CESTOVÁNÍ V EU
2010
Ing. Andrea Sikorová, Ph.D.
1 Cestování v EU V této kapitole se dozvíte: •
Je cestování po Evropské unii snadné?
•
Kdy vyrazit na cestu do zemí EU.
Budete schopni: •
Vysvětlit, proč navštívíte nějakou zemi Evropské unie například v červenci.
Klíčová slova této kapitoly: Cestovní ruch, cestování, komunikace. Čas potřebný k prostudování učiva kapitoly: 3 hodiny (teorie) Cestovní ruch
Cestovní ruch může být pojat jako krátkodobý přesun lidí na jiná místa, než jsou místa jejich obvyklého pobytu, za účelem pro ně příjemných činností. Tato definice není zcela výstižná. Nezahrnuje například oblast služebních cest, kde hlavním smyslem cestování není zábava, ale práce. Také není snadné určit, jak daleko člověk musí cestovat nebo kolik nocí musí strávit mimo domov, abychom jej mohli považovat za turistu. Mezi cestovním ruchem a cestováním existuje silná spojitost. Někteří z nás považují cestovní ruch za činnost, která je výsledkem služeb jiných odvětví, jako jsou ubytování, stravování a doprava. Cestovní ruch se pravděpodobně skládá ze služeb pořadatelů zájezdů (cestovních kanceláří).1
Zdroj: http://mam.ihned.cz/c1-22623640
1
HORNER, S., SWARBROOKE, J. Cestovní ruch, ubytování a stravování, využití volného času. Praha: Grada Publishing, a.s. s. 53-54, 2003. ISBN 80-247-0202-9.
2
Cestování občanů EU je snadné
Ve většině zemí EU se nesetkáte již s hraniční kontrolou. Pasy nebo průkazy totožnosti již nejsou nutné a lety mezi zeměmi EU se považují za domácí. Toto usnadnění nám umožnila schengenská dohoda, která je součástí právních předpisů EU. Některé země se ještě plně schengenské dohody neúčastní, proto budete potřebovat platný cestovní pas nebo průkaz totožnosti. Ale jako správný občan a turista byste měli mít při svých cestách sebou cestovní pas nebo průkaz totožnosti, protože ho můžete potřebovat, ať již pro veřejný pořádek, bezpečnost, neboť může dojít k náhodným kontrolám a událostem. Pro cestování v rámci Evropské unie nebudete potřebovat víza.
Kdy se vybrat na cestu?
Pokud plánujete nějakou cestu do zahraničí, určitě každý z Vás hledá příjemné období, kdy vyrazit. Zde je uvedeno schéma s průměrnými teplotami v jednotlivých hlavních městech v zemích EU.
Obr. 1
Ří m Du bli Lu n ce mb urk Vil niu s R ig a Va lle tta Am ste rda m Lis ab on Va rša va Bu ku reš Sto ť ck ho lm Bra tisl av a Lu bla ň
40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
Víd eň Bru sel So fie Nik ós ie Pr ah a Be rlí n Ko da ň Ma dri d Ta llin n Pa říž He lsi nk y Lo nd ýn Até ny Bu da pe šť
Průměrná teplota v oC
Průměrné nejnižší a nejvyšší teploty v měsících Leden a Červenec v zemích EU
Hlavní města zemí v EU Průměrná nejnižší teplota Leden oC
Průměrná nejvyšší teplota Červenec oC
Zdroj: vlastní zpracování na základě podkladů z http://europa.eu/travel/time/index_cs.htm#temperature
3
Letní čas
Od 28. března 2010 začíná v celé EU letní čas a hodiny se posunou o jednu hodinu dopředu. Letní čas skončí 31. října 2010, kdy se hodiny posunou o jednu hodinu zpět. V roce 2011 se bude čas měnit 27. března a 30. října.
Komunikace
Když pojedete do zahraničí, umíte pozdravit jejich národním jazykem? Evropská unie používá 23 úředních jazyků, ale v Evropě se mluví i mnoha dalšími jazyky. Každý občan v dané zemi uvítá několik výrazů v místním jazyce.
Jak se řekne dobrý den?
bulharsky
Добър ден (Dobr den)
česky
Dobrý den
dánsky
God dag
nizozemsky Goedendag estonsky
Tere päevast
finsky
Hyvää päivää
francouzsky Bonjour německy
Guten Tag
řecky
Καληµέρα (Kalimera)
maďarsky
Jó napot
irsky
Dia dhuit
italsky
Buongiorno
lotyšsky
Labdien
litevsky
Laba diena
maltsky
L-Għodwa tTajba
polsky
Dzień dobry
portugalsky
Bom dia
rumunsky
Bună ziua
slovensky
Dobrý deň
slovinsky
Dober dan
španělsky
Buenos días
švédsky
God dag
4
Telefonování
Důležitá informace pro Vás je také telefonování, tzn. musíte znát předvolbu dané země. Tab. 1 Země
předvolba
Země
předvolba
Rakousko
43
Itálie
39
Belgie
32
Irsko
353
Bulharsko
359
Lucembursko
352
Kypr
357
Litva
370
ČR
420
Lotyšsko
371
Německo
49
Malta
356
Dánsko
45
Nizozemsko
31
Španělsko
34
Portugalsko
351
Estonsko
372
Polsko
48
Francie
33
Rumunsko
40
Finsko
358
Švédsko
46
Spojené království
44
Slovensko
421
Řecko
30
Slovinsko
386
Maďarsko
36
Zdroj: vlastní zpracování na základě podkladů z http://europa.eu/travel/comm/index_cs.htm
Mobilní telefony
Díky technické normě GSM můžete svůj mobilní telefon použít kdekoliv v Evropě a také v mnoha dalších částech světa.
Tab. 2 – Eurotarif - Maximální minutová sazba za roaming v Kč (bez DPH) Hovory
Od 1. července 2010
Od 1. července 2011
Odchozí hovory ze zahraničí
10,05 Kč / min.
8,5 Kč / min.
Příchozí hovory ze zahraničí
3,86 Kč / min.
2,673 Kč / min.
Zdroj: vlastní zpracování
5
Elektřina
Nezapomeňte na zástrčky se třemi kolíky, které se používají v Irsku, na Kypru, na Maltě a ve Spojeném království, ve všech ostatních zemích EU se používají zástrčky se dvěma kolíky.
Zdroj: http://elektrika.cz/data/clanky/jzjvc031112/view
Zdroj: http://domaci-stridavy-proudelektricke-zasuvky-a-zasuvky.navajo.cz/
Další zajímavosti
Pokud budete potřebovat zdravotní péči, je dostupná v každé zemi EU. Domácí mazlíčky si můžete vzít sebou a pokud jedete automobilem, platí Vám řidičský průkaz a pojištění vozidla vystavené v jednom státě EU i ve všech ostatních státech. Také Vás mobilní telefon můžete používat všude. Pokud chcete navštívit nějaký festival, kulturní událost, divadlo, film nebo taneční hru, veškeré informace obdržíte v místních turistických informačních centrech.
Tab. 3 Informace o členských zemích naleznete na následujících internetových stránkách turistických kanceláří jednotlivých zemí: Rakousko www.austria.info, Španělsko www.spain.info, Itálie www.enit.it, Malta www.visitmalta.com,Belgie www.visitflanders.com, Portugalsko www.visitportugal.com, Irsko www.discoverireland.com, Francie www.franceguide.com, Německo www.germany-tourism.de, Kypr www.visitcyprus.com, Finsko www.visitfiland.com, Dánsko www.visitdenmark.com, Nizozemsko www.holland.com, Švédsko www.visitsweden.com, Lucemburk www.visitluxembourg.lu, Řecko www.visitgreece.gr, Spojené království www.visitbritain.com, Česká republika www.czechtourism.com,
6
Polsko www.poland.travel, Slovensko www.slovakia.travel, Slovinsko www.slovenia.info, Maďarsko www.hungary.com, Estonsko www.visitestonia.com, Bulharsko www.bulgariatravel.org, Rumunsko www.romaniatourism.com, Litva www.lithuaniantravel.com, Lotyšsko www.latviatourism.lv. Zdroj: http://www.kvalitni-dovolena.cz/?q=cestovani-po-evrope
Otázky 1) Co je to cestovní ruch? 2) Jaká je telefonní předvolba do země Belgie? 3) Pokud onemocníte v jiné členské země EU, ošetří Vás?
Použité zdroje [1]
HORNER, S., SWARBROOKE, J. Cestovní ruch, ubytování a stravování, využití volného času. Praha: Grada Publishing, a.s. s. 53-54, 2003. ISBN 80-247-0202-9.
[2]
URL: < http://www.kvalitni-dovolena.cz/?q=cestovani-po-evrope >
7
