COMELIT IP RAS (ANDROID)
Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik
INHOUD 1.1 Over COMELIT IP RAS .......................................................................................................................... 3 1.2 Systeemvereisten .................................................................................................................................... 3 1.3 Ondersteunde apparaten.................................................................................................................... 3 3.1 Een apparaat registreren .................................................................................................................... 5 3.1.1 IP-camera registreren .............................................................................................................. 5 3.1.2 Een kanaal van COMELIT RAS Solution (pc-client) registreren ............................ 6 3.1.3 Eén kanaal van de IPNVR700A registreren .................................................................... 6 3.2 Een groep registreren .......................................................................................................................... 8 3.3 Een opnameapparaat registreren ................................................................................................... 9 4.1 Overzicht ................................................................................................................................................. 10 4.2 Functies .................................................................................................................................................... 10 5.1 Live-weergave van een apparaat ................................................................................................. 12 5.1.1 Live-weergave van een apparaat - overzicht............................................................. 12 5.1.2 Live-weergave van een apparaat - functies ............................................................... 12 5.2 Live-weergave van een groep ....................................................................................................... 17 5.3 Live-weergave van een opnameapparaat ................................................................................ 17 5.3.1 Overzicht .................................................................................................................................... 17 5.3.2 Live-weergave van een opnameapparaat - functies .............................................. 18 6.1 Extern apparaat afspelen ................................................................................................................. 18 6.1.1 Extern apparaat afspelen - overzicht............................................................................. 18 6.1.2 Functies ....................................................................................................................................... 19
6.2 Extern opnameapparaat afspelen ................................................................................................ 21 6.2.1 Extern opnameapparaat afspelen - overzicht............................................................ 21 6.2.2 Functies ....................................................................................................................................... 21 7.1 Video & image [Video en beeld] ................................................................................................. 23 7.1.1 Image Setup [Beeld instellen] ........................................................................................... 23 7.1.2 Stream Setup [Stream instellen] ...................................................................................... 23 7.1.3 Audio [Volume] ....................................................................................................................... 24 7.2 Het apparaat opnieuw starten ...................................................................................................... 24
1. Inleiding 1.1 Over COMELIT IP RAS COMELIT IP RAS is een op Android gebaseerde app voor smartphones en tablets die het mogelijk maakt om netwerkproducten van COMELIT op afstand te monitoren en te bedienen.
1.2 Systeemvereisten Besturingssysteem Processor Display Opslag Netwerk
Google Android 2.3 t/m 4.3 (Ginger Bread t/m Jelly Bean) Compatibel met ARMv7-A 320x480 pixels tot 1080x1920 pixels (320dp tot 1080dp) 25MB of meer Wifi of mobiel netwerk (3G of 4G) via het mobiele Android-apparaat
1.3 Ondersteunde apparaten Categorie
NETWERKCAMERA
SOFTWARE NVR
Model IPCAM791A, IPCAM794A IPCAM720A, IPCAM700A, IPCAM722A, IPCAM727A, IPCAM702A IPCAM742A, IPCAM767A, IPCAM752A IPPTZ773A, IPPTZ777A, IPPTZ779A COMELIT RAS Solution IPNVR700A IPNVR704A, IPNVR708A, IPNVR746A
2. De app installeren 1. Open de Play Store (Google Play) op uw Android-apparaat. 2. Voer in het zoekveld van de Play Store (Google Play) COMELIT IP RAS in. U kunt ook zoeken op COMELIT, COMELIT IP, COMELIT IP RAS SOLUTION of RAS SOLUTION. 3. Installeer COMELIT IP RAS en open de toepassing.
3. Registreren Start het programma COMELIT IP RAS. Tik op Start en vervolgens op Add [Toevoegen]. 1. Tik op Start...
2. Tik op Add [Toevoegen]...
3. Het menu Device Registration [Apparaat registreren] wordt geopend.
Device [Apparaat]: registreer één kanaal voor de IP-camera of de software Comelit RAS Solution. Group [Groep]: maak in het deel Device Registration [Apparaat registreren] een groep met geregistreerde apparaten. Recorder [Opnameapparaat]: registreer de NVR.
De verbindingsstatus controleren. Als er een verbinding tot stand is gebracht, verschijnt er video in het gedeelte Result [Resultaat]. De gegevens van het geregistreerde apparaat via e-mail verzenden.
3.1 Een apparaat registreren 3.1.1 IP-camera registreren ※ Beschikbaar model IPCAM791A, IPCAM794A IPCAM720A, IPCAM700A, IPCAM722A, IPCAM727A, IPCAM702A IPCAM742A, IPCAM767A, IPCAM752A IPPTZ773A, IPPTZ777A, IPPTZ779A
[Apparaatgegevens] Selecteer in het gedeelte Device info [Apparaatgegevens] de opties zoals hieronder aangegeven.
• Brand [Merk]: COMELIT • Model Type [Modeltype]: Network Camera [Netwerkcamera] • Model: Default [Standaard] Selecteer alleen Default [Standaard].
• Media: General [Algemeen] Zowel General [Algemeen] als JPEG ontvangen Stream2 van de IP-camera. H264 ontvangt Stream3 van de IP-camera. Generic JPEG/MJPEG [Algemene JPEG/MJPEG] ontvangt JPEG Push van de IP-camera. • Name [Naam]: voer een naam in voor de IP-camera die u in het programma COMELIT IP RAS Mobile wilt gebruiken. • IP/URL: voer het IP-adres in. • Port [Poort]: voer het poortnummer in. Standaard is het poortnummer van de IP-camera ingesteld op 80. -
[Apparaatoptie] •ID, PW: voer de ID en het wachtwoord van de IP-camera in. •Show password [Wachtwoord weergeven]: als u de optie Show Password [Wachtwoord weergeven] selecteert, wordt het wachtwoord op het scherm weergegeven.
3.1.2 Een kanaal van COMELIT RAS Solution (pc-client) registreren ※ Beschikbaar model Comelit RAS Solution [Apparaatgegevens] Selecteer in het gedeelte Device info [Apparaatgegevens] de opties zoals hieronder aangegeven.
• Brand [Merk]: COMELIT • Model Type [Modeltype]: NVR • Model: Software Selecteer niet Default [Standaard] of Stand Alone [Standalone].
• Media: General [Algemeen] General [Algemeen] en H264 zijn dezelfde functie. • Name [Naam]: voer een naam in voor de client die u in het programma COMELIT IP RAS Mobile wilt gebruiken. • IP/URL: voer het IP-adres in. • Port [Poort]: voer het poortnummer in. Standaard is het poortnummer van Comelit RAS Solution ingesteld op 10554. [Apparaatoptie]
•ID, PW: voer de ID en het wachtwoord van COMELIT RAS Solution in.
•Channel [Kanaal]: het apparaat ontvangt het toegewezen kanaal van COMELIT RAS Solution. Als u “1” invoert, wordt Ch1-video van COMELIT RAS Solution op het mobiele apparaat weergegeven. •Show password [Wachtwoord weergeven]: als u de optie Show Password [Wachtwoord weergeven] selecteert, wordt het wachtwoord op het scherm weergegeven. ♣ Er kunnen meerdere kanalen als groep worden geregistreerd. Raadpleeg voor het registreren van een NVR-groep paragraaf 「3.3 Een opnameapparaat registreren」in deze handleiding.
3.1.3 Eén kanaal van de IPNVR700A registreren
※ Beschikbaar model Alleen IPNVR700A [Apparaatgegevens] Selecteer in het gedeelte Device info [Apparaatgegevens] de opties zoals hieronder aangegeven.
• Brand [Merk]: COMELIT • Model Type [Modeltype]: NVR • Model: Default [Standaard] Selecteer niet Software.
• Media: General [Algemeen] General [Algemeen] en H264 zijn dezelfde functie. • Name [Naam]: voer een naam in voor de IPNVR700A die u in het programma COMELIT IP RAS Mobile wilt gebruiken. • IP/URL: voer het IP-adres in. • Port [Poort]: voer het poortnummer in. Standaard is het poortnummer van de IPNVR700A ingesteld op 80. [Apparaatoptie]
•ID, PW: voer de ID en het wachtwoord van de IPNVR700A in. •Channel [Kanaal]: het apparaat ontvangt het toegewezen kanaal van de IPNVR700A. Als u “1” invoert, wordt Ch1-video van de IPNVR700A op het mobiele apparaat weergegeven.
•Show password [Wachtwoord weergeven]: als u de optie Show Password [Wachtwoord weergeven] selecteert, wordt het wachtwoord op het scherm weergegeven.
3.2 Een groep registreren Het is mogelijk om meerdere geregistreerde netwerkapparaten als één groep te monitoren. Tik op het tabblad Group [Groep]. [Groepsgegevens]
Name [Naam]: voer de groepsnaam in die u in het programma COMELIT IP RAS Mobile wilt gebruiken.
Camera: selecteer het aantal camera's dat u in de groep wilt opnemen. U kunt 2, 4, 6, 8, 12, 18, 20 of 24 kanalen voor elke groep selecteren. [Apparaat] Het geselecteerde apparaat wordt weergegeven.
1. Tik op Choose Device [Apparaat kiezen] om te registreren.
2. Selecteer het apparaat dat u wilt registreren.
4. Terug naar de lijst met apparaten. Tik op Test group1.
5. Video wordt op één scherm weergegeven.
3. Het geregistreerde apparaat wordt in de lijst weergegeven.
3.3 Een opnameapparaat registreren Een gebruiker kan maximaal 16 NVR-kanalen monitoren. Deze functie is alleen beschikbaar voor de IPNVR704A, IPNVR708A en IPNVR746A. ※ Beschikbaar model IPNVR704A, IPNVR708A, IPNVR746A
• Brand [Merk]: COMELIT • Model Type [Modeltype]: DVR • Model: Default [Standaard] • Media: General [Algemeen] General [Algemeen] en H264 zijn dezelfde functie.
• Address Type [Adrestype]: Static IP [Statisch IPadres]/DDVRLS/DNS Selecteer het type aan de hand van uw netwerkomgeving. - Static IP [Statisch IP-adres] - DDVRLS (NVR moet geregistreerde DDVRLS zijn) - DNS • Max Channel [Max. kanalen]: 4/8/16 kanalen Kies de kanalen die u wilt monitoren. • Stream: Secondary [Secundair] of Primary [Primair] Kies de stream die u wilt monitoren. • Name [Naam]: voer een naam in voor de NVR die u in het programma COMELIT IP RAS Mobile wilt gebruiken. • Port [Poort]: voer het poortnummer in. Standaard is het poortnummer van IPNVR704A, IPNVR708A en IPNVR746A ingesteld op 9350.
Als IPNVR704A, IPNVR708A, IPNVR746A de functie DDVRLS gebruiken, controleer dan of de optie Enable DDVRLS [DDVRLS inschakelen] is geselecteerd en voer in plaats van het IP-adres de apparaatnaam in van het apparaat dat op de DDVRLS-server is geregistreerd. De naam die u invoert, moet gelijk zijn aan de naam die tijdens het configureren van DDVRLS op het apparaat is ingesteld.
[Opties opnameapparaat]
•ID, PW: voer de ID en het wachtwoord van de IPNVR704A, IPNVR708A, IPNVR746A in. (De standaard-ID is “admin” en het standaardwachtwoord is “admin”.)
•Show password [Wachtwoord weergeven]: als u de optie Show Password [Wachtwoord weergeven] selecteert, wordt het wachtwoord op het scherm weergegeven.
4. Gebruik 4.1 Overzicht Op het hoofdscherm wordt een lijst met geregistreerde apparaten weergegeven.
Back [Vorige]: terug naar het startscherm. Add [Toevoegen]: de gebruiker kan een apparaat registreren. Raadpleeg voor meer informatie paragraaf 「3.1 Een apparaat registreren」in deze handleiding.
Zoeken: de gebruiker kan het geregistreerde apparaat zoeken. All [Alle]: de gebruiker kan het geregistreerde apparaat zoeken op Device [Apparaat], Group [Groep] of Recorder [Opnameapparaat].
4.2 Functies 1) De kanaalvolgorde wijzigen De gebruiker kan de volgorde van de kanalen wijzigen door deze aan te tikken. 1. Tik op de naam van het apparaat waarvan u de volgorde wilt wijzigen en houd uw vinger ingedrukt. 2. Verplaats het apparaat. 3. Tik op OK.
2) Snelmenu De gebruiker kan de opgenomen gegevens instellen of afspelen via het snelmenu. Tik op de afbeelding om het snelmenu te openen.
LIVE: de live-video van het geselecteerde apparaat wordt op het scherm weergegeven.
EDIT [BEWERKEN]: de instellingen voor het geregistreerde apparaat bewerken.
DELETE [VERWIJDEREN]: het apparaat verwijderen. REMOTE SETUP[EXTERN INSTELLEN]: hiermee kan de gebruiker de instellingen van het apparaat op afstand via de mobiele toepassing wijzigen.
REMOTE REPLAY [EXTERN AFSPELEN]: opgenomen gegevens afspelen die zich op de SD-kaart van het apparaat bevinden. LOCAL REPLAY [LOKAAL AFSPELEN]: opgenomen gegevens op het mobiele apparaat afspelen.
5. Live-weergave 5.1 Live-weergave van een apparaat 5.1.1 Live-weergave van een apparaat - overzicht Live-weergave - overzicht
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪
Afsluiten Menu Geavanceerd Lokaal opnemen Apparaatlijst Zoomen Pannen/kantelen Stilzetten Status Beeldgrootte Luidspreker Momentopname
5.1.2 Live-weergave van een apparaat - functies 1) Afsluiten Het live-scherm afsluiten en terugkeren naar het hoofdscherm.
2) Menu Geavanceerd Via het menu Geavanceerd kan de gebruiker het alarm, de voorkeursinstelling en de tour van de PTZcamera instellen. ♣ Deze functie is alleen beschikbaar voor PTZ-camera's.
Alarm U kunt de handmatige activering instellen. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding voor het instellen van de IP-camera. Alarmactivering (trigger): 1~4
Preset [Voorkeursinstelling] U kunt camerarichtingen als voorkeursinstelling opslaan zodat u de camera direct in een opgeslagen richting kunt bewegen. Voorkeursinstelling: 001~256
Tour Tour: 001~256
3) Lokaal opnemen De gebruiker kan video en audio die op het mobiele apparaat wordt afgespeeld opslaan in AVI-indeling en op een later moment afspelen. ♣ Het bestand met de lokale opname kan alleen via de app worden afgespeeld. 1. Tik op het pictogram om video en audio op het mobiele apparaat op te nemen.
2. U kunt de video afspelen door terug te gaan naar de apparaatlijst en de afbeelding aan te tikken om het snelmenu te openen.
3. De opgenomen bestanden worden weergegeven. Tik op de lijst die u wilt afspelen.
3. Tik op Local Replay [Lokaal afspelen] in het snelmenu.
4) Apparaatlijst De geregistreerde camera's worden op het scherm weergegeven. Als u erop tikt, kunt u naar het andere model gaan.
5) Zoomen De video in- of uitzoomen. en omlaag.
Tik op de zoombalk op het scherm en beweeg uw vinger omhoog
♣ Deze functie is alleen beschikbaar voor PTZ-camera's.
6) Pannen/kantelen De gebruiker kan de pan- en kantelfunctie gebruiken. ♣ Deze functie is alleen beschikbaar voor PTZ-camera's.
Sleep het rondje omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om de camera te pannen/kantelen.
♣ Het bereik en niveau van de pan/kantelfunctie kan per camera verschillen. ♣ Het verwerken van de resultaten van de pan/kantelfunctie kost tijd, omdat de opdracht eerst naar de camera moet worden gestuurd en vervolgens door de camera moet worden uitgevoerd. Wanneer de camera beweegt neemt de omvang van de videogegevens toe, waardoor er vertraging in de weergave kan optreden. In 3Gnetwerken kan het wel een paar seconden (of langer) duren om de videogegevens te ontvangen. ♣ In een instabiele netwerkomgeving kan deze vertraging worden gereduceerd door de pan/kantelfunctie met lagere videokwaliteitsinstellingen te gebruiken.
7) Stilzetten Hiermee worden de actuele live-beelden op het scherm stilgezet.
8) Status De gebruiker kan de status van het apparaat in realtime controleren. Op het scherm verschijnt de onderstaande informatie.
9) Beeldgrootte De gebruiker kan de beeldgrootte wijzigen.
10) Luidspreker Als u op de luidsprekerknop tikt, kunt u het geluid in de mobiele telefoon horen. ♣ Alleen beschikbaar voor modellen met audio-ondersteuning.
11) Momentopname De gebruiker kan de momentopnamefunctie gebruiken om het live-beeld op te slaan.
1. Tik op de knop voor momentopname.
2. Er verschijnen beelden op het scherm.
De momentopnamen worden opgeslagen onder /Pictures/ COMELIT IP RAS.
12) Led-functie, microfoonfunctie Led Als u op de ledknop tikt, kunt u de led op uw apparaat in- of uitschakelen. ♣ Alleen beschikbaar voor IPCAM791A
Microfoon Als u op de microfoonknop tikt, kunt u het geluid extern verzenden. ♣ Alleen beschikbaar voor modellen met audioondersteuning.
13) Digitaal zoomen De functie voor digitaal zoomen kan worden uitgevoerd in de Live-modus. 1. Tik tweemaal op de video.
2. Digitaal zoomen is nu geactiveerd.
3. Als u nogmaals tweemaal op de video tikt, wordt de oorspronkelijke videogrootte hersteld.
5.2 Live-weergave van een groep 1. Tik op de knop Live op het snelmenu.
2. De Live-weergave van de groep wordt geopend.
3. Als u een video aantikt, wijzigt deze in enkelvoudige kanaalmodus.
5.3 Live-weergave van een opnameapparaat 5.3.1 Overzicht 1. Tik op de knop Live op het snelmenu.
2. De NVR-kanaalweergave wordt geopend.
3. Als u een video aantikt, wijzigt deze in enkelvoudige kanaalmodus.
5.3.2 Live-weergave van een opnameapparaat - functies
De kanalen vooruit en achteruit verplaatsen.
De schermindeling wijzigen (max. 16ch-indeling beschikbaar). Selecteer de gewenste indeling in de lijst.
♣ Raadpleeg voor meer functies (zoals stilzetten en momentopname) paragraaf「5.1.2 Live-weergave van een apparaat - functies」 in deze handleiding.
6. Extern afspelen 6.1 Extern apparaat afspelen De gebruiker kan video die is opgeslagen op een SD-geheugenkaart in de IP-camera afspelen en zoeken.
6.1.1 Extern apparaat afspelen - overzicht 1. Tik op de afbeelding.
2. Tik op Remote Replay [Extern afspelen] in het snelmenu.
3. Het scherm voor extern apparaat afspelen wordt weergegeven.
6.1.2 Functies 1) Digitaal zoomen De functie voor digitaal zoomen kan worden uitgevoerd in de afspeelmodus. 1. Tik tweemaal op de video.
2. Digitaal zoomen is nu geactiveerd.
3. Als u nogmaals tweemaal op de video tikt, wordt de oorspronkelijke videogrootte hersteld.
2) Afspeelknoppen ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
Naar eerste Snel achteruit afspelen Achteruit afspelen Onderbreken Vooruit afspelen Snel vooruit afspelen Naar laatste
① Naar eerste ⑦ Naar laatste : Hiermee gaat u naar het eerste of laatste opgenomen beeld in de gegevens ② Snel achteruit afspelen ⑥ Snel vooruit afspelen : Hiermee wordt de video snel achteruit of vooruit afgespeeld.
③ Achteruit afspelen ⑥ Vooruit afspelen : Hiermee wordt de video achteruit of vooruit afgespeeld. ④ Onderbreken : Als u op deze knop tikt terwijl de video wordt afgespeeld, wordt de video onderbroken. 3) In kalender zoeken De gebruiker kan video op een specifieke datum zoeken. Als u een datum selecteert, worden de opgenomen gegevens voor die datum in de tabel weergegeven. Datums waarop er beelden zijn opgenomen, zijn in de kalender geactiveerd. 1. Tik op de knop Zoeken.
5. Het scherm voor afspelen wordt weergegeven.
2. Tik op de datum die u wilt afspelen. Datums waarop er gegevens zijn opgenomen, zijn rood gekleurd.
3. Selecteer Hour [Uur] en Minute [Minuten]. Opgenomen gegevens zijn tevens gemarkeerd op het uur en de minuten. 4. Tik op Play [Afspelen].
6. U kunt de opgenomen video bedienen via de afspeelknoppen.
6.2 Extern opnameapparaat afspelen De gebruiker kan video die op de NVR is opgeslagen afspelen en zoeken.
6.2.1 Extern opnameapparaat afspelen - overzicht De gebruiker kan video die op de NVR is opgeslagen afspelen en zoeken. 1. Tik op de afbeelding van de NVR.
2. Tik op Remote Replay [Extern afspelen] in het snelmenu.
3. Het scherm voor extern afspelen op de NVR wordt weergegeven.
6.2.2 Functies (1) Weergavemodus wijzigen
De kanalen vooruit en achteruit verplaatsen.
De schermindeling wijzigen. Selecteer de gewenste indeling in de lijst.
(2) Momentopname
Tik op de knop voor momentopname op het scherm. Er wordt een momentopname opgeslagen en weergegeven van beelden die tijdens het afspelen van de NVR op het scherm zijn opgenomen.
De momentopnamen worden opgeslagen onder /Pictures/ COMELIT IP RAS.
(3) Digitaal zoomen Raadpleeg de paragraaf 「6.2.2 Functies」 in deze handleiding.
(4) Afspeelknoppen Raadpleeg de paragraaf 「6.2.2 Functies」 in deze handleiding.
7. Extern instellen De gebruiker kan de instellingen van het apparaat op afstand wijzigen. 1. Klik in de lijst met apparaten op de afbeelding van het apparaat dat u wilt instellen.
2. Klik op Remote Setup [Extern instellen] in het snelmenu.
3. De pagina Remote Setup [Extern instellen] wordt geopend.
7.1 Video & image [Video en beeld] 7.1.1 Image Setup [Beeld instellen] Sommige functies zijn alleen beschikbaar op apparaten die deze functies ondersteunen. Brightness [Helderheid], Contrast, Saturation [Intensiteit] en Sharpness [Scherpte] van de actuele video aanpassen. Deze wijziging wordt toegepast op de video van het mobiele apparaat en op het apparaat. Brightness [Helderheid]: 1~10 Contrast:
1~10
Saturation [Intensiteit]: 1~10 Sharpness [Scherpte]: 1~10
7.1.2 Stream Setup [Stream instellen] ※ Onderstaande modellen ondersteunen stream1 en stream2. - PTZ-serie (IPPTZ773A, IPPTZ777A, IPPTZ779A)
7.1.3 Audio [Volume] Deze functie is alleen beschikbaar op apparaten die audio ondersteunen. ※ De audiofunctie is beschikbaar op onderstaande modellen. - PTZ-serie (IPPTZ773A, IPPTZ777A, IPPTZ779A) - Wifi-serie (IPCAM794A, IPCAM791A) - High-serie (IPCAM742A, IPCAM767A)
7.2 Het apparaat opnieuw starten Indien nodig kunt u het apparaat opnieuw starten.
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo), Italië
http://www.comelitgroup.com
e-mail: [email protected]
