Cube67 Flexibilní sběrnicový systém IP67

|Cube67 Flexibilní sběrnicový systém IP67

| Otevřený pro systémy | Modulární | Flexibilní

2

3

DECENTRÁLNÍ INSTALACE

Oblasti použití

Montážní a manipulační technika Robotika Balicí technika Skladovací a přepravní technika Zpracování dřeva Všeobecné strojírenství Textil

| NAMONTOVAT – ZAPOJIT – HOTOVO! Cube67 je modulární systém decentralizovaných vstupů a výstupů, který jedinečně sjednocuje stupně krytí IP20 a IP67– zásuvný, robustní a kompletně zalitý. Vycházejíce ze sběrnicového uzlu se úroveň I/O modulů rozvětvuje hvězdicovitě na aplikaci. Spojení za účelem napájení a komunikace jednotlivých komponent probíhá racionálně a přehledně pomocí hybridního systémového kabelu.

K dispozici jsou I/O moduly pro připojení digitálních, analogových, sériových signálů, evidenci teploty, čítače, ventilových ostrovů, pohonů nebo ovládacích panelů. Systém nabízí diagnózu přesně pro daný kanál až k senzoru/aktoru. Parametry digitálních kanálů jsou libovolně nastavitelné, a tím se zásuvka M8, M12 nebo signální svorka stane buď vstupem nebo výstupem (multifunkčnost). Zjednodušení projektování Snížení nákladů na instalaci z hlediska času a nákladů Zkrácení doby uvádění do provozu Snadnější hledání chyb/vad Minimalizace doby odstávky Cube67 vede k vyšší efektivitě v decentralizované instalační technice, a tím ke snížení celkových nákladů

4

| HOSPODÁRNÉ DECENTRALIZOVÁNÍ – MODULÁRNÍ, KOMPAKTNÍ A ROBUSTNÍ Úroveň I/O je tam, kde je potřebná – přímo ve stroji v bezprostřední blízkosti senzorů a aktorů místo toho, aby vstupy a výstupy byly svedeny dohromady na jiném místě na velké ploše, neskladné nebo ve skříňovém rozvaděči Nejmenší rozměry umožňují kompaktní konstrukci stroje – problémy s místem patří minulosti Indikátory se světelnými diodami LED přímo vztažené na příslušný senzor/aktor Pružně rozšiřitelný Nejkratší I/O-vodiče Snižuje náklady na kabeláž Šetří místo ve stroji nebo ve skříňovém rozvaděči Spojovací pole se stávají přebytečnými

| “OSVOBOĎTE SE OD ŘÍZENÍ” VÝMĚNA SBĚRNIC MÍSTO VÝMĚNY SYSTÉMU – VYMĚNÍTE POUZE SBĚRNICOVÝ UZEL Tím vznikne nezávislost instalací na strojích na řízení, popř. na provozních sběrnicích, tj. aplikace může být přizpůsobena zadání konečného zákazníka ohledně řízení, aniž by bylo nutné měnit periferii I/O. Výhody racionální instalace pomocí Cube67 zůstávají zachovány. Standardizace instalace Možnost pružné reakce na zadání konečného zákazníka Pouze 1x dimenzovat stroj Pouze 1x vypracovat dokumentaci Pouze 1x systémové know-how je potřebné Minimalizuje náklady na skladové zásoby

SBĚRNICOVÝ UZEL

MULTIFUNKČNÍ I/O-MODULY

5

| INTEGROVANÝ MANAGEMENT VARIANT STROJE

VOLITELNÉ DOVYBAVENÍ BUDE JEDNODUCHÉ – JEDNODUŠE STISKNUTÍM KNOFLÍKU Každá varianta stroje, každé volitelné doplnění vyžaduje obecně individuální konfiguraci hardwaru, a tím i samostatnou verzi softwaru. Integrovaným managementem variant stroje (IMVM) virtuálně nakonfigurujete možnou úplnou přestavbu – ve skutečném stroji systém automaticky přizpůsobí skutečné složení hardwaru. Nákladné přizpůsobení a správa softwaru pro každý typ stroje se stane přebytečným. Rozmanitost softwaru se omezí na jednu verzi pro jednu sérii strojů.

PŘIPOJENÍ VENTILŮ

BEZPEČNÉ VÝSTUPY

SVORKOVÉ MODULY

6

| CHARAKTERISTICKÉ ZNAKY A VYUŽITÍ

Ï

Nejvyšší flexibilita díky multifunkčním I/O Volná nastavitelnost parametrů u obou signálů u každé zásuvky, ať se jedná o vstup, diagnostický vstup nebo výstup. • zabránění vytváření nevyužitých rezerv • dvojité ventily obsadí pouze jednu zásuvku

Ï

„Chyby nalézt nikoli hledat“ – totální diagnóza Podrobné informace týkající se druhu a místa vady při poruchách. • vypne se pouze postižená zásuvka • doby odstávek se sníží • umožňuje dálkovou údržbu

Ï

„Namontovat a zasunout – hotovo“ Nákladné zapojování vodiči je nahrazeno jednoduchým a rychlým zasunutím. • zabránění chyb v zapojení • zkrácení doby uvádění do provozu • bleskově rychlá výměna kabelů

INFORMATION INFORMACE Cube67 je nové měřítko v automatizační technice. Malé, multifunkční I/O-moduly a rozmanitost nejrůznějších rozhraní jsou klíčem ke zjednodušení instalace. Montáž může probíhat v těsné blízkosti senzorů a spotřebičů. Tím se ušetří čas při instalaci a vznikají tak výhody pro údržbu díky svojí přehledností.

7

| INOVATIVNÍ INSTALAČNÍ TECHNIKA MODERNÍ PROPOJENÍ V ROZVÁDĚČI S CUBE20 Cube20 je modulární systém který je možné provozovat ve spojení s Cube67. Díky tomu je možné výhodněji využít všechny zdroje. Systém Cube20 je důsledně orientován na moderní propojení v rozváděči. Vysoké náklady, vzniklé použitím mnoha jednotlivých komponent, je možné díky Cube20 snížit. To je zaručeno kompaktní formou s vysokou hustotou kanálů, 32 kanálů na modul. Osm multifunkčních kanálů na systémovém modulu ještě zvyšuje flexibilitu systému a vede k úspoře místa. Cube20 nabízí také mimo jiné bezúdržbové svorky pro typické jednovodičové propojení v rozváděči.

| PRAKTICKÉ PRO POUŽITÍ I/O moduly systému Cube20 obsahují galvanické oddělení a integrované napájecí svorky. Díky tomu je možné jednoduchým způsobem realizovat různé napájecí okruhy. Samozřejmě nabízí Cube20, stejně jako Cube67, komfortní možnosti diagnostiky. To usnadňuje hledání místa a typu chyby, a tím vede ke snížení doby odstávky stroje.

KOMFORTNÍ KANÁLOVÁ DIAGNOSTIKA Signalizace stavu a chyby přímo na svorkách Účelná lokalizace poruch Signalizace stavu každé svorky Snížení doby odstávky stroje Zvýšení produktivity

8

příchozí sběrnice

Kabel provozní sběrnice

odchozí sběrnice

7/8” napájecí kabel viz Příslušenství

Rozdělovač napájení

Oddělené napájení pro aktory a senzory

Senzor

až 4 A

samostatné napájení aktorů (alternativně)

Ventilový konektor MSUD

Až 64 I/O na každou větev

T-kus

Cube67 DIO16 E 8xM12

Cube67 DI16 C 8xM12

Cube67 DIO16 C 8xM12

Cívky A a B ovládat přímo přes jeden kabel Cube67 DIO8 C 4xM12 Cube20 BN-C DIO8

Ventil s centrálním konektorem

Cube20 DI32

Cube20 DO32

Cube20 DI16 DO16

VYSVĚTLENÍ Abyste se lépe orientovali, sestavili jsme „srozumitelné“ označení produktu pro náš sortiment výrobků Cube67 PŘÍKLAD:

Cube67

DI016

C

8xM12

8 zásuvek/slotů M12 C = kompaktní modul, E = rozšiřující modul 16 kanálů s volně nastavitelnými parametry (vstup, výstup,popř. diagnostický vstup) druh výrobku

9

zakončovací odpor až 16 I/O-modulů na každý sběrnicový uzel

1 až ly du

mo

na en jed

*

zek sva

napájení aktorů a senzorů až do 4 A na každou větev

0m

4 až

samostatné napájení aktorů (alternativně)

Ventilový modul Cube67 DO16 E Valve

s příslušným monitorováním zkratu a vypnutím

Kabel v délce 50 cm Cube67 DIO16 C 8xM12

Cube67 DIO8 E 4xM12

Cube67 DI8 DIO8 E rail

Ventilový ostrov

Cube67 DIO8 E 8xM8 Cube67 DIO8 C 4xM12

POPIS SYSTÉMU 16

Počet modulů na jednu větev

4

- zkrat aktoru

Adresování

automatické

- podpětí

Připojovací vedení

jedno vedení

- chybné připojení

Max. vzdálenost mezi sběrnicovým uzlem a koncem větve

10 m

Indikace pro každý PIN

- zkrat senzoru

- DESINA diagnóza INDIKACE

Topologie

hvězda/linie

Modul je v pořádku

zelená

Zabezpečení dat

Hamming vzdálenost 6

Inicializace/ žádná výměna dat

bliká zelená

změna stavu

Diagnóza

červená

Stav signálu

žlutá

Druh přenosu

*

DIAGNÓZA JEDNOTLIVÝCH KANÁLŮ

Počet mod. na jed. sběrnicový uzel

dodržovat pokyny pro projektování

10

| PŘEHLED Popis

Č. výr

Sběrnicový uzel

Profibus-DP Profibus-DP DeviceNet CANopen EtherNet-IP ProfiNet-IO

Cube67 BN-P Cube67 BN-P pro DESINA®/ECOFAST® Cube67 BN-DN Cube67 BN-C Cube67 BN-E Cube67 BN-PNIO

56501 56531 56507 56504 56505 56506

Digitální vstupy

C

Cube67 DI16 Cube67 DI8 Cube67 DI8

C 8xM12 C 4xM12 C 8xM8

56602 56612 56622

Cube67 DI16 Cube67 DI8 Cube67 DI8 Cube20 DI32

E 8xM12 E 4xM12 E 8xM12

Cube67 DIO16 Cube67 DIO8 Cube67 DIO8 Cube67 DIO16

C 8xM12 C 4xM12 C 8xM8 C 8xM12 1,6 A

56600 56610 56620 56640

Cube67 DIO8 Cube67 DIO16 Cube67 DIO8 Cube67 DIO8 Cube67 DIO8 Cube67 DIO16 Cube67 DIO8/DI8 Cube67 DIO8/DI8 Cube67 DIO8 Cube67 DIO8 Cube20 BN-C DIO8 Cube20 DI16 DO16

E 4xM12 1 A E 8xM12 E 4xM12 E 8xM8 E Cable E Cable E TB Box E TB Rail E M16 0,5 A E Cable M12 ID Systémový modul

56631 56601 56611 56621 56661 56662 56681 56691 56663 5666500 56450 56168

Cube67 DO8 Cube67 DO16 Cube67 DO32 Cube20 DO32

E Valve E Valve E Valve

56655 56651 56656 56118

Cube67 DO16

C Valve K3

56650

Kompaktní

E Rozšiřující

Digitální vstupy/výstupy

C Kompaktní

E Rozšiřující

Digitální výstupy

E Rozšiřující

Bezpečné výstupy

C

pnp pnp pnp

56603 56613 56623 56112

Kompaktní

E

Cube67 DO6/DO6 E 6xM12 K3

56605

Cube67 AI4 Cube67 AI4 Cube67 AI4 Cube67 AI4

C 4xM12 (I) C 4xM12 (U) C 4xM12 RTD C 4xM12 TH

56730 56700 56740 56748

Cube67 AI4

E 4xM12 (U)

56701

Cube67 AO4 Cube67 AO4

C 4xM12 (I) C 4xM12 (U)

56720 56710

Rozšiřující

Analogové vstupy

C Kompaktní

E Rozšiřující

Analogové výstupy

C Kompaktní

Funkční moduly

Cube67 Logic E 4xM12 Cube67 CNT 2 C 4xM12 Cube67 DIO4 RS485E 3xM12

56771 56750 56760

Č. výr

npn npn npn

56606 56616 56626

Dostupné varianty pro specifické ventily

11

| SBĚRNICOVÝ UZEL CUBE67 Stupeň krytí IP67

Objednací údaje

Cube67 BN-P

Certifikace cULus

Cube67 BN-P für DESINA®/ECOFAST®

Č. výr. 56501

Certifikace –

Přípoje Provozní sběrnice Napájecí napětí pro senzor/systém/aktor Cube67-systémová spojení Provozní sběrnice Provozní napětí Přenosový protokol Adresování Rychlost přenosu Systémové spojení Zásuvky/sloty Diagnóza modulu Provozní sběrnice Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry HxBxT

LED, nekonformní na každou systémovou zásuvku US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) 50,7 x 151 x 50 mm 59 x 151 x 50 mm

Stupeň krytí IP67

Cube67 BN-DN

Objednací údaje Přípoje Provozní sběrnice Napájecí napětí pro senzor/systém/aktor Cube67-systémová spojení Provozní sběrnice Provozní napětí Přenosový protokol Adresování Rychlost přenosu Systémová spojení Zásuvky/sloty Diagnóza modulu Provozní sběrnice Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry HxBxT

konektor/zdířka M12, B-kódovaná, 5-pólová 7/8”-konektor, 5-pólový, max. 9 A M12-zdířka, A-kódovaná, 6-pólová, max. 4 A

Č. výr. 56531

Hybridní konektor, CU Hybridní konektor, max. 9 A

24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2 Profibus-DP 0…99 pomocí otočného kódovacího přepínače až 12 Mbit/s 4

Certifikace cULus

Cube67 BN-C

Č. výr. 56502

Certifikace cULus

M12-konektor/zdířka, A-kódovaná, 5-pólová 7/8”-konektor, 5-pólový, max. 9 A M12-zdířka, A-kódovaná, 6-pólová, max. 4 A 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2 DeviceNet dle ODVA 0…63 pomocí otočného kódovacího přepínače 125, 250 und 500 kBit/s

CANopen 1…99 pomocí otočného kódovacího přepínače 10, 20, 50, 125,250, 500, 800, 1000 kBit/s

4 LED, nekonformní na každou systémovou zásuvku US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) 50,7 x 151 x 50 mm

Č. výr. 56504

12

| SBĚRNICOVÝ UZEL CUBE67 Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Přípoje Provozní sběrnice Napájecí napětí pro senzor/systém/aktor Cube67-systémová spojení Provozní sběrnice Provozní napětí Přenosový protokol Adresování Rychlost přenosu Systémová spojení Zásuvky/sloty Diagnóza modulu Provozní sběrnice Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry HxBxT

Cube67 BN-E

Certifikace cULus

Cube67 BN-PNIO

Č. výr. 56505

Certifikace cULus

M12-konektor, D-kódovaný, 4-pólový 7/8”-konektor, 5-pólový, max. 9 A M12-zdířka, A-kódovaná, 6-pólová 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2 EtherNet/IP® dle ODVA, conformance tested DHCP; BOOTP; IP-adresa pomocí otočného přepínače 100 MBit/s

ProfiNet I/O

4 LED, nekonformní na každou systémovou zásuvku US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) 50,7 x 151 x 50 mm

Č. výr. 56506

13

| CUBE67 DIGITÁLNÍ VSTUPY Stupeň krytí IP67

Cube67 DI16 C 8xM12

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí Zakončovaní odpor I/O-zásuvky/sloty Napájení senzorů PIN 2 PIN 4 Vstupy Typ Diagnostické vstupy Typ / Funkce Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému Chyba periférie Rozměry

Certifikace cULus

Cube67 DI8 C 4xM12

Č. výr. 56602

Certifikace cULus

Cube67 DI8 C 8xM8

Č. výr. 56612

Certifikace cULus

Č. výr. 56622

přes systémové hybridní vedení integrován v modulu 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ≤ 200 mA na každou zdířku M8-/M12 Vstup/Diagnostický vstup Vstup

–

pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 kompatibilní s EN61131-2l / 24 V = high = v pořádku (LED nesvítí); 0 V = low = chyba (LED červená) – US < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 126 x 50 mm

Stupeň krytí IP67

Cube67 DI16 E 8xM12

Objednací údaje pnp npn Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí I/O-zásuvky/sloty Napájení senzorů PIN 2 PIN 4 Vstupy Typ Diagnostické vstupy (jen pro pnp) Typ / Funkce Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému Chyba periférie Rozměry VxŠxH

Certifikace cULus cULus

34,5 x 126 x 30 mm

Cube67 DI8 E 4xM12

Č. výr. 56603 56606

Certifikace cULus cULus

Cube67 DI8 E 8xM8

Č. výr. 56613 56616

Certifikace cULus cULus

přes systémové hybridní vedení 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ≤ 200 mA na každou zdířku M8-/M12 Vstup/Diagnostický vstup Vstup

–

pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 kompatibilní s EN61131-2l / 24 V = high = v pořádku (LED nesvítí); 0 V = low = chyba (LED červená) – US < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) 34,5 x 126 x 50 mm

34,5 x 151 x 30 mm

Č. výr. 56623 56626

14

| CUBE67 DIGITÁLNÍ VSTUPY/VÝSTUPY Multifunkční s libovolným nastavením parametrů

Cube67 DI016 C 8xM12

Cube67 DI08 C 4xM12

Cube67 DI08 C 8xM8

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí Zakončovaní odpor I/O-zásuvky/sloty Napájení senzorů PIN 2 PIN 4 Vstupy Typ Diagnostické vstupy Typ / Funkce Výstupy Napájení aktorů Zapínací proud pro každý výstup Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry

Multifunkční s libovolným nastavením parametrů

Certifikace cULus

Č. výr. 56600

Certifikace cULus

Č. výr. 56610

Certifikace cULus

Č. výr. 56620

přes systémové hybridní vedení integrován v modulu 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ≤ 200 mA na každou zdířku M8-/M12 Vstup/výstup/diagnostický vstup Vstup/výstup

–

pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 kompatibilní s EN61131-2l / 24 V = high = v pořádku (LED nesvítí); 0 V = low = chyba (LED červená) – 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2 přes systémové spojení (∑ max. 4 A) a dodatečné napájení 0,5 A odolný proti zkratu a přetížení US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 126 x 50 mm 34,5 x 126 x 30 mm

Cube67 DI016 C 8xM12 1,6 A

Cube67 DIO8 E 4xM12 1 A

Výkonové výstupy Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí I/O-zásuvky/sloty Napájení senzorů PIN 2 PIN 4 Vstupy Typ Diagnostické vstupy Typ / Funkce Výstupy Napájení aktorů Zapínací proud pro každý výstup Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry

Č. výr. 56640

Č. výr. 56631

přes systémové hybridní vedení 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ≤ 200 mA na každou zdířku M12 Vstup/výstup/diagnostický vstup Vstup/výstup pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 kompatibilní s EN61131-2l / 24 V = high = v pořádku (LED nesvítí); 0 V = low = chyba (LED červená) 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2 přes systémové spojení (∑ max. 4 A) 1,6 A odolný proti zkratu a přetížení 1,0 A odolný proti zkratu a přetížení US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 126 x 50 mm

34,5 x 151 x 30 mm

15

| CUBE67 DIGITÁLNÍ VSTUPY/VÝSTUPY Multifunkční s libovolným nastavením parametrů

Cube67 DI016 E 8xM12

Cube67 DI08 E 4xM12

Cube67 DI08 E 8xM8

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí I/O-zásuvky/sloty Napájení senzorů PIN 2 PIN 4 Vstupy Typ Diagnostické vstupy Typ / Funkce Výstupy Napájení aktorů Zapínací proud na každý výstup Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry

Multifunkční s libovolným nastavením parametrů

Certifikace cULus

Č. výr. 56601

Certifikace cULus

Č. výr. 56611

Certifikace cULus

Č. výr. 56621

přes systémové hybridní vedení 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ≤ 200 mA na každou zdířku M8-/M12 Vstup/výstup/diagnostický vstup Vstup/výstup

–

pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 kompatibilní s EN61131-2l / 24 V = high = v pořádku (LED nesvítí); 0 V = low = chyba (LED červená) – 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2 přes systémové spojení (∑ max. 4 A) 0,5 A odolný proti zkratu a přetížení US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 126 x 50 mm 34,5 x 151 x 30 mm

Cube67 DI08 E Cable

Cube67 DI016 E Cable

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí I/O-vedení Jednotlivé žíly Vstupy Napájení senzorů Typ Výstupy Napájení aktorů Zapínací proud pro každý výstup Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Připojovací vedení Typ Délka Přípoj Rozměry

Č. výr. 56661

Č. výr. 56662

přes systémové hybridní vedení Vstup/výstup 1,6 A 0,5 A pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ∑ max. 4 A (interní systémové spojení) max. 70 mA 0,5 A US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) sumární-LED (červená) 10 x 0,34 mm2 PVC 0,5 m jednotlivé vodiče V x Š x H 34,5 x 151 x 30 mm

20 x 0,14 mm2 PUR

16

| CUBE67 DIGITÁLNÍ VSTUPY/VÝSTUPY Multifunkční s libovolným nastavením parametrů

Cube67 DI08 E M16 0,5A

Cube67 DI08 E Cable M12 ID

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí I/O-zásuvka I/O-kanály Vstupy Napájení senzorů Typ Výstupy Napájení aktorů Zapínací proud pro každý výstup Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Připojovací vedení Typ Rozměry

Č. výr. 56663

Č. výr. 5666500

přes systémové hybridní vedení pro EUCHNER ID-System typ CIT 3PL1M30-STR Vstup/výstup pro EUCHNER ID-System typ CIT 3PL1M30-STR 1,6 A pro 3-vodičové senzory nebo mech. spínač, p-spínání, komp. s EN61131-2 pro EUCHNER ID-System typ CIT 3PL1M30-STR 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ∑ max. 4 A (interní systémové spojení) max. 70 mA US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) sumární-LED (červená) 2 m PUR-vedení; M16-konektor, přímý, č. výr. 7000-16751-9620200 2 m PUR-vedení; M16-konektor, úhlový, č. výr. 7000-16851-9620200 V x Š x H 34,5 x 151 x 30 mm

PUR-OB; 0,5 m, zdířka M12 8-pólová

| CUBE67 DIGITÁLNÍ VÝSTUPY Zapojení ventilových ostrovů

Cube67 DO8 E Valve

Cube67 DO16 E Valve

Cube67 DO32 E Valve

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Volný konec vedení s konfekcionovaným vícepólovým konektorem

Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí Výstupy Napájení aktorů Zapínací proud pro každý výstup Diagnóza modulu Podpětí systému/aktoru Chyba periférie Připojovací vedení Typ Délka Rozměry

Certifikace cULus pro FESTO CPV pro FESTO CPV (SUB-D9)

Č. výr. 56655 5665500 5665501

Certifikace cULus pro FESTO CPV pro PARKER Serie V pro NORGREN V20/22 pro NORGREN VM10 pro NORGREN V20/22B pro SMC Serie SV/VQ pro SMC Serie VQC pro NORGREN V20/220 pro MAC Valves (výstupy 0,5A)

Č. výr. 56651 5665100 5665101 5665110 5665111 5665112 5665113 5665114 5665115 5665116

Certifikace cULus pro NORGREN VM10 pro FESTO MPA pro BOSCH HF03 pro NORGREN VM10 pro SMC Serie SV pro FESTO CPA pro BOSCH HF04 pro SMC Serie VQC pro MAC Valves

přes systémové hybridní vedení 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ∑ max. 4 A (interní systémové spojení) max. 70 mA

0,5 A odolný proti zkratu a přetížení

US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) sumární-LED (červená) 10 x 0,34 mm2 PUR-OB 0,5 m V x Š x H 34,5 x 151 x 30 mm

18 x 0,25 mm2 PVC 0,5 m

36 x 0,14 mm2 PVC 0,5 m

Č. výr. 56656 5665600 5665601 5665602 5665603 5665604 5665605 5665606 5665607 5665609

17

| CUBE67 BEZPEČNÉ VÝSTUPY Zapojení ventilových ostrovů

Cube67 DO16 C Valve K3

- bezpečné výstupy - EN954-1, kategorie 3 Stupeň krytí IP67

Objednací údaje s konfekcionovaným vícepólovým komektorem pro FESTO CPV Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí přes systémové hybridní vedení Napájení aktorů 5 m, Art.-No. 7000-15101-1380500 10 m, Art.-No. 7000-15101-1381000 Výstupy Napájení aktorů 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ∑ max. 4 A (samostatný přívod, odolný proti příčnému zkratu) Bezpečné aktorové obvody 4 Zapínací proud pro každý výstup max. 70 mA Diagnóza modulu Podpětí systému/aktoru US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) Chyba periférie sumární-LED (červená) Připojovací vedení Typ odolný proti příčnému zkratu Délka 0,5 m Rozměry V x Š x H 34,5 x 151 x 30 mm

- bezpečné výstupy - EN954-1, kategorie 3

Č. výr. 56650

Cube67 D06 D06 E 6xM12 K3

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí I/O-zásuvky/sloty PIN 2 PIN 4 Výstupy Napájení aktorů Bezpečné aktorové obvody Zapínací proud pro každý výstup Diagnóza modulu Podpětí systému/aktoru Chyba periférie Rozměry

Certifikace cULus přes systémové hybridní vedení Výstup Výstup 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2 (2 napěťové obvody ∑ vždy max. 4 A) 2 1,6 A odolný proti zkratu a přetížení US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 126 x 50 mm

Č. výr. 56605

18

| CUBE67 ANALOGOVÉ VSTUPY Pro proud a napětí

Cube67 AI4 C 4xM12 (I)

Cube67 AI4 C 4xM12 (U)

Cube67 AI4 E 4xM12 (U)

Proud

Napětí

Napětí

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí Vstupy Napájení senzorů PIN 2 PIN 4 Vstupy proudu/napětí Počet kanálů Vstupní odpor Měřící rozsah Rozlišení Doba změny Diagnóza modulu Podpětí systému/aktoru Chyba periférie Rozměry

Certifikace cULus

Č. výr. 56730

Certifikace cULus

Č. výr. 56700

Certifikace cULus

Č. výr. 56701

přes systémové hybridní vedení 24 V DC (18…30,2 V), ≤ 200 mA proudový vstup (+) proudový vstup (–) 4 ca. 300 Ohm, diferenční vstup 0…20 mA, 4…20 mA 15 Bit ca. 4 ms na každý kanál

napěťový vstup (+) napěťový vstup (–)

ca. 1 MOhm, diferenční vstup +/- 10 V DC, 0…10 V DC 15 Bit + znaménko

US < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 126 x 30 mm

Pro převodníky teploty

34,5 x 151 x 30 mm

Cube67 AI4 C 4xM12 RTD

Cube67 AI4 C 4xM12 TH

PT100

termočlánky

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Kompenzační konektory M12 přímé Kompenzační konektory M12 úhlové Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí Vstupy Připojovací technika Počet kanálů Přesnost (teplota okolí 0…50 °C) Technické údaje Typy senzorů Doba převodu Datový formát Diagnóza modulu Podpětí senzoru Zlomení drátu, horní/spodní limit Rozměry VxŠxH

Č. výr. 56740

Č. výr. 56748 56945 56946

přes systémové hybridní vedení 2-, 3-, 4-vodičová technika 4 ≤ +/- 0,5 %

2- vodičová technika 4 ≤ +/- 0,5 %, Kompenzace studených míst v připojovacím konektoru

Pt 100, 200, 500, 1000, Ni 100, 120, 200, 500, 1000, R 0…3000 Ĺ ca. 58 ms na každý kanál 15 Bit + znaménko

K, N, J, E, R ca. 65 ms na každý kanál

US < 18 V (LED červená) LED červená pro každý kanál 34,5 x 126 x 30 mm

19

| CUBE67 ANALOGOVÉ VÝSTUPY Pro proud a napětí

Cube67 AO4 C 4xM12 (I)

Cube67 AO4 C 4xM12 (U)

Proud

Napětí

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí Výstupy Napájení senzorů PIN 4 Výstupy proudu/napětí Počet kanálů Zatěžovací odpor Rozsah Rozlišení Doba převodu Diagnóza modulu Podpětí systému/aktoru Chyba periférie Rozměry

Certifikace cULus

Č. výr. 56720

Certifikace cULus

přes systémové hybridní vedení ≤ 1,6 A na každou zdířku M12 přes napájení aktorů proudový výstup

napěťový výstup

4 ≤ 500 Ohm 0…20 mA, 4…20 mA 11 Bit ca. 1 ms na každý kanál

≥ 500 Ohm +/- 10 V DC, 0…10 V DC 11 Bit + znaménko ca. 1 ms na každý kanál

US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 126 x 30 mm

Č. výr. 56710

20

| CUBE67 FUNKČNÍ MODULY Logický modul s předzpracováním procesu

Cube67 Logic E 4xM12

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí Logická funkce Vstupy Výstupy Logická funkce Vstupy Napájení senzorů PIN 2/PIN 4 Výstupy Napájení aktorů Zapínací proud pro každý výstup Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry

Čítačový modul s předzpracováním procesu

Č. výr. 56771 přes systémové hybridní vedení 3 M12-zásuvky/sloty na každé 2 vstupy 1 M12-zásuvka s 2 výstupy AND/NOR; AND; XOR s nastavením parametrů 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ≤ 200 mA na každou zásuvku je M12 pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ∑ max. 4 A (interní systémové spojení) 0,5 A odolný proti zkratu a přetížení US < 18 V (červená)/UA < 18 V (červená) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 151 x 30 mm

Cube67 CNT 2 C 4xM12

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí Funkce čítače Frekvence čítače Vstupy čítače Délka slova Vstupy Napájení senzorů PIN 2/PIN 4 Výstupy Napájení aktorů Výstupy Zapínací proud pro každý výstup Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry

Č. výr. 56750 přes systémové hybridní vedení max. 300 kHz 2, dle EN61131-2 32 Bit (31 Bit + znaménko) 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ≤ 200 mA na každou zásuvku je M12 pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ∑ max. 4 A (interní systémové spojení) 2, (vždy po 1výstupu na každé počitadlo) 1,6 A odolný proti zkratu a přetížení US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 126 x 30 mm

21

| CUBE67 FUNKČNÍ MODULY Multifunkční s libovolným nastavením parametrů

Cube67 DIO4 RS485 E 3xM12

Sériové rozhraní Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí I/O-zásuvky/sloty PIN 2 PIN 4 Vstupy Napájení senzorů Typ Diagnoseeingänge Napájení senzorů Typ / Funkce Výstupy Napájení aktorů Zapínací proud pro každý výstup RS485 Typ Přenosové parametry Kompatibilita Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry

Č. výr. 56760 přes systémové hybridní vedení Vstup/výstup/diagnóza Vstup/výstup 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ≤ 200 mA na každou zásuvku je M12 pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ≤ 200 mA na každou zásuvku je M12 kompatibilní s EN61131-2 / 24 V = high = OK (LED nesvítí); 0 V = low= chyba (LED červená) 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, ∑ max. 4 A (interní systémové spojení) 0,5 A odolný proti zkratu a přetížení RS485, galvanicky oddělený, zdířka M12, 5-pólová, diferenční signál 9600 baud, poloduplexní, 8 bit, sudá parita, 1 stopbit SEW MOVIMOT® (funkční komponenty pro SPS k dispozici na www.murrelektronik.com) US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) (pokud jsou u výstupu nastaveny parametry) vztažena na zásuvku LED (červená) V x Š x H 34,5 x 126 x 30 mm

22

| CUBE67 DIGITÁLNÍ VSTUPY/VÝSTUPY Svorkové připojení

Cube67 DIO8/DI8 E TB Box Stupeň krytí IP65

Cube67 DIO8/DI8 E TB Rail Stupeň krytí IP20

Multifunkční s libovolným nastavením parametrů

Objednací údaje s dodatečnými napěťovými svorkami Systémové spojení Komunikace a napájecí napětí I/O-svorky Svorková lišta X 0 (8 kanálů) Svorková lišta X 1 (8 kanálů) Svorková lišta X 2 (Napájení senzorů) Svorková lišta X 3 (Referenční napětí) Svorková lišta X 4 (volný potenciál/napětí) Vstupy Typ Výstupy Napájení aktorů Zapínací proud pro každý výstup Diagnóza modulu Podpětí senzoru/systému/aktoru Chyba periférie Rozměry VxŠxH

Č. výr. 56681 5668100

Č. výr. 56691

přes systémové hybridní vedení Vstup Vstup/výstup 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2, 8 x ≤ 200 mA 0V (pouze u č. výr. 5668100)

–

pro 3-vodičové senzory nebo mechanický spínač, p-spínání, kompatibilní s EN61131-2 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2 přes systémové spojení (∑ max. 4 A) 0,5 A odolný proti zkratu a přetížení US < 18 V (LED červená)/UA < 18 V (LED červená) vztaženo na kanál LED (červená) 81 x 130 x 94 mm

45 x 113 x 54 mm

23

| CUBE67/CUBE20 – MODULÁRNÍ I/O STANICE V IP67/IP20 Systémový modul pro Cube67

Cube20 BN-C DIO8

Multifunkční s libovolným nastavením parametrů Stupeň krytí IP20 Certifikace:

Objednací údaje Systémové spojení Napájení modulu Přenosový protokol Adresace I/O kapacita Vstupy/výstupy Galvanické oddělení Multifunkční kanály Napájení senzorů US Diagnostické ukazatele Komunikace ke sběrnici Napájení vstupů/výstupů (UA/UA) Interní komunikace Ostatní data I/O svorky Rozměry VxŠxH

Digitální vstupy/výstupy

Č. výr 56450 přes systémové hybridní vedení Cube67 Cube67 automatická modulárně rozšiřitelný o další 3 Cube20 I/O moduly 500 V DC mezi I/O a systémovou elektronikou 8 kanálů, volitelně vstup/výstup dle EN61131-2, proudová zatížitelnost výstupního kanálu 0,5 A, odolný proti zkratu a přetížení 24 V DC dle EN 61131-2, ≤ 700 mA na modul zelená staticky = OK; zelená bliká = bez komunikace; červená = konfigurační chyba; žlutá LED pro kanál zelená = OK; červená = U < 18 V Power staticky = OK; blikání = bez datové výměny pružinové svorky, max. 2,5 mm2, ∑ ≤ 12 A 117 x 56 x 47 mm

Cube20 DI16 DO16

Stupeň krytí IP20

Certifikace

Objednací údaje Interní komunikace Napájení modulu Vstupy Počet Galvanické oddělení Napájení senzorů US Výstupy Počet Galvanické oddělení Napájení aktorů Diagnostické ukazatele Podpětí napájení vstupu/výstupu (UI /UA) Přetížení vstupu/výstupu Ostatní data I/O svorky Rozměry VxŠxH

Č. výr 56168 přes systémové vedení 16, senzory nebo mechanické spínače, EN61131-2 kompatibilní 500 V DC mezi I/O a systémovou elektronikou 24 V DC dle EN 61131-2, ≤ 700 mA na modul 16, 0,5 A, odolný proti zkratu a přetížení 500 V DC mezi I/O a systémovou elektronikou 24 V DC (18…30,2V) dle EN 61131-2 U ≥ 18 V (zelená LED), U ≤ 18 V (červená LED), žlutá LED pro kanál sumární červená LED/ červená LED pro kanál pružinové svorky, max. 2,5 mm2, ∑ ≤ 12 A 117 x 56 x 47 mm

24

| CUBE67/CUBE20 – MODULÁRNÍ I/O STANICE V IP67/IP20IP20 Digitální vstupy

Cube20 DI32

Stupeň krytí IP20

Certifikace:

Objednací údaje

Č. výr 56112

Interní komunikace Napájení modulu Vstupy Počet Galvanické oddělení Napájení senzorů US Stavová signalizace Diagnostické ukazatele Podpětí napájení vstupu/výstupu (UI /UA) Zkrat na vstupu Ostatní data I/O svorky Rozměry VxŠxH

Digitální vstupy/výstupy

přes systémové vedení 32, senzory nebo mechanické spínače, EN61131-2 kompatibilní 500 V DC mezi I/O a systémovou elektronikou 24 V DC dle EN 61131-2, ≤ 700 mA na modul žlutá LED pro kanál U ≥ 18 V (zelená LED), U ≤ 18 V (červená LED) sumární červená LED pružinové svorky, max. 2,5 mm2, ∑ ≤ 12 A 117 x 56 x 47 mm

Cube20 DO32

Stupeň krytí IP20

Certifikace

Objednací údaje Interní komunikace Napájení modulu Výstupy Počet Galvanické oddělení Napájení aktorů Diagnostické ukazatele Podpětí napájení výstupu UA Přetížení na výstupu Ostatní data I/O svorky Rozměry

Č. výr 56118 přes systémové vedení 32, 0,5 A, odolný proti zkratu a přetížení 500 V DC mezi I/O a systémovou elektronikou 24 V DC (18…30,2V) dle EN 61131-2 U ≥ 18 V (zelená LED), U ≤ 18 V (červená LED), žlutá LED pro kanál červená LED pro kanál

VxŠxH

pružinové svorky, max. 2,5 mm2, ∑ ≤ 12 A 117 x 56 x 47 mm

25

| CUBE67 SYSTÉMOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Rozdělovač napájení

Cube67 PD 7/8”

Stupeň krytí IP67

Objednací údaje Provozní napětí Provozní napětí Připojovací technika Proudové zatížení Napěťové výstupy Počet Připojovací technika Proudová zatížitelnost Ochrana proti zkratu Diagnóza modulu Napájecí napětí Chyba periférie Rozměry

Rozpojovací konektor pro systémové vedení

Č. výr. 56955 24 V DC (18…30,2 V), dle EN61131-2 7/8”-konektor, 5-pólový max. 9 A 4 zdířka M12, 6-pólová max. 4 A elektronická M12-vztaženo na zásuvku LED (zelená) vztaženo na zásuvku M12, LED (červená) V x Š x H 34,5 x 151 x 30 mm

Cube67 FSC Pin M12

Cube67 FSC Socket M12 Mount

Cube67 FSC Socket M12

Stupeň krytí IP65

Objednací údaje Technické údaje Provozní napětí Provozní proud Přípoj Počet zasouvacích cyklů Han-Brid® Rozměry

Č. výr. 56947 24 V DC 4A zdířka M12 6-pólový, konektor Han-Brid®, 6-pól. ≥ 500 V x Š x H 74 x 33,5 x 28,5 mm

Č. výr. 56948

Č. výr. 56949

konektor M12 6-pólový, zdířka Han-Brid®, 6-pólová 80,5 x 40 x 40 mm

80,5 x 34 x 32 mm

Sběrnicové, systémové a napájecí kabely, ukončovací odpory a další příslušenství naleznete v našem hlavním katalogu.

26

| MURRELEKTRONIK JE VÁŠ SYSTÉMOVÝ PARTNER

Od rozváděče… napájení odrušení zpracování

…přes rozhraní… servis průchodky a rozhraní

…pasivně nebo… propojení rozbočení

…aktivně do pole IP20 IP67 AS-Interface

Cube67 Flexibilní sběrnicový systém IP67 indikace | Vydání 02_08 CZ

Murrelektronik CZ, spol. s r.o.|Průmyslová 762, CZ-33301 Stod Tel +420 377 233 912|Fax +420 377 233 929|[email protected]|www.murrelektronik.cz

Informace obsažené v této boržuře jsou považovány za přesné a aktuální. Murrelektronik CZ však nepřejímá žádnou odpovědnost za jekékoliv změny produktů či informací obsažených v této brožuře.