svému účelu. Konečně je možno povolovat úpravy jiných než bytových místností (skladů, dílen, apod.) na byty nebo přístavbu nejvýše jedné místnosti ke stávajícímu bytu, pokud se přístavba
2
umoří do doby zamýšlené výstavby nádrže nebo pokud jejich hospodárnost bude prokázána z hlediska obecných zájmů.“ Dále se můžeme dočíst, že byly provedeny geologické zkoušky propustnosti podloží a že propustnosti místních hornin je možno předejít utěsněním podloží hráze injekční betonovou clonou nebo o plánu na vyvlastnění pozemků a výstavbu nových bytů pro přesídlení obyvatelstva. Probírám staré dokumenty dál – každý rok zasílali členové místních národních výborů i občané další a další dopisy na Ministerstvo lesního a vodního hospodářství ČSR a ČSSR a bojovali o zrušení záměru na stavbu přehrady Vestřev. V dopise z Východočeského krajského národního výboru z Hradce Králové ze dne 11. 3. 1976 je ve věci vodní nádrže Vestřev sděleno mnoho konkrétních údajů ke stavební uzávěře – například na straně 2. v článku Využití pozemků v budoucí zátopě se dočteme: „V zátopovém území přehrad, s jejichž výstavbou se počítá do 5 let, je třeba vyhlásit stavební uzávěr s vyjimkou staveb, u nichž je zajištěna plná návratnost do doby zamýšlené výstavby nádrže. Vlastník (uživatel) takto povolené dočasné stavby je povinen zajistit svým nákladem její odstranění v termínu podle potřeby stavby přehrady. Vlastník objektu se při povolení udržovacích prací zřekne nároku, pokud by se těmito pracemi zvýšila hodnota objektu. ... atd.“
Člověka, který tu žije a má svou vesnici rád, při čtení těchto řádků zamrazí a uvědomí si, jak byla tenkrát hrozba výstavby přehrady Vestřev skutečná. Kdo už dnes spočítá kolik tehdy mladých lidí tenkrát z vesnice raději odešlo, aby si postavili dům a založili rodinu na bezpečnějším místě? Přehrada se však v roce 1980, 1985 ani v žádném dalším roce stavět nezačala a tlak ze strany vedení našich obcí a občanů na vládu a Ministerstvo lesního a vodního hospodářství nikdy neustal. K malému pozitivnímu posunu došlo teprve v roce 1989, kdy se z důvodu stále nejasného termínu na započetí výstavby přehrady a snížení stupně územního hájení ze stupně „A“ na stupeň „B“, což pro občany zátopových území znamenalo jen minimální změnu a další roky v nejistotě. Když padl komunistický režim, začali mít lidé znovu naději, že se může podařit přehradu odstranit z vodohospodářských plánů republiky. V roce 1990 zaslali zástupci Občanského fóra v Dolní Kalné spolu se zástupci okolních obcí ministrovi životního prostředí ČSR petici za zrušení záměru na budování přehrady Vestřev, pod kterou se podepsalo 1028 občanů z Dolní Kalné, Horní Kalné, Slemena, Ždírnice, Horní a Dolní Olešnice. Tuto aktivitu ve svém dopise otevřeně podpořil i teh-
3
dejší předseda ONV v Trutnově, který ve svém dopise z 2. června 1990 napsal mimo jiné tato slova: „Přehrada Vestřev je výhledově vedena ve skupině C event. budovaných vodních děl na horním a středním toku povodí Labe, což znamená, že k její realizaci by mohlo dojít pouze při podstatně zhoršených vodohospodářských podmínkách v průběhu let 2010 – 2030 a ještě s velmi malou pravděpodobností. Původní záměr výstavby totiž vycházel z naprosto nekvalifikovaného a pochybného předpokladu, že Československá republika bude v první polovině 21. století mít 35 – 40 milionů obyvatel, což – jak jistě chápete – je předpoklad naprosto nesmyslný.“ Dále můžeme číst: „V každém případě dojde ke zrušení stavební uzávěry v celé dotčené oblasti s blokací týkající se pouze soustředěné bytové výstavby, což nezahrnuje stavby rodinných domků a průmyslových a zemědělských staveb do 10 – 20 milionů Kč“. Podařilo se z velké části odstranit stavební uzávěru od roku 1991 byla umožněna výstavba rodinných domů i rozvoj infrastruktury ve vesnici. Chiméra budoucí stavby přehrady však zůstala stále aktuální. V intenzivním boji bylo nutno pokračovat v roce 2006, kdy vznikal nový Plán hlavních povodí ČR, který ve svém návrhu obsahoval seznam více než 200 plánovaných přehrad včetně přehrady Vestřev. Ve spolupráci s celostátním hnutím „Stop přehradě“ a soustavným zasíláním námitek a připomínek ze strany dotčených měst a vesnic se podařilo většinu přehrad z Plánu hlavních povodí ČR odstranit. Poslední námitku proti zanesení přehrady Vestřev do zásad územního rozvoje Královéhradeckého kraje jsem posílala na krajský úřad v lednu letošního roku. Odpověď jsem dostala až v září. V dokumentu nazvaném Zásady územního rozvoje Královéhradeckého kraje pod písmenem k) Rozhodnutí o námitkách je uvedeno na straně 216: „Obce Horní Olešnice, Dolní Kalná a Dolní Olešnice uplatnily věcně shodné námitky, a to požadavek na vypuštění limitu využití území – lokality morfologicky, geologicky a hydrogeologicky vhodná pro akumulaci povrchových vod Vestřev na Kalenském potoce. Rozhodnutí: námitkám se vyhovuje. Odůvodnění: Vzhledem k tomu, že lokalita morfologicky, geologicky a hydrogeologicky vhodná pro akumulaci povrchových vod není sledována v rámci pořízení Generelu území chráněných pro akumulaci povrchových vod a základní zásady využití těchto území, byla lokalita Vestřev na Kalenském potoce na základě stanoviska Ministerstva zemědělství ze dne 1. 2. 2011 odstraněna z limitů využití území.“ Zásady územního rozvoje Královéhradeckého kraje jsou pro nás závazným dokumentem, a proto i my budeme moci při aktualizaci územního plánu Dolní Kalné z mapy odstranit hranici přehrady Vestřev. Ano, des si konečně můžeme oddechnout, protože přehrada se tady stavět nebude. Zůstává jen trpká otázka - kdo převezme zodpovědnost a nahradí škody, které byly nesmyslnými plány způsobeny lidem ve stovkách měst a vesnic v „zátopových územích“ celé republiky? (Jaroslava Vanclová, starostka)
Zprávy z obce
Z veřejného zasedání obecního zastupitelstva Všechna usnesení přijatá na zasedání zastupitelstva Obce Dolní Kalná, které se konalo 20. září 2011, jsou zveřejněna na www.dolnikalna.cz v sekci „obecní úřad“. Obecní zastupitelé na svém zasedání 20. 9. 2011 projednali a schválili prodej obecního pozemku č. p.p. 70/2 v k. ú. Slemeno v Podkrkonoší o výměře 83 m2 manželům Ivě a Tomáši Novákovým, Slemeno č. p. 3. Starostka informovala o provedených opravách místních komunikací v Dolní Kalné a ve Slemeně, celkové náklady na opravy činily 436 000,- Kč. Byla podána informace o podnětu na převod soukromé cesty u č. p. 72 a č. p. 71 – Obec nyní neuvažuje o záměru na odkup této komunikace. Starostka seznámila se žádostí o odkup části cesty, která je ve vlastnictví obce k č. p. 91 v Dolní Kalné – pan Pavel Pekárek. Obec zamítla záměr na prodej části cesty. Starostka informovala o havarijním kácení 2 stromů zasažených bleskem v areálu autokempu. Kácení provedla jednotka SDH Dolní Kalná. OZ schválilo pro SDH dar za tuto práci ve výši 2 000,- Kč (bude pokryto z výtěžku za prodej dřeva). Byla projednána darovací smlouva s Královéhradeckým krajem na bezúplatný převod sady výpočetní techniky pro provoz veřejného internetu v obecní knihovně. Majetek byl zapůjčen do knihovny Královéhradeckým krajem v rámci akce „Internetizace knihoven“ v roce 2006. Zastupitelé schválili přijetí daru. Starostka přednesla návrh Obce Horní Olešnice k obnově průjezdnosti místní komunikace mezi Slemenem a Horní Olešnicí. Byla navržena schůzka zástupců obou obcí na místě a zastupitelé schválili obnovu napojení místních komunikací mezi obcemi Slemeno a Horní Olešnice včetně finanční spoluúčasti Obce Dolní Kalná na realizaci. Starostka seznámila přítomné se stížností občanů místní části obce Slemena na rušení klidu obyvatel hlučnou hudbou majitelem domu č. p. 27 Slemeno (M. Petráško Chudý). Dotyčný občan byl písemně vyzván k ukončení této činnosti a respektování příslušných ustanovení občasného zákoníku. Starostka seznámila přítomné s novými Zásadami územního rozvoje Královéhradeckého kraje, ze kterých
4
byla na základě podaných námitek starostek obcí Dolní Kalná, Dolní Olešnice a Horní Olešnice odstraněna hranice plánované přehrady Vestřev. Změna si do budoucna vyžádá i změnu územního plánu Obce Dolní Kalná.
Příspěvkové organizace obce
Starostka seznámila přítomné s ukončením výměn oken v areálu ZŠ, MŠ a OÚ – drobné nedodělky budou dořešeny do konce září. V budově obecního úřadu bylo provedeno nutné vymalování všech prostor.
Děti se rozprchly na prázdniny, ale škola neodpočívala. Pracovalo se tu celé dva měsíce. Máme nová okna, nové dveře – vše je moc hezké. Chceme poděkovat obci za tuto výměnu a těšíme se na zimu a zimní studený vítr, protože se k nám dovnitř už určitě nedostane. Nesmíme zapomenout na rodiče a spoluobčany, kteří nám do školy chodili pomáhat uklízet. Děkujeme.
Starostka přednesla žádost občanů o vyznačení přechodu pro chodce na silnici třetí třídy naproti základní škole. Tato situace byla řešena již v r. 2008 a Dopravní inspektorát v Trutnově zbudování přechodu nepovolil. Bude vyvoláno další jednání s dopravním inspektorátem. (oz)
Třídění odpadu se vyplácí V roce 2010 bylo v Dolní Kalné a ve Slemeně vytříděno a předáno k dalšímu zpracování celkem 14,770 tun druhotných surovin. Naše obec dostala za vytříděný odpad od společnosti Eko-kom zpět do rozpočtu 56 000,-Kč. Tyto peníze jsou používány na dofinancování odvozu komunálního odpadu z obce.
Děkujeme všem občanům, kteří třídí svůj domovní odpad a tím přispívají ke zlepšování našeho životního prostředí.
Školní zprávy
* V závěru prázdnin naši školu navštívila firma inženýra Bíma a firma DLNK s paní Vackovou, kteří pro naše děti nainstalovali do dvou tříd dvě interaktivní tabule se dvěma dataprojektory, dodali nám jeden vizualizér a jeden učitelský notebook a devět notebooků pro děti 5. ročníku na informatiku. Vše jsme pořídili z projektu EU – peníze školám, který jsme v prosinci podali na ministerstvo školství. Tento projekt nám byl schválen a byla poskytnuta 60% část dotace. Až naši učitelé udělají všechny vzdělávací materiály, 336 kusů celkem, a ministerstvo potvrdí funkčnost a správnost materiálů, dostaneme zbytek, tedy 40% zbývající dotace. Za ni bude dokoupena výpočetní technika do zbývající učebny. V říjnu pozveme rodiče i veřejnost, aby se přišli podívat na výuku s touto výpočetní technikou. * Tento školní rok máme projekt zaměřený na indiánskou tematiku. Zahájíme ho v měsíci září a podle počasí se také chceme rozloučit s létem a na tuto akci pozvat i rodiče, aby se lépe poznali s novými učiteli, kteří na naši školu nastoupili – Mgr. Dita Bayerová, Mgr. Jiří Kotyk a Mgr. Luboš Toman. * Nový školní rok jsme zahájili přivítáním nových prvňáčků v kouzelnické škole s H. Potterem. Letos do naší školy chodí 48 dětí (kapacita školy je 50 dětí). * Družinové děti, což je většina naší školy, již začaly navštěvovat v hojném počtu zdarma kroužky ve školní družině – sportovní, keramický, hudebně dramatický, výtvarný a anglický jazyk, které vedou naši učitelé. Dovedné ruce a modelářský kroužek vedou paní Vlaďka Navrátilová a pan Petr Navrátil, kterým za to velmi děkujeme.
5
* Těšíme se také na spolupráci s loutkovým divadlem Kalenka, Sokolem, hasičským sborem, … * I letos jsme zapojeni do soutěže Recyklohraní – sbíráme vybité baterie a drobná elektrická zařízení. Žádáme rodiče a spoluobčany o přispění do této soutěže. Děkujeme.
Ze školní družiny Se začátkem nového školního roku začala i činnost školní družiny. V letošním roce se do školní družiny přihlásilo 41 dětí a je pro ně, tak jako každoročně, připraveno mnoho akcí. Již v září proběhla výtvarná soutěž pro děti a rodiče na téma „Podzimní strašidlo“. Děti společně s rodiči vytvářely strašidýlka podle své fantazie, při práci využívaly nepřeberné množství přírodnin a vznikla tak velmi zajímavá dílka. A kdo se umístil na prvním místě? To není důležité. Vyhráli všichni, kdo se soutěže zúčastnili a strávili tak spolu krásné chvíle. (Iva Solarová)
Kroužek „motáme si pro radost“ při ZŠ a MŠ * Stejně jako loni jsme se jeli podívat do Jičína – města pohádek, a stejně jako loni nám pršelo, ale o trochu méně. * Děkujeme také všem dárcům dýní a těšíme se na tradiční dýňování ve škole. (školní indiánský tým)
Je tu nový školní rok a s ním začaly fungovat i zájmové kroužky na naší škole. Jedním z nich je i kroužek ručních prací pro dívky z 3.– 5. třídy, kterým jsem se rozhodla předat pár svých zkušeností. Jsem velice ráda, že je stále zájem o práce, které v dnešní době počítačů a internetu nejsou moc oblíbené, ale svými moderními nápady začínají lákat mladé slečny. Na naší první hodině jsme si ukázaly, co nás celý rok čeká a nemine. Začaly jsme „kroutit“ první očka z vlny a stanovily si cíl – čepičky pro miminka. Je to akce časopisu Praktická žena, ve které se snaží pletařky uháčkovat jednoduché čepičky a bačkůrky pro dříve narozená miminka. Rozhodly jsme se, že pomůžeme! Musím ty moje holky pochválit – snaží se co můžou, i když tam jsou i tři levačky a mně to dá více přemýšlení, jak je to naučit. Přeji mým pletařinkám, aby vydržely a doufám, že odměnou jim budou vlastnoručně uháčkované taštičky, kabelky, čelenky a spousta jiných praktických věcí, které mohou obohatit jejich šatník. V druhém pololetí se chystáme na pletení z papíru. Je
6
to zase trošku něco jiného, ale myslím, že to holky chytne jako mě a budou oplétat kde co. Tak holky – přeji nám plno elánu! Vaše Vlaďka Navrátilová
Zimní bazar Zaměstnanci ŠJ při ZŠ a MŠ v Dolní Kalné pořádají bazar zimního oblečení a veškeré sportovní výbavy, jak pro děti, tak i dospěláky * Příjem věcí: p ondělí a úterý 31. 10. a 1. 11. 2011 v době od 7 do 14 hodin * Prodej: v areálu mateřské školy dne 3. a 4. listopadu 2011 (ve čtvrtek od 14 do 17 hodin, v pátek od 11 do 17 hodin) * Vrácení věcí a peněz: p ondělí 7. listopadu od 7 do 14 hodin * Účtujeme: 10% z ceny prodávané věci, 1,- Kč za neprodanou věc
)
Ze života spolků
Skautská výpomoc na kalenské kuželkiádě V sobotu 16. července jsme se již potřetí zúčastnili turnaje v integrovaném závěsném kuželníku v Dolní Kalné. Na náš oddíl připadla již tradiční výpomoc při sbírání kuželek. Letos pro nás tato akce měla i další rozměr v tom, že kromě vedoucích poprvné pomáhali budoucí roveři a roverky (tj. skauti mezi 11-15 lety). Byla to pro ně přínosná zkušenost, při které si mohli otestovat svou vlastní zodpovědnost a chuť vykonat něco pro druhé.
Nevyzvednuté zboží bude věnováno na charitu! Pro urychlení příjmu připravte na jednotlivé kusy ceny. Pouze prodejné a čisté věci. Děkujeme.
Obecní knihovna nabízí novou službu Někteří ze čtenářů už jistě zaregistrovali, že obecní knihovna v Dolní Kalné spustila své internetové stránky. Návštěvník těchto stránek, které najde na adrese http://knihovnadolnikalna.webk.cz/pages/uvod.html zde najde informace o provozní době, o historii knihovny, kontaktní informace, anketu, a co je vůbec nejlepší novinka – on-line katalog. Čtenáře chci s touto novou službou seznámit. Po rozkliknutí odkazu na levé straně této internetové stránky (on-line katalog) se objeví nová záložka s tabulkou, kam napíše jméno spisovatele, nebo název knihy, nebo klíčové slovo. Zadáme-li jméno spisovatele „Bajer“, název knihy „Dolní Kalná“, dáme „hledat“ a objeví se hledaná kniha: Bajer Josef: Dolní Kalná a Slemeno, vydaná v roce 2006. Klikneme-li dále přímo na název knihy, objeví se podrobné informace o knize – tzv. katalogizační lístek – dole vidíme tabulku, kolik exemplářů je v knihovně k dispozici, a dokonce, je-li některý z nich právě vypůjčen. Je to velké plus pro všechny, kteří mají doma internet a chtějí vědět, jestli si mohou přijít vypůjčit žádané knihy. Tímto se vyřízení vašich požadavků zjednoduší. Věřím, že si novou službu oblíbíte. Kdo by měl s používáním on-line katalogu potíže, může přijít přímo do knihovny, kde mohu správné užívání katalogu předvést. (Eva Fejtov, knihovnice)
Letní skautský tábor pod Zlatou skálou Letos jsme se opět vydali do neznámých končin, tentokrát do oblasti Hořického chlumu a Ostroměře. Na krásných 14 dnů se nám stalo domovem romantické tábořiště v bývalém pískovém lomu pod Zlatou skálou. Prostředí s nedalekou střelnicí přímo vybízelo k přestřelkám a kovbojským hrátkám, proto jsme se zcela ponořili do prachu a víru událostí divokého západu v městečku jménem Golden Rock City. Situace zde byla napjatá, neb město ovládly 4 bandy a každý bez pomoci toho druhého chtěl získat legendární poklad v horách, na který narazil Starý Henry, a do toho všeho přijíždí nový šerif, který má ve městě nastolit zákon a pořádek … To, jak byl úspěšný, vám jistě rád každý z dvaceti táborníků poví. Aby naše kovbojská banda byla úplná, nesmím zapomenout zmínit, že vše zorganizoval osmičlenný tým obětavých vedoucích a kamarádů a abychom neumřeli hlady a supi se neslétli na naše těla, vařily nám postupně v saloonu čtyři ochotné maminky a kamarádky. Pomocníků, ať hmatatelných či skrytých, bylo hodně. Všem bych chtěla i touto cestou poděkovat. Vždyť za dva týdny jsme zažili nesčetná dobrodružství, od výletů do Hořic a Malé Skály
7
přes koupání v Jičíně a záchranu tábora před deštěm, kopání Jámy utrpení, čtení táborových novin z Redakce od latríny, až po skautské putování, mytí v dešti, večery s kytarou a bojovky proti indiánům. Více z našich počinů snad prosákne na veřejnost díky sestříhanému videu, které chystáme uveřejnit za dlouhých zimních večerů. Bližší termím včas sdělíme na vlastních plakátcích. (Petra Pelikánová)
Vážená paní starostko, ještě jednou děkujeme za finanční příspěvek obce našemu skautskému oddílu na činnost 3 000,- Kč. Peníze jsme použili na zakoupení sportovního luku KADET a příslušenství ke střelbě (nátepník, terč, toulec, vypouštěč a sada šípů za 2 782,- Kč). Luk byl poprvé otestován na našem táboře pod Zlatou Skálou. Pro děti byla střelba z luku příjemným a oblíbeným zpestřením. Luk zůstane v oddíle i nadále, využijeme ho při pravidelných schůzkách, ale i při výpravách a společných větších akcích. Za IV. skautský oddíl Kalenka Petra Pelikánová, vůdkyně
Takový podzim kalenský fotbal nepamatuje Nejen počasí je letošní podzim výjimečné. To samé platí o výkonech a hlavně umístění prvního mužstva FK Dolní Kalná v okresním přeboru. Svěřenci trenéra Davida
Sobotky jsou po deseti kolech na druhém místě, když oproti vedoucímu Hornímu Starému Městu mají pouze o několik branek horší skóre. Mužstvu se daří zejména na soupeřových hřištích, kde získalo v pěti zápasech z patnácti možných čtrnáct bodů a nastřílelo neuvěřitelných osmnáct branek. Doma pak rovněž v pěti utkáních získalo bodů deset. Tým je nyní ideálně poskládán, kolem veteránů Šuse a Tauchmana hrají mladíci a ti přinesli do hry velké oživení. Naopak na zcela odlišném pólu tabulky třetí třídy se nachází naše rezerva. Té se vstup do soutěže vůbec nevydařil a s pouhými dvěma bodíky se krčí na samém chvostu tabulky. Suverénně si vede i naše starší přípravka, která je v průběžné tabulce OP na krásném třetím místě. Na dětech je vidět velký pokrok, trochu jsme měli obavy, jak si mladíci v náročné soutěži povedou, ale ty se ukázaly jako naprosto liché. Ve dvanácti odehraných utkáních svěřenci trenérů Plecháče a Ježka desetkrát zvítězili a jen dvakrát odešli poraženi. Dva naši hráči, Jirka Ježek a Adam Lev, byli rovněž vybráni do okresního výběru, kde budou náš klub reprezentovat proti svým vrstevníkům z ostatních okresů Královéhradeckého kraje. V kádru přípravky je celkem osmnáct chlapců a jedna dívenka. Přijďte se na výkony našich fotbalistů podívat, do našeho sportovního areálu Vás co nejsrdečněji zveme. (Výbor FKDK)
TJ Sokol Dolní Kalná vám pro cvičební rok 2011/2012 nabízí tyto volnočasové aktivity. * Oddíl všestrannosti: Hrajeme zde kolektivní hry, učíme se základům gymnastiky, atletiky, cvičíme na nářadí, s míčem, soutěžíme, chodíme do přírody atd. Oddíl je vhodný jako příprava pro jakýkoliv sport, děti se účastní soutěží a závodů v okolí. Kroužek je určen pro předškolní děti a žáky ZŠ.
8
Cvičení vedou Miluše Klůzová, Jiřina Kalenská, Jana Klůzová. POZOR ZMĚNA! Letos cvičíme každé ÚTERÝ od 15:45 hodin. * Florbal žáci: Kluci, ale i holky, se zde učí základům moderního dynamického sportu. Účastní se turnajů organizovaných ČOS a v přátelských zápasech se utkávají s družstvy z okolí. Kroužek je určen pro mladší žáky – 7 až 10 let, rok nar.: 2005, 2004, 2003, 2002 starší žáky – 11 až 13 let, rok nar.: 2001, 2000, 1999, Oddíl vede Aleš Klůz Trénink je každé pondělí od 16:30 hodin.
Názory a postřehy
Po devíti letech bude mít pan Václav Dytrych opět svůj domov V listopadu 2002 došlo ve Slemeně k požáru domu p. Václava Dytrycha, který lehl celý popelem. Panu Dytrychovi bylo v nouzi umožněno uložit si majetek v přízemí bývalého obecního úřadu ve Slemeně. Své bydlení neměl vyřešeno dodnes.
* Florbal muži: Každý, kdo máte rádi kolektivní sport, přijďte si zkusit florbal, třeba jen tak pro radost. Účastníme se turnajů organizovaných ČOS a turnajů neregistrovaných družstev. Oddíl vede Aleš Klůz Od října každou neděli od 18:00 hodin * Aerobic ženy: Cvičení je určeno pro dívky a ženy od 14 let, které mají rády rytmický pohyb na hudbu cvičíme zde aerobic s overbaly a step aerobik. Cvičení vede Miluše Klůzová, Vendula Horáková a další Cvičíme každé úterý od 18:30 hodin. * Cvičení ženy II: Klasické cvičení, ale i s moderními cvičebními pomůckami, je určeno pro ženy, které si chtějí pravidelně zacvičit a jsou rády v kolektivu. Cvičíme každé pondělí od 18:30 hodin. * Cvičení muži: Cvičení je určeno pro dorostence a muže od 14 let. Jedná se o klasické sokolské cvičení mužů. Tato skupina nacvičuje sletové skladby, se kterými vystupuje v různých koutech naší vlasti, ale i v zahraničí. Cvičení vede Petr Šimek * Volejbal: Nechcete už jen sedět doma? Přijďte si do Sokolovny zkusit tento krásný kolektivní sport. Oddíl vede Vendula Horáková Cvičíme každý pátek od 20:00 hodin. * Tenis: Nabízíme Vám možnost zahrát si Tenis na kurtu pod sokolovnou. U správce kurtu pana Seckého si můžete za mírný poplatek zapůjčit rakety i míče. Ať jste malí nebo velcí, mladí, i ti starší, neseďte doma u televize nebo počítače a přijďte si s námi zahrát či zacvičit. Uvidíte, že Vám bude lépe na duchu i po těle. Všechny oddíly cvičí od září. Podrobnější podmínky a časy cvičebních hodin naleznete ve vývěsce, na dveřích Sokolovny, nebo na www.dolnikalna.cz/tjsokol. Přihlásit se můžete kdykoliv u vedoucích cvičení.
Shořelý dům byl neopravitelný a stavební úřad rozhodl o jeho demolici. Ta se však po velmi vleklých jednáních, různých odvoláváních a dalších komplikacích realizovala až letos na jaře. Dům, respektive jeho zbytky, byl zcela odstraněn a na jeho původním místě byl připraven prostor pro novou stavbu. Panu Dytrychovi bylo nabídnuto několik variant a on se rozhodl pro mobilní „domek“, který mu dodala firma ze Sadové u Hradce Králové. Ta ho přivezla za velkého zájmu spoluobčanů v pondělí 3. října, kdy byl i usazen na místo. Nyní je potřeba domeček napojit na inženýrské sítě, zateplit sokl, zdvojit okna a postavit komín, aby se mohl vytápět kamínky na tuhá paliva. Během listopadu by se měl pan Dytrych přestěhovat. Prostory, které doposud v budově bývalého OÚ využíval, budou vyklizeny. Jen zdůrazním, že veškeré náklady s likvidací starého domu a zakoupením
9
nového si pan Dytrych hradil sám v plné výši. Obec mu vzhledem k jeho vysokému věku a omezným možnostem zajistila organizační a technickou pomoc. (Tomáš Navrátil)
Svatováclavské posvícení
kronik a písemností, výstavku prací žáků v základní škole a ukázky řemesel. Myslivci vystavovali trofeje ulovené zvěře, fotbalisté poháry za úspěchy v turnajích, sokolové dokumentovali množství pořádaných akcí, skauti nechávali nahlédnout do zdánlivě dalekého tajemného světa indiánů, hledačů pokladů a poznávání zákonitostí přírody, ve škole návštěvníci obdivovali výtvory modelářů, „herce“ loutkového divadla a mnoho dalšího. V zasedací místnosti proběhla přednáška o heraldice a historii naší obce i blízkého okolí. Nechyběla ani ochutnávka pravých posvíceneckých koláčů.
Letošní nevšední svatováclavské posvícení začalo oficiálním uvítáním hostů na prostranství před obecním úřadem. Slavnostní průvod vyšel v téměř letním slunečném počasí za doprovodu dechové hudby a vyzvánění zvonů směrem ke kostelu. Čelo průvodu s novými obecními symboly v rukou hasičů a skautů už vstupovalo branou ke kostelu, zatímco od obecního úřadu teprve odcházeli poslední členové slavnostního procesí. Při vcházení do vyzdobeného kostela roli hudebního doprovodu převzaly historické varhany. Účastníky obřadu naladily na vážnější notu. Následovala česká státní hymna, jejíž provedení varhaníkem Ondřejem Vávrou umocnilo důstojnou a slavnostní atmosféru. Akt svěcení provedl farář Stanisław Sikora. Závěr by jen stěží mohl patřit něčemu jinému, nežli Svatováclavskému chorálu. Průvod s posvěceným znakem a praporem zamířil do centra obce. Symboly byly zavěšeny v zasedací místnosti obecního úřadu. Posvícení tímto nekončilo, následoval rozmanitý doprovodný program. Navštívit bylo možné pestré prezentace kalenských zájmových spolků a firem, ukázku historických
Na prostranství před úřadem a sokolovnou byly k dostání kromě běžného pouťového občerstvení regionální farmářské speciality a řemeslné výrobky. Mnozí trhovci připravili dílničky, kde si nejen děti vyzkoušely tradiční řemesla. Vrcholem odpoledne bezpochyby bylo vystopení folklórního souboru Špindleráček. Předvedl hudební a taneční program protkaný laskavým lidovým humorem. Vedoucí souboru pan Tauchman zavzpomínal i na dávná tvůrčí soustředění v kempu v Kalné. Závěr posvícení patřil varhannímu koncertu v kostele a večerní posvícenské zábavě v sokolovně. Varhanní koncert volně navazoval na předchozí benefiční koncerty, které pomáhají získat peníze na opravu kalenských varhan, na nichž je patrný zub času. Někteří posluchači si užili koncert celý, někteří jen část, ale rozhodně všichni ocenili působivý zvuk varhan a um vystupujících. Kapely VS Band a Sklepmasters zahrály na zábavě v sokolovně, k níž neodmyslitelně patří bramborákové hody a skvělá nálada. (Tomáš Novák)
10
„Jsem velice rád a velmi si toho vážím, že jsem mohl u Vás fotografovat. Fotím jen pro svou radost jako koníček. Váš kraj a Vaše obec jsou nádherným místem a lidé ve Vaší obci jsou velmi milí a přátelští. Kéž by byli všude tací lidé jako u Vás. Velmi rád se k Vám zase někdy podívám a s dovolením nafotografuji zase nějaké dokumentární momentky.“ Citace dopisu pana Petra Štěrby z Poděbrad, který v Dolní Kalné na Svatováclavském posvícení fotografoval pro svou radost. Fotografie, které v Dolní Kalné pan Štrba pořídil jsou foceny na černobílý kinofilm a můžete si je prohlédnout na obecním úřadě.(rd).
Letošní žně a nové plány v Kalenské zemědělské a. s. Léto je za námi, nadešel podzimní čas, den se zkracuje, příroda se ukazuje v těch nejkrásnějších barvách. Žně naši pracovníci za pomoci brigádníků zvládli velice dobře. Byla to však práce o sobotách, nedělích a dlouho do noci. Sklizeň obilí proběhla i přes některé výkyvy počasí dobře, obilí bylo sklizeno ve velmi dobré kvalitě. Naplnili jsme krmný fond pro Cereu, a.s., která nám zajišťuje krmné směsi pro prasata a mladší kategorie skotu. Část obilí jsme prodali na množení pro Česká osiva, a.s. Sladovnický ječmen máme uskladněný pro další prodej. Ostatní obilí si ponecháváme na výrobu vlastních krmných směsí pro dojnice, býky a vysokobřezí jalovice. Výnosy obilovin byly pěkné a činily v průměru 49,73 metrických centů na hektar. Sklidili jsme kvalitní objemová krmiva, počasí nám přálo při senážování jetele a v závěru i při sušení sena. V současné době sklízíme silážní kukuřici. Kvalitní objemová krmiva představují základ pro dobré výsledky živočišné výroby. Zároveň probíhá setí ozimů, hnojení a ostatní podzimní práce. Práce v zemědělství není populární, zemědělské podniky mají problémy najít dobré zaměstnance, není tomu jinak ani u nás, hlavně v živočišné výrobě. V současné době stojíme před rozhodnutím výstavby nové stáje pro dojnice. Stáj by měla být umístěna v Horní Kalné směrem na Zálesní Lhotu. Jedná se o stáj s volným ustájením 344 kusů dojnic, s dojírnou, hnojištěm a jímkou. Dnes máme dojnice umístěny v pěti kravínech, náklady na mzdy pracovníků a přejezdy s krmivem jsou značné a technologie zastaralé. Navíc máme všechny kravíny s vazným ustájením, což nebude v budoucnu vyhovovat požadavkům EU na ustájení skotu. S výstavbou nové stáje chceme začít na jaře roku 2012. Do konce roku ukončíme chov prasnic v Horní Kalné a následně i ve Slemeně, neboť chov prasat je značně ztrátový a ušetřené krmné obilí využijeme pro jiné kategorie skotu a na prodej. (Za Kalenskou zemědělskou a. s. Ing. Jaroslav Jiřička, předseda představenstva)
Tajemný čas Adventu a vánočních svátků Advent
Adventní období začíná 1. adventní nedělí mezi 27. listopadem a 3. prosincem a končí západem slunce 24. prosince. Slovo „advent“ pochází z latinského pojmu adventus a v překladu znamená příchod. Advent oznamuje blížící se příchod Vánoc a Nového roku. Pravoslavná církev dodržuje až dodnes šestitýdenní advent, který trvá od 15. listopadu do 24. prosince, a to jako období postu. U pravoslavných advent není začátkem církevního roku. Advent by měl být také dobou duchovního zklidnění, rozjímání a očekávání Kristova narození, ale dnes o něm jako o době ztišení lze mluvit jen stěží. Kristovo narození připomíná betlém, který se tradičně v tomto období vystavuje. Dalším symbolem adventu je adventní věnec ozdobený čtyřmi svícemi podle počtu adventních nedělí. V současnosti se jednotlivé adventní neděle označují jako železná, bronzová, stříbrná a zlatá. Toto označení však nemá nic společného s křesťanskou tradicí.
Barbora (4. prosince)
V předvečer svátku svaté Barbory chodívaly ženy a dívky zahalené v bílém se závojem nebo rouškou přes obličej, mívaly rozpuštěné vlasy, případně nosily věneček na hlavě. Nadělovaly hodným dětem sladkosti z košíku v jedné ruce a vyplácely zlobivé děti metlou v druhé ruce. Z Barbory se v některých krajích stala Bruna, Perchta, nebo Klibna a někde ji doprovázely masky kozlů, čertů či kobyl. Barborky se říká také třešňovým větvičkám, které řežeme 4. prosince a necháváme je v teple do Vánoc vykvést. Rozkvetlé větvicky nosívaly dívky za pasem na půlnoční mši. Když mládenec před kostelem větvičku dívce vzal a strčil si ji za klobouk, učinil milostné vyznání.
Mikuláš (6. prosince)
Svátkem svatého Mikuláše začíná pro většinu Evropanů opravdový čas Vánoc. Dříve se konaly mikulášské průvody s maskami, později zůstali s Mikulášem pouze čerti a andělé. Mikulášská nadílka má i svůj výchovný dopad - děti, které nebyly jen hodné, dostávají od Mikuláše vedle ovoce, oře-
11
chů a sladkostí také nějakou bramboru a případně i kousek uhlí. Mikuláš se svojí družinou obchází domácnosti i ulice 5. prosince v předvečer svého svátku.
Svatá Lucie (13. prosince)
Dnes již poněkud zapomenutý svátek Svaté Lucie patřil především ženám a dívkám. Nesmějí v tento den příst ani prát. Lucie byla také symbolem čistoty.
Štědrý den(24. prosince)
Štědrý den je pro nás nejvýznamnějším vánočním svátkem. Ve středověku byl také posledním den roku. Se Štědrým dnem je spojeno množství předkřesťanských i křesťanských zvyků a pověr. Den začínal poslední adventní ranní mší, při níž byly požehnány ozdoby z přírodních materiálů, kterými se zdobila domácnost. Oběd má mít stále ještě postní charakter a podává se oukrop, hubník, černý kuba či tzv. muzika. Dnes v každé domácnosti zdobíme vánoční stromeček, ale tento obyčej nemá v Čechách dlouhou tradici. Začal se prosazovat až ve 40. letech 19. století. Stromeček se zdobil cukrovím a výrobky ze dřeva, perníku a pečiva. Po štědrovečerní večeři bylo zvykem zpívat koledy a rozdávat dárky. Nadělování dárků bylo původně spjato s 6. prosincem, svátkem svatého Mikuláše, avšak postupně se tento zvyk přesunul právě na Štědrý den. Podle tradice nám dárky naděluje Ježíšek, čímž se zřejmě vyjadřuje víra, že všechno dobré, co člověk dostává, je od Boha. Štědrovečerní večeře tradičně začíná rybí polévkou, jako hlavní jídlo se podává obvykle kapr. Se štědrovečerní večeří se pojí krajově mnoho obyčejů, které do určité míry přežívají, neboť i dnes je tato večeře nejvýznamnějším rodinným společným jídlem celého roku. Štědrý den byl posledním postním dnem, a proto i charakter jídla měl být postní, za maso se ovšem nepokládalo maso rybí. Nejedl se pouze kapr, ale také lín, sumec a jiné sladkovodní ryby, které se obvykle připravovaly nasladko. K Štědrému večeru se pojí také řada tradičních obyčejů, pomocí nichž se naši předkové snažili odhadnout průběh nového roku. Mezi tyto zvyklosti patří schování kapří šupiny pod talíř, pouštění lodiček, rozkrajování jablka, házení pantoflem, klepání střevícem na kurník, rozkvetlé barborky, lití olova apod.
Společenské akce v obci LISTOPAD
13. 11. 2011– neděle od 19.00 hod. LIMONÁDOVÝ JOE – Muzikálové představení divadelního souboru z Nového Bydžova. Přijďte se zaposlouchat do známých melodií, ale také se pobavit výborným zpracováním dnes již klasického díla. (v Sokolovně pořádá TJ Sokol) prosinec
10. 12. 2011 – sobota MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Jako každý rok, přijdou se podívat do Sokolovny Mikuláš, čerti i andílek. Tak nezapomeňte a přijďte s dětmi pobejt. (pořádá TJ Sokol) ZPÍVÁNÍ POD STROMEM SPORTOVNÍ AKCE 25. 12. 2011 – neděle ROCKOVÉ VÁNOCE Vystoupení kapel ŠKVOR, SKLEPMASTERS a další v Sokolovně. (pořádá Vorel) leden 2012
14. ledna 2010 – sobota Myslivecký ples V Sokolovně pořádá MS BOR Dolní Kalná
Víte, že ... … svatbu můžete mít třeba i na zahradě svého domu? Udělali to tak Jana a Jan Burianovi za Slemena, kteří se vzali před zraky rodiny, přátel a sousedů 17. července 2011. Letní sluníčko jim svítilo pro štěstí.
Tři králové (6. ledna)
Již ve středověku chodili na Tři krále chlapci s hvězdou a zpívali náboženské písně. Podobně jako o Štedrém večeru, tak i na Tři krále se lilo olovo a pouštely lodičky ze skořápek vlašských ořechů se zapálenými svíčkami. Mladá děvčata se před východem slunce omývala sněhem, aby měla v novém roce pleť čistou a bílou jako Panna Marie. Tříkrálový večer byl kouzelný. I dnes se v Čechách udržují staré zvyky. Ochotníci hrají divadlo o cestě králů do Betléma, vesnicemi prochází tříkrálový průvod a na vratech stavení, chalup i rodinných domků se objevují křídou psaná tiskací písmena K, někdy C + M + B. Jsou to první písmena jmen betlémských králů Kašpara, Melichara a Baltazara.
… výtěžek z dobrovolného vstupného při varhanním koncertu v kostele Navštívení Panny Marie a sv. Václava, který se konal 24. září 2011, činil 3 725,- Kč. Peníze byly uloženy do fondu na opravu varhan a celková částka, která je uložena v tomto fondu, činí 34 090,- Kč.
KALENSKO – občasník pro Dolní Kalnou a Slemeno (Eč. MK ČR: E 17317) – zpravodaj pro potřeby občanů (www.dolnikalna.cz). Příspěvky v elektronické podobě přijímáme na e-mailu redakce:
[email protected]. Za obsah příspěvků odpovídají autoři. Náklady na výrobu jsou hrazeny z rozpočtu obce a sponzorských darů. Číslo 3/2011 bylo vydáno dne 27. 10. 2011. Vydává: Filip Vancl; Slemeno 45; Dolní Kalná. Tisk: digitální tisk LUKY, Turnov.
