COSTA BRAVA ÉS KÖRNYÉKE Barcelona Spanyolország és a világ leglátogatottabb és legsokoldalúbb városa, Katalónia fővárosa, ahol a középkori emlékek, a modernizmus és az építészeti remekek mellett igazi mediterrán hangulat várja a látogatókat. Antonio Gaudí híres mesterművei, a gótikus negyed szűk utcái, a hangulatos éttermek és bárok egyaránt remek kikapcsolódást nyújtanak. Barcelonától északra kb. 70 km-re kezdődik a Costa Brava tengerparti szakasza, mely természeti szépségekben gazdag, varázslatosan szép, hosszan elnyúló tengerpartja ideális azoknak, akik a hegyek közelségét, a kristálytiszta, kék tengervizű öblöket szeretnék felfedezni nyaralásuk során. Szállodák, éttermek, bárok, szórakozóhelyek sokasága nyújt kikapcsolódást a délutáni és esti órákban. Beutazási szabályok: magyar állampolgárok kártya formátumú érvényes szemájus 22 11 16 9 10 mélyazonossági igazolványjúnius 25 18 19 9 9 nyal vagy útlevéllel léphetjúlius 26 21 22 10 6 nek be az országba. Külföldi augusztus 28 21 24 9 7 állampolgárok csak a megszeptember 25 19 22 7 8 felelő utazási dokumentumok birtokában utazhatnak, melyek beszerzéséről saját maguknak kell gondoskodniuk. Ezek hiányából eredő károkért az OTP Travel nem vállal felelősséget és a felmerülő többletköltségek az utast terhelik. °C
°C
°C
óra
nap
Közlekedés: egyénileg. A Wizzair és a Ryanair diszkont légitársaságok közvetlen repülőjáratai közlekednek Barcelonába. Menetrend szerinti repülőjáratokkal, átszállással lehet eljutni a katalán fővárosba.
nem utcaiak, hanem belső udvarra (esetleg világítóudvarra) néznek. Hűtőszekrény, minibár általában nincs a szobákban. A szállodai besorolás a helyi minősítést jelzi.
ÜDÜLŐHELYEK SANTA SUSANNA
A Costa del Maresme szakasz egyik legnépszerűbb nyaralóhelye, mely Barcelonától északra található, hosszú, aprókavicsos-durvahomokos strandja, hangulatos éttermei, kávézói révén igazi mediterrán nyaralóhely, ahonnan a 90 km-re levő Barcelona akár helyiérdekű vasúttal is megközelíthető.
CALELLA
Idegenvezetés: magyar idegenvezető áll utasaink rendelkezésre a helyszínen, előre egyeztetés alapján.
A Costa Maresme tengerparti szakaszon, Barcelonától kb. 50 kmre található nyaralóhely, mely széles, durvahomokos strandja miatt népszerű. A tenger gyorsan mélyül, mint a Costa Bravan a legtöbb helyen.
Szállodák: a spanyol tengerparti szállodák kényelmes, de kategóriától függetlenül egyszerű berendezésűek, kőpadlósak. Minden szobához tartozik fürdőszoba WC-vel, mosdóval, káddal vagy zuhanyozóval. A szállodai szobákat naponta takarítják. A szállodai szobák nagy része erkélyes, de sajnos nem mindegyik, a Lloret de Mar-i szállodák között vannak olyan szobák is, amelyek
A tengerparti üdülőhely Barcelonától 70 km-re található, csodálatos, homokos-aprókavicsos stranddal. A mozgalmas nyaralást kedvelőknek ideális, hiszen számos étterem és bár kínál katalán és nemzetközi ételeket, italokat, esténként pedig diszkó, kaszinó várja a kikapcsolódni vágyókat.
LLORET DE MAR
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 1 éjszakai szállás, a megrendelt ellátás, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás, magyar nyelvű idegenvezető asszisztenciája. A részvételi díjon felül fizetendő: az utazás költsége, helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó. A repülőjegy árakról az OTP Travel irodákban tájékozódhat. Transzfer felára (idegenvezetői asszisztencia nélkül): Barcelona repülőtér – Santa Susanna/Calella vagy Santa Susanna/Calella – Barcelona repülőtér között egy útra: 1-3 fő részére 48 000 Ft/autó/út, 4-7 fő részére: 62 000 Ft/autó/út. Barcelona repülőtér - Lloret de Mar vagy Lloret de Mar – Barcelona repülőtér között egy útra: 1–3 fő részére 69 000 Ft/autó/út, 4–7 fő részére 79 000 Ft/autó/út. Késő esti érkezés (22.00 – 7.00 óra között) esetén 15% éjszakai felár fizetendő. A transzferhez magyar asszisztencia felár ellenében, előre egyeztetés alapján kérhető! Fontos: Katalóniában a helyszínen idegenforgalmi adót kell fizetni minden 16 évnél idősebb felnőtt részére, melynek mértéke a szálláshely kategóriájától függően változik (0.5-2.55 Eur között/fő/éj). Ezen üdülőhelyi díjakat áraink nem tartalmazzák, ezek a helyszínen fizetendők. 26
otptravel.hu
FAKULTATÍV PROGRAMOK
A fakultatív programok ára tájékoztató jellegű.
BARCELONA GAUDI délutáni városnézés és a Mágikus Szökőkút-együttes műsora kb. 39 Eur/fő + belépők (Sagrada Familia, Güell Park kb. 30 Eur/fő) A világörökség egyik legismertebb barcelonai nevezetessége, a Sagrada Familia (Szent Család bazilika) megtekintése (kívülről, belépő külön fizetendő) után a Carmel-dombon folytatódik az út, ahol Gaudí másik világhírű alkotása, a világörökség részét képező Park Güell található. A park és Gaudí lakóházának megtekintése után a program a belvárosban folytatódik, ahol Paseo de Gracia-n a remek modernista épületek között Gaudí további két világhírű alkotása, a Casa Batlló (Csontok háza) és a Casa Milà megtekintése kívülről. Rövid szabadidő a belvárosban, majd este a csodálatos hang- és fényjáték megtekintése zárja a programot, mely késő este végződik. MONTSERRAT - BARCELONA kb. 49 Eur/fő (a sikló ára a helyszínen fizetendő) Egész napos autóbuszos kirándulás Montserratra, a lenyűgöző szépségű sziklatömbön fekvő montserrati bencés kolostorhoz, amely a keresztény világ egyik legősibb Mária kegyhelye. Katalónia patrónája, a Moreneta (Fekete Madonna), a bazilikában látogatható. A középkor óta fennálló fiúkórus, az „Escolania” hétköznapokon 13:00 órakor énekel. Siklóval lehet feljutni a Sant Joan-csúcshoz, ahonnan csodálatos panoráma tárul a látogatók elé. Kora délután rövid informatív városnézés Barcelonában: Camp Nou Stadion (kívülről), Plaça Espanya (Spanyolország tere), Vásárváros, a Spanyol Falu és az Olimpiai Stadion mellett elhaladva Montjuïc-hegyen lévő Polgármester Kilátója, ahonnan a város csodálatos panorámáját lehet élvezni. A kikötő mellett elhaladva Kolumbusz emlékmű, Ramblas, Raval negyed, majd az óváros leglátványosabb részén, a Gótikus Negyedben tett látogatás után visszautazás a szállodába. ANDORRA kb. 59 Eur/fő Egész napos kirándulás a Pireneusok szívében fekvő Andorrába. A magas hegyek gyönyörű látványával övezett hegyi utakon haladva lehet eljutni Európa legnagyobb mini államába, ahol Európa legkisebb és legrégebbi parlamenti épülete is található. Szabadidő és vásárlási lehetőség, majd visszautazás a szállodába. HAJÓKIRÁNDULÁS félnapos kirándulás: kb. 35 Eur/fő, egész napos kirándulás: kb. 45 Eur/fő Félnapos vagy egész napos kirándulás a Costa Brava partjainál a legszebb tengerparti szakaszok érintésével, csodálatos tájak, kisebb-nagyobb öblök mentén, majd látogatás Tossa de Mar elbűvölő középkori óvárosában. MARINELAND kb. 30 Eur/fő A vízipark egész napos szórakozást biztosít kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A parkon belül delfinárium, mini állatkert, csúszdapark és játszópark várja az érdeklődőket. Naponta kétszer nyílik lehetőség delfinshow megtekintésére, mely kétségkívül a park fő látványossága. A helyszínen étterem, bár és ajándéküzlet biztosítja a vendégek kényelmét. FLAMENCO SHOW showműsor italfogyasztással: kb. 40 Eur/fő, showműsor vacsorával, italfogyasztással: kb. 59 Eur/fő. Esti műsoros szórakoztató program, ahol látványos táncelőadás tekinthető meg.
A pontos árakról és feltételekről a helyszínen az idegenvezető ad tájékoztatást, jelentkezni is nála lehet. Kevés jelentkező esetén az ún. garantált programokon lehet részt venni, ahol az idegenvezetés több idegen nyelven történik az autóbuszos utazás során a nevezetességekről. otptravel.hu 27
Santa Susanna
HOTEL ALHAMBRA
Szálloda: Santa Susanna parti sétányán, a tengerparttól kb. 100 méterre található a nemrégiben teljesen felújított szálloda, mely több épületből áll. A vendégek kényelmét úszómedence napozóterasszal és medencebárral, étterem, bár, tv- és billiárd szoba szolgálja. A gyermekek részére külön úszómedence, játszótér, miniklub (júl. 15. – szept. 15. között) áll rendelkezésre. Hetente több-
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka félpanzióval
ször animációs programokat szerveznek. Internet hozzáférés felár ellenében biztosított. Szobák: a kétágyas, pótágyazható, légkondicionált, fürdőszobás szobákban LCD TV, telefon, minibár található, balkonnal vagy terasszal rendelkeznek. Széf bérelhető. Ellátás: félpanzió büférendszerben.
jún. 1–15. szept. 16–30.
jún. 16–30. szept. 1–15.
júl. 1–15. aug. 16–31.
júl. 16. – aug. 15.
11 000 9 000 2 000 6 000 15 000
12 000 10 000 2 000 7 000 16 000
15 000 12 000 2 000 8 000 20 000
19 000 15 000 2 000 10 000 24 000
Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon 1. gyermek (2-10 éves) pótágyon 2. gyermek (2-10 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Teljes panzió felára: 2900 Ft/fő/nap. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka.
Santa Susanna
HOTEL CAPRICI
Szálloda: Santa Susanna üdülőközpontjához közel, nyugodt környezetben található a hotel, melyet a tengerparttól csak a sétány választ el. A 238 szobás szállodában játékterem, ingyenesen igénybe vehető kondicionáló terem, pálmafákkal övezett kültéri felnőtt és gyermekmedence napozóterasszal, a medence partján snack bár, valamint látványkonyhával rendelkező büfé étterem szolgálja a vendégek kényelmét. Július-
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka félpanzióval Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon 1. gyermek (2–11 éves) pótágyon 2. gyermek (2–11 éves) pótágyon Egyágyas szobában
ban és augusztusban a hotel animátorai napközben és este animációs műsorokkal szórakoztatják a vendégeket. A szállodában a szauna és a WiFi a közös helyiségekben térítés ellenében vehető igénybe. Szobák: a fürdőszobás, légkondicionált szobák TV-vel, telefonnal felszereltek és terasszal rendelkeznek. Ellátás: félpanzió büférendszerben.
jún. 1–17. szept. 10–16.
jún. 18. – júl. 22.
júl. 23. – aug. 26.
aug. 27. – szept. 9.
szept. 17–30.
12 000 9 000 2 000 9 000 16 000
16 000 13 000 2 000 13 000 20 000
19 000 15 000 2 000 15 000 23 000
13 000 10 000 2 000 10 000 17 000
10 000 8 000 2 000 8 000 14 000
Teljes panzió felára: 2 900 Ft/fő/éjszaka. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. 28
otptravel.hu
Calella
HOTEL PRESIDENT
Szálloda: a 315 szobával rendelkező hétszintes szálloda Calella tengerpartjától és központjától kb. 500 méterre található. Kertjében úszómedence napozóterasszal és napágyakkal, valamint étterem, két bár, medencebár, tv-szoba, billiárd áll a vendégek rendelkezésére. A közös helyiségekben a WiFi ingyenesen vehető igénybe.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka félpanzióval Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon 1. gyermek (2–10 éves) pótágyon 2. gyermek (2–10 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Szoba: a központilag légkondicionált, 14-16 m² alapterületű fürdőszobás szobák tv-vel, telefonnal felszereltek és balkonnal rendelkeznek. A szobák a kertre, medencére, hegyre vagy utcára néznek. Széf a recepción térítés ellenében bérelhető. Ellátás: félpanzió büférendszerben.
jún. 1–17. jún. 18. – júl. 8., szept. 11–30. aug. 28. – szept. 10.
12 000 10 000 2 000 5 000 15 000
15 000 13 000 5 000 8 000 18 000
júl. 9–22.
júl. 23. – aug. 5., aug. 21–27.
aug. 6–20.
17 000 14 000 6 000 9 000 20 000
19 000 16 000 6 000 10 000 22 000
22 000 19 000 7 000 12 000 26 000
Teljes panzió felára: 2 900 Ft/fő/éj/szoba. Minimum éjszakák száma: 4 éjszaka. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.
Lloret de Mar
HOTEL GARBI PARK
Szálloda: a 248 szobával rendelkező háromcsillagos szálloda Lloret de Mar településen található, mindössze 200 méterre a homokos strandtól, közel a vásárlóutcához és a központhoz. A hotelben egy kültéri és egy fűtött, fedett úszómedence, étterem, bár, TV-szoba és ingyenesen igénybe vehető parkolási lehetőség, valamint a közösségi terekben WiFi biztosítja a vendégek kényelmét. A 150 méterre ta-
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka félpanzióval Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon 1-2. gyermek (3-11 éves) pótágyon Egyágyas szobában
lálható Gran Garbi szállodában gyermekklub üzemel, mely júliusban és augusztusban áll rendelkezésre. Szobák: a légkondicionált, fürdőszobával rendelkező balkonos szobák televízióval, telefonnal felszereltek. Térítés ellenében széf és szobai WiFi igénybe vehető. Ellátás: félpanzió büférendszerben.
jún. 1–15. szept. 16–30.
jún. 16–30. szept. 1–15.
júl. 1–14. aug. 25–31.
júl. 15. – aug. 24.
11 000 10 000 2 000 15 000
13 000 12 000 2 000 17 000
17 000 16 000 2 000 21 000
21 000 19 000 2 000 25 000
All Inclusive felár – felnőtteknek: 6 000 Ft/fő/éjszaka, gyerekeknek (3-11 éves korig): 4 000 Ft/fő/éjszaka. Minimum éjszakák száma: 5 éjszaka. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. otptravel.hu 29
Lloret de Mar
HOTEL GRAN GARBI
Szálloda: Lloret de Mar homokos tengerpartjától kb. 300 méterre, a városközponttól kb. 200 méterre található. A 326 szobás komplexumban két kültéri úszómedence, a közösségi tereken ingyenes WiFi, büfé rendszerű étterem terasszal szolgálja a vendégek kényelmét. A 3-12 éves korú gyermekeket a főszezonban (júliusban és augusztusban) miniklub és számos gyerek-
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka félpanzióval
program várja. A fedett, fűtött medence tavasszal és ősszel áll rendelkezésre. Szoba: a kényelmes, fürdőszobás szobákhoz hajszárító, műholdas televízió, telefon és terasz tartozik, térítés ellenében WiFi vehető igénybe. Igény esetén széf és minibár bérelhető. Ellátás: félpanzió büférendszerben.
jún. 1–15., szept. 16–30.
jún. 16–30., szept. 1–15.
júl. 1–14., aug. 25–31.
júl. 15. – aug. 24.
13 000 12 000 2 000 17 000
15 000 14 000 2 000 20 000
18 000 17 000 2 000 23 000
22 000 20 000 2 000 27 000
Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon 1-2. gyermek (3-11 éves) pótágyon Egyágyas szobában
All Inclusive felár felnőtteknek: 6 000 Ft/fő/éjszaka, gyerekeknek (3-11 éves korig): 4 000 Ft/fő/éjszaka. Minimum éjszakák száma: 5 éjszaka. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő.
Lloret del Mar
HOTEL GRAN GARBI MAR
Szálloda: a 77 szobás hotel kb. 300 méterre található a homokos strandtól, csendes környezetben, Llloret de Mar magasabban fekvő részén, ahonnan szép a kilátás a tengerre. A kisméretű kültéri medencével, napozóterasszal, reggeliző teremmel rendelkező szálloda tökéletes a nyugodt pihenést kedvelőknek. A vendégek igénybe vehetik az 50 m-re található Hotel Gran
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka félpanzióval Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (3-11 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Garbí szolgáltatásait (büféétterem, miniklub, úszómedencék). Szoba: a fürdőszobás szobák telefonnal, műholdas televízióval felszereltek, terasszal rendelkeznek. Térítés ellenében széf bérelhető. A légkondicionáló csak a nyári főszezonban működik (várhatóan jún.15. – szept. 15. között). Ellátás: félpanzió büférendszerben.
jún. 1–15., szept. 16–30.
jún. 16–30., szept. 1–15.
júl. 1–14., aug. 25–31.
júl. 15. – aug. 24.
13 000 12 000 2 000 17 000
15 000 14 000 2 000 20 000
18 000 17 000 2 000 23 000
22 000 20 000 2 000 27 000
All Inclusive felár felnőtteknek: 6 000 Ft/fő/éjszaka, gyerekeknek (3-11 éves korig): 4 000 Ft/fő/éjszaka. Minimum éjszakák száma (július 1. – augusztus 31. között): 5 éjszaka. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. 30
otptravel.hu
MONTENEGRO A Balkán – félszigeten fekvő aprócska Montenegró az egykori Jugoszlávia legkisebb és egyben legifjabb utódállama. Az adriai-tengeri partszakasza a homokostól a zegzugos öblökön keresztül a vad és zord sziklákig változatos képet ad. Akik a kulturális látnivalókra is kíváncsiak, a Kotor-régió és a Durmitor Nemzeti Park szépségeiben gyönyörködhetnek, melyek az UNESCO világörökségének a részét képezik. Budva a legkedveltebb üdülőhely, 17 strandja összesen 38 km hosszan húzódik, a színvonalas szolgáltatások és a 2600 éves múlttal rendelkező óváros tartalmas nyaralást ígér. A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 1 éjszakai szállás félpanziós ellátással, baleset-, betegség- és poggyászbizKözlekedés: egyénileg. Beutazási szabályok: magyar állampolgárok kártya formátumú tosítás, útlemondási biztosítás. érvényes személyazonossági igazolvánnyal vagy útlevéllel léphetFontos: a helyszínen üdülőhelyi díj fizetendő! Felnőtt: 1,50 EUR/éj, 2-12 nek be az országba. éves gyermek: 0,50 Euro/fő/éj, 12-18 éves gyermek: 1 Euro/fő/éj.
Budva
THE QUEEN OF MONTENEGRO
Szálloda: a Budva Riviérán található négycsillagos szálloda 2006-ban nyitotta meg kapuit. A festői környezetben, egy kisebb dombon elhelyezkedő hotelből lenyűgöző látvány tárul az adriai tenger kristálytiszta vizére és a környező buja növényzetre. A mindössze 200 m-re lévő Becici aprókavicsos strandja, tökéletes helyszín a pihenésre. A kényelmet a helyszínen bérelhető napernyők, napozóágyak, vízibicikli és kajak, illetve a „Pod Murvan” étterem és bár biztosítja. A pazar szállodában kinti és benti medence, jakuzzi, egy spa részleg (masszázs, pedikűr, manikűr,
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka félpanzióval Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
fitneszterem, különböző kezelések stb.), két á la carte étterem, látványkonyha, két bár, fodrászat, üzletek, saját parkoló és egy kaszinó biztosítja a teljes kikapcsolódást. A teraszon kialakított medence partján ingyenesen igénybe vehető nyugágyak és napernyők kényeztetik a vendégeket. Szobák: a fürdőszobás, légkondicionált standard szobák mindegyike balkonnal vagy terasszal, telefonnal, internet kapcsolattal, széffel, minibárral, síkképernyős kábel televízióval és hajszárítóval felszereltek. Ellátás: félpanzió.
máj. 1. – jún. 11., jún. 12. – júl. 9., szept. 25. – okt. 15. aug. 21. – szept. 24.
18 000 14 000 9 000 24 000
24 000 19 000 12 000 36 000
júl. 10. – aug. 20.
okt. 16–31.
32 000 26 000 16 000 52 000
16 000 13 000 8 000 22 000
Lekérésre, felár ellenében tengerre néző szoba foglalható. Igény szerint babaágy kérhető: 5 Euro/éjszaka. Minimum éjszakák száma: 5 éjszaka. Üdülőhelyi díj fizetendő: 1,50 Euro/felnőtt/éjszaka, 1,00 Euro/gyermek (12–18 éves)/éjszaka, 0,50 Euro/gyermek (2–12 éves)/éjszaka. otptravel.hu 31
HORVÁTORSZÁG Egy festői szépségű ország, amelyet a természet mérhetetlen gazdagsággal áldott meg. Viharos történelmi eseményeinek köszönhetően műemlékekben igen gazdag. Több évszázados városaiban a látogatók kedvükre tanulmányozhatják a különböző kulturális korszakok jellegzetességeit. Az UNESCO világörökségi listáján szerepel Dubrovnik óvárosa, Trogir román stílusú óvárosa, az Euphrasius bazilika Porečben, Vespasianus arénája Pulában, Diocletianus császár palotája Splitben, a Szent Jakab katedrális Sibenikben és a Plitvicei tavak, amely Horvátország legszebb és legismertebb nemzeti parkja. Az ország belsejében mérsékelt kontinentális, az Adria tengerparti részén kellemes mediterrán éghajlat uralkodik. Tagolt tengerpartját több mint ezer kisebb-nagyobb sziget, öblök és zátonyok színesítik. Horvátországi látogatás során érdemes megízlelni a horvát konyha specialitásait és a dalmát szőlőtőkékből nyert finom borokat.
május június július augusztus szeptember
°C
°C
°C
óra
nap
22 26 29 28 24
11 15 18 17 15
19 21 24 24 22
8 9 11 10 8
6 6 5 5 8
Beutazási szabályok: magyar állampolgárok érvényes magyar személyazonosító igazolvány birtokában utazhatnak Horvátországba. Külföldi állampolgárok csak a megfelelő utazási dokumentumok birtokában utazhatnak, melyek beszerzéséről saját maguknak kell gondoskodniuk. Ezek hiányából eredő károkért az OTP Travel nem vállal felelősséget és a felmerülő többletköltségek az utast terhelik. Autóbuszos közlekedési lehetőség: Isztriára és a Kvarner-öbölbe 2016. június 10. és szeptember 10. között (utolsó hazaút), Dalmáciába 2016. június 3. és szeptember 17. (utolsó hazaút) között. Autóbuszjegy ára oda-visszaútra: Budapest - Umag - Poreč – Rovinj – Pula - Medulin: 24 900 Ft/fő, gyermek 12 éves korig 14 900 Ft/fő. Budapest – Crikvenica – Selce – Opatija – Lovran – Rabac: 24 900 Ft/fő, gyermek 12 éves korig 14 900 Ft/fő. Budapest – Krk-sziget – Baška (Crikvenicai átszállással): 27 900 Ft/fő, gyermek 12 éves korig 16 900 Ft/fő. Budapest – Zadar - Sibenik – Trogir – Split – Makarska: 27 900 Ft/fő, gyermek 12 éves korig 14 900 Ft/fő. A jegy ára Splitig: 24 900 Ft/fő, gyermek 12 éves korig 14 900 Ft/fő. Konkrét hely lekérése: 3 000 Ft/fő Gyűjtőjáratok, vidéki felszállási lehetőségek, felárak: Győr, Tatabánya, Eger, Gyöngyös, Pécs, Szekszárd, Szeged, Kecskemét: 7990 Ft/fő. Miskolc, Mezőkövesd, Debrecen, Tiszaújváros: 8 990 Ft/fő. 32
otptravel.hu
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 7 éjszakai szállás, a megrendelt ellátás, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás. Az apartmanházak nem tartalmazzák a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás díját. Az esetleges helyszínen fizetendő egyéb költségek, mint pl. üdülőhelyi díj vagy regisztrációs díj az adott szálláshelynél kerülnek feltüntetésre.
ÜDÜLŐHELYEK ISZTRIAI-FÉLSZIGET
Az Isztriai-félsziget Horvátország legnagyobb, legészakibb és legnépszerűbb félszigete, amely a Trieszti-öböl és a Kvarner-öböl között terül el. Tengerpartja általában sziklás, az öblökben kavicsos, emellett mesterséges kialakítású homokos kis strandok találhatóak. Isztria mediterrán hangulata és enyhe klímája vonzza az ide látogatókat. Legkedveltebb üdülőhelye Poreč: hangulatos óvárosát és jól kiépített strandjait nyaranta városi kisvasút köti össze, mely a gyermekeknek külön élményt jelent. A nyaralás mellett érdemes felkeresni a velencei stílusú házairól híres Rovinj városát és a félsziget déli részén épült Pulát, ahol többek között a római korból fennmaradt amfiteátrum látható.
KVARNER-ÖBÖL
A Kvarner-öböl térségében a Magyarországhoz legközelebb eső üdülőhelyek sokasága várja a vendégeket. A régió tengerparti városkái Lovran és a patinás Opatija szállodái és villái hűen tükrözik a monarchia korabeli hangulatot. A nyüzsgő Crikvenica és Selce Magyarországhoz legközelebb fekvő üdülőhelyek, a csöndesebb és kisebb Moscenicka Draga apró kavicsos, közel 1 km hosszú strandja a térség egyik legszebb partszakasza. A Kvarner-öbölhöz tartozik Krk-szigete, melyre a látványos Krk-hídon át lehet eljutni. A szigeten található Baška üdülőhely apró kavicsos partja és lassan mélyülő tengerpartja miatt a családos turisták kedvelt úti célja.
DALMÁCIA
Zadartól Dubrovnikig húzódó, kb. 400 kilométer hosszú dalmát tengerpart több mint ezer szigettel, a tengerpart fölé emelkedő hegyláncaival Európa legszebb tengerpartjai közé tartozik. A négy nemzeti park, a három természetvédelmi terület, valamint a különleges mészkő síkvidékek, hegymellékek és völgyek teszik Dalmáciát közkedveltté. Az észak-dalmát Zadar, Petrčane üdülőhelyek mellett népszerű célpont Sibenik középkori városa és a mellette lévő kék zászlós tengerpart. A Split közelében lévő, zegzugos utcáiról híres Trogirt elhagyva Dalmácia legismertebb és legszebb részére a makarsakai Riviérára juthatunk el. A Biokovó-hegy lábánál húzódó kavicsos, sziklás tengerparton számos vízi sportolási lehetőség, búvárközpont, pezsgő éjszakai élet várja az ide érkezőket.
otptravel.hu 33
Isztriai-félsziget/ Poreč
LANTERNA APARTMANOK
Apartmantelep: a mediterrán stílusú épületekből álló komplexum Porečtől 13 km-re, a Lanterna partvonal mentén, a sziklás, kavicsos, betonozott tengerparttól csupán 50–100 m-re fekszik. A komplexumban recepció, bevásárlóközpont, étterem, orvosi rendelő, pénzváltó, fodrászat, miniklub és egy szórakoztató központ található (tánc terasszal, bárral, diszkóval). A bérleti díjak tartalmazzák az ágynemű és a törülköző használatát, ill. a végtakarítási díjat. Főszezonban (július és augusztus) az apartmantelep és Poreč
Bérleti díj/Ft/apartman/ 7 éjszaka önellátással
városa között menetrend szerinti autóbuszjáratok is közlekednek. 3 fős stúdió: az egylégterű stúdióban zuhanyozó, konyha, balkon van. 4 fős apartman: a hálószobában 2 ággyal, a nappaliban kihúzható ággyal, konyhával, zuhanyozóval és balkonnal. 6 fős apartman: az apartmanban két hálószoba található 2-2 egyszemélyes ággyal, a nappaliban kihúzható kanapéval, valamint konyha, fürdőszoba. Ellátás: önellátás.
máj. 14., 21., 28.
jún. 4. szept. 3.
jún. 11., 18., 25.
júl. 2., 9., 16., 23., aug. 20., 27.
89 000 109 000 145 000
127 000 158 000 219 000
145 000 179 000 266 000
169 000 212 000 309 000
3 fős stúdió 4 fős apartman 6 fős apartman
júl. 30., szept. 10., 17., 24. aug. 6., 13.
216 000 279 000 399 000
68 000 86 000 117 000
Kiságy 2 éves korig lekérésre foglalható, felára a helyszínen fizetendő: 5 EUR/nap. Kistestű háziállat lekérést követően vihető, felára a helyszínen fizetendő: 10 EUR/nap.
Isztriai-félsziget/ Poreč
ANA APARTMANOK
Apartmanház: az Ana apartmanház Porec központjától ill. a kavicsos, lebetonozott és sziklás tengerparttól kb. 400 méterre épült. A ház közelében élelmiszerbolt és étterem található. A házban két 3+1 fős és egy 6 fős apartman található internet elérési lehetőséggel. Kertjében parkoló áll a vendégek rendelkezésére. 3+1 fős apartman: a kb. 50 m2 alapterületű, háromfős, balkonos apartmanok nappalival, konyhasarokkal, hűtővel egy hálószobával, fürdőszobával, tv-vel felszereltek. Az apartmanban maximum 4 fő helyezhető el. 6 fős apartman: a 70 m2 alapterületű apartmanokban 3 hálószoba kétszemélyes ággyal, fürdőszoba, tv, konyhasarok és nappali szolgálja a vendégek kényelmét. Ellátás: önellátás.
Bérleti díj/Ft/apartman/7 éjszaka öneállátással 3 +1 fős apartman 6 fős apartman Pótágy ára: 21 000 Ft/7 éjszaka. 34
otptravel.hu
máj. 14.
máj. 21., 28., jún. 4., 11., 18., szept. 3., 10., 17.
jún. 25., júl. 2.
júl. 9., 16., 23.
júl. 30., aug. 6., 13.
aug. 20., 27.
89 000 176 000
114 000 207 000
142 000 265 000
173 000 309 000
209 000 379 000
139 000 294 000
Isztriai-félsziget/ Poreč
HOTEL DELFIN
Szálloda: a Poreč városához tartozó Zelena Laguna félszigetén található, hatalmas zöld parkkal övezett, 94 szobás, egyszerű, kétcsillagos hotel a város központjától kb. 6 km-re épült. A szálloda és Poreč között helyi autóbuszok közlekednek, a nyári hónapokban pedig térítés ellenében kisvonattal is be lehet jutni Porečbe. A lebetonozott, néhol sziklás és kavicsos strand kb. 50–100 m távolságra van, ahol térítés ellenében bérelhetők a nyugágyak és napernyők. A több épületszárnyból álló hotelben étterem, bár, kávézó, napozóterasz, nagyméretű, tengervizes úszómedence, játszótér, fodrászat, aján-
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval
máj. 14., 21., 28., jún. 4., 11., 18.
Kétágyas balkonos szobában
87 000 6 000 45 000 99 000
Gyermek (2-7 éves) pótágyon Gyermek (7-14 éves) pótágyon Egyágyas szobában
déküzlet szolgálja a vendégek kényelmét. Helyszíni fizetés ellenében teniszpálya, minigolf, kerékpárkölcsönzés, vízicsúszda, saját búvárbázis szolgáltatásai vehetők igénybe. Szobák: az egyszerűen berendezett, kétágyas szobák balkonnal, zuhanyozóval, wc-vel felszereltek. Maximum 1 pótággyal bővíthetők, legfeljebb 14 éves gyermekek részére. A hotelben két összenyitható, 2 felnőtt és 2 gyermek részére alkalmas szobák is foglalhatók lekérésre. Ellátás: félpanzió (reggeli és vacsora svédasztalos rendszerben).
jún. 25. júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13.
112 000 6 000 58 000 124 000
119 000 6 000 62 000 137 000
aug. 20., 27.
szept. 3., 10.
106 000 6 000 55 000 118 000
78 000 6 000 43 000 84 000
Tenger irányába néző szoba felára: 28 000 Ft/fő/7 éjszaka kétágyas szobában. Egyágyas tengerre néző szoba nem foglalható. Kiságy 2 éves korig lekéréssel foglalható, a babaágy felára a helyszínen fizetendő: 5 Euro/nap. Parkoló használata: 1 Euro/éjszaka/gépkocsi.
Isztriai-félsziget/ Poreč
HOTEL LAGUNA ISTRA
Szálloda: a háromcsillagos hotel a Zelena Laguna tengerparti öbölben, Poreč városközpontjától kb. 5 km-re épült. A kavicsos, sziklás, néhol lebetonozott tengerpart kb. 200 m távolságra található. A hotelből a nyári szezonban térítés ellenében kisvonatokkal is be lehet jutni Poreč óvárosába. A hotelben bár, étterem, taverna, pizzéria, fodrászat, üzletek, úszómedence, gyermekmedence áll a vendégek rendelkezésére. Térítés ellenében salakos teniszpálya, illetve a tengerparton számtalan vízisport lehetőség közül lehet választani. Parkolás díja: kb. 1 Euro/nap/gépkocsi. A szálloda kisebb magaslaton helyezkedik el, nehezebben mozgó vendégeknek nem ajánlott.
Szobák: a kétágyas, légkondicionált szobák tv-vel, telefonnal, zuhanyozóval, wc-vel, hajszárítóval, telefonnal felszereltek. A szobák egy részében pótágy is elhelyezhető gyermekek részére legfeljebb 18 éves korig. Felár ellenében tengerre néző, balkonos szoba is foglalható. Ellátás: félpanzió (reggeli és vacsora svédasztalos rendszerben). A vacsorák tartalmazzák a folyó bor, csapolt sör, üdítő fogyasztását önkiszolgáló formában. Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval Kétágyas szobában Gyermek (0-12 éves) pótágyon Gyermek (12-14 éves) pótágyon
máj. 28., máj. 14., jún. 4., 11., 18., 25., szept. 3. júl. 2., 9., 16.
112 000 6 000 59 000 89 000
158 000 6 000 82 000 122 000
júl. 23., 30., aug. 6., 13.
aug. 20.
aug. 27.
szept. 10., 17.
169 000 6 000 89 000 138 000
149 000 6 000 78 000 118 000
124 000 6 000 66 000 99 000
87 000 6 000 48 000 69 000
Gyermek (14-18 éves) pótágyon Tenger irányába néző, balkonos szoba felára kétágyas szobában főágyon 14 000 Ft/fő/7 éjszaka. Babaágy 2 éves korig lekéréssel foglalható, felára a helyszínen fizetendő: 5 Euro/nap.
otptravel.hu 35
Isztriai-félsziget/ Poreč
HOTEL LAGUNA ALBATROS
Szálloda: a Zelena Laguna üdülőtelepen található hotel mindöszsze 100 m-re a tengertől, egy kisebb dombon fekszik, amelyet mediterrán örök zöldek öveznek. A szálloda légkondicionált, étteremmel, esti szórakozásra alkalmas terasszal, bárral, fitnesz- és masszázslehetőséggel, orvosi rendelővel, három nyitott, édesvizű medencével és játszótérrel rendelkezik. Sportolási lehetőségek az üdülőövezet területén: tenisz, squash, minigolf, asztalitenisz, boccia, darts és kerékpározás. A Zelena Laguna rendezett, kavicsos és köves strandja mindössze 150 m-re van. Szobák: a balkonos, kétágyas, zuhanyozós, légkondicionált szobákban minibár, műholdas tv, széf és hajszárító található. Ellátás: all inclusive ellátás büférendszerben.
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka all inclusive ellátással
máj. 14., 21., 28., szept. 3.
jún. 4., 11., 18., aug. 27.
jún. 25., júl. 2., 9., 16., 23., aug. 6., 13.
júl. 30.
aug. 20.
szept. 10.
Kétágyas, balkonos szobában
173 000 6 000 139 000 219 000
189 000 6 000 154 000 229 000
249 000 6 000 199 000 289 000
264 000 6 000 209 000 299 000
213 000 6 000 199 000 255 000
143 000 6 000 116 000 179 000
Gyermek (0-14 éves) pótágyon Gyermek (14-18 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Tenger irányába néző, balkonos szoba felára főágyon: 10 500 Ft/fő/7 éjszaka. Kiságy 2 éves korig lekéréssel foglalható, felára a helyszínen fizetendő: 5 Euro/éjszaka. Parkoló használata: 1 Euro/éjszaka/gépkocsi.
Isztriai-félsziget/ Poreč
HOTEL VALAMAR ISABELLA MIRAMARE
Szálloda: az ötcsillagos, 2015-ben megnyílt szálloda Sveti Nikola szigetén fekszik, melyet a szárazföldről hajóval lehet megközelíteni. A sziget teljes területén egy szállodakomplexum található, melynek egyik épülete a pihenő övezetben, közvetlen a tengerparton van. A komplexum területén nemzetközi-, hal-, olasz- és grillétterem, bárok, wellness részleg, szabadtéri és fedett úszómedencék, sportolási lehetőségek, animációs prog-
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval
ramok minden korosztálynak, szépség- és egészségközpont, ingyenes WiFi-elérhetőség áll rendelkezésre. Parkoló térítés ellenében foglalható. Szobák: a tengerre néző, kb. 30 m2-es alapterületű, fürdőszobás, légkondicionált kétágyas junior lakosztályok tv-vel, minibárral, széffel, telefonnal, WiFi-elérhetőséggel, balkonnal felszereltek. Ellátás: félpanzió.
máj. 14., 21., 28., szept. 17.
jún. 4., 11., aug. 27.
jún. 18., 25., szept. 10.
júl. 2., 9., 16., 23., aug. 27.
júl. 30., aug. 6., 13., 20.
szept. 3.
Kétágyas tengerre néző luxus junior lakosztály
276 000
296 000
349 000
397 000
476 000
363 000
Felnőtt pótágyon
139 000 6 000
149 000 6 000
177 000 6 000
199 000 6 000
239 000 6 000
184 000 6 000
Gyermek (2-14) pótágyon
Kiságy 2 éves korig lekéréssel foglalható, felára a helyszínen fizetendő: 5 Euro/éjszaka.
36
otptravel.hu
Isztriai-félsziget/ Rovinj
HOTEL EDEN
Szobák: a négycsillagos szálloda Rovinj óvárosától 1500 m-re, a sziklás és kavicsos tengerparttól 200 m-re található, a 100 éves Zlatini RT parkerdő szélén. A szállodát zöldellő növényzet öleli körül, kilátást nyújt az öbölre, illetve a strandra. A teljesen felújított wellness & spa területén fűtött, fedett medence, jakuzzi, négy masszázs szoba, egy wellness lakosztály párok kezeléséhez, valamint relaxációs zóna, modern fitneszterem és bár található. A szauna világban finn- és infraszauna, törökfürdő és egy relaxációs szoba gondoskodik a kikapcsolódásról. Négy éttermében nemzetközi, isztriai, és grill ételeket kínálnak.
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka reggelivel
A sportok kedvelőinek kondicionáló terem, tenisz, asztalitenisz, bowling pálya áll rendelkezésre. A kültéri medencekomplexumban több mint 1000 nm-es vízfelületen pihenőmedence, gyerekmedence, és élménymedencék segítik a kikapcsolódást. A szálloda területén több napozóterasz, étterem, medencebár és egy nyári színpad is található. Szobák: a kétágyas standard, vagy superior fürdőszobás, balkonos, légkondicionált szobák minibárral, telefonnal, kábel tv-vel, hajszárítóval, széffel, WiFi elérhetőséggel felszereltek. Ellátás: reggeli. Felár ellenében félpanziós ellátás igényelhető.
máj. 14., 21., 28., jún. 4., szept. 17.
jún. 11., 18., 25., szept. 10.
júl. 2.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
aug. 27., szept. 3.
159 000 83 000 6 000 239 000
199 000 104 000 6 000 318 000
213 000 109 000 6 000 337 000
267 000 137 000 6 000 425 000
199 000 104 000 6 000 319 000
Kétágyas, standard szoba Felnőtt pótágyon Gyermek (2-7 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Parkra vagy medencére néző superior kétágyas szoba felára: 42 000 Ft/fő/7 éjszaka. Félpanzió felára: 42 000 Ft/felnőtt/7 éjszaka. Gyermek részére (2-7 éves) pótágyon történő elhelyezés esetén a félpanzió ingyenesen igénybe vehető.
Kvarner-öböl/ Mosčenicka Draga
HOTEL MEDITERAN
Szálloda: a festői üdülőhely központjában, a hosszú, kavicsos strandtól mindössze 50 m-re található hotelben étterem, 24 órás recepció, bár és terasz szolgálja a vendégek kényelmét. A közelben külön térítés ellenében teniszpálya, búváriskola működik. A hotel vendégei ingyenesen használhatják a szomszédos, négycsillagos Hotel Marina fűtött úszómedencéjét, azonban a napernyőért és nyugágyért mind a medencénél, mind a tengerparton fizetni kell (kb.
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval Kétágyas oldalról tengerre néző szoba Felnőtt pótágyon oldalrólól tengerre néző szoba Gyermek (2-12 éves) pótágyon
3–4 Euro/nap). Parkolási lehetőség a szomszédos Hotel Marina szállodánál, kb. 150 m-re (díja kb. 5 Euro/nap/gépkocsi). Szobák: a kétágyas, oldalról tengerre néző szobák fürdőszobával, wc-vel, műholdas tv-vel, telefonnal felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora, saláta büférendszerben).
máj. 14., 21., szept. 17.
máj. 28., jún. 4., 11., 18., 25., szept. 10.
júl. 2., 9., 16., 23., aug. 20., 27., szept. 3.
júl. 30., aug. 6., 13.
107 000 89 000 6 000
128 000 109 000 6 000
149 000 129 000 6 000
183 000 157 000 6 000 otptravel.hu 37
Kvarner-öböl/ Mosčenicka Draga
HOTEL MARINA bin, finn szauna, törökfürdő, kozmetikai kezelések, szolárium, edzőterem) vehetők igénybe. Szobák: a kétágyas, légkondicionált superior, parkra néző szobákban tv, telefon, zuhanyozó, wc, széf, minibár, hajszárító és internetcsatlakozási lehetőség van. Ellátás: jún. 30-ig félpanzió, júl. 1-től szept. 10-ig teljes panziós ellátás svédasztalos rendszerben (a főétkezések tartalmazzák sör, bor, üdítők fogyasztását önkiszolgáló rendszerben, italautomatákból).
Szálloda: a 178 szobás, helyi besorolás szerint négycsillagos szálloda az üdülőhely központjában épült, közvetlenül a kavicsos tengerparton, ahol napágyak és napernyők bérelhetők. A hotelben recepció, 2 étterem, bár, pizzéria, kávézó, fedett, tengervizes úszómedence, gyermekmedence (júl. 1. és aug. 31. között), miniklub (5–12 éves gyermekek részére), játszótér áll a vendégek rendelkezésére. Június és szeptember között hetente több alkalommal animációs programokat szerveznek a hotel kis vendégei számára. A szállodában térítés ellenében asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés, teniszpálya, illetve a szálloda szépség- és egészségközpontjának szolgáltatásai (infrakamáj. 28., máj. 14., 21., jún. 4., 11., 18., 25., szept. 17. szept. 10. félpanzió félpanzió
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanziós ill. teljes ellátással Kétágyas balkonos, superior szobában Felnőtt pótágyon, balkonos, superior szobában Gyermek (2-12 éves) pótágyon
Kvarner-öböl/ Opatija
149 000 129 000 6 000
Kétágyas, utcára/parkra néző Felnőtt pótágyon Gyermek (2–12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
otptravel.hu
aug. 20., 27., szept. 3. teljes ellátás
233 000 199 000 6 000
274 000 233 000 6 000
236 000 199 000 6 000
167 000 143 000 6 000
tés ellenében masszázs és parkoló áll a vendégek rendelkezésére. Szobák: a kétágyas, pótágyazható, fürdőszobás szobákban, telefon, műholdas tv, internet-elérhetőség, hajszárító van. Ellátás: félpanzió svédasztalos rendszerben (vacsorák tartalmazzák az üdítőitalok fogyasztását italautomatákból, önkiszolgáló rendszerben).
máj. 14., 21. szept. 17.
máj. 28., jún. 4., 11., 18., 25., szept. 10.
júl. 2., 9., 16., 23., aug. 20., 27., szept. 3.
júl. 30., aug. 6., 13.
99 000 89 000 6 000 269 000
118 000 99 000 6 000 149 000
132 000 114 000 6 000 167 000
149 000 129 000 6 000 184 000
Oldalról tengerre néző superior szoba felára főágyon 35 000 Ft/fő/7 éjszaka. 38
júl. 30., aug. 6.,13. teljes ellátás
HOTEL IMPERIAL
Szálloda: Opatija egyik legrégebbi, 1885-ben épült szállodája a város központjában fekszik, 50 m-re a tengerparttól és 100 m-re a város legnagyobb strandjától. A partszakasz betonnal kiépített. A háromcsillagos szállodában recepció, étterem, bár, a híres Imperial kávézó terasszal, tv-szoba, bálterem, diszkó és helyszíni fize-
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval
júl. 2., 9., 16., 23. teljes ellátás
Opatija
GRAND HOTEL ADRIATIC II.
/ I.
Szálloda: a két épületből, három- és négycsillagos részből álló szálloda Opatija központjától kb. 10 perces sétára, a tengerparttól 100 m-re található. Az épületeket a közös recepció köti össze. A hotelben étterem, bár, kaszinó, szépség- és egészségközpont (fedett, tengervizű úszómedence napozóterasszal, pezsgőfürdővel, finn és török szauna, masszázs, fodrászat), ajándékbolt, internet-sarok, teniszpályák és parkoló áll a vendégek rendelkezésére. A sziklás strand betonnal kiépített, a szállodából lépcsőkön keresztül közelíthető meg. Szobák: a háromcsillagos rész standard, zuhanyozós szobái légkondicionáltak, műholdas tv-vel, telefonnal, minibárral és hajszárítóval rendelkeznek. A négycsillagos rész superior szobái ezenfelül házimozi csatornával (helyszíni fizetés ellenében), internet-csatlakozással és széffel felszereltek. Ellátás: reggeli. Félpanzió felár ellenében foglalható. Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka reggelivel
máj. 14., 21., 28., jún. 4., 11., 18.
jún. 25., júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 20., 27., szept. 3., 10., 17.
aug. 6., 13.
Kétágyas standard szobában
114 000 92 000 6 000 62 000 139 000 139 000 115 000 6 000 75 000 172 000
125 000 99 000 6 000 68 000 152 000 152 000 125 000 6 000 84 000 186 000
149 000 125 000 6 000 82 000 179 000 179 000 147 000 6 000 96 000 216 000
Felnőtt pótágyon Gyermek (2-7 éves) pótágyon Gyermek (7-12 éves) pótágyon Egyágyas standard szobában Kétágyas superior szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-7 éves) pótágyon Gyermek (7-12 éves) pótágyon Egyágyas superior szobában
Tengerre néző szoba felára mindkét épületben: főágyon 14 000 Ft/fő/7 éjszaka, pótágyon 14 000 Ft/fő/7 éjszaka, tengerre néző egyágyas szoba nem foglalható. Félpanzió felára: 14 000 Ft/fő/7 éjszaka.
Opatija
HOTEL KVARNER AMALAIA
Szálloda: Horvátország 1884-ben épült, legrégebbi szállodája 2014-ben teljes körű felújításon esett át. A négycsillagos villaépület az Angolia park mellett, a főutcától 50 m-re közvetlenül a tengerparton található. A szálloda szabadtéri és fedett úszómedencével, saját stranddal, ingyenes WiFi-hozzáféréssel, étteremmel és egy tenger fölé benyúló, nyári terasszal is várja vendégeit. A szállodában egy gyógyfürdő és wellness központ is szolgálja a
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval Kétágyas, utcára néző szobában Egyágyas, utcára néző szobában Kétágyas, tenger felé néző szobában
vendégek kikapcsolódását. A vacsora alkalmanként élő zene kíséretében fogyasztható el. A nyugágyak és a napernyők a medenceés tengerparton ingyenesen vehetők igénybe. Szobák: a légkondicionált, fürdőszobás, kétágyas szobák LCD tv-vel, hajszárítóval, telefonnal, WiFi elérhetőséggel, minibárral, széffel, íróasztallal felszereltek. Ellátás: félpanzió.
máj. 14.
máj. 21., 28., jún. 4., 11., 18., 25., szept. 10., 17.
júl. 2., 9., 16., 23., aug. 20., 27., szept. 3.
júl. 30., aug. 6., 13.
184 000 268 000 209 000
209 000 309 000 238 000
239 000 357 000 276 000
259 000 379 000 297 000 otptravel.hu 39
Kvarner-öböl/ Baška
HOTEL CORINTHIA
Szálloda: a több épületből álló szálloda az óvárostól gyalogosan kb. 10 perces sétára fekszik. A 2 km hosszú tengerpart a hoteltől kb. 50 m-re található. Partja aprókavicsos, lassan mélyülő, gyermekes családoknak ideális. Az épületeket a központi recepció, az étterem és az elegáns kávézó köti össze. A szálloda édesvízzel töltött, fedett úszómedencével (150 m2), élményfürdővel (hidromasszázs, vízesés), pezsgőfürdővel, édesvízzel töltött nyitott úszómedencével (600 m2) és gyermekmedencével, szaunával (finn, török, infra), edzőteremmel, szépségfarmmal, masszázzsal, szoláriummal, ingyenes WiFi-vel és
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka reggelivel Kétágyas classic szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-14 éves) pótágyon Egyágyas szobában Családi, standard balkonos szobában 1., 2. felnőtt pótágyon 1., 2. gyermek (2-14 éves) pótágyon
parkolóval rendelkezik. Helyszíni fizetés ellenében tenisz, szörf, búvárkodás, lovaglás és vízisí vehető igénybe. Szobák: a kétágyas, légkondicionált, zuhanyozós classic szobákban műholdas tv, rádió, minibár, széf, telefon, ingyenes WiFi és hajszárító van. A szobák többsége balkonnal rendelkezik. Csak egy részük pótágyazható. Lekérésre egy légteres, 2 felnőtt és 2 gyermek elhelyezésére alkalmas családi szoba is foglalható. Ellátás: reggeli. Felár ellenében félpanzió és teljes panzió italfogyasztással kérhető.
máj. 14., 21., 28., jún. 4. szept. 17.
jún. 11., 18., szept. 3., 10.
jún. 25., júl. 2. aug. 20., 27
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6.,13.
94 000 78 000 6 000 116 000 119 000 97 000 6 000
144 000 118 000 6 000 166 000 186 000 149 000 6 000
164 000 134 000 6 000 186 000 213 000 169 000 6 000
194 000 158 000 6 000 219 000 255 000 207 000 6 000
Tengerre néző szoba lekérésre foglalható. Kiságy 2 éves korig lekéréssel ingyenesen foglalható. Félpanzió felára: 21 000 Ft/fő/7 éjszaka Teljes panzió felára: 48 000 Ft/fő/7 éjszaka. Parkolás díja helyszínen fizetendő: 2 Euro/nap/gépkocsi.
Kvarner-öböl/ Baška
HOTEL ZVONIMIR
Szálloda: a 2003-ban teljesen felújított szálloda a mediterrán térség egyik legszebb partján, gyönyörű zöld környezetben található. A hotelben recepció, teraszos étterem, lobby bár, internetkávézó, ingyenes WiFi, ajándéküzlet és pénzváltó van. Az aprókavicsos strand közvetlenül a szálloda előtt húzódik. A hotel vendégei ingyenesen használhat-
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka reggelivel Kétágyas "comfort" balkonos szobában Gyermek (2-18 éves) pótágyon Egyágyas szobában
ják a közeli Hotel Corinthia úszómedencéjét és edzőtermét. Szobák: a kétágyas, pótágyazható, fürdőszobás, légkondicionált szobákban minibár, műholdas tv, széf, hajszárító, telefon és internetcsatlakozási lehetőség van. Ellátás: reggeli. Felár ellenében félpanzió igényelhető.
máj. 14., 21., 28., jún. 4., szept. 17.
jún. 11., 18., szept. 3., 10.
jún. 25., júl. 2. aug. 20., 27.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13.
118 000 6 000 123 000
176 000 6 000 185 000
199 000 6 000 207 000
236 000 6 000 246 000
Tengerre néző szoba ill. 2 felnőtt és 2 gyermek elhelyezésére alkalmas lakosztály lekérésre foglalható. Félpanzió felára: 28 000 Ft/ fő/7 éjszaka. Parkolás díja helyszínen fizetendő: 2 Euro/nap/gépkocsi. 40
otptravel.hu
Kvarner-öböl/ Crikvenica, Selce
PRIVÁT APARTMANOK
Apartmanház: az apartmanok elhelyezkedéstől függően 400-900 méterre találhatók a tengerparttól, jellemzően domboldalra épültek. A tengerpart Crikvenicán sziklás, néhol kavicsos vagy lebetonozott. 2 fős stúdió: az egy légterű stúdiókban konyhasarok, zuhanyozó, étkezőrész található, néhány stúdió 1 pótággyal bővíthető.
Bérleti díj/Ft/7 éjszaka önellátással
4 fős apartman: egy hálószoba, fürdőszoba, nappali konyhasarokkal és étkezőrésszel áll a vendégek rendelkezésére. Az apartmanok terasszal vagy balkonnal rendelkeznek, többnyire egy pótágygyal bővíthetőek. 6 fős apartman: az apartmanok két hálószobával, a nappalival egy légtérben található étkezővel, zuhanyozóval, terasszal vagy balkonnal rendelkeznek. Mindegyik típus esetében a légkondicionálásért a helyszínen kell fizetni, melynek ára a háztól függően apartmanonként kb. 5 Euro/nap. Ellátás: önellátás.
máj. 14., 21., 28., jún. 4., 11., szept. 3., 10., 17.
jún. 18., 25., júl. 2., aug. 27.
júl. 9., 16., aug. 20.
júl. 23., 30., aug. 6., 13.
79 000 157 000 177 000
95 000 149 000 188 000
113 000 185 000 233 000
124 000 207 000 259 000
2 fős stúdió 4 fős apartman 6 fős apartman
Helyszínen fizetendő regisztrációs díj: 2 Euro/fő/7 éjszaka a felnőttek részére, a 12 év alatti gyermekek részére ingyenes.
Kvarner-öböl/ Crikvenica
HOTEL ESPLANADE
Szálloda: a háromcsillagos hotel Crikvenica központjától kb. 800 méterre, az előtte lévő fizetős, homokos, városi strandtól alig 20 méterre épült (a strandbelépő ára 2015-ben kb. 2 Euro/fő volt a felnőttek részére, a gyermekeknek kedvezményt adnak). Az üdülőhely ingyenes sziklás, kavicsos ill. lebetonozott strandjai 10-15 perces sétával elérhetők. A családi vezetésű szállodában légkondicionált étterem, bár, TV-szoba, konferencia terem, a recepció környékén ingyenes WiFi, internet-sarok, parkoló áll a vendégek rendelkezésére. A közelben teniszpálya, strandröplabda, csúszda, búvárközpont és számos vízi sportolási lehetőség közül lehet választani, helyszíni térítés ellenében. Szobák: a hotelben csak néhány szoba pótágyazható, fürdőszoba, telefon, tv minden szobában van, a szobák egy része kisméretű. Csak a tengerre néző szobák erkélyesek és légkondicionáltak. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). Teljes panzió igényelhető. Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval Kétágyas északi fekvésű szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2–6 éves) pótágyon Gyermek (6–12 éves) pótágyon Egyágyas szobában Kétágyas, balkonos tengerre néző szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2–6 éves) pótágyon Gyermek (6–12 éves ) pótágyon Egyágyas szobában
máj. 14., 21., 28.
jún. 4., 11., 18., 25., szept. 10.
júl. 2., 9., aug. 20., 27., szept. 3.
júl. 16., 23., 30., aug. 6., 13.
78 000 64 000 6 000 43 000 113 000 84 000 69 000 6 000 46 000 123 000
93 000 76 000 6 000 49 000 136 000 112 000 89 000 6 000 59 000 163 000
114 000 92 000 6 000 59 000 167 000 135 000 109 000 6 000 69 000 198 000
132 000 107 000 6 000 69 000 208 000 147 000 119 000 6 000 77 000 229 000
Teljes panzió felára: 21 000 Ft/fő/7 éjszaka. Regisztrációs díj a helyszínen fizetendő: 1 EUR/fő/7 éjszaka, 12 év alatti gyermekeknek ingyenes. otptravel.hu 41
Kvarner-öböl/ Selce
VILLA ANNA APARTMANHÁZ
superior
szoba, nagyméretű terasz, tv műholdas csatornákkal, ingyenes internet-elérhetőséggel áll a vendégek rendelkezésére. 6 fős apartman: a kb. 60 m2 alapterületű, légkondicionált apartmanokban nappali teljesen felszerelt konyhasarokkal, kihúzható heverővel és étkezőrésszel, két hálószoba, fürdőszoba, nagyméretű terasz, tv műholdas csatornákkal, ingyenes internet-elérhetőséggel áll a vendégek rendelkezésére. Ellátás: önellátás.
Apartmanház: a színvonalas apartmanház Selce üdülőhely dombos, zöldövezeti részén, kb. 350 m-re a kavicsos, lebetonozott, ill. néhol sziklás tengerparttól épült. A hét apartmanból álló épület Selce éttermekkel, kávézókkal és üzletekkel teli központjától kb. 400 m-re található. A ház gondozott kertjében kerti grillező, a ház előtt pedig parkoló áll a vendégek rendelkezésére. 4 fős apartmanok: a kb. 45 m2 alapterületű, légkondicionált apartmanokban nappali teljesen felszerelt konyhasarokkal, kihúzható heverővel és étkezőrésszel található. Hálószoba, fürdőBérleti díj/Ft/apartman/7 éjszaka önellátással
jún. 11., 18., szept. 3., 10 .
jún. 25., júl. 2., 9., aug. 27.
júl. 16., aug. 20.
júl. 23., 30., aug. 6., 13.
132 000 163 000
169 000 206 000
213 000 269 000
237 000 289 000
4 fős apartman 6 fős apartman
Helyszínen fizentendő regisztárciós díj: 2 Euro/fő/7 éjszaka.
Dalmácia/ Petrčane
HOTEL PINIJA
Szálloda: a négycsillagos hotel egy sűrű fenyveserdőben, közvetlenül a tengerparton, egy kis félszigeten, Zadar városától kb. 12 km-re, a romantikus Petrčane falucskától pedig mindössze 5 perces sétára található. Az üdülőhely strandja betonozott és sziklás, de az egyik öblében köves, kavicsos partszakasz is várja a vendégeket. A három szárnyból álló szállodában recepció, 600 fős étterem, snack bár, kávézó, édesvizű úszómedence és játszótér áll a vendégek rendelkezé-
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval Kétágyas balkonos szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (0-4 éves) pótágyon Gyermek (4-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában 42
otptravel.hu
sére. Helyszíni fizetés ellenében teniszpálya, asztalitenisz, minigolf, edzőterem és szauna vehető igénybe. Főszezoni időszakban a szálloda különböző szórakoztató és sportprogramokat szervez vendégeinek. Parkolási lehetőség a hotel saját parkolójában biztosított. Szobák: a kétágyas, fürdőszobás, légkondicionált szobák tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, minibárral (lekérésre) és balkonnal rendelkeznek. Ellátás: félpanzió büférendszerben.
máj. 14., 21., 28., szept. 10., 17.
jún. 4., 11., aug. 27., szept. 3.
jún., 18., 25., júl. 2., aug. 13., 20.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6.
149 000 122 000 6 000 6 000 185 000
164 000 134 000 6 000 87 000 238 000
179 000 147 000 6 000 95 000 266 000
217 000 174 000 6 000 113 000 304 000
Dalmácia/ Zadar
HOTEL DONAT
Szálloda: a két épületből álló, háromcsillagos hotel az óvárostól kb. 4 kmre, a Borik üdülőtelepen, a hosszan elnyúló, sziklás, kavicsos tengerpartnál található. A szállodában recepció, étterem, bár, úszómedence, konferenciaterem, biliárd, internetkávézó és parkoló áll a vendégek rendelkezésére. Szobák: a kétágyas, egyszerűen berendezett, zuhanyozós szobák légkondicionáltak, műholdas tv-vel, telefonnal és rádióval felszerel-
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka all inclusive ellátással Kétégyas szobában Gyermek (0-7 éves) pótágyon Gyermek (7-12 éves) pótágyon Gyermek (12-18 éves) pótágyon Egyágyas szobában
tek, egy pótágy elhelyezésére alkalmasak, legfeljebb 18 éves korig. Ellátás: all inclusive, mely az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: napi háromszori étkezés büférendszerben, a főétkezések alatt helyi asztali bor és sör, ásványvíz és üdítőital, délutáni fagylalt gyermekeknek, valamint 10 és 22 óra között helyi bor, sör, ásványvíz, üdítőital, kávé és tea fogyasztása a kijelölt bárban.
máj. 14., 21., 28., szept. 17.
jún. 4., 11., szept. 10.
jún. 18. 25., aug. 27., szept. 3.
júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
96 000 6 000 52 000 68 000 110 000
129 000 6 000 69 000 93 000 147 000
169 000 6 000 86 000 119 000 184 000
179 000 6 000 92 000 128 000 199 000
Családi szoba (2 felnőtt + 2 gyermek) lekérésre foglalható.
Dalmácia/ Zadar
HOTEL FUNIMATION BORIK
Szálloda: a Zadar óvárosától kb. 4 km-re lévő Borik üdülőtelep négycsillagos szállodája a kavicsos strandtól kb. 100 méterre fekszik. A hotel különlegessége a 2500 m²-es wellness részleg. Szolgáltatásai: kül- és beltéri medence, pezsgőfürdő, szauna, csúszda. A szálloda területén büfé étterem terasszal, két bár, napozó terasz, ingyenes napozóágyakkal és napernyőkkel, edzőterem, teniszpálya áll a vendégek rendelkezésére. A gyerekeket mini klub (3-12 éves korig), játszótér, és a „Falky Land" gyerekbirodalom várja. Napközben és este különböző sport- és szórakoztató programokat szerveznek a vendégeknek. Térítés ellenében a wellness részlegben szépségkezelések, masszázs, a
Részvételi díj/Ft/fő/7éjszaka all inclusive ellátással Kétágyas standard szobában Egyágyas standard szobában Kétágyas családi szobában Gyermek (0-7 éves) pótágyon Gyermek (7-18 éves) pótágyon
parton különböző vízi sportok vehetők igénybe (szörf, vízibicikli, vízisí). Szobák: a standard légkondicionált, zuhanyozós kétágyas szobák tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, széffel, mini bárral, valamint internet csatlakozási lehetőséggel felszereltek. Családi szobák: a standard szobákkal azonos felszereltségű szobákban két gyermek részére kihúzható kétszemélyes dívány vagy emeletes ágy is található. Ellátás: all inclusive ellátás, reggeli, ebéd és vacsora svédasztalos rendszerben, a főétkezésekhez folyó bor, csapolt sör, üdítő, valamint a kijelölt bárban a helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása (10:00-22:00 óra között).
máj. 14., 28., szept. 10., 17.
máj. 21., jún. 4., 11., szept. 3.
jún. 18., 25., júl. 2., aug. 27.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
198 000 269 000 205 000 6 000 99 000
219 000 304 000 235 000 6 000 109 000
259 000 322 000 283 000 6 000 158 000
299 000 372 000 339 000 6 000 179 000 otptravel.hu 43
Dalmácia/ Sibenik
BEACH HOTEL JAKOV
Szálloda: a színvonalas szolgáltatásokat nyújtó háromcsillagos szálloda a Sibeniktől kb. 6 kilométerre lévő, 5 hotelből álló Solaris üdülőkomplexum része. A tengerparttól mindössze 50 méterre épült szálloda nagy népszerűségnek örvend a családok körében, mivel a komplexum területén számtalan gyerekbarát szolgáltatás várja az ide érkezőket: játszótér, gyermek-klub, külső tengervizes medencék, animációs és szórakoztató programok (gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt), éttermek, aperitif bár, üzletek, büfék, dalmát falu. Széf a recepción térítés ellenében bérelhető, a parkolásért a helyszínen kell fizetni, melynek ára kb. 4 Euro/nap (június és
máj. 14., 21., 28., jún. 4., szept. 10., 17.
Részvételi díj/Ft/fő/ 7éjszaka félpanzióval
139 000 6 000 99 000 182 000 149 000 6 000
Kétágyas szobában Gyermek (0–12 éves) pótágyon Gyermek (12–18 éves) pótágyon Egyágyas szobában Családi szobában 1.–2. gyermek (0–12 éves) emeletes ágyon
Dalmácia/ Trogir Okrug
Részvételi díj/Ft/apartman/7 éjszaka önellátással
3+1 fős apartman 4+1 fős apartman 44
otptravel.hu
jún. 11., 18., 25., júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 27., szept. 3. aug. 6., 13., 20.
156 000 6 000 113 000 225 000 177 000 6 000
199 000 6 000 143 000 285 000 216 000 6 000
MIRA-HÁZ
Apartmanház: a Trogir óvárosától kb. 2,5 km-re található háromszintes, lift nélküli ház kb. 180 m-re fekszik a strandtól, ahol vízisporteszköz-kölcsönző, búvárklub és bárok működnek. A kertben árnyékos parkolási lehetőség, valamint grillsütő áll a vendégek rendelkezésére. 2+1 fős apartman: a kb. 30 m2-es, légkondicionált apartmanban egy kétágyas szoba, jól felszerelt (főzősarokkal, hűtőszekrénnyel, mélyhűtővel, kávéfőzővel és páraelszívóval rendelkező) konyha és étkező, fürdőszoba, valamint tengerre néző balkon van. 3+1 fős apartman: a kb. 39 m2-es, légkondicionált apartman egy
2+1 fős apartman
szeptember között). Sportolási lehetőségek: tenisz, strandröplabda, foci, mini golf, pingpong, bowling, kosárlabda, kézilabda, röplabda, kerékpárbérlés, valamint a strandon számos vízi sporteszköz bérlehető. A Solaris Aqua Park területére a szállodákban lakó vendégeknek is külön belépőt kell fizetni. Szobák: az egyszerűen berendezett, légkondicionált szobák tv-vel, telefonnal, fürdőszobával, hajszárítóval, mini-bárral felszereltek és gyermekek részére egy pótággyal bővíthetők. A családi szobában két, 12 éven aluli gyermek elhelyezésére alkalmas emeletes ágy található. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora).
franciaágyas hálószobával, jól felszerelt, különálló konyhával és nappalival rendelkezik, melyben egy különálló ágy és étkező van. Az apartmanhoz tengerre néző balkon tartozik. 4+1 fős apartman: a kb. 55 m2-es, légkondicionált apartmanban két franciaágyas hálószoba, jól felszerelt (főzősarokkal, hűtővel, mélyhűtővel, kávéfőzővel és páraelszívóval rendelkező) konyha és étkező, fürdőszoba, valamint tengerre néző balkon van. Az apartmanokban lehetőség van további egy pótágy elhelyezésére. Ellátás: önellátás.
máj. 14., 21., 28., jún. 4., 11., 18., szept. 10.,17.
jún. 25., júl. 2., aug. 27., szept. 3.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
126 000 182 000 196 000
148 000 196 000 223 000
169 000 214 000 245 000
Dalmácia/ Trogir
MEDENA APARTMANOK
Apartmanház: a Medena apartmantelep Trogir történelmi óvárosától 4 km-re , Seget Donji üdülőhely központjától kb. 2,5 km-re található. A komplexum területén összesen 260 sorházszerűen elrendezett apartmant alakítottak ki. Központi recepció, étterem, bár, szupermarket, diszkó, parkoló és számtalan sportolási lehetőség várja az ide érkezőket. A vendégek 3 ill. 5 fős apartmanok közül választhatnak, a színvonalat tekintve pedig 2 típus áll rendelkezésre: az apart-
Bérleti díj/Ft/apartman/7 éjszaka önellátással 2+1 fős felújított apartman 4+1 fős felújított apartman
manok egy része még nem felújított, illetve vannak újabb, felújított apartmanok is. A kavicsos és lebetonozott tengerpart az apartman elhelyezkedésétől függően 100-250 méterre található és lejtős domboldalon lehet megközelíteni. A strandon több büfé, étterem, bár és üzlet mellett rengeteg vízisport lehetőség várja a turistákat. Apartmanok: a 2+1 fős, felújított, barátságosan berendezett apartmanok kb. 40 m2 alapterületűek, fürdőszobával, felszerelt konyhával, kétágyas hálószobával, nappalival (1 fő részére alkalmas kanapéval) műholdas tv-vel, telefonnal, terasszal vagy balkonnal rendelkeznek. A 4+1 fős, felújított, kb. 46 m2 alapterületű emeleti apartmanok fürdőszobával, felszerelt konyhával, 2 db kétágyas hálószobával, nappalival (1 fő részére alkalmas kanapéval) műholdas tv-vel, telefonnal, terasszal vagy balkonnal rendelkeznek. Ellátás: önellátás. Félpanzió felár ellenében foglalható.
máj. 14., 21., szept. 10., 17.
máj. 28., jún. 4., 11., szept. 3.
jún. 18., 25., júl. 2., aug. 27.
júl. 9., aug. 20.
júl. 16., 23., 30., aug. 6., 13.
139 000 179 000
168 000 232 000
219 000 294 000
259 000 339 000
296 000 379 000
Félpanzió felára felnőtteknek: 45 000 Ft/fő/7 éjszaka, 3-12 év közötti gyermekek részére 29 000 Ft/fő/7 éjszaka.
Dalmácia/ Makarska
RUZA APARTMANOK
Apartmanház: a 7 apartmanból álló ház Makarska központjától kb. 900 méterre, a kavicsos, sziklás tengerparttól kb. 400 méterre, domboldalra épült. A háztól mindössze 100-150 méterre szupermarket, gyógyszertár található. Az apartmanházban lévő összes apartmanhoz illetve stúdióhoz terasz, vagy balkon tartozik, légkondicionáltak, konyhasarokkal, tvvel, hajszárítóval felszereltek. A háznak parkolója és grillezője is van.
Bérleti díj/Ft/apartman/7 éjszaka önellátással 2 fős stúdió 5 fős (1 hálószobás) apartman 5 fős (2 hálószobás) apartman
2 fős stúdiók: kb. 20–25 m2 alapterületűek, a nagyobb méretűbe egy pótágy helyezhető el. 5 fős apartmanok: kb. 40-45 m2 alapterületű apartmanok egy vagy két hálószobával rendelkeznek. Ellátás: önellátás.
máj. 14., 21., 28., jún. 4., 11., 18., 25., aug. 27., szept. 3., 10., 17.
júl. 2., 9., aug. 20.
júl. 16., 23., 30., aug. 6., 13.
87 000 139 000 142 000
139 000 209 000 214 000
173 000 243 000 265 000 otptravel.hu 45
Dalmácia/ Makarska
HOTEL BIOKOVKA
Szálloda: a Hotel Biokovka Makarskában, a híres Biokovo-hegy lábánál, közvetlenül a tengerparti sétányon található, az üdülőhely központjától kb. 600 m-re. A szálloda előtt lévő kavicsos tengerparton nyugágyak és napernyők bérelhetők. A gyógyszállóként is üzemelő hotelben étterem, bár, fedett úszómedence, kondícionálóterem, gyermekjátszótér, fodrászat, orvosi szoba áll a vendégek rendelkezésére. A szálloda előtt lévő tengerparton, helyszíni fizetés ellenében számos vízi sporteszköz vehető
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (0-7 éves) pótágyon Gyermek (7-14 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Dalmácia/ Makarska
máj. 14., 21.
máj. 28., jún. 4., 11., szept. 17.
jún. 18., 25., júl. 2., aug. 20., 27., szept. 3., 10.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13.
93 000 77 000 6 000 52 000 117 000
118 000 98 000 6 000 65 000 152 000
149 000 123 000 6 000 79 000 182 000
179 000 146 000 6 000 94 000 229 000
HOTEL METEOR
Szálloda: a négycsillagos szálloda a város központjától kb. 400 m-re, közvetlenül a tengerparton található. A két épületből álló hotelben recepció, légkondicionált étterem, konferenciaterem, bár, taverna, pénzváltó, ajándéküzlet, fodrászat, szauna, diszkó, lift, parkoló, nyitott és fedett, tengervizes úszómedence áll a vendégek rendelkezésére. Edzőterem, a közelben teniszpályák, sportszerkölcsönző, röplabdapálya, vi-
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (3-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában 46
otptravel.hu
igénybe, mint vízisí, vízibicikli, szörf, kajakozás. A hotelben felár ellenében különböző gyógykezelések állnak a vendégek rendelkezésére. A gyönyörű környezetnek, a kristálytiszta vizű tengernek és a hotel szolgáltatásainak köszönhetően ideális választás egy pihentető vakációhoz. Szobák: a tenger irányába néző, egyszerűen berendezett, légkondicionált szobákban tv, telefon, zuhanyozó és egy pótágy található. Ellátás: félpanzió (reggeli és vacsora svédasztalos formában).
torlázás, vízilabda, szörfkölcsönző, vízisí- és búvárközpont szolgálja az aktív kikapcsolódást. A strandja aprókavicsos, lassan mélyülő. Szobák: a kétágyas, oldalról tengerre néző, fürdőszobás, légkondicionált, egy pótággyal bővíthető szobák balkonosak, műholdas tv-vel, minibárral és telefonnal felszereltek. Ellátás: félpanzió svédasztalos rendszerben.
máj. 14., 21.
máj. 28., jún. 4., szept. 10., 17.
jún. 11., 18., 25., júl. 2., aug. 20., 27., szept. 3.
júl. 9., 16., 23., aug. 13.
júl. 30., aug. 6.
133 000 99 000 78 000 209 000
165 000 123 000 94 000 264 000
199 000 149 000 114 000 329 000
228 000 166 000 126 000 369 000
236 000 172 000 129 000 384 000
Dalmácia/ Tucepi
HOTEL BLUESUN ALGA
Szálloda: a négycsillagos hotelt csak a tengerparti sétány választja el a szép, pínea fenyőkkel övezett, kavicsos strandtól, amely lépcsőn közelíthető meg. A parton napágyak és napernyők bérelhetők (kb. 25 KN/nap/ágy). Az üdülőhely központja kb. 300 m-re található. A mintegy 330 szobás szállodában elegáns hall recepcióval, étterem, snack-bár terasszal, internet-sarok (térítés ellenében), lift, tengervizes medence napágyakkal, napernyőkkel, pezsgőfürdő, beltéri medence, kis játszótér és gyerekklub áll a vendégek rendelkezésére. Az aktív kikapcsolódást térítés ellenében edzőterem, szauna, masszázs, valamint egy közeli sport-
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval Kétágyas standard szobában Egyágyas standard szobában Kétágyas superior szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-14 éves) pótágyon
Dalmácia/ Gradac
központban teniszpálya, focipálya és kerékpárbérlési lehetőség szolgálja. A szálloda számos animációs programot szervez vendégeinek. Parkolási lehetőség korlátozottan biztosított a szálloda parkolójában. Szobák: a standard kétágyas, zuhanyozós, légkondicionált szobák tv-vel, telefonnal, mini bárral és széffel, valamint kisméretű balkonnal felszereltek. A superior kétágyas szobák felszereltsége a standard szobákéval azonos, de egy kihúzható kétszemélyes pótággyal bővíthető. Ellátás: félpanzió büférendszerben.
máj. 14., 21.
máj. 28., jún. 4., szept. 17.
jún. 11., 18., 25., szept. 3., 10.
júl. 2., 9., aug. 20., 27.
júl. 16., 23., 30., aug. 6., 13.
129 000 189 000 139 000 98 000 6 000
158 000 259 000 175 000 125 000 6 000
179 000 269 000 224 000 158 000 6 000
224 000 332 000 285 000 199 000 6 000
245 000 363 000 322 000 228 000 6 000
HOTEL LABINECA Szobák: a főépületi, kétágyas, egy pótággyal bővíthető, légkon di ci o nált szobák oldalról tengerre néző, kisméretű erkéllyel, fürdőszobával, hajszárítóval, telefonnal, kábel tv-vel és minibárral rendelkeznek. Ellátás: all inclusive, mely az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: napi háromszori étkezést büférendszerben, snacket, helyi alkoholos és alkoholmentes italokat a kijelölt étteremben és bárban, a szálloda által szervezett animációs programokat, valamint a miniklub (6– 12 éves korig) használatát.
Szálloda: Gradac központjától kb. 600 m-re, közvetlenül a tengerparton található a 248 szobás hotel, melyhez a különálló Labineca Depandance szobái is tartoznak. A szállodában recepció, étterem, terasz, koktélbár, tv-szoba, nyitott édesvizű úszómedence és egy kisebb fedett medence, parkoló, helyszíni fizetés ellenében szauna, központi széf, biliárd, asztalitenisz, kerékpárkölcsönző, a közelben teniszpálya áll a vendégek rendelkezésére. A kb. 50 m-re lévő aprókavicsos, lassan mélyülő strand ideális a gyermekekkel érkező vendégek részére is. Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka all inclusive ellátással Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
máj. 14., 21.
máj. 28., jún. 4., 11., szept. 10., 17.
jún. 18., 25., aug. 27., szept. 3.
júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
125 000 114 000 6 000 169 000
146 000 132 000 6 000 199 000
188 000 169 000 6 000 259 000
213 000 189 000 6 000 293 000 otptravel.hu 47
OLASZORSZÁG Kedvező adottságai miatt az ország klasszikus úti célja a világ szinte valamennyi pontjáról érkező turistának. Napfény, homokos tengerpart, olasz vendégszeretet, műemlékekben gazdag városok és nem utolsósorban a Magyarországról való könnyű elérhetőség teszi hazánkban is rendkívül népszerűvé Olaszországot. A káprázatos művészeti alkotások megtekintése, valamint a fürdőzés mellett a legkülönfélébb sportolási és szórakozási lehetőségre is alkalom nyílik – nem utolsósorban érdemes megízlelni az olasz konyha specialitásait.
május június július augusztus szeptember október
°C
°C
°C
óra
nap
22 27 30 31 26 22
12 19 20 21 17 13
18 20 23 23 21 20
7 7 9 8 7 6
9 10 9 9 7 6
Beutazási szabályok: magyar állampolgároknak nem szükséges vízum, kártya formátumú érvényes személyazonossági igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet belépni. Külföldi állampolgárok csak a megfelelő utazási dokumentumok birtokában utazhatnak, melyek beszerzéséről saját maguknak kell gondoskodniuk. Ezek hiányából eredő károkért az OTP Travel nem vállal felelősséget és a felmerülő többletköltségek az utast terhelik. Közlekedés: egyénileg, illetve az adriai tengerparti üdülőhelyek esetében autóbusszal 2016. jún. 11-től szept. 2-ig minden péntek este indul légkondicionált autóbusz és minden szombat este indul vissza (utolsó visszaút szeptember 10-én). Az autóbuszon idegenvezető nem utazik. Az autóbuszjegy ára oda-vissza útra Lido di Jesolóig: 24 900 Ft/fő. Gyermekár 12 éves korig: 14 900 Ft/fő. Konkrét hely lekérése: 3 000 Ft/ fő. Többhetes felár: 5 000 Ft/fő. Vidéki gyűjtő felszállás felára: 8 990 Ft/fő. A részletekről irodánkban tájékozódhat. Szardíniára a Wizzair közvetlen járatai közlekednek Algheróba, vagy menetrend szerinti repülőjáratokkal, átszállással Olbiába és Cagliariba lehet eljutni. Szicíliába, Catania városába a Wizzair közvetlen járataival, Palermóba menetrend szerinti járatokkal, átszállással lehet eljutni. További információról és a jegyárakról érdeklődjön irodáinkban
Apartmanok: az apartmanok célszerűen kialakítottak, egyszerű berendezésűek. A kisméretű helyiségek kőpadlósak, az ágyak többnyire sodronyos vaságyak, nagyobb apartmanokban gyakori az emeletes ágy. A konyhákban hűtőszekrény (kisméretű mélyhűtővel), sütő nélküli gáztűzhely, a legszükségesebb főzőedények és a maximális létszámnak megfelelő étkészlet található. A zuhanyozókhoz külön zuhanytálca nincs, a meleg vizet többnyire villanybojler szolgáltatja. Ágyneműhuzatról, törlőruháról, törülközőről, tisztítószerekről a vendégeknek kell gondoskodniuk. A megadott kötelező takarítási díjak a turnusvégi takarítás költségét fedezik. Érkezéskor letéti díjat, úgynevezett kauciót kell fizetni, melyet távozáskor az apartmanok ellenőrzése után visszafizetnek. Szállodák: besorolásukat az olasz kategória szerint tüntetjük fel, melyek eltérhetnek a magyarországi normáktól. A közös helyiségek (hall, étterem) általában szépen berendezettek, a szobák szerényebb berendezésűek, kőpadlósak. Az ágyak általában sodronyos vaságyak, pótágy elhelyezése esetén a szobák gyakran szűkösek. A fürdőszobákban a zuhanyzóhoz külön zuhanytálca nem tartozik. A félpanziós ellátás kontinentális reggeliből és menürendszerű vacsorából áll, az ettől eltérőt külön jelezzük. A főétkezésekhez ital nem jár. A kedvezmények csak pótágyon történő elhelyezés esetén biztosíthatóak. Strandok: a strandok fizetősek, saját napernyő, nyugágy használata nem megengedett, ezek a helyszínen bérelhetők. Külön jelezzük, ha áraink a strandhasználatot is tartalmazzák (ezekben az esetekben a szobákhoz illetve apartmanokhoz 1 napernyő és 2 nyugágy/szék tartozik). A strandok és a szállodákhoz, apartmanokhoz tartozó úszómedencék június elejétől szeptember elejéig üzemelnek. Az úszómedencék többségében úszósapka használata kötelező.
Fontos: Olaszország szinte valamennyi városában üdülőhelyi díj fizetendő. Mértéke tartománytól illetve a szálláshely kategóriájától függően 1-2 Euro/fő/éjszaka. Ezen üdülőhelyi díjakat áraink nem tartalmazzák, ezek a helyszínen fizetendők. A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 7 éjszakai szállás, Szardínián és Szicílán 1 éjszakai szállás, a megrendelt ellátás, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás (kivéve az apartmanok esetében), útlemondási biztosítás. 48
otptravel.hu
ÜDÜLŐHELYEK LIGUR TENGERPART
Olaszország egyik legszebb partszakasza La Speziától a francia határig húzódik. A hegyekkel övezett területen az enyhe klímának köszönhetően az utakat datolyapálmák szegélyezik, a kertekben szubtrópusi növények nyílnak. Keskeny tengerpartja igen változatos, néhol homokos vagy apró kavicsos, máshol hirtelen mélyülő, meredek, kis öblökkel tarkított. Kedvelt üdülőhelyei a mintegy 4 km hosszú, homokos tengerparttal büszkélkedő Alassio, a homokos, apró kavicsos strandú Pietra Ligure vagy Diano Marina. Érdemes felkeresni a festői óvárossal rendelkező San Remót vagy kirándulást tenni a francia Riviéra híres üdülőhelyeire, Nizzába, Monacóba és Cannesba.
ÉSZAK-ADRIA
Széles, finom homokos tengerpart, lassan mélyülő víz és nem utolsó sorban a Magyarországhoz való közelsége miatt üdülőhelyei főleg gyermekes családok körében népszerűek. Lido di Jesolo, az egyik legnépszerűbb fürdőhely mintegy 15 km hosszú homokos stranddal, és az Aqualandia, vízi vidámparkkal, a píneafenyőkkel övezett Bibione, családias hangulattal várja az idelátogatókat. Caorle óvárosa szűk utcácskáival, színes házaival az Adria igazi gyöngyszeme. Üdülőhelyei ideális kiindulópontok a látnivalókban gazdag Velence, Padova meglátogatásához is.
SZARDÍNIA
A természeti szépségekben gazdag sziget Európa egyik legérintetlenebb területei közé tartozik. Nemzeti parkjaiban egzotikus növények (eukaliptusz, mirtusz) és állatok (flamingó, törpe vadló), a sziget belső kopár, hegyes-dombos vidékén pedig több ezer éves, kövekből épített házak és erődítmények az úgynevezett „nuraghe-ék”, valamint számos római kori maradvány található. A sziget észak-nyugati részén fekvő Alghero, gyönyörű homokos strandjaival az egyik legkedveltebb üdülőhely. A Szardínia észak-keleti partvidékén húzódó Costa Smeralda valószínűtlenül tiszta, smaragdzöld színű tengervize után kapta nevét. Elegáns üdülőhelyei Porto Cervo és Baia Sardinia. A Cagliaritól 35 kmre délre fekvő, finom homokos, dűnékkel szabdalt strandokkal rendelkező üdülőhelyek: Pula, Santa Margherita de Pula, Marina di Capitana, Costa Rei, ahol éttermek, üzletek, szórakozóhelyek várják a turistákat. A szállodák és a városok közötti távolságok miatt a kényelmes közlekedés érdekében autóbérlés ajánlott!
SZICÍLIA
Dél-Európa egyik legromantikusabb vidéke, a háromszög alakú Szicília szigete különleges úti cél. Történelme több ezer éves múltra tekint vissza, amely során hódító népek, görögök, rómaiak, normannok, arabok, spanyolok hagyták kezük nyomait a szigeten. Erről tanúskodnak az antik városok: Agrigento, Segesta vagy Selinunte romjai, Taormina és Siracusa színháza, a lenyűgöző mozaikokkal díszített cefalúi és Monreale-i katedrális, valamint a várak, erődítmények és vízvezetékek. A 3300 méter magas Etna, a környező szigetecskék pöfögő vulkánjai és a csodálatos tengerpart a természeti szépségeinek tárházát gazdagítják. Taormina festői, hegyoldalba ékelt városkája mellett a környező tengerparti üdülővárosok: Letojanni, Giardini Naxos kellemes kikapcsolódást ígérnek. A Palermótól 60 km-re lévő Cefalú középkori halászfalva arany homokos partjával páratlan úti cél. A látnivalók mellett érdemes időt szentelni a helyi gasztronómiának is: a tengeri finomságok és a tésztaféleségek mellett a mandulás édességek és az igazi, aromás espresso kihagyhatatlan kóstolnivalók.
otptravel.hu 49
Liguria/Pietra Ligure
RESIDENCE STELLA MARIS
Apartmanház: a közvetlenül a tengerparton, az üdülőhely központjában, a vasúti pályaudvartól kb. 1 km-re fekvő ház saját stranddal és recepcióval rendelkezik. A többszintes épületben két lift, önkiszolgáló étterem, edzőterem, halljában fizetős internethozzáférés áll a vendégek rendelkezésére. Fedett medencéje (12 × 6 m) csak délutánonként, 15.00 és 18.00 óra között tart nyitva. Parkolási lehetőség a környező utcákban van vagy szabad helyek függvényében garázs bérelhető a helyszínen (kb. 8 Euro/nap). Mind a 76 apartman tv-vel, telefonnal és széffel felszerelt, legtöbbjük csak francia erkéllyel rendelkezik. A júni-
Részvételi díj/Ft/apartman/ 7 éjszaka önellátással „A3” típusú stúdió „B4” típusú apartman
us 1. és szeptember 1. közötti időszakban áraink a strandhasználatot (lakásonként két nyugágyat és egy napernyőt ) is tartalmazzák. „A3” típusú stúdió: kb. 28 m ²-es, max. 3 fő elhelyezésére alkalmas. Az egy légterű lakásban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy és egy pótágy található. „B4” típusú apartman: kb. 30 m ²-es, max. 4 fő elhelyezésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a hálószobában két ágy található. Ellátás: önellátás.
máj. 14., 21., szept. 10.
máj. 28., jún. 4., szept. 3.
97 000 127 000
143 000 155 000
jún. 25., jún. 11., 18., júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 27. aug. 20.
179 000 217 000
225 000 273 000
aug. 6., 13.
277 000 354 000
Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. Légkondicionálás felár ellenében (kb. 8 Euro/éjszaka) kérhető. Kaució: 100 Euro/apartman.
Liguria/ Alassio
HOTEL GARDEN
Szálloda: a tengertől kb. 400 méterre, az üdülőhely központjától kb. 600 m-re, egy csendes negyedben található a 90 szobás, háromcsillagos szálloda. A két épületből álló hotelben lift, hall bárral, reggelizőterem, légkondicionált étterem, úszómedence (12 × 6 méteres) nyugágyakkal áll a vendégek rendelkezésére. Parkolási lehetőség a környező utcákban van, vagy korlátozottan, előze-
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka reggelivel Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
tes foglalással a szálloda saját parkolójában lehetséges (10 Euro/ nap). Széf központilag bérelhető. A közelben teniszpálya (kb. 1,5 km) és golfpálya (kb. 15 km) szolgálják az aktív kikapcsolódást. Szobák: a kétágyas egy pótággyal bővíthető zuhanyozós szobák tvvel, telefonnal, és balkonnal felszereltek. Ellátás: reggeli. Félpanzió (menüválasztásos vacsora) felár ellenében.
máj. 14., 21., 28., jún. 4., szept. 10.
jún. 11., 18., 25., aug. 27., szept. 3.
júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 20.
aug. 6., 13.
99 000 79 000 53 000 128 000
112 000 89 000 59 000 143 000
133 000 108 000 69 000 164 000
143 000 116 000 75 000 174 000
Félpanzió felára: felnőtt 11 200 Ft/fő/7 vacsora, gyermek (2-12 éves korig): 5 600 Ft/fő/7 vacsora. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. 50
otptravel.hu
Észak-Adria/ Bibione
COMPLEX LA GIUDECCA, LE ZATTERE, S. GIORGIO
Apartmanház: a közvetlen tengerparti, három apartmanházból álló komplexum a Lido del Sole negyedben található. A háromemeletes épületekben lift üzemel, a földszinten kávézó, ajándékbolt, játékterem működik. Úszómedence és lakásonként egy parkolóhely áll a vendégek rendelkezésére. Távozáskor az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkező esetben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (45 Euro). A kínálatunkban szereplő apartmanok légkondicionáltak. „A” típusú stúdió: maximum 2 fő elhelyezésére alkalmas. Az egylégterű
Bérleti díj/Ft/apartman/7 éjszaka önellátással „A” típusú stúdió „B” típusú apartman „C” típusú apartman
lakásban konyhasarok, két kihúzható ágy, zuhanyozó és balkon található. „B” típusú apartman: maximum 4 fő elhelyezésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes, kinyitható ágy, a hálószobában két ágy vagy franciaágy van. A lakáshoz zuhanyozó és balkon tartozik. „C” típusú apartman: maximum 6 fő elhelyezésére alkalmas. Felépítése, felszereltsége megegyezik a „B” típusú apartmanéval, de még egy hálószobával rendelkezik. Ellátás: önellátás.
máj. 14., szept. 3.
máj. 21., 28., jún. 4., 11.
jún. 18., aug. 27.
124 000 155 000 174 000
136 000 169 000 193 000
153 000 193 000 223 000
jún. 25., júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 20. aug. 6., 13., 20.
184 000 236 000 266 000
208 000 259 000 297 000
szept.10.
97 000 119 000 133 000
Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasztás 40 Euro/apartman, kötelező strandhasználat kb. 57 Euro/hét. Kaució 100 Euro/ apartman. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő.
Észak-Adria/ Porto Santa Margherita
RESIDENCE CHIMERE 2
Apartmanház: a hétemeletes épületet a tengertől csak egy parti sétány választja el. Lift, a ház zárt udvarán lakásonként egy parkolóhely áll a vendégek rendelkezésére. Távozáskor az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkező esetben kb. 45 Euro/ apartman takarítási díjat vonnak le. Ágyneműhuzat a helyszínen is bérelhető 6 Euro/fő/váltás áron. Áraink a strandhasználatot (lakásonként egy napernyőt és két nyugágyat) tartalmazzák. A lakások biztonsági ajtóval és oldalról tengerre néző balkonnal felszereltek. Légkondicionálás felár ellenében előzetesen lekérhető. „B” típusú apartman: maximum 4 fő részére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a hálószobában két ágy vagy franciaágy található. A lakáshoz fürdőszoba és balkon tartozik. „C” típusú apartman: maximum 6 fő részére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a két hálószobában két-két ágy (ebből az egyik emeletes) található. A lakáshoz fürdőszoba és balkon tartozik. Ellátás: önellátás. Bérleti díj/Ft/apartman/7 éjszaka önellátással „B” típusú apartman „C” típusú apartman
máj. 14., szept. 3., 10.
máj. 21., 28., jún. 4., 11., aug. 27.
jún. 18.
Jún. 25., júl. 2., aug. 20.
Júl. 9.,16., 23.
Júl. 30., aug. 6., 13.
97 000 123 000
149 000 186 000
164 000 208 000
189 000 226 000
216 000 259 000
242 000 279 000
Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasztás 40 Euro/„B” apartman/hét, 45 Euro/„C” apartman/hét. Kaució 100 Euro/apartman. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. otptravel.hu 51
Észak-Adria/ Caorle
RESIDENCE PANFILO
Apartmanház: közvetlenül a tengerparton található, többszintes, modern épületben étterem, bár, lift, valamint különböző üzletek állnak a vendégek rendelkezésére. Saját parkolójában apartmanonként egy parkolóhely biztosított. A lakások légkondicionáltak, többségükhöz tengerre néző balkon tartozik. Az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkező esetben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (kb. 45 Euro/apartman). „A” típusú stúdió: maximum 4 fő elhelyezésére alkalmas. Az egylégterű lakásban konyhasarok és négy ágy van. Az ágyak általában ki-
Bérleti díj/Ft/apartman/ 7 éjszaka önellátással
máj. 14., 21., 28., jún. 4., 11., szept. 3.
jún. 18.
136 000 172 000 209 000
153 000 209 000 246 000
„A” típusú stúdió „B” típusú apartman „C” típusú apartman
nyitható kétszemélyesek vagy emeletesek. Az apartmanhoz zuhanyozó és balkon tartozik. „B” típusú apartman: maximum 5 fő elhelyezésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a hálószobában három ágy található. A lakáshoz zuhanyozó és balkon tartozik. „C” típusú apartman: maximum 6 fő elhelyezésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kihúzható ágy, a két hálószobában két-két ágy található. A lakáshoz zuhanyozó és balkon tartozik. Ellátás: önellátás.
jún. 25., júl. 2., 9., 16., 23., aug. 27. aug. 20.
172 000 248 000 285 000
194 000 279 000 328 000
júl. 30., aug. 6., 13.
szept. 10.
206 000 289 000 339 000
78 000 89 000 107 000
Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasztás 40 Euro/apartman. Strandhasználat kb. 55 Euro/hét (nem kötelező). Kaució 100 Euro/apartman. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő.
Észak-Adria/ Lido di Jesolo
RESIDENCE BENELUX Apartmanház: a tengerparttól kb. 100 méterre, a Piazza Milano közelében fekszik a négyszintes, liftes épület, kertjében úszómedence található. Saját, nyitott parkolójában korlátozott a parkolási lehetőség. A lakások tv-vel felszereltek, némelyikhez balkon vagy kis kertrész tartozik. Áraink a strandhasználatot (apartmanonként két nyugágy vagy szék és egy napernyő) is tartalmazzák. Az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, különben a kaucióból takarítási díjat vonnak le (kb. 50 Euro/apartman). „A” típusú stúdió: maximum 3 fő elhelyezésére alkalmas. Az egylégterű, zuhanyozós lakásban konyhasarok és három ágy (kétszemélyes, kinyitható vagy emeletes) található. „B” típusú apartman: maximum 5 fő elhelyezésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kihúzható ágy, a hálószobában három ágy található. A lakáshoz zuhanyozó tartozik. „C” típusú apartman: max. 7 fő elhelyezésére alkalmas, tetőtéri lakás. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kihúzható ágy és egy különálló ágy, a két hálószobában két-két ágy található. A lakáshoz zuhanyozó és nagyméretű balkon tartozik. Ellátás: önellátás.
Bérleti díj/Ft/apartman/ 7 éjszaka önellátással „A” típusú stúdió „B” típusú apartman „C” típusú apartman
máj. 14., 21., 28., szept. 3.
jún. 4., 11., aug. 27.
jún. 18., 25., aug. 20.
júl. 2., 9., 16., 23.
Júl.30., aug. 6., 13.
szept.10.
94 000 143 000 169 000
109 000 157 000 187 000
152 000 202 000 227 000
189 000 239 000 287 000
209 000 274 000 326 000
59 000 83 000 103 000
Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasztás 45 Euro/„A” stúdió/hét, 50 Euro/„B” apartman/hét, 55 Euro/„C” apartman/hét. Kaució 100-300 Euro/apartman. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. 52
otptravel.hu
Észak-Adria/ Lido di Jesolo
RESIDENCE COSTA DEL SOL
Apartmanház: a tengerparttól kb. 50 méterre, a Piazza Torino közelében található a modern apartmanház. Az épületben lift, mosoda és portaszolgálat működik. Kertjében úszómedence és gyermekmedence található napozóágyakkal. Parkolási lehetőség az épület nyitott parkolójában van. A lakások légkondicionáltak, biztonsági ajtóval, széffel és tv-vel felszereltek. Áraink a strandhasználatot (apartmanonként két nyugágy vagy szék és egy napernyő) is tartalmazzák. Távozáskor az apartmanokat tisztán, kitakarítva kell átadni, ellenkező esetben kb. 50 Euro/apartman takarítási díjat kell fizetni. „A” típusú stúdió: maximum 4 fő elhelyezésére alkalmas. Az egy-
Bérleti díj/Ft/apartman/ 7 éjszaka önellátással
légterű lakásban konyhasarok és négy ágy van. Az ágyak kinyitható kétszemélyesek vagy emeletesek. Az apartmanhoz zuhanyozó és balkon tartozik. „B” típusú apartman: maximum 4 fő elhelyezésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a hálószobában két ágy van. A lakáshoz zuhanyozó tartozik. „C” típusú apartman: max. 6 fő elhelyezésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes, kinyitható ágy, a két hálószobában kétkét ágy (emeletes is lehet) található. A lakáshoz zuhanyozó tartozik. Ellátás: önellátás.
máj. 14., 21., 28., szept. 3.
jún. 4., 11., aug. 27.
jún. 18., 25., aug. 20.
júl. 2., 9., 16., 23.
júl. 30., aug. 6., 13.
szept. 10.
135 000 167 000 199 000
153 000 177 000 216 000
192 000 222 000 267 000
232 000 282 000 326 000
249 000 309 000 363 000
83 000 89 000 109 000
„A” típusú stúdió „B” típusú apartman „C” típusú apartman
Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasztás 45 Euro/„A” stúdió/hét, 50 Euro/„B” apartman/hét, 55 Euro/„C” apartman/hét. Kaució: 100-300 Euro/apartman. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő.
Észak-Adria/ Lido di Jesolo
HOTEL BOLIVAR
Szálloda: a tengerparttól kb. 100 m-re, a Piazza Nember közelében fekvő ötszintes, háromcsillagos hotelben tágas hall, lift, étterem, teraszos borozó áll a vendégek rendelkezésére. Úszómedencéje körül nyugágyak vehetők igénybe. Saját parkolójában a parkolási lehetőség korlátozott. Áraink a strandhasználatot (szobánként két nyugágy vagy szék és egy napernyő) tartalmazzák.
Részvételi díj/Ft/fő/7 éjszaka félpanzióval
máj. 14., szept. 10.
Kétágyas szobában
89 000 77 000 48 000 112 000
Felnőtt pótágyon Gyermek (2–12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Szobák: a balkonos, kétágyas szobák telefonnal, tv-vel, mini hűtővel, széffel és ventilátorral felszereltek. Igény esetén a szobákban két pótágy (emeletes) is elhelyezhető. A szobákhoz kisméretű zuhanyozó tartozik. Légkondicionált szobák felár ellenében rendelhetők. Az egyágyas szobák nem balkonosak, minihűtővel sem rendelkeznek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora).
máj. 21., 28., jún. 25., jún. 4., 11., 18., júl. 2., 9., 16., 23., aug. 27. aug. 20.
125 000 107 000 66 000 147 000
149 000 129 000 79 000 174 000
júl. 30., aug. 6., 13.
szept. 3.
168 000 144 000 88 000 189 000
109 000 94 000 58 000 132 000
Gyermek szállása 2 éves korig ingyenes, étkezése a helyszínen fizetendő. Légkondicionálás előzetesen kérhető, felára: 20 000 Ft/7 éjszaka/ szoba. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. otptravel.hu 53
Szardínia/Alghero
RESIDENCE HOTEL EUROPA
Apartmanház: a háromcsillagos szálláshely Alghero óvárosától kb. 15 perc sétára, a fehérhomokos Lido strandtól kb. 100 méterre fekszik. A családias, modern berendezésű aparthotelben reggeliző terem és snack bár áll a vendégek rendelkezésére. A főétkezéseket felszolgáló étterem a szállodától kb. 20 méterre lévő külön épületben üzemel. Stúdió: maximum 2 fős. Az egylégterű, maximum 2 fős légkondicionált lakásokban két ágy, konyhasarok, zuhanyozó és balkon van. "B" típusú apartman: maximum 4 fő elhelyezésére alkalmas légkondicionált apartman. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a hálószobában franciaágy vagy két különálló ágy található. A lakáshoz zuhanyozó és balkon tartozik. Ellátás: önellátás. Félpanzió felár ellenében rendelhető. Szobák: a kétágyas, légkondicionált, zuhanyozós szobák tv-vel, telefonnal, minibárral és széffel felszereltek, balkonnal rendelkeznek. Ellátás: kontinentális reggeli. Félpanzió felár ellenében rendelhető.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel
máj. 14. – jún. 10.
19 000 13 000 9 500
Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (3–12 éves) pótágyon
jún. 11–24., jún. 25. – júl. 15., júl. 16. – aug. 5., szept. 11–24. szept. 4–10. aug. 28. – szept. 3.
21 000 15 000 11 000
23 000 16 000 12 000
27 000 19 000 14 000
aug. 6–27.
32 000 23 000 16 000
Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka. Félpanzió a helyszínen igényelhető: kb. 20 Euro/Ft/fő/vacsora áron. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. Bérleti díj/Ft/apartman/1 éjszaka önellátással
máj. 14. – jún. 10.
28 000 35 000
Stúdió „B” típusú apartman
jún. 11–24., jún. 25. – júl. 15., júl. 16. – aug. 5., szept. 11–24. szept. 4–10. aug. 28. – szept. 3.
34 000 39 000
37 000 43 000
44 000 52 000
aug. 6–27.
54 000 68 000
Minimum éjszakák száma: 7 éjszaka. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. Ágyneműhuzat és törölköző biztosított.
Szardínia/Costa Rei
PRIVÁT APARTMANOK
Apartmanok: a Cagliaritól kb. 60 km-re fekvő hangulatos üdülőhely mintegy tíz km hosszú, finom homokos öböl mentén fekszik. Központjában számos étterem, pizzéria várja a vendégeket. A gyerekeknek mini vidámpark biztosítja a szórakozást. Az egy- illetve kétszintes, szárd stílusban épült magánházak a tengertől kb. 300-700 méterre találhatók. Az apartmanok mindegyikéhez terasz vagy balkon tartozik. Kis háziállat előzetes bejelentésre térítés ellenében bevihető (kb. 25 Euro/hét). Előzetes megrendelésre kérhető légkondicionálás (50 Euro/hét), vezeték nélküli internet hozzáférés (10 Euro/hét) áron. Ágyneműhuzat a helyszínen is bérelhető (10 Euro/fő/hét). "B" típusú apartman: maximum 4 fő elhelyezésére alkalmas.
Bérleti díj/Ft/apartman/ 1 éjszaka önellátással „B” típusú apartman „C” típusú apartman „D” típusú apartman
máj. 14. – jún. 10.
jún. 11. – júl. 1.
16 000 20 000 23 000
23 000 28 000 31 000
A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a hálószobában franciaágy vagy két különálló ágy található. A lakáshoz zuhanyozó és kis terasz vagy balkon tartozik. "C" típusú apartman: maximum 6 fő elhelyezésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a két hálószobában két-két ágy található (az egyik ágy lehet emeletes is). A lakáshoz zuhanyozó és terasz vagy balkon tartozik. "D" típusú apartman: maximum 8 fő elhelyezésére alkalmas. A nappaliban konyhasarok, kétszemélyes kinyitható ágy, a három hálószobában két-két ágy található (az egyik ágy lehet emeletes is). A lakáshoz zuhanyozó és terasz vagy balkon tartozik. Ellátás: önellátás.
júl. 2–15., júl. 16–22., szept. 3–16. aug. 20. – szept. 2.
28 000 33 000 38 000
37 000 43 000 46 000
júl. 23. – aug. 5.
aug. 6–19.
44 000 49 000 53 000
62 000 69 000 76 000
Helyszíni költségek: víz-, gáz- és villanyfogyasztás 20 Euro/fő/hét. Turnusvégi takarítás díja: 60 Euro/„B” apartman, 65 Euro/„C” apartman, 70 Euro/„D” apartman. Kaució: 150 Euro/apartman. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. Minimum éjszakák száma: 7 éjszaka. 54
otptravel.hu
Szardínia/Pula
HOTEL BAIA DI NORA
Szálloda: a közvetlen tengerparti, négycsillagos szálloda Pula központjától kb. 1 km-re fekszik. Az egy- illetve kétszintes, szárd stílusú épületekből álló, 120 szobás hotel étteremmel, terasszal, kis játszótérrel rendelkezik. Ápolt kertjében úszómedence, medencebár, asztalitenisz, fitneszterem, térítés ellenében teniszpálya szolgálja az aktív kikapcsolódást. A kertből megközelíthető strandján szobán-
ként egy napernyő és két nyugágy igénybe vétele ingyenes. Strandtörülközőt biztosítanak. Szobák: a kétágyas, két pótággyal bővíthető légkondicionált szobák tv-vel, minibárral, széffel és balkonnal vagy terasszal/kis kerttel felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora). Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka félpanzióval Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2–8 éves) pótágyon Gyermek (8–11 éves) pótágyon Egyágyas szobában
máj. 14. – jún. 17.
jún. 18. – júl. 1., szept. 3–16.
júl. 2. – aug. 5., aug. 20. – szept. 2.
aug. 6–19.
35 000 30 000 18 000 27 000 47 000
53 000 45 000 27 000 40 000 67 000
61 000 52 000 31 000 46 000 74 000
72 000 61 000 54 000 36 000 91 000
Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő.
Szardínia/Marina di Capitana
HOTEL SIGHIENTU THALASSO & SPA
superior
Szálloda: a Cagliari repülőtértől 25 km-re, Quartu Sant’Elena tengerpartján, egy jachtkikötő mellett található a hangulatos, mediterrán stílusú épületekből álló négycsillagos szálloda. Kisméretű, mesterséges, homokkal feltöltött, napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt, privát tengerpartja közvetlenül a hotel előtt húzódik (fürdőcipő használata javasolt). 1500 m2-es, édesvizű úszómedencéje gyermekeknek elkülönített résszel rendelkezik. A térítés ellenében igénybe vehető, 2500 m2-es Thalasso & Spa központ tengervizes és holisztikus kezelésekkel, masszázzsal, aromaterápiával kényezteti vendégeit. A szállodában tengerre néző étterem svédasztalos kínálattal, grill étterem, koktélbár és snack bár várja a vendégeket. A parkoló térítésmentesen vehető igénybe a szállóvendégeknek. A közelben városi és távolsági autóbuszmegálló található, így könnyű eljutni Cagliari és Quartu Santa Elena városokba, valamint Villasimiusba. Szobák: 220 szobája ízlésesen bútorozott, fürdőszobával, hajszárítóval, légkondicionálóval, műholdas televízióval, telefonnal és széffel felszerelt. A standard szobák két, három vagy négyágyasak, nem tengerre nézőek. A classic típusú szobák oldalról tengerre nézőek és 150-300 méterre találhatók a tengertől, legfeljebb 4 fő elhelyezésére alkalmasak. A kétágyas Superior szobák konyhasarokkal, kávé- és teafőzővel, LCD televízióval felszereltek, egy részük felár ellenében tengerre néző. Ellátás: reggeli. Felár ellenében félpanzió vagy all inclusive ellátás rendelhető. Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon 1. gyermek (2–12 éves) pótágyon
máj. 14. – jún. 18., szept. 11–25.
jún. 19. – júl. 2., szept. 4–10.
júl. 3–30., aug. 21. – szept. 3.
júl. 31. – aug. 20.
19 000 15 000 700 10 000
22 000 17 000 700 11 000
29 000 22 000 700 15 000
34 000 25 000 700 17 000
2. gyermek (2–12 éves) pótágyon Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka. Classic szoba felára: 5 000 Ft/fő/éjszaka, gyermek 12 éves korig: 2 500 Ft/fő/éjszaka. Superior szoba felára: 12 000 Ft/fő/éjszaka, gyermek 12 éves korig: 6 000 Ft/fő/éjszaka. Félpanzió felára: 7 000 Ft/fő/éjszaka gyermek 12 éves korig: 3 500 Ft/fő/éjszaka. All inclusive ellátás felára 15 000 Ft/fő/éjszaka, gyermek 12 éves korig: 7 500 Ft/fő/éjszaka. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő.
otptravel.hu 55
Szicília/Taormina
PARC HOTEL ARISTON
Szálloda: festői környezetben, panorámával a Jón tengerre, a görög-római színháztól mindössze néhány méterre, a gyönyörű Taormina központjától sétatávolságra található a négycsillagos szálloda. A vendégek kényelmét úszómedence és napágyak, valamint napernyők szolgálják. A kb. 5 km-re lévő strandra a szálloda kedvezményes transzfert kínál utasainak. Á la carte étterme a helyi finomságok gazdag
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel
superior
választékát kínálja. A hotel 50 fős konferencia teremmel rendelkezik. Szobák: a hotel 146 modern berendezésű szobája a nyári hónapokban légkondicionált, fürdőszobával, hajszárítóval, telefonnal, televízióval, minibárral, tea-és kávéfőzővel felszerelt. A széf depozit fizetésével használható. Balkonos, tengerre néző szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: büféreggeli. Félpanzió felár ellenében foglalható.
máj. 14. – jún. 10., jún. 25. – júl. 15., szept. 17–30.
jún. 11–24., júl. 16–29.
júl. 30. – szept. 16.
29 000 23 000 36 000
27 000 21 000 34 000
31 000 25 000 38 000
Kétágyas szobában Felnőtt vagy gyermek pótágyon Egyágyas szobában
Minimum éjszakák száma: 7 éjszaka. Balkonos tengerre néző szoba felára: 5 000 Ft/fő/éjszaka. Félpanzió felára 9 000 Ft/fő/éjszaka, gyermek 12 éves korig: 7 000 Ft/fő/éjszaka. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő.
Szicília/Taormina – Letojanni
HOTEL OLIMPO
Szálloda: a Taormina városától 2 km-re délre fekvő Letojanniban, egy hegyoldalban, pazar panorámával az öbölre található a három hotelből álló épületegyüttes legmagasabban fekvő négycsillagos tagja. Az épületek és Letojanni városa között felvonó közlekedik. A közeli Letojanni/ Mazzeo strandja sétatávolságra van, napernyők és nyugágyak térítés ellenében foglalhatók. A szállodakomplexumban wellness center két úszómedencével, finn szaunával, fitneszteremmel gondoskodik az aktív pihenésről. Büféétterem és bár, a szomszédos épületben (Antares) grill pizzéria és amerikai bár várja vendégeit. Ezen kívül szuvenír bolt, konferenciaterem, mosoda, parkoló is a szolgáltatások közé tartozik.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-11 éves) pótágyon Gyermek (11-15 éves) pótágyon
superior
Szobák: modern berendezésű szobái légkondicionáltak (a nyári hónapokban), fürdőszobásak, hajszárítóval, telefonnal, televízióval, minibárral, tea-és kávéfőzővel felszereltek, balkonosak. A széf depozit fizetésével használható. Tengerre néző szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: büféreggeli. Felár ellenében félpanzió és all inclusive ellátás kérhető. Az all inclusive ellátás tartalmazza: amerikai büféreggeli 10.00 óráig, ebéd és vacsora büfé rendszerben a főétteremben, italfogyasztás az ebéd és vacsora alatt (habzóbor, a ház bora, sör és alkoholmentes italok), a bárban szeszes italok délután 6 órától éjfélig.
máj. 14. – jún. 24., szept. 17–30.
jún. 25. – júl. 22., aug. 27. – szept. 16.
júl. 23. – aug. 5., aug. 20–26.
aug. 6–19.
23 000 19 000 700 12 000
25 000 20 000 700 13 000
30 000 24 000 700 15 000
34 000 28 000 700 18 000
Minimum éjszakák száma: 7 éjszaka. Tengerre néző szoba felára: 3 000 Ft/fő/éjszaka. Félpanzió felára 4 000 Ft/fő/éjszaka, gyermek 11 éves korig: 2 000 Ft/fő/éjszaka. All inclusive ellátás felára 11 000 Ft/fő/éjszaka, gyermek 11 éves korig: 5 500 Ft/fő/éjszaka. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. Jún. 25. – júl. 16. között 7=6 akció. 56
otptravel.hu
Szicília - Taormina/Giardini Naxos
HELLENIA YACHTING HOTEL
Szálloda: Giardini Naxos tengerpartján fekszik az elegáns négycsillagos szálloda, amely saját fizetős stranddal, gyönyörű környezetben várja a pihenni vágyókat. Szabadtéri medence, napozóterasz, edzőterem, étterem mediterrán kínálattal, külső és belső bár, a parton vízisport lehetőségek tartoznak a széles körű szolgáltatások közé, térítés ellenében repülőtéri transzfer szerviz, autóbérlés, kirándulások
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2–6 éves) pótágyon Gyermek (6–12 éves) pótágyon
foglalhatók. Giardini Naxos központja és a kikötő kb. 5 perces sétára van, a 150 méterre lévő buszmegállóból Taorminába lehet eljutni. Szobák: a 112 klasszikus stílusban berendezett, légkondicionált, fürdőszobás szoba hajszárítóval, televízióval, minibárral, széffel felszerelt. Felár ellenében tengerre néző, erkélyes szoba foglalható. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió büfé rendszerben.
máj. 14–20., szept. 10–30.
máj. 21. – júl. 22., aug. 20. – szept. 9.
júl. 23. – aug. 19.
22 000 16 000 700 12 000
26 000 18 000 700 13 000
28 000 20 000 700 14 000
Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka. Tengerre néző, balkonos szoba felára: 12 000 Ft/fő/éjszaka. Félpanzió felára 8 000 Ft/fő/éjszaka, gyermek 12 éves korig: 4 000 Ft/fő/éjszaka. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. Júl. 22-ig és aug. 20-tól 7=6 akció.
Szicília - Palermo / Cefalú
HOTEL CEFALÚ SEA PALACE
Szálloda: Cefalútól rövid sétára, a tengerparton emelkedik a modern, négycsillagos szálloda, amelyet saját, homokos strandjától mindössze egy autóút választ el. Szabadtéri medence hidromasszázs sarokkal, gyermekmedence, wellness részleg szaunával, törökfürdővel és térítés ellenében igénybe vehető szolgáltatásokkal gondoskodik a vendégek kényelméről. A szállodától 15 méterre lévő, ingyenes privát strand napernyőkkel, nyugágyakkal és bárral várja a strandolni vágyókat. Étterme a szicíliai konyha ízletes fogásait kínálja, a tetőn lévő „roof garden” páratlan panorámát nyújt a környék szépségeire.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-6 éves) pótágyon Gyermek (6-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Szobák: tágas szobáiban king size méretű duplaágy, karosszék, beépített szekrény bőrönd tartóval, széf, minibár, televízió, internet csatlakozási lehetőség, légkondicionáló berendezés és távirányítóval szabályozható elektromos függöny található, elegáns fürdőszoba és kertre néző balkon tartozik hozzájuk. Felár ellenében tengerre néző szoba foglalható. Márvány fürdőszobákban zuhanyozó és kád is van. Felár ellenében tengerre néző szoba foglalható. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió büfé rendszerben.
máj. 14. – jún. 16., szept. 23–29.
jún. 17. – júl. 21., aug. 26. – szept. 22.
júl. 22. – aug. 25.
31 000 25 000 700 16 000 38 000
33 000 27 000 700 17 000 44 000
43 000 34 000 700 22 000 56 000
Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka. Tengerre néző szoba felára: 5 000 Ft/fő/éjszaka. Félpanzió felára 9 000 Ft/fő/éjszaka, gyermek 12 éves korig: 4 500 Ft/fő/éjszaka. Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. otptravel.hu 57
MÁLTA Közlekedés: egyénileg, a Wizz Air és a Ryanair diszkont légimájus 26 22 21 10 2 társaságok menetrend szerint június 30 25 23 11 2 közlekedő repülőjárataival. július 31 25 25 12 1 Beutazási szabályok: maaugusztus gyar állampolgároknak nem 33 26 26 11 3 szükséges vízum, kártya szeptember 28 23 24 8 3 formátumú érvényes szeoktóber 26 19 23 7 6 mélyazonossági igazolványnyal vagy útlevéllel lehet belépni. Külföldi állampolgárok csak a megfelelő utazási dokumentumok birtokában utazhatnak, melyek beszerzéséről saját maguknak kell gondoskodniuk. Ezek hiányából eredő károkért az OTP Travel nem vállal felelősséget és a felmerülő többletköltségek az utast terhelik. Idegenvezetés: a helyszínen magyar asszisztencia áll utasaink rendelkezésre. °C
°C
°C
óra
nap
ÜDÜLŐHELYEK SLIEMA
A sziget legelegánsabb üdülővárosa, a Marsamxett kikötővel szembeni félszigeten helyezkedik el. 3 km hosszú tengerparti sétányán számos bár, kávézó, étterem és üzlet várja az idelátogatókat. Ideális hely a tenger, a napfürdőzés és a búvárkodás szerelmeseinek is. Tengerpartja lapos sziklás, ahonnan lépcsőkön keresztül lehet a hirtelen mélyülő vízbe jutni.
ST. PAUL’S BAY
FAKULTATÍV PROGRAMOK
Az árak tájékoztató jellegűek. Helyszíni fizetéssel minimum 10 fő esetén indulnak magyar nyelven június 1. és október 31. között.
VALLETTA Kb. 40 Euro/fő Félnapos kirándulás során gyalogos városnézés a keresztes lovagok városában, ahol a város bástyáira épített Felső Barakka Kert, valamint a Szent János- társkatedrális kerül megtekintésre, ahol a híres Caravaggio festmény és a Nagymesterek Palotája látható. Séta a Világörökség részét képező főváros utcáin. GOZOI KIRÁNDULÁS Kb. 50 Euro/fő Egész napos kirándulás a Máltai Köztársaság másik lakott szigetére, Gozóra. A kb. 20 perces, komppal történő utazás után a templomairól, természetes növényzetéről és nyugodt légköréről híres sziget fővárosában a Fellegvár, az Azúr Ablak nevű látványos sziklaképződmény és a Xlendi – öböl megtekintése. Ebéd a szigeten. MDINA, BLUE GROTTO ÉS MARSAXLOKK Kb. 45 Euro/fő
Egész napos kirándulás a sziget déli részére, ahol egy tipikus máltai halászfaluban, Marsaxlokk-ban a piac mellett sok színes tradicionális halászcsónak (Luzzu) látható. A Kék Barlang megtekintése, ahol a sziklás part és a tenger páratlan természetes szépségei láthatók. Mdina meglátogatása, ahol séta a tekergő, hangulatos, szűk utcákban, melyek mindegyike az erődhöz vezet. Az ebédet követően látogatás a Ta’Qali kézműves faluba.
Qawra és Bugibba a legismertebb üdülőhelyei a Szent Pál-öbölnek, ahol a lapos sziklapadokon sok helyen nyugágy, napernyő és vizisport eszközök bérlésére is van lehetőség. A tenger gyorsan mélyülő, búvárkodásra is alkalmas. Bugibba központjában éttermek, szórakozóhelyek, bárok, üzletek, a régi városrészeiben hangulatos épületek, kávézók találhatók.
MELLIEHA BAY
A Mellieha-öbölben található a legnagyobb és legnépszerűbb homokos partszakasz a szigeten. A gyermekek számára is ideális, lassan mélyülő tengerpart mentén üzletek, kávézók segítik a kikapcsolódást. Szórakozóhely itt nem található, így a nyugalmat kedvelőknek javasolt.
ST. JULIAN'S
Egy kis halászfaluból Málta egyik legmozgalmasabb üdülőhelyévé nőtte ki magát. Itt találhatóak a legnagyobb szórakozóhelyek, melyek a Sliemával szinte teljesen összenőtt tengerparti sétányon találhatók. 58
otptravel.hu
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 1 éjszakai szállás a megrendelt ellátással, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás, magyar asszisztencia. A részvételi díjon felül fizetendő: retúr repülőtéri gyűjtőtranszfer: 4 000 Ft/fő. Privát transzfer felára oda-visszaútra: Sliemába, St. Paul’s Bay-be és St. Julian’s-ba 1–3 fő részére 21 000 Ft/autó, 4-10 fő részére 41 000 Ft/autó. Mellieha Bay-be 1–3 fő részére 24 000 Ft/autó, 4-10 fő részére 50 000 Ft/autó.
Sliema
HOTEL PLEVNA
Szálloda: a helyi háromcsillagos, 100 szobás szálloda csendes helyen, Sliema nyüzsgő központjától 300 méterre, a sziklás tengerparttól és a sétánytól 200 m-re található. Étterme helyi és nemzetközi ételeket, a Le Roy bár szendvicseket, és italok, koktélok széles választékát kínálja, ahol a különleges sporteseményeket kivetítőn követhetik a vendégek. A tetőteraszon úszómedence, napágyak gondoskodnak a kikapcsoló-
dásról. A WiFi a lobbiban ingyenesen, a szobákban felár ellenében érhető el. Szobák: a kétágyas, légkondicionált, balkonos, utcára néző fürdőszobás szobák tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, mini hűtővel, tea-, és kávéfőzési lehetőséggel felszereltek. Széf és WiFi felár ellenében kérhető. Ellátás: reggeli. Felár ellenében félpanzió, teljes panzió vagy all inclusive ellátás igényelhető.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas, balkonos szobában 1–2. felnőtt pótágyon 1–2. gyermek (2-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
máj. 1. – jún. 30., okt. 1–31.
júl. 1. – szept. 30.
12 000 9 000 6 000 15 000
17 000 12 000 8 000 25 000
Vacsora felára: 4 000 Ft/fő/éjszaka. Teljes panzió felára: 6 000 Ft/fő/éjszaka. All Inclusive ellátás felára: 10 000 Ft/fő/éjszaka. Gyerekkedvezmény 12 éves korig: 50%.
Sliema
PRELUNA HOTEL & SPA
Szálloda: a helyi besorolású négycsillagos szálloda központi helyen, Sliema tengerpartján fekszik, a sétánytól csak a parti út választja el. A menetrend szerinti busz megállója a szálloda előtt található. A tetőn a szigetre gyönyörű panorámával rendelkező Skyroom, a japán konyha különlegességeit felszolgáló Sakura, és a látványkonyhával rendelkező Triton étterem, valamint a földszinten a La Piazza Bár áll rendelkezésre. A Feelgood Wellness Spa kezelései a teljes regenerálódást segítik, térítés ellenében vehetők igénybe. A saját ten-
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas, utcára néző balkonos szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
gerparti részen sós vizű medence található, ahol a bár mellett búvárközpont is rendelkezésre áll. Szobák: a fürdőszobás, légkondicionált, utcára néző szobák tvvel, rádióval, minibárral, széffel, ventillátorral és hajszárítóval felszereltek, balkonosak. Tengerre néző szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: reggeli. Félpanzió, teljes panzió vagy all inclusive ellátás felár ellenében igényelhető.
ápr. 1–30.
máj. 1–30., okt. 1–31.
júl. 1–31.
19 000 14 000 9 000 25 000
20 000 17 000 10 000 26 000
22 000 17 000 11 000 29 000
Vacsora felára: 5 000 Ft/fő/éjszaka. Teljes panzió felára: 8 000 Ft/fő/éjszaka. All inclusive ellátás felára: 14 000 Ft/fő/éjszaka. Gyermekkedvezmény 12 éves korig: 50%. Tengerre néző szoba felára 2 000 Ft/fő/éjszaka. Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka. otptravel.hu 59
Qawra
SUNFLOWER HOTEL
Szálloda: a helyi háromcsillagos szálloda Qawra városában, a tengerparti sétánytól 600 m-re, a város központjától 1 km-re fekszik. A szállodában étterem, két bár áll rendelkezésre. A panorámás tetőteraszon kisméretű medence, a gyermekek részére leválasztott résszel. A napozóteraszon a napágyak és a napernyők ingyenesen vehetők igénybe. A wellness központban fedett medence, és felár
ellenében különféle masszázslehetőségek segítik a kikapcsolódást. Szobák: a kétágyas, fürdőszobás szobák központilag szabályozott légkondicionálóval, tv-vel, rádióval, telefonnal, hajszárítóval, igyenes WiFi elérhetőséggel, balkonnal felszereltek. A superior szobákban 2 pótágy helyezhető el. Ellátás: reggeli. Félpanziós ellátás felár ellenében igényelhető.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
ápr. 1–30.
máj. 1. – jún. 30., okt. 1–31.
júl. 1. – szept. 30.
8 000 6 000 4 000 11 000
10 000 7 000 5 000 13 000
15 000 11 000 8 000 23 000
Vacsora felára: 4 000 Ft/fő/éjszaka. Superior szoba felára: 2 000 Ft/fő/éjszaka. Gyermekkedvezmény 12 éves korig 50%. Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka.
Qawra
SEASHELLS RESORT AT SUNCREST
Szálloda: A 2015-ben felújított szálloda Qawra tengerparti sétányán található, csak a parti út választja el a sziklás strandtól. A 371 szobás szállodában két étterem, két bár, kávézó, üzletek, tengervizes úszómedence, három felnőttmedence és két gyermekmedence egy kis csúszdával, napozóterasz és bár áll rendelkezésre. A napágyak, matracok és napernyők ingyenesen, a törölközők térítés ellenében vehetők igénybe a medencénél. A szállodától 150 m-re található szépség- és egészségközpontban fedett úszómedence, edzőterem, jacuzzi, squash pálya ingye-
nesen vehető igénybe, felár ellenében szauna és masszázs áll rendelkezésre. Naponta animációs programokkal szórakoztatják a vendégeket. Szobák: a standard kétágyas, fürdőszobás, légkondicionált, balkonos szobák kábel tv-vel, hajszárítóval, minibárral, térítés ellenében széffel, WiFi-elérhetőséggel felszereltek. Tengerre néző szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: reggeli. Félpanzió vagy all inclusive ellátás felár ellenében igényelhető.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel
ápr. 1–30.
máj. 1–31.
jún. 1. – júl. 8., okt. 1–31.
júl. 9. – aug. 31.
szept. 1–30.
Kétágyas balkonos standard szobában
15 000 10 000 8 000 21 000
17 000 12 000 9 000 23 000
21 000 15 000 11 000 27 000
28 000 20 000 14 000 38 000
24 000 17 000 12 000 34 000
Felnőtt pótágyon Gyermek (2–11 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Oldalról tengerre néző felár: 3 000 Ft/fő/éjszaka. Tengerre néző felár: 5 000 Ft/fő/éjszaka. Vacsora felára italfogyasztással: 6 000 Ft/fő/ éjszaka. All inclusive ellátás felára: 9 000 Ft/fő/éjszaka. Gyermekekedvezmény 12 éves korig: 50%. Minimum éjszakák száma: 5 éjszaka. 60
otptravel.hu
St Julian’s
HOTEL INTERCONTINENTAL
Szálloda: az ötcsillagos, modern luxushotel a nyüzsgő St. Julians központjában található, közel az üzletekhez és a szórakozó negyedhez, 7 km-re Vallettától. Egyedülálló módon az egyetlen szálloda a környéken, melynek saját homokos strandja van, melyet az utcáról lehet megközelíteni, kb. 200 méterre az épülettől. A 451 szobás hotel öt étteremmel (ahol az ázsiai-, az olasz-, a mediterrán- és a nemzetközi konyha széles
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel
választékát kínálják), valamint 3 bárral, külső és belső úszómedencével, edzőteremmel, szépség- és egészségközponttal rendelkezik. Szobák: a kertre vagy medencére néző, légkondicionált, kétágyas, fürdőszobás deluxe szobák széffel, kábel tv-vel, vasalóval, hajszárítóval, fürdőköpennyel, kávé- és teafőzővel, valamint minibárral felszereltek. Ellátás: reggeli. Félpanziós vagy teljes ellátás felár ellenében igényelhető.
ápr. 1. – máj. 31., okt. 1–31.
jún. 1–30.
aug. 1–31.
29 000 20 000 1 000 57 000
31 000 22 000 1 000 61 000
39 000 28 000 1 000 78 000
Kétágyas deluxe szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2–13 éves) pótágyon Egyágyas szobában
Vacsora felára: 11 000 Ft/fő/éjszaka. Teljes panzió felára: 21 000 Ft/fő/éjszaka. Gyermekkedvezmény 13 éves korig: 100%. Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka.
Mellieha
MELLIEHA BAY HOTEL
Szálloda: a helyi négycsillagos, 2015-ben felújított, 7 épületből álló, 313 szobás szálloda a sziget északi részén, közvetlenül saját, kis homokos strandszakaszán fekszik. A 250 m-re lévő buszmegállóból a 4 km-re fekvő Mellieha és a sziget főbb látnivalói könynyen elérhetőek. Az aktív kikapcsolódást kedvelők részére asztalitenisz, két kinti medence gyermekek részére elválasztott résszel, fedett medence, kondicionálóterem, biliárd, vízisport központ, búvárközpont és minidiszkó áll rendelkezésre. A szállodában öt
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka félpanzióval Kétágyas deluxe szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-12 éves) pótágyon Egyágyas szobában
bár található, a két éttermében nemzetközi és helyi ételek, italok széles választékát kínálja. Szobák: a tengerre néző, kb. 16 m2-es, fürdőszobás szobák központilag szabályozott légkondicionálóval, kábel tv-vel, rádióval, telefonnal, íróasztallal, hajszárítóval, minibárral, széffel és balkonnal felszereltek. Ellátás: félpanzió. Teljes panzió vagy all inclusive ellátás felár ellenében igényelhető.
máj. 1–31., okt. 1–31.
jún. 1–30., szept. 1–30.
júl. 1. – aug. 31.
16 000 12 000 9 000 24 000
19 000 14 000 10 000 27 000
24 000 17 000 12 000 31 000
Teljes panzió felára: 4 500 Ft/fő/éjszaka. All inclusive ellátás felára: 7 500 Ft/fő/éjszaka. Minimum éjszakák száma: 3 éjszaka. otptravel.hu 61
CÔTE D'AZUR A XVIII. század angol arisztokratái gyakran meséltek egy varázslatos helyről, ahol soha nincsen tél, örökös napsütés és azúrkék víz várja az utazókat. Pompájából mit sem vesztett az idők során a Földközi-tenger eme 120 km hosszú, Marseille-től Mentonig húzódó szakasza, amelyből 40 kilométer strand. A gyönyörű plázsokon kívül látnivalókban is bővelkedik a Riviéra varázslatos vidéke: domboldalakba ékelődő, bájos kis falvak, mesélő középkori várak, illatos piacok, színes fesztiválok, közel 100 múzeum vár itt az utazóra. Az ínyencek számára éttermek sokasága kínálja a francia konyha remekeit és a világhírű francia borokat. Közlekedés: egyénileg. 2016. márciusától a Wizz Air °C °C °C óra nap közvetlen járataival is el lemájus 21 12 17 9 8 het jutni Budapestről Nizzájúnius 26 16 19 10 9 ba, vagy menetrend szerinti július 28 18 23 12 10 repülőjáratokkal, átszállásaugusztus 28 18 24 11 9 sal. További információról szeptember 25 16 22 9 8 és a jegyárakról érdeklődjék október 22 12 18 7 9 irodáinkban. Beutazási szabályok: magyar állampolgároknak nem szükséges vízum, kártya formátumú érvényes személyazonossági igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet belépni. Külföldi állampolgárok csak a megfelelő utazási dokumentumok birtokában utazhatnak, melyek beszerzéséről saját maguknak kell gondoskodniuk. Ezek hiányából eredő károkért az OTP Travel nem vállal felelősséget és a felmerülő többletköltségek az utast terhelik.
ÜDÜLŐHELYEK NIZZA
A Côte d'Azur fővárosa, az elegáns és stílusos Nizza híres napsütéses időjárásáról és klímájáról. Időszámításunk előtt 350-ben alapították görög telepesek. A város rengeteg jeles művésznek ad és adott otthont, Marc Chagall vagy Henri Matisse munkásságának kiemelkedő évei is Nizzához köthetők. Az Óváros, a virágpiac (Cours Saleya), az Anges-öböl mentén húzódó Promenade des Anglais sétánya, a pazar múzeumok, és a számos jeles rendez-
vény – köztük a Carnaval de Nice és a Nice Jazz Fesztivál - felejthetetlen időtöltést ígérnek.
CANNES
Cannes a Côte d'Azur „sztár" városa, legnevesebb eseménye az immár kétszáz éve megrendezésre kerülő Nemzetközi Filmfesztivál. A "Le Suquet" dombja Cannes bölcsője, itt van az óváros és az alatta elterülő Vieux Port kikötője. A Rue Meynadier sétálóutcáján a francia ínyencségeket kínáló üzletek legjava található, a Croisette sétányán a Carlton, a Martinez, a Majestic luxuspalotái sorakoznak. Különleges természeti látnivalók az öböllel szemben lévő Lérins-szigetek. A múzeumok mellett a kaszinók, golfpályák, strandok és elegáns üzletek garantálják a stílusos nyaralás élményét.
VILLENEUVE-LOUBET
10 km-re Nizzától és 20 km-re Cannes-tól található a 4 km hosszú strandszakasszal rendelkező, kanyargós utcáival, virágoktól pompázó, pasztellszínű házaival bájos középkori kisváros. Érdemes ellátogatni a XIII. századi kastélyba, a 33 méter magas kilátótoronyba, a St. Marc templomba vagy a Naturel des Loup parkba. Itt született 1846-ban George Auguste Escoiffer világhírű francia szakács, többek között a Pêche Melba megalkotója. Szülőházában található a Konyhaművészetek Múzeuma.
SAINT-TROPEZ
A legendás Saint-Tropez városát a „Riviéra csillogó ékkövének” is nevezik. Az egykor aprócska halászfalu a világ egyik legszebb strandjával büszkélkedik. Az 1960-as években tett szert világhírre, miután Brigitte Bardot itt vásárolt magának villát, és Louis de Funes is itt forgatta csendőr-filmjeit. A város felett emelkedő Citadella a XVII. században épült és városvédelmi célokat szolgált, a De la Motte kastély pedig komolyzenei koncerteknek ad otthont.
SAINT-MAXIME
A Sainte Tropez-i öböl túloldalán, Cannes irányában fekszik a festői Saint-Maxime, amely jacht-kikötőjével, bájos utcácskáival, parti sétányával vonzó úti cél. Jean de Brunhoff francia meseíró, Babar kitalálója is itt élt, az egyik plázs – La Plage des Eléphants – róla kapta a nevét. Ragyogó, kék tenger és sekély, homokos tengerpart várja itt a nap szerelmeseit.
Fontos: Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő, melynek mértéke az adott szálláshelynél van feltüntetve. A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 1 éjszakai szállás, a megrendelt ellátás, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás. A részvételi díjon felül fizetendő: az utazás költsége, a helyszínen fizetendő egyéb költségek (pl. az üdülőhelyi díj). 62
otptravel.hu
Villeneuve Loubet
HOTEL BAHIA
Szálloda: az egy hektárnyi, fákkal szegélyezett zöld területen fekvő hotel mindössze néhány perces sétára található a tengerparttól. A hotelben recepció, kültéri úszómedence, internetcsatlakozási lehetőség (3 Euro/tartózkodás), bár, étterem és parkoló áll a vendégek rendelkezésére. A Hotel Bahia engedélyezi a kistestű háziállatok bevitelét. Szobák: a 48 szobás szállodában, minden szoba légkondicionálóval, LCD televízióval, telefonnal, minibárral és fürdőszobával rendelkezik. Ellátás: reggeli. Félpanziós ellátás felár ellenében kérhető.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas szobában Gyermek (2-12 éves) pótágyon Kétágyas balkonos szobában
máj. 1. – jún. 18., aug. 28. – okt. 20.
14 000 5 000 16 000 5 000
jún. 19. – júl. 30.
júl. 31. – aug. 27.
17 000 6 000 22 000 7 000
22 000 7 000 23 000 8 000
Gyermek (2-12 éves) pótágyon Félpanzió felára: 9 000 Ft/fő/éjszaka. Minimum éjszakák száma júl. 31. – aug. 27. között: 3 éjszaka. Az üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő: kb. 1,1 Euro/fő/éjszaka.
Cannes
HOTEL DES ORANGERS
Szálloda: a hotel Cannes óvárosában fekszik, 200 méterre a belvárostól illetve 350 méterre a tengerparttól és a kikötőtől. A szállodában külső medence, napozóterasz napozószékekkel, bár, étterem, reggeliző terem, ingyenes internetcsatlakozási lehetőség és parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Kistestű állatok bevihetőek. Szobák: a provencei stílusban berendezett fürdőszobás szobák légkondicionáltak. Mindegyikben telefon, televízió, széf, internetcsatlakozási lehetőség, fürdőkád vagy zuhanyozó és hajszárító található. Ellátás: reggeli.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel
máj. 1-31.
Kétágyas szobában
16 000 13 000 8 000 26 000
Felnőtt pótágyon Gyermek pótágyon (5–12 éves) Egyágyas szobában
jún. 1. – júl. 2., szept. 4. – okt. 31.
júl. 3. - szept. 3.
19 000 16 000 10 000 32 000
23 000 19 000 12 000 39 000
Minimum éjszakák száma júl. 30. – aug. 19. között: 7 éjszaka. Az üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő: 1,20 Euro/fő/éjszaka. otptravel.hu 63
Nizza
HOTEL ELLINGTON
Szálloda: a tradicionális nizzai épületben kialakított szálloda a város szívében található, mindössze 400 méterre a strandtól, a környező bároktól, éttermektől és 10 perc sétára az Acropolistól, valamint az óvárostól. A 110 nemrégiben felújított szobával rendelkező hotelben, recepció, bár, reggeliző terem, lift és egy belső kert biztosítja a teljes kikapcsolódást. Térítés ellenében parkolási lehetőség áll rendelkezésre a közeli parkolóban. A környéken golfpálya (25 km), valamint bicikli (100 m) és robogó (500 m) bér-
lési lehetőség áll a kikapcsolódni vágyó vendégek rendelkezésére. Kisállat engedélyezett (10 Euro/éjszaka). Classique szoba: a fürdőszobával felszerelt légkondicionált szobákban ingyenes WiFi, minibár, széf, hajszárító, síkképernyős televízió és telefon található. Deluxe szoba: azonos felszereltségű, mint a classique szoba, fürdőköpennyel kiegészítve. Ellátás: reggeli.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel
máj. 1. – okt. 8.
33 000 17 000 37 000 20 000 70 000
Classique kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Deluxe kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Deluxe egyágyas szobában
okt. 9–31.
27 000 12 000 30 000 14 000 59 000
Az üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő: 2,25 Euro/fő/éjszaka.
Cannes
HOTEL BELLE PLAGE BROUGHAM
Szálloda: a négycsillagos hotel Cannes óvárosának lábánál fekszik, csupán egy rövid sétára a városközponttól és a Fesztiválpalotától. A 48 szobás légkondicionált hotelben recepció, WiFi, bár, reggeliző terem, lift, a tetőn napozóterasz medencével és napozóágyakkal szolgálja a vendégek kényelmét. A homokos strand mindössze 50 méterre található a hoteltől. Térítés ellenében parkolási lehetőség is biztosított a saját garázsban vagy a hotel előtti nyilvános parkolóban. A környéken több kikapcsolódási lehetőség
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Classique kétágyas szobában Classique egyágyas szobában Superior kétágyas szobában
is várja a szórakozni vágyókat, mint a közelben található wellness központ (500 m), biciklis és vitorlás centrum, asztali tenisz (100 m), teniszpályák (1 km) és egy golf pálya (6 km). Kisállat felár ellenében bevihető. Szobák: a fürdőszobás, légkondicionált szobák síkképernyős televízióval, telefonnal, WiFi-vel, minibárral, széffel és hajszárítóval felszereltek. Ellátás: büféreggeli.
máj. 1. – jún. 30., okt. 1–14.
20 000 39 000 25 000
júl. 1–31., szept. 1–30.
24 000 47 000 32 000
aug. 1–31.
29 000 54 000 39 000
Minimum éjszakák száma aug. 1-31. között: 3 éjszaka. Az üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő: 1,60 Euro/fő/éjszaka. Parkolás: 18 Euro/ éjszaka. Kisállat bevitele: 8 Euro/éjszaka. 64
otptravel.hu
St. Maxime
HOTEL LES JARDINS DE ST. MAXIME
Szálloda: a háromcsillagos szálloda a Földközi-tenger partján, a Saint Tropez-öbölben található, 300 méterre a finom homokos strandtól és kb. 1 km-re St. Maxime belvárosától. Az amfiteátrum alakú szálloda murvafürttel, narancsfával és pálmafával szegélyezett kertjében úszómedence, napágyak és napernyők (térítésmentesen) nyújtanak lehetőséget a kikapcsolódásra. Ezen felül recepció, bár, étterem, in-
gyenes parkolási lehetőség, edzőterem, kinti és fedett medence, törökfürdő szolgálja a vendégek kényelmét. Szobák: a fürdőszobás, légkondicionált szobák telefonnal, televízióval, internetcsatlakozási lehetőséggel, fürdőkáddal és hajszárítóval felszereltek. Ellátás: reggeli. Felár ellenében félpanziós ellátás kérhető.
máj. 1. – jún. 24., szept. 4. – okt. 8.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel
jún. 25. – szept. 3.
24 000 29 000 18 000 16 000
Superior, hegyre néző szobában Superior kétágyas medencére néző szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (3-12 éves) pótágyon
okt. 9–31.
33 000 39 000 18 000 16 000
20 000 24 000 18 000 16 000
Félpanzió felára: 12 000 Ft/fő/éjszaka. Minimum éjszakák száma jún. 24. – szept. 3. között: 3 éjszaka. Az üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő: 1,10 Euro/fő/éjszaka.
Juan Les Pins
AC MARRIOTT AMBASSADEUR JUAN LES PINS
Szálloda: az Antibes városközpontjától 2 km-re fekvő ötcsillagos szálloda 200 méterre található a strandtól és 50 méterre Juan Les Pins belvárosától, ahol számos étterem, bár és ajándéküzlet vár a nyüzsgést kedvelőkre. A hatemeletes hotelben kültéri és fedett úszómedence található napernyőkkel és napágyakkal, melyek a főszezonban fizetés ellenében vehetők igénybe. A wellness központ edzőteremmel és szaunával felszerelt, masszázskezelések pedig térítés ellenében kérhetők. A szálloda privát strandján napernyők és napágyak, valamint mediterrán ételeket kínáló étterem áll a vendégek rendelkezésére. Mindezeken felül internet-
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Standard kétágyas városra néző szobában Kétágyas lakosztályban
csatlakozási lehetőség, bár, éttermek, mélygarázs és pénzváltás szolgálja a vendégek kényelmét. Standard szobák: a kétágyas, balkonos szobák egyénileg szabályozható légkondicionálóval, síkképernyős televízióval, telefonnal, széffel, kávé- és teafőzővel, minibárral és internetcsatlakozási lehetőséggel felszereltek. A fürdőszobákban hajszárító, mosdó és fürdőköpeny található. Lakosztályok: felszereltségük megegyezik a standard szobákéval, azonban nagyobb alapterülettel rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Felár fizetése ellenében félpanziós ellátás igényelhető.
máj. 1–10., máj. 23. – jún. 18., jún. 25. – júl. 5., aug. 24. – szept. 24.
35 000 52 000
máj. 11–22., júl. 6. – aug. 23. jún. 19–24.
56 000 69 000
52 000 104 000
szept. 25. – okt. 30.
29 000 42 000
Félpanziós felára: 19 000 Ft/fő/éjszaka. Az üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. otptravel.hu 65
KORZIKA Korzika, melyet a végletek szigetének is neveznek a Földközi-tenger negyedik legnagyobb szigete. A kultúrát, kikapcsolódást és kirándulásokat kedvelő turisták is megtalálhatják a számukra legkedvezőbb programokat. A hosszú, homokos tengerpartok, festői öblök és a kristálytiszta víz igazi paradicsomi környezetet teremt. A déli, valamint a keleti partszakaszon találhatóak a homokos strandok, míg a sziget nyugati részére a kisebb öblök és a sziklás partszakaszok jellemzőek. Közlekedés: egyénileg. Ajaccio, Bastia, Figari repülőteremájus 21 10 16 10 7 ire Budapestről menetrend június 25 14 19 11 8 szerinti repülőjáratokkal, átjúlius 27 16 22 13 9 szállással lehet eljutni. Toaugusztus 28 16 23 12 8 vábbi információról és a szeptember 26 15 22 10 7 jegyárakról érdeklődjék irooktóber dáinkban. 22 11 20 9 8 Beutazási szabályok: magyar állampolgároknak nem szükséges vízum, kártya formátumú érvényes személyazonossági igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet belépni. Külföldi állampolgárok csak a megfelelő utazási dokumentumok birtokában utazhatnak, melyek beszerzéséről saját maguknak kell gondoskodniuk. Ezek hiányából eredő károkért az OTP Travel nem vállal felelősséget és a felmerülő többletköltségek az utast terhelik. °C
°C
°C
óra
nap
ÜDÜLŐHELYEK
turistákat finom homokos tengerpartok, az Ospedale-hegy fenyőerdeje, a Saint Jean-Baptiste templom és a Santa Cruci kápolna várja. Korzika legszebb strandjai a közeli öblökben találhatóak, mint Rondinaria, Palombaggia és Santa Giulia.
SAINT FLORENT
Egy természetes öbölből kiemelkedő hegyfokon található Saint Florent festői városa, melyet éghajlata és a közeli szép partszakaszok tesznek népszerű üdülőhellyé. Mint sok más korzikai városban, Saint Florentben is található genovai időkből fennmaradt fellegvár. Ezen felül érdemes felkeresni a Santa Maria Assunta székesegyházat, mely a sziget legfontosabb román kori műemléke és a Nebbio katedrálist is.
BASTIA
Korzika északi részén fekszik a Franciaország kulturális és történelmi városa címet viselő Bastia. Az „öreg kikötő” korábban csak a halászok kedvelt helye volt, mára azonban lenyűgöző látványt nyújtanak az itt sorakozó vitorlások és jachtok. Érdemes reggelente kilátogatni a nyüzsgő halpiacra is. A Place St. Nicholas a város főtere, melyet pálmafák és platánok szegélyeznek.
ILE ROUSSE
A város a tengerből kiemelkedő vörös szikláról kapta nevét. Ile Rousse-t Pasquale Paoli alapította a XVIII. században. Mellszobra a város főterén, a kávéházakkal és hangulatos éttermekkel körülvett Place Paolin található.
AJACCIO
A sziget fővárosa – Ajaccio – egyben Dél-Korzika tartomány székhelye is. Az óvárosban található a Napóleon Múzeum, a Fesch Múzeum, a XVI. századi Fellegvár, a Katedrális és a Kongresszusi Palota. A mediterrán hangulat, a francia konyha remekeit kínáló éttermek, a strandok és a számos szórakozóhely vonzza az idelátogatókat.
PORTO VECCHIO
Festői öbölben, Bastiától 140 km-re fekszik Porto Vecchio városa. A Fontos: Üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő, melynek mértéke az adott szálláshelynél van feltüntetve. A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 1 éjszakai szállás, a megrendelt ellátás, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás. A részvételi díjon felül fizetendő: az utazás költsége, a helyszínen fizetendő egyéb költségek (pl. az üdülőhelyi díj), amely az adott szálláshelynél van feltüntetve. 66
otptravel.hu
Ile Rousse
BEST WESTERN HOTEL SANTA MARIA
Szálloda: a háromcsillagos szálloda közvetlenül a tengerparton, a Vörös szigettel szemben található, melynek platánokkal szegélyzett főtere és zöld vizű strandja vonzza a látogatókat. A hotelben internetcsatlakozási lehetőség, étterem, bár, kültéri úszómedence, napozóterasz napernyőkkel és napágyakkal, jacuzzi, parkoló és privát strand szolgálja a vendégek kényelmét. Standard szobák: a kétágyas szobák légkondicionáltak, műholdas
televízióval, telefonnal, minibárral, széffel és bútorozott balkonnal rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyozó vagy fürdőkád, mosdó és hajszárító található. Classique szobák: felszereltsége megegyezik a standard szobákéval, azzal a különbséggel, hogy ennek a szobatípusnak nagyobb az alapterülete. Ellátás: reggeli.
máj. 1–21., máj. 22. – júl. 2., szept. 18. – okt. 8. aug. 28. – szept. 17.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel
28 000 49 000 32 000 58 000 29 000
Standard kétágyas szobában Standard egyágyas szobában Classique kétágyas szobában Classique egyágyas szobában Felnőtt pótágyon
38 000 68 000 42 000 74 000 29 000
júl. 3. – aug. 27.
39 000 73 000 44 000 82 000 29 000
Az üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő: 1,43 Euro/fő/éjszaka.
Saint Florent
HOTEL LOREDANA
Szálloda: a négycsillagos szálloda Saint Florent halászfalujában, egy gyönyörű öbölben fekszik, kb 20 km-re Bastia repülőterétől. A falu legforgalmasabb és egyben központi tere a Place des Portes, amely lenyűgöző kilátást biztosít az óvárosra. A citadella és a jachtkikötő sétatávolságra található. A hotelben recepció, bár, szobaszerviz, reggeliző terem, belső fűtött medence és kültéri, feszített víztükrű úszómedence, hammam, masszázskezelé-
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Deluxe kétágyas szobában Felnőtt pótágyon
sek, parkolási lehetőség és konferenciatermek állnak a vendégek rendelkezésére. Deluxe szobák: a kb. 33 m2 alapterületű légkondicionált szobák televízióval, DVD-lejátszóval, telefonnal, minibárral, széffel és internetcsatlakozási lehetőséggel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyozó és fürdőkád, mosdó, valamint hajszárító található. Ellátás: reggeli.
máj. 1–27., máj. 28. – júl. 8., szept. 24. – okt. 31. aug. 27. – szept. 23.
54 000 47 000
64 000 47 000
júl. 9. – aug. 5.
aug. 6–26.
77 000 47 000
89 000 47 000
Az üdülőhelyi díj a helyszínen fizetendő. otptravel.hu 67
Borgo/Bastia
HOTEL ISOLA
Szálloda: a háromcsillagos szálloda a Chiurlinu természetvédelmi területen található, közel a finom homokú tengerparthoz és 13 kmre Bastia városától. A 70 vendégszobával rendelkező szállodában étterem, bár, konferenciaterem, parkolási lehetőség és úszómedence
található napernyőkkel és napozóágyakkal. Standard szobák: a kétágyas, fürdőszobás szobák légkondicionálóval, balkonnal, műholdas televízióval és telefonnal felszereltek. Ellátás: reggeli.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Egyágyas szobában
máj. 1. – jún. 30., szept. 1–30.
júl. 1. – aug. 31.
okt. 1–31.
28 000 23 000 39 000
35 000 23 000 47 000
26 000 23 000 38 000
Az ár az üdülőhelyi díjat tartalmazza.
Porto Vecchio
HOTEL PINARELLO
Szálloda: a négycsillagos szálloda Korzika déli részén, a Pinarello-öbölben helyezkedik el, 40 km-re Figari repülőterétől és 20 km-re Porto Vecchio városától. A hotelben étterem, bár, konferenciaterem, wellness központ hammammal és masszázskezelésekkel, edzőterem és parkolási lehetőség szolgálja a vendégek kényelmét. A tengerparton napernyők és napozóágyak, valamint vízi sportolási lehetőségek állnak rendelkezésre.
Részvételi díj/Ft/fő/1 éjszaka reggelivel Kétágyas szobában Egyágyas szobában Gyermek (0-15 éves) pótágyon
Standard szobák: a 20 m2-es kétágyas, légkondicionált szobákban televízió, telefon, széf és minibár található. A fürdőszobák zuhanyzóval, mosdóval és hajszárítóval felszereltek. A szobákhoz balkon tartozik. Ellátás: reggeli. Félpanziós ellátás felár ellenében kérhető.
máj. 1–27., szept. 17. – okt. 8.
máj. 28. – jún. 16., szept. 1–16.
jún. 17. – júl. 14., aug. 26–31.
júl. 15. – aug. 25.
63 000 110 000 33 000
70 000 124 000 33 000
92 000 150 000 33 000
99 000 162 000 33 000
Félpanzió felára: 32 000 Ft/felnőtt/éjszaka, 20 000 Ft/gyermek/éjszaka. Júl. 9.- aug. 24. között minimum éjszakák száma: 7 éjszaka, júl. 1-8. és aug. 25-31. között: 4 éjszaka. Az ár az üdülőhelyi díjat tartalmazza.
68
otptravel.hu
