2. Jenis Lomba (musabaqah) Dalam kegiatan FENBA 2014 di UM dilombakan sebanyak 6 (enam) cabang musabaqah, yaitu: 1. Lomba Debat Bahasa Arab (Musabaqah Al-Munadharah Al-Ilmiyyah)/MMI 2. Lomba Puisi Bahasa Arab (Musabaqah Insyad Al-Syi’r Al-Arabiy)/MISA 3. Lomba Esai dan Presentasi Bahasa Arab (Musabaqah Al-Ilqa’ Al-Kitabiy wa Al-Khithabiy)/MIKK 4. Lomba Drama Bahasa Arab (Musabaqah Al-Masrahiyyah Al-Arabiyyah)/ MMA 5. Lomba Pembuatan Video Pembelajaran Inovatif Bahasa Arab (Musabaqah AtTamayyuz Fi Ta’lim Al-Lughah Al-Arabiyyah)/MTTLA 6. Lomba Kaligrafi Arab (Musabaqah Al-Khath Al-Arabiy)/MKA 3. Pendaftaran Pendaftaran peserta FENBA 2014 dilakukan dalam dua tahap: tahap I pendaftaran by number (jumlah peserta yang akan dikirim) mulai tanggal 15 – 30 September 2014 dan tahap II, pendaftaran by name (nama dan identitas lengkap peserta) mulai tanggal 1 – 15 Oktober 2014. Adapun mekanisme pendaftarannya adalah sebagai berikut: 1 Masing-masing PT mengirimkan formulir pendaftaran peserta yang telah diisi dan direkomendasikan oleh pimpinan Perguruan Tinggi secara langsung ke sekretariat FENBA atau via E-Mail (
[email protected], atau
[email protected]) 2 Biaya pendaftaran tiap peserta lomba perorangan Rp.100.000- (MISA, MKA, MIKK) dan Rp.150.000- untuk lomba beregu (MMA, MMI). Biaya bisa dikirim ke rekening panitia FENBA 2014: BNI Syariah Malang, no rekening: 0228663142 (atas nama Lilik Nur Kholidah). Pembayaran dilakukan saat mendaftar by name (tanggal 1 – 15 Oktober 2014). 3 Khusus lomba Esai dan Presentasi Bahasa Arab (Musabaqah Al-Ilqa’ AlKitabiy wa Al-Khithabiy)/MIKK, pembayaran dikhususkan hanya untuk yang lolos seleksi yaitu pada tanggal 25 Oktober – 3 November 2014. 4 Khusus peserta lomba Video Pembelajaran Inovatif Bahasa Arab (Musabaqah At-Tamayyuz Fi Ta’lim Al-Lughah Al-Arabiyyah)/MTTLA, tidak dikenakan biaya pendaftaran (Gratis). 5 Panitia menyediakan akomodasi sederhana berupa penginapan dan transportasi dari penginapan ke tempat lomba mulai tanggal 03 November 2014. Maka dari itu, rombongan kafilah yang telah tiba di Universitas Negeri Malang pada tanggal tersebut diharapkan segera menghubungi panitia FENBA 2014. C. PENGHARGAAN DAN FASILITAS 1. Semua peserta lomba akan mendapatkan piagam penghargaan. 2. Bagi Juara 1 s.d. 3, akan mendapatkan piagam, tropy, dan uang tunai dari King Abdullah Bin Abdul Aziz International Centre For The Arabic Language dengan ketentuan berikut; Juara 1 uang tunai Rp. 2.000.000,00 (dua juta rupiah)
Juara 2 uang tunai Rp. 1.500.000,00 (satu juta lima ratus ribu rupiah) Juara 3 uang tunai Rp. 1.000.000,00 (satu juta rupiah) 3. Panitia menyediakan akomodasi sederhana secara gratis (biaya menjadi tanggungan panitia FENBA 2014) berupa; - Penginapan peserta lomba. - Transportasi lokal dari penginapan ke lokasi lomba (pergi dan pulang). - Snack dan makan siang pada saat pelaksanaan lomba. 4. Biaya transportasi setiap calon peserta dari daerah asalnya ke kota pelaksanaan lomba (pergi & pulang) menjadi tanggungan perguruan tinggi masing-masing.
PANDUAN LOMBA ESAI DAN PRESENTASI BERBAHASA ARAB MUSABAQAH AL-ILQA’ AL-KITABIY WA AL-KHITHABIY (MIKK) FESTIVAL NASIONAL BAHASA ARAB (FENBA) 2014 A. KETENTUAN PERLOMBAAN 1. Esai ditulis dan dipresentasikan dalam bahasa Arab. 2. Lomba esai dan presentasi merupakan cabang lomba kategori mahasiswa, yaitu mahasiswa/i menulis esai sesuai ketentuan yang ditetapkan panitia. 3. Tiap universitas hanya boleh mengirimkan maksimal dua judul esai dari dua peserta (masing-masing peserta mengirim 1 judul esai). 4. Tiap peserta wajib mengirimkan naskah esai dengan Subjek “Lomba Esai FENBA 2014 <spasi> (judul esai peserta), dikirimkan paling lambat tanggal 20 Oktober 2014 untuk di seleksi, melalui email:
[email protected]. 5. Panitia akan menseleksi semua esai yang masuk dan memilih sejumlah esai terbaik untuk diundang presentasi lomba. 6. Pengumuman seleksi esai pada tanggal 25 Oktober 2014, hanya esai yang lolos seleksi yang diundang untuk dipresentasikan pada saat lomba. 7. Contact Person : Ali Murtadlo (085755572327) Achmad Chabib Abdul Rofiq (085745617376) B. KETENTUAN ESAI Tema Esai Struktur Esai 1. Perkembangan 1. Pengantar/Pengenalan (10% dari total esai). Pengajaran Bahasa Terdiri dari 1-2 paragraf yang berisi hal-hal Arab dan Budaya berikut: definisi masalah, pembatasan asumsi, Arab di Asia istilah-istilah teknis yang digunakan, dan tujuan penulisan yang bisa menjelaskan sebuah ﺗﻄﻮر dalil yang diungkapkan. .آﺳﻴﺎ 2. Pembahasan/Argumentasi (80% dari total esai) 2. Peran lembagaMerupakan bagian utama dari sebuah esai, lembaga pendidikan ditujukan untuk mengungkapkan bukti-bukti di Indonesia dalam dalam bentuk: (a) logika penalaran pribadi, (b) pengembangan teori-teori yang ada, atau (c) secara empiris Bahasa dan Budaya melalui penelitian, yang relevan dengan Arab masalah yang dibahas. Lebih baik lagi ﻴﺔ دور disisipkan kontra argumentasi dalam setiap . pernyataan yang dibuat sehingga esai menjadi 3. Problema pengajaran sulit untuk diserang. Juga diperlukan Bahasa dan Budaya pengumpulan bacaan dari topik yang dibahas Arab di perguruan dengan referensi yang lengkap. Hindari tinggi di Indonesia plagiarisme! Seandainya tidak bisa didapatkan contoh-contoh dari teori, media, internet atau
sumber-sumber yang lain, masukkan contohcontoh dari pengalaman pribadi atau contoh . praktis. 4. Peran negara-negara 3. Penuntup/Kesimpulan (10% dari total esai). Arab dalam Panjangnya kesimpulan tergantung dari pengembangan bagaimana pertanyaan yang diungkapan dalam Bahasa dan Budaya bagian definisi masalah (pada bagian Arab di negara non pembukaan) akan dijawab. Jawaban ini Arab hendaknya berkaitan dengan bukti-bukti yang dibahas pada bagian argumentasi/pembahasan. Lebih baik lagi jika ada penekanan terhadap .اﻟﻌﺮب argumentasi yang paling kuat pada bagian pembahasan. Format Penulisan Esai Format Layout 1. Esai terdiri dari tiga 1. Esai diketik pada kertas A4. bagian utama, yaitu: 2. Margin 3 cm disetiap sisi kecuali sisi kanan 4 a. Pengantar atau cm. pengenalan 3. Spasi 1. b. Pembahasan atau 4. Menggunakan huruf jenis Traditional Arabic argumentasi ukuran 18. c. Penutup atau 5. Panjang naskah 3-7 halaman. kesimpulan 6. Naskah esai harus disertakan biodata (nama 2. Naskah esai harus dan asal instansi) yang diletakkan di depan asli, bukan dalam bentuk cover. terjemahan, saduran 7. Peserta menyertakan biodata pengirim (nama atau mengambil karya lengkap, usia, asal universitas, no hp) pada yang sudah ada, body text email dan lampirkan foto diri. penulisan esai 8. Esai dengan Subjek “Lomba Esai FENBA menekankan pada 2014 <spasi> (judul esai peserta), dikirimkan aspek orisinilitas paling lambat tanggal 20 Oktober 2014 pemikiran. melalui email:
[email protected]. 3. Esai dikerjakan secara 9. Esai yang dilombakan menjadi hak panitia. individu. C. KRITERIA PENILAIAN Teks Esai a. Isi b. Ejaan dan gaya bahasa c. Referensi Total nilai
= 20 = 15 = 15
Presentasi a. Public Speaking b. Slide Presentasi c. Penampilan
= 20 = 15 = 15 100
D. TEKNIS PELAKSANAAN LOMBA (PRESENTASI) a. Peserta berada di tempat pelaksanaan lomba 30 menit sebelum lomba dimulai dan melakukan registrasi ulang. b. Bagi peserta yang sudah registrasi wajib berada di tempat perlombaan. c. Peserta dipanggil sampai 3 kali, akan dipindahkan urutannya ke urutan terakhir. Dan jika tetap tidak hadir maka dianggap mengundurkan diri kecuali ada izin penundaan yang disertai alasan yang logis kepada panitia d. Peserta akan maju sesuai dengan urutan yang diundi pada technical meeting. e. Penghitungan waktu dimulai ketika nama peserta dipanggil oleh panitia. f. Durasi presentasi adalah 8 menit penyampaian, ditambah 4 menit tanya jawab oleh juri (total 12 menit) g. Pada saat presentasi, peserta wajib menyiapkan file powerpoint (ppt) dan menyerahkannya kepada panitia pada saat technical meeting. h. Presentasi dilaksanakan dengan isyarat lampu dengan ketentuan sbb: Hijau : mulai Kuning : peringatan waktu presentasi kurang 1 menit Merah : waktu habis i. Peserta yang melebihi waktu presentasi yang telah disediakan akan dikurangi nilai presentasinya. j. Peserta tidak diperkenankan meninggalkan lokasi perlombaan kecuali dengan izin panitia. k. Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat. l. Pemenang lomba diumumkan pada saat acara penutupan FENBA dalam rangka Syahrul Lughah 2014.
PANDUAN LOMBA PUISI BAHASA ARAB MUSABAQAH INSYAD AL-SYI’R AL-‘ARABIY (MISA) FESTIVAL NASIONAL BAHASA ARAB (FENBA) 2014 A. KETENTUAN PERLOMBAAN 1. Peserta lomba baca puisi berbahasa Arab adalah mahasiswa/mahasiswi perguruan tinggi umum dan agama di seluruh Indonesia, terutama mahasiswa jurusan Bahasa/Sastra Arab, baik kependidikan maupun non kependidikan. 2. Calon peserta yang dikirim ke lomba ini adalah dua mahasiswa/i untuk masing-masing perguruan tinggi, kecuali perguruan tinggi yang memiliki 2 jurusan bahasa Arab (Pendidikan Bahasa Arab dan Sastra Arab). 3. Peserta lomba adalah mahasiswa aktif yang didaftarkan dan tergabung dalam satu instansi perguruan tinggi yang bersangkutan dan merupakan mahasiswa/mahasiswi terbaik hasil seleksi di tingkat universitasnya masingmasing. 4. Peserta yang telah terdaftar dan telah mengirimkan formulir tidak dapat digantikan oleh mahasiswa lain dan peserta yang sudah mendaftarkan diri dan tidak hadir pada saat pelaksanaan lomba akan didiskualifikasi. 5. Peserta Menyerahkan formulir pendaftaran, foto kopi Kartu Hasil Studi dan KTM pada saat technical meeting. 6. Mahasiswa/mahasiswi membaca puisi berbahasa Arab berdasarkan beberapa judul teks yang telah ditentukan (terlampir). Adapun teks puisi yang akan dibaca ditentukan ketika technical meeting. 7. Keputusan juri dan panitia tidak dapat diganggu gugat. 8. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada saat Technical Meeting atau hubungi panitia Syahrul Lughah cabang lomba puisi berbahasa Arab 2014. 9. Contact Person : Meidias Abror (085749464854) Achmad Chabib Abdul Rofiq (085745617376)
B. KRITERIA PENILAIAN No 1. 2. 3.
Kriteria Penilaian Vokal: Artikulasi, kefasihan dan gramatika, volume suara, warna suara, tempo, irama, nada dan tekanan kata penting Ekspresi dan interpretasi: mimic/ekspresi wajah, penghayatan, kelancaran, gesture (bahasa tubuh, posisi tubuh) Penampilan (performance) dan penguasaan Panggung: sikap, kostum, kreasi dan daya tarik, rasa percaya diri dan pemahaman batasan panggung
Skor 40 40 20
C. TEKNIS PERLOMBAAN 1. Peserta wajib hadir 30 menit sebelum acara lomba dimulai untuk registrasi. 2. Penentuan urutan tampil sesuai dengan pengundian yang dilakukan pada saat technical meeting dan peserta yang tidak hadir setelah namanya dipanggil 3 kali, akan dipindahkan urutannya ke urutan terakhir. Dan jika tetap tidak hadir maka dianggap gugur. 3. Teks puisi dapat ditampilkan dengan membaca teks atau tanpa teks (dihafal). 4. Peserta tidak diperbolehkan tampil dengan pengiring music agar tidak mengganggu penilaian kealamiahan artikulasi, ekspresi, dan interpretasi.
PANDUAN LOMBA KALIGRAFI MUSABAQAH AL-KHATH AL-‘ARABY (MKA) FESTIVAL NASIONAL BAHASA ARAB (FENBA) 2014 A. KETENTUAN PERLOMBAAN a. Musabaqah al-Khath al-’Araby adalah lomba menulis Arab indah yang menekankan kebenaran dan keindahan tulisan menurut kaidah khath yang baku. b. Peserta maksimal dua orang untuk setiap Perguruan Tinggi, satu putera (Khatthath) dan satu puteri (Khaththathah). c. Cabang kaligrafi yang dilombakan adalah dekorasi dan naskah dengan ukuran papan 120 cm x 80 cm. d. Materi musabaqah adalah ayat-ayat al-Qur’an yang akan ditentukan menurut ketentuan panitia pada saat pelaksanaan musabaqah dimulai. e. Contact Person : Irman Niami (081915958455) Achmad Chabib Abdul Rofiq (085745617376) B. METODE PELAKSANAAN a. Peserta diperbolehkan menggunakan semua dari 7 (tujuh) jenis tulisan Arab yakni; Nasakh, Riq’ah, Tsulutsi, Kufi, Diwani, Farisi, Diwani Jali, dan minimal empat jenis khat. b. Peserta membawa perlengkapan khath sendiri, kecuali papan/triplek dari panitia. c. Ayat yang akan dijadikan materi lomba; ditentukan oleh panitia 30 menit sebelum lomba (pkl. 07.30). d. Waktu yang disediakan selama +8 jam (pkl. 08.00 s.d 16.00) termasuk istirahat. e. Peserta yang terlambat diperbolehkan mengikuti musabaqoh tanpa ada perpanjangan waktu. Peserta bersifat perseorangan, masing-masing Perguruan Tinggi berhak mengirimkan 1 kaligrafer putra dan 1 kaligrafer putri. C. TEKNIS PELAKSANAAN LOMBA a. Lomba dilaksanakan pada pukul 08.00-16.00 WIB. b. Peserta sudah harus berada di tempat pelaksanaan lomba 30 menit sebelum lomba dimulai. c. Peserta mengisi daftar hadir dan mengambil snack di kesekretariatan sebelum memasuki tempat perlombaan. d. Peserta dipersilakan duduk di tempat yang telah disediakan panitia sesuai dengan nomor yang telah ditentukan. e. Peserta dilarang meninggalkan tempat tanpa seizin panitia.
f. Peserta yang sudah menyelesaikan karya kaligrafinya diperbolehkan keluar ruangan. g. Peseta diperbolehkan membawa mal dekorasi. h. Peserta tidak diperbolehkan membawa mal kaligrafi. i. Tahapan musabaqah : 1) Persiapan; 2) Pelaksanaan (Waktu yang disediakan selama 8 jam); 3) Majelis Hakim (Juri) menentukan nilai berdasarkan urutan karya terbaik. j. Dalam perlombaan ini akan diambil 3 juara putra dan 3 juara putri.
PANDUAN LOMBA PEMBUATAN VIDEO PEMBELAJARAN INOVATIF BAHASA ARAB MUSABAQAH AT-TAMAYYUZ FI TA’LIM AL-LUGHAH AL-’ARABIYYAH (MTTLA) FESTIVAL NASIONAL BAHASA ARAB (FENBA) 2014 A. KETENTUAN PERLOMBAAN 1. Peserta adalah pengajar bahasa Arab (guru atau dosen). 2. Lomba ini membuat video “Model Pembelajaran Bahasa Arab yang inovatif di Indonesia”. 3. Durasi Film antara minimal 15-30 menit. 4. Menggunakan kamera jenis apapun dengan minimum resolusi 800 x 600 px. 5. Video yang diikutkan lomba merupakan karya baru, orisinal, bukan hasil jiplakan dan/atau mengambil sebagian hak cipta orang lain dan belum pernah diikutsertakan dalam perlombaan sejenis. 6. Apabila di kemudian hari terdapat gugatan hak cipta, pihak panitia tidak bertanggung jawab terhadap hal tersebut, panitia akan berasumsi bahwa seluruh video yang diikutsertakan merupakan karya orisinil perserta. 7. Jika terdapat konten berupa video/musik/hasil karya apapun yang merupakan hak cipta milik orang lain, maka peserta wajib melampirkan surat persetujuan penggunaan karya tersebut atau menyebutkan sumbernya. 8. Bahasa yang digunakan adalah bahasa Arab Fusha. 9. Peserta harus mengisi formulir pendaftaran lengkap yang berisi semua keterangan mengenai data diri, judul dan sinopsis video yang diajukan, serta foto copy KTP yang dikirimkan kepada panitia dalam satu paket pengiriman. Formulir pendaftaran dapat diperoleh melalui web dengan alamat http://syahrullughah.imlaindonesia.com. 10. Hasil video yang diikutkan lomba diunggah melalui youtube dan mengirimkan link kepada panitia melalui Email :
[email protected] 11. Contact Person : Moh Ahsanuddin, S.Pd M,Pd (08125229077 / 089681037615) Achmad Chabib Abdul Rofiq (085745617376)
LOMBA DEBAT BERBAHASA ARAB (MUSABAQAH AL-MUNADZARAH AL-ILMIYYAH)/MMI FESTIVAL NASIONAL BAHASA ARAB (FENBA) 2014 A. PERSYARATAN 1. Peserta adalah mahasiswa/i studi Bahasa Arab se-Indonesia. 2. Perlombaan dilaksanakan dengan sistem regu yang terdiri dari 2(dua) orang. 3. Usia peserta lomba debat mulai umur 18-23 tahun. 4. Melakukan registrasi sesuai ketentuan yang berlaku. 5. Menyerahkan fotokopi KTM (2 lembar), serta berkas-berkas pendaftaran yang wajib dibawa pada saat technical meeting. 6. Setiap instansi boleh mengirimkan maksimal 2 grup. 7. Contact Person : Hikmat Abdurochman (087820692573) Achmad Chabib Abdul Rofiq (085745617376) B. KETENTUAN PERLOMBAAN 1. Jenis Lomba : Musabaqah Al-Munadzarah Al-Ilmiyah/MMI 2. Kuota : 32 grup 3. Kontribusi : Rp. 150.000,-/grup 4. Materi Lomba : a. Penerapan syariat Islam merupakan solusi bagi kehidupan modern
ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻫﻮ اﳊَ ّﻞ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﳊﺪﻳﺜﺔ b. Demokrasi adalah sistem politik yang sesuai dengan Islam
ﺐ ﺑﺎﻹﺳﻼم ٌ ﻣﻨﺎﺳ ِ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻧﻈﺎ ٌم ﺳﻴﺎﺳ ﱞﻲ c. Hukuman mati bertentangan dengan hak asasi manusia (HAM)
ﳐﺎﻟﻒ ﲝﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ ٌ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام d. Pengangkatan wanita sebagai pemimpin publik tidak sesuai dengan ajaran Islam
ﻒ ﺑﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻦ اﻹﺳﻼﻣ ّﻲ ٌ ِﺼﺐ اﻟﻌﺎ ّم ﳐﺎﻟ ِ ﺗﻮﻟﻴﺔُ اﳌﺮأةِ ﻟﻠﻤﻨ e. Islam memperbolehkan pernikahan anak di bawah umur
ﺼﻐﺎر أﺑﺎ َح اﻹﺳﻼ ُم اﻟﺰوا َج اﳌﺒ ﱢﻜَﺮ ﻟِﻠ ﱢ f. Tidak menggunakan hak pilih dalam pemilu (golput) merupakan tindakan tidak bertanggung jawab
ٌف ﻣﺬﻣﻮم ٌ ﻋ َﺪ ُم اﻟﺘّﺼﻮﻳﺖ ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎب اﻟﻌﺎ ّم ﺗﺼﱡﺮ g. Poligami diperbolehkan oleh Islam
وﺟﺎت ِ أﺑﺎ َح اﻹﺳﻼ ُم ﺗﻌ ﱡﺪ َد اﻟّﺰ
h. Pernikahan beda agama diperbolehkan oleh al-Qur’an
أﺑﺎح اﻟﻘﺮآن ﻧﻜﺎ َح ﻏ ِﲑ اﳌﺴﻠﻤ ِﺔ i. Al-Qur’an memperbolehkan keluarga berencana (KB)
أﺑﺎ َح اﻟﻘﺮآ ُن ﺗﻨ ِﻈْﻴ َﻢ اﻟﻨﺴﻞ j. Perlunya sertifikasi bagi ustadz/muballigh
(ِﻻﺑ ّﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻬﻴ ِﺪ اﻷﺳﺎﺗِ َﺬةِ )اﻟ ﱡﺪ َﻋﺎة k. Praktik-praktik bank konvensional tidak termasuk riba
اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳّﺔ ﻻﺗـُ ْﻌﺘَﺒَـ ُﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺎ اﶈﺮّم ِ ُﻋﻤﻠﻴّﺔ l. Ajaran Islam kurang memihak kepentingan perempuan (misoginis)
اﻹﺳﻼم ﻟﻸﻣﻮر اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ِ ﻧﺮى ﻋ َﺪ َم ﺣﻴﺎ ِذ m. Nikah siri harus dikriminalisasi
اﻟﻨﻜﺎح ﻏﲑ اﳌﺴﺠﻞ ﺟﺮﳝﺔ n. Hukuman mati untuk pelaku pedofilia
ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام ﳌﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻠﻮاط ﳓﻮ اﻟﺼﻐﺎر o. Perlunya penutupan pabrik rokok di Indonesia
ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﺠﺎرة ﰲ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ p. Tayangan religi dan mistik meningkatkan kualitas keberagamaan umat
ض اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻟﻸﻣﻮر اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﻐﻴﺒﻴﺔ ﻳﺮﻗّﻲ ﺗﺪﻳﻦ اﻷﻣﺔ ُ َﻋ ْﺮ q. Kampanye penggunaan kondom bagus untuk melindungi generasi muda
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﻗﻲ اﳉﻨﺴ ّﻲ ﺻﺎﻟِ ٌﺢ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ِ ُدﻋﺎﻳﺔ r. Pemimpin publik di Indonesia tidak harus Muslim
ﻧﺆﻳﺪ ﺟﻮا َز ﺗﻮﻟﻴ ِﺔ ﻏ ِﲑ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﰲ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ s. Ujian Nasional (UN) seharusnya dihapus
ﲏ ّ ﻧﺮى وﺟﻮَد اﳊﺎﺟ ِﺔ اﳌﺎ ّﺳﺔ إﱃ ﻣﺴﺢ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻮﻃ t. Subsidi BBM perlu terus dikurangi
ﻻﺑ ّﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﻔﻄﻴّﺔ ِﻣ ْﻦ ﻗِﺒَ ِﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ u. Kampanye hitam (black campaign) untuk penyadaran politik itu diperbolekan.
ﻴﺎﺳ ّﻲ ﻟﺪي ِ ﻧﺆﻳﱢ ُﺪ ﺟﻮا َز اﻟ ّﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴﻮداء ﻟﻠ َﻮ ْﻋ ِﻲ اﻟ ﱢﺴ 5. Penghargaan : kejuaraan diambil 3 kejuaraan, yaitu juara I, II, dan III.
C. TEKNIS PERLOMBAAN 1. Penentuan maju dilakukan saat technical meeting dengan pengundian. 2. Sistem debat menggunakan sistem british murni. 3. Lomba terdiri dari empat babak: babak penyisihan, babak perempat final, babak semifinal, dan babak final. 4. Tema babak penyisihan ditentukan pada saat technical meeting, kecuali pada babak selanjutnya adalah 15 menit sebelum lomba dimulai sekaligus dengan penentuan tim pro dan kontranya. 5. Dalam waktu 15 menit, peserta dipersilahkan untuk masuk ruangan khusus untuk diskusi materi yang akan dilombakan, dan pembimbing tidak diperkenankan ikut dalam diskusi (tidak boleh membawa hp). 6. Penentuan tim pro dan kontra untuk babak penyisihan dilaksanakan sebelum lomba dimulai. 7. Debat dimulai dari first government, first oposisi, second government, second oposisi. 8. Tidak diperkenankan mengutip ayat-ayat Al-quran dan hadist sebagai penguat argumen pembicara. 9. Apabila pembicara mengutip ayat-ayat alquran dan hadist sebagai penguat argumennya, maka akan dikurangi nilai sebanyak 5 point. 10. Perlombaan dilaksanakan dengan isyarat lampu dengan aturan: a. Lampu hijau : mulai b. Lampu kuning pertama : kesempatan bertanya c. Lampu kuning kedua : kesempatan bertanya ditutup d. Lampu merah : waktu habis 11. Waktu untuk mengemukakan pendapat 5 menit untuk tiap pembicara. 12. Interupsi boleh dilakukan oleh setiap pembicara namun setelah 1 menit dan sebelum 1 menit berakhir. 13. Peserta yang dipanggil 3 kali tidak hadir dinyatakan gugur. 14. Interupsi hanya boleh disampaikan tidak lebih dari 15 detik. D. KRITERIA PENILAIAN No Unsur Penilaian Materi : kesesuaian hujjah dengan tema debat, ketuntasan 1 pembahasan, kualitas gagasan, logika dan keaslian pemikir Team work: kesinambungan gagasan antar anggota dan 2 kerjasama Manner : kesantunan, volume suara dan bahasa tubuh 3 Bahasa: keselarasan bahasa dan ketepatan bahasa 4
Persentase nilai 30%
20% 20% 30%
E. PELAKSANAAN LOMBA 1. Peserta wajib hadir 15 menit sebelum perlombaan dimulai. 2. Lomba dimulai pada hari selasa 4 November 2014 dimulai dengan babak penyisihan dan Babak perempat final, semi final dan final dilaksanakan pada hari rabu 5 November 2014.
LOMBA DRAMA BERBAHASA ARAB MUSABAQAH AL –MASROHIYYAH AL-’ARABIYYAH (MMA) FESTIVAL NASIONAL BAHASA ARAB (FENBA) 2014 A. KETENTUAN PERLOMBAAN 1. Lomba ini adalah lomba tim (kelompok) yang menampilkan teater berbahasa Arab. 2. Bahasa yang digunakan harus bahasa Arab standar (fusha). 3. Lomba ini menekankan keindahan gaya bahasa dan lahjah dari masingmasing aktor, disamping tetap memperhatikan unsur-unsur murni keteateran. 4. Naskah yang digunakan boleh berupa naskah asli berbahasa Arab (karangan sendiri) atau adaptasi dari naskah dalam bahasa Arab atau adaptasi dari naskah berbahasa lain yang dialihbahasakan ke dalam bahasa Arab fusha oleh tim, dan bagi tim yang menggunakan naskah adaptasi, wajib mencantumkan sumber asli. 5. Tema naskah bersifat bebas (dengan catatan tidak mengandung SARA). 6. Contact Person: Novi Dwi (085234167410) Ana Cholifah (085655765413) B. METODE PELAKSANAAN 1. Lomba ini hanya berlaku 1 kali pentas, tidak terdapat babak penyisihan, semi-final, maupun final. 2. Peserta tampil sesuai dengan nomor urut undian yang telah diambil ketika pertemuan teknis. 3. Pada setiap penampilan, peserta harus mematuhi aturan durasi waktu yang ditentukan yaitu 1 x 30 menit (sudah termasuk tata panggung dan properti). 4. Setiap peserta diperbolehkan membawa properti pendukung pementasan. 5. Setiap peserta dianjurkan membawa crew lighting sendiri untuk mengatur jalannya pementasan sesuai yang diinginkan. 6. Dewan juri menentukan juara I, juara II, juara III, kategori sutradara terbaik, dan kategori aktor dengan lahjah terbaik. 7. Jumlah aktor dibatasi maksimal 5 orang (termasuk sutradara). C. TEKNIS PELAKSANAAN LOMBA 1. Setiap peserta harus berada di lokasi lomba sekitar 30 menit sebelum lomba dimulai. 2. Apabila dipanggil 3 kali tidak hadir, maka peserta yang bersangkutan dinyatakan gugur. 3. Peserta yang tidak melakukan registrasi ulang, dinyatakan gugur. 4. Peserta yang tampil melebihi durasi waktu yang ditentukan, maka akan ada pengurangan nilai dari pihak juri.
5. Ketentuan warna lampu : a. Warna Hijau : Mulai b. Warna Kuning : Tanda pementasan sudah berlangsung 15 menit (pertengahan) c. Warna Merah : Waktu habis D. SYARAT KETENTUAN 1. Aktor harus berstatus mahasiswa aktif dengan bukti foto copi Kartu Tanda Mahasiswa (KTM), dan foto copi. KHS terakhir, yang dikumpulkan pada saat pertemuan teknis. 2. Naskah dikirim lewat e-mail :
[email protected] selambatlambatnya 7 hari sebelum pelaksanaan lomba. 3. Dengan format doc, berisi Subject: Masrohiyyah, Isi: Nama perguruan tinggi, Judul Naskah, Isi Naskah, Nama Sutradara dan para actor. E. KRITERIAN PENILAIAN Keteateran Keaktoran : 0 - 20 Bobot Naskah : 0 - 10 Tehnik penyutradaraan : 0 - 15 Tata panggung dan property : 0 - 5
Kebahasaan Lahjah : 0 - 20 Gaya Bahasa : 0 - 15 Kebenaran kaidah nahwiyyah wa shorfiyyah : 0 – 15
FORMULIR PENDAFTARAN PESERTA FESTIVAL NASIONAL BAHASA ARAB (FENBA) DI UNIVERSITAS NEGERI MALANG (UM) TAHUN 2014 Nama Perguruan Tinggi (PT) Alamat PT Telpon/Fax. Alamat Email N o 1
*Cabang Lomba MMI L/P L/P 2 MISA L P 3 MIKK L P 4 MMA L/P L/P L/P L/P L/P 5 MTTLA L/P L/P 6 MKA L/P L/P Jumlah total peserta: Nama ofisial: No Nama Ofisial 1 2
: ..................................................................... : ..................................................................... : ..................................................................... : .....................................................................
Nama Peserta
Jabatan
NIM
Fakultas
No. HP dan Email
Persetujuan pejabat yang berwenang Menyetujui Ketua Rombongan Rektor/Ketua PT/Dekan/Kajur
(..........................................)
(............................................)
Catatan: a.
Formulir ini diisi dan dikirim kepada Panitia FENBA Tahun 2014 paling lambat tanggal 15 Oktober 2014, via e-mail :
[email protected], atau
[email protected].
(Panitia akan me-
reply bila e-mail sudah diterima). b. Bukti pembayaran (transfer) pendaftaran FENBA 2014 harus dilampirkan bersama dengan formulir ini. c.
Dokumen asli berikut kelengkapan administrasi lainnya disampaikan pada saat kedatangan rombongan di Universitas Negeri Malang.
*Nama Cabang Lomba
1. Lomba Debat Bahasa Arab (Musabaqah Al-Munadharah AlIlmiyyah)/MMI 2. Lomba Puisi Bahasa Arab (Musabaqah Insyad Al-Syi’r Al-Arabiy)/MISA 3. Lomba Esai dan Presentasi Bahasa Arab (Musabaqah Al-Ilqa’ Al-Kitabiy wa Al-Khithabiy)/MIKK 4. Lomba Drama Bahasa Arab (Musabaqah Al-Masrahiyyah AlArabiyyah)/ MMA 5. Lomba Pembuatan Video Pembelajaran Inovatif Bahasa Arab (Musabaqah At-Tamayyuz Fi Ta’lim Al-Lughah Al-Arabiyyah)/MTTLA 6. Lomba Kaligrafi Arab (Musabaqah Al-Khath Al-Arabiy)/MKA
LAMPIRAN TEKS PUISI LOMBA PUISI BAHASA ARAB SYAHRUL LUGHAH 2014
ﻗﺻﯾدة١- ﻣن ﻗﺻﯾدة :اﻟﺷﺎﻓﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﻛﻣﺔ: د َِع اﻷَﻳﱠﺎ َم ﺗَـ ْﻔﻌَﻞ ﻣَﺎ ﺗَﺸَﺎءُ ِﺐ ﻧَـﻔْﺴﺎً إِذَا َﺣ َﻜ َﻢ اﻟ َﻘﻀَﺎءُ َوﻃ ْ ع ﻟِﺤَﺎ ِدﺛَِﺔ اﻟﻠﱠﻴَﺎﻟِﻲ َوﻻَ ﺗَ ْﺠ َﺰ ْ ِث اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﺑَـﻘَﺎءُ ﻓَﻤَﺎ ﻟِﺤَﻮاد ِ َال َﺟﻠْﺪاً َوُﻛ ْﻦ ر ُﺟﻼً َﻋﻠَﻰ اﻷَﻫْﻮ ِ اﻟﻮﻓَﺎءُ ﺴﻤَﺎ َﺣﺔُ َو َ ُﻚ اﻟ ﱠ َﺷﻴ َﻤﺘ َ وِ ُﻚ ﻓِﻲ اﻟﺒَـﺮَاﻳَﺎ َت ﻋُﻴُﻮﺑ َ َوإِ ْن َﻛﺜُـﺮ ْ ﱠك أَ ْن ﻳَﻜُﻮ َن ﻟَﻬَﺎ ِﻏﻄَﺎءُ َو َﺳﺮ َ ﻋﻴﺐ ﺗﺴﺘﺮ ﺑﺎﻟﺴﺨﺎ ِء ﻓﻜ ﱡﻞ ٍ ﻳﻐﻄﻴ ِﻪ ﻛﻤﺎ ﻗﻴ َﻞ اﻟﺴﺨﺎءُ وﻻَ ﺣ ُْﺰ ٌن ﻳَﺪُو ُم َوﻻَ ُﺳﺮُوٌر ْﻚ َوﻻَ َرﺧَﺎءُ س ﻋَﻠَﻴ َ َوﻻَ ﺑـ ُْﺆ ٌ
ﻓَِﺈ ﱠن َﺷﻤَﺎﺗَﺔَ اﻷَ ْﻋﺪَا ﺑَﻼّءٌ ﻴﻞ َﺨ ٍ ﺴﻤَﺎ َﺣﺔَ ِﻣ ْﻦ ﺑ ِ ج اﻟ ﱠ َوﻻَ ﺗـ َْﺮ ُ ﻓَﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر ﻟِﻠﻈﱠﻤْﺂ ِن ﻣَﺎءُ ﺼﻪُ اﻟﺘﱠﺄَﻧﱢﻲ ْﺲ ﻳُـ ْﻨ ِﻘ ُ ُﻚ ﻟَﻴ َ َوِرْزﻗ َ ْﺲ ﻳَﺰِﻳ ُﺪ ﻓِﻲ اﻟ ﱢﺮز ِْق اﻟ َﻌﻨَﺎءُ َوﻟَﻴ َ ُﻮع ْﺐ ﻗَـﻨ ٍ ْﺖ ذَا ﻗَـﻠ ٍ إِذَا ﻣَﺎ ُﻛﻨ َ ِﻚ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﺳَﻮاءُ ْﺖ َوﻣَﺎﻟ ُ ﻓَﺄَﻧ َ َﻟﺖ ﺑِﺴَﺎ َﺣﺘِ ِﻪ اﻟ َﻤﻨَﺎﻳَﺎ َوَﻣ ْﻦ ﻧَـﺰ ْ ض ﺗَﻘِﻴ ِﻪ َوﻻَ ﺳَﻤﺎءُ ﻓَﻼَ أَ ْر ٌ َاﺳ َﻌﺔٌ وَﻟ ِﻜ ْﻦ ض اﻟﻠﱠ ِﻪ و ِ َوأَ ْر ُ َل اﻟ َﻘﻀَﺎ ﺿَﺎ َق اﻟ َﻔﻀَﺎءُ إِذَا ﻧَـﺰ َ
ﻗﺻﯾدة٢- ﻣن ﻗﺻﯾدة :أﺑو اﻟﻌﺗﺎھﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻛﻣﺔ ُﺐ ،واﻟﻤَﻨﻴّﺔُ ﺗَﻄﻠُﺒُ ْﻪ اﻟﻤ َْﺮءُ ﻳَﻄﻠ ُ وﻳَ ُﺪ اﻟﺰّﻣﺎ ِن ﺗُﺪﻳ ُﺮﻩُ وﺗُـ َﻘﻠّﺒُ ْﻪ ﺺ ﺑﺰاﺋ ٍﺪ ﻓﻲ ِرْزﻗِ ِﻪ ﻟﻴﺲ اﻟﺤَﺮﻳ ُ َ ﺴﺒّﺒُﻪُ ْﺴﻤﻪُ ﻟَﻪُ وﻳُ َ اﷲُ ﻳَـﻘ ِ َﺖ اﻟ ّﺪﻧْﻴﺎءُ أﻛﺒ َﺮ َﻫ ّﻤ ِﻪ ﻣَﻦ ﻛﺎﻧ ِ َﺖ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺣﺒّﻬﺎ ﻣﺎ ﻳُﺘﻌِﺒُ ْﻪ ﺼﺒ ْ ﻧَ َ ج ﻫُﻤﻮﻣَﻬﺎ ْﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪّﻧﻴﺎ ،وَز ﱢ ﻓﺎﺻ ْ ُﻌﺠﺒُ ْﻪ ﻣﺎ ﻛ ﱡﻞ ﻣَﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺮى ﻣﺎ ﻳ ِ َﺐ ﺑﺎﻟﻔَﺘﻰ َﺖ اﻷﻳّﺎ ُم ﺗَﻠﻌ ُ ﻣﺎ زاﻟ ِ ﻃَﻮْراً ﺗُﺨَﻮّﻟﻪُ ،وﻃَﻮْراً ﺗَﺴﻠُﺒُ ْﻪ ﺣﺎدث ٍ َل ُﻣﺘَـ َﻌﺠّﺒﺎً ﻣِﻦ ﻣَﻦ ﻟﻢ ﻳَـﺰ ْ ﻃﺎل ﺗَـ َﻌ ّﺠﺒُ ْﻪ ﺗﺄﺗﻲ ﺑ ِﻪ اﻷﻳّﺎمَُ ،
ﻗﺻﯾدة٣- ﻣن ﻗﺻﯾدة:ﺣﺎﻓظ إﺑراھﯾم ﻋن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﱠﻬﻤﺖ ﺣَﺼﺎﺗِﻲ ْﺴﻲ ﻓﺎﺗ ُ ْﺖ ﻟﻨﻔ ِ َر َﺟﻌ ُ ْﺖ ﺣﻴﺎﺗِﻲ ﺴﺒ ُ ْﺖ ﻗـ َْﻮﻣِﻲ ﻓﺎ ْﺣﺘَ َ وﻧﺎدﻳ ُ ﱠﺒﺎب وﻟﻴﺘَﻨﻲ ُﻘﻢ ﻓﻲ اﻟﺸ ِ َرﻣَﻮﻧﻲ ﺑﻌ ٍ َﻮل ﻋِﺪاﺗﻲ ع ﻟﻘ ِ ِﻤﺖ ﻓﻠﻢ أﺟ َﺰ ْ َﻋﻘ ُ ﷲ ﻟَﻔﻈﺎً وﻏﺎﻳﺔً ِﺘﺎب ا ِ ﻌﺖ ﻛ َ وﺳ ُ ِ ِﻈﺎت آي ﺑﻪ وﻋ ِ ْﺖ ﻋﻦ ٍ ﺿﻘ ُ وﻣﺎ ِ َﺻﻒ آﻟﺔٍ ﻓﻜﻴﻒ أﺿِﻴ ُﻖ اﻟﻴﻮَم ﻋﻦ و ِ َﻋﺎت ﻴﻖ أﺳﻤﺎ ٍء ﻟ ُﻤﺨْﺘﺮ ِ ْﺴ ِ وﺗَـﻨ ِ أﻧﺎ اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ أﺣﺸﺎﺋﻪ اﻟﺪر ﻛﺎﻣﻦ ﻓﻬﻞ ﺳﺎءﻟﻮا اﻟﻐﻮاص ﻋﻦ ﺻﺪﻓﺎﺗﻲ ﺳﻘَﻰ اﷲُ ﻓﻲ ﺑَﻄْ ِﻦ اﻟﺠﺰِﻳﺮةِ أَ ْﻋﻈُﻤﺎً ﻳَ ِﻌ ﱡﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻠﻴ َﻦ ﻗَﻨﺎﺗِﻲ
َﺣ ِﻔﻈْ َﻦ وِدادِي ﻓﻲ اﻟﺒِﻠﻰ و َﺣ ِﻔﻈْﺘُﻪ ات ﺴﺮ ِ داﺋﻢ اﻟ َﺤ َ ﺑﻘﻠﺐ ِ ﻟ ُﻬ ّﻦ ٍ أَﻳﻬﺠُﺮﻧِﻲ ﻗﻮﻣِﻲ-ﻋﻔﺎ اﷲ ﻋﻨﻬ ُﻢ ّﺼﻞ ﺑﺮواةِ إﻟﻰ ﻟﻐﺔٍ ﻟ ْﻢ ﺗﺘ ِ َﻧﺞ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻤَﺎ َﺳﺮَى َت ﻟُﻮﺛَﺔُ اﻻﻓْـﺮ ِ َﺳﺮ ْ ُﺮات َﺴﻴﻞ ﻓ ِ ُﻌﺎب اﻷﻓﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣ ِ ﻟ ُ ﺿ ﱠﻢ ﺳﺒﻌﻴﻦ ُرﻗْﻌﺔً ْب َ َت ﻛﺜـَﻮ ٍ ﻓﺠﺎء ْ ُﺨﺘﻠﻔﺎت ِ ﻣﺸﻜﱠﻠﺔَ اﻷَﻟﻮا ِن ﻣ ْﺖ ﻓﻲ اﻟﺒِﻠﻰ ﺗﺒﻌﺚ اﻟ َﻤﻴ َ ُ ﻓﺈﻣّﺎ ﺣَﻴﺎةٌ ُﻮس رُﻓﺎﺗﻲ ِﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟ ﱡﺮﻣ ِ وﺗُﻨﺒ ُ َﻤﺎت ﻻ ﻗﻴﺎﻣَﺔَ ﺑَﻌ َﺪﻩُ وإﻣّﺎ ﻣ ٌ ﺑﻤﻤﺎت ِ َﺲ ﻣﻤﺎت ﻟَ َﻌ ْﻤﺮِي ﻟ ْﻢ ﻳُـﻘ ْ ٌ
ﻗﺻﯾدة٤ - ﻣن ﻗﺻﯾدة :اﻟﻘﺻﯾﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﻛﻣﺔ واﻟﻌﺑرة ي ﺳﻮى أﻳـﺎ رﻓـﻴﻘﺔَ درﺑـﻲ ،ﻟﻮ ﻟﺪ ّ ﻋﻴﻨﻴﻚ أﻋﻤﺎري ِ ﻟﻘﻠﺖ :ﻓﺪى ﻋـﻤﺮيُ .. أﺣـﺒـﺒﺘﻨﻲ ..وﺷـﺒﺎﺑﻲ ﻓـﻲ ﻓـﺘﻮّﺗ ِﻪ ّﺮت ..واﻷوﺟـﺎعُ ُﺳﻤّﺎري وﻣـﺎ ﺗـﻐﻴ ِ ُﺐ .أَﻧﻔَﺴﻬﺎ ﻣـﻨﺤﺘﻨﻲ ﻣـﻦ ﻛـﻨﻮز اﻟﺤ ّ ـﺪاك اﻟﺠﺎﺋ َﻊ اﻟﻌﺎري ـﻨﺖ ﻟـﻮﻻ ﻧ ِ وﻛ ُ وددت اﻟـﺒﺤ َﺮ ﻗـﺎﻓﻴﺘﻲ ُ ـﻮل؟ ﻣـﺎذا أﻗ ُ واﻟـﻐﻴﻢ ﻣـﺤﺒﺮﺗﻲ ..واﻷﻓ َﻖ أﺷﻌﺎري ـﺎءﻟﻮك ﻓـﻘﻮﻟﻲ :ﻛـﺎن ﻳﻌﺸﻘﻨﻲ إ ْن ﺳ ِ ُﻨﻒ ..وإﺻﺮار ﺑـﻜ ﱢﻞ ﻣـﺎ ﻓـﻴ ِﻪ ﻣﻦ ﻋ ٍ وﻛـﺎن ﻳـﺄوي إﻟـﻰ ﻗـﻠﺒﻲ ..وﻳﺴﻜﻨﻪ وﻛـﺎن ﻳـﺤﻤﻞ ﻓـﻲ أﺿـﻼﻋ ِﻪ داري
ـﻀﻴﺖ ..ﻓـﻘﻮﻟﻲ :ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑَﻄَﻼً وإ ْن ﻣ ُ ﻟـﻜـﻨﻪ ﻟــﻢ ﻳـﻘﺒّﻞ ﺟـﺒﻬﺔَ اﻟـﻌﺎ ِر *** ـﺬرت اﻟﻌﻤﺮ ..زَﻫﺮﺗَﻪ وﻳـﺎ ﺑـﻼداً ،ﻧ ُ ُﻣﺖ! ...إﻧﻲ ﺣﺎن إﺑﺤﺎري ﻟﻌﺰّﻫﺎ! ...د ِ ﻛﺖ ﺑـﻴﻦ رﻣـﺎل اﻟـﺒﻴﺪ أﻏﻨﻴﺘﻲ ﺗـﺮ ُ ـﺎﻃﺌﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮِر .أﺳﻤﺎري وﻋـﻨﺪ ﺷ ِ ـﺎءﻟﻮك ﻓـﻘﻮﻟﻲ :ﻟـﻢ أﺑ ْﻊ ﻗﻠﻤﻲ إن ﺳ ِ وﻟـﻢ أدﻧّـﺲ ﺑـﺴﻮق اﻟﺰﻳﻒ أﻓﻜﺎري ـﻀﻴﺖ ..ﻓـﻘﻮﻟﻲ :ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑَﻄَﻼً وإن ﻣ ُ وﻛـﺎن ﻃـﻔﻠﻲ ..وﻣﺤﺒﻮﺑﻲ ..وﻗﻴﺜﺎري *** أﻧﺖ ﺗﻌﺮﻓُﻪ ـﻐﻴﺐ! ذﻧﺒﻲ َ ﻳـﺎ ﻋـﺎﻟِ َﻢ اﻟ ِ وأﻧـﺖ ﺗـﻌﻠ ُﻢ إﻋـﻼﻧﻲ ..وإﺳـﺮاري ـﻨﻨﺖ ﺑـﻪ ـﺖ أدرى ﺑـﺈﻳﻤﺎ ٍن ﻣ َ وأﻧـ َ
ﻋـﻠ ﱠﻲ ..ﻣـﺎ ﺧـﺪﺷﺘﻪ ﻛـ ﱡﻞ أوزاري ﻟﻘﻴﺎك ..ﺣﺴﻦ اﻟﻈﻦ ﻳﺸﻔﻊ ﻟﻲ ـﺒﺒﺖ َ أﺣ ُ أﻳُ ْـﺮﺗَـﺠَﻰ اﻟـﻌﻔﻮ إﻻّ ﻋـﻨﺪ ﻏـﻔﱠﺎرِ؟
ﻗﺻﯾدة٥- ﻣن ﻗﺻﯾدة :ﻧﺣن ﻛﺎﻟﺷﻣس وﺿوﺣﺎ ﺑﻘﻠم:اﻟدﻛﺗور ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﻌﺷﻣﺎوي ﺑﺴﻠﻚ ذﻫﺒﻲﱟ ،ﻟـﻢ ﺗـ َﺮ اﻟﺪﻧﻴـﺎ ﻧَﻈِـﻴـﺮْﻩ ٍ ﺿﻨـﺎ ﻛﺎﻟ ِﻌﻘـﺪِ ،ﻣﻨﻈﻮﻣـﺎً أر ُ ـﺐ اﻟﻤـﺮءَ ﺷﻌـﻮَرْﻩ ﻫـﻮ ِﻋﻘْـ ٌﺪ ﻳَـ ْﺒـﻬَـ ُﺮ اﻟﻨﺎﻇـ َﺮ ﺣﺴﻨﺎ وﺻﻔﺎء ﻳﺴﻠ ُ ـﺚ ﻧــﻮَرْﻩ ِﺳ ْﻠﻜُﻪ ﻣـﻦ ذﻫـﺐ اﻹﺳـﻼم ﻳﺒﻘﻰ ﺻﺎﻓﻴﺎ ،ﺟ َْﻮﻫَـ ُﺮﻩُ ﻳَـ ْﺒـ َﻌ ُ ﺻـﻮَرْﻩ ﻫـﻮ ﺑﺎﻷﻣـﻦ وﺑﺎﻹﻳﻤـﺎن أﺿﺤﻰ ﻟﻮﺣﺔً ،ﺗَ ْﻤﻠ َُﺆﻫـﺎ أﺟﻤـ ُﻞ ُ أرﺿُﻨﺎ َﻣﻬْـﻮَى ﻗﻠـﻮب اﻟﻨﺎس ،ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺠﺒﺮ اﻹﺣﺴـﺎ ُن أرواﺣـﺎً ﻛﺴﻴـ َﺮْة ـﺖ ،ﻏَﻔﻴـ َﺮْة اﺳﺄﻟﻮا اﻟﻜﻌﺒـﺔَ ﻓﻴﻬـﺎ ﻋـﻦ ﺟﻤﻮع ﻟﻢ ﺗﺰل ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺒﻴ ِ ض ﻛﺘـﺎب اﷲ ،ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻤﻠﺖ داﺋـﺮةُ اﻟﻮﺣـﻲ اﻷﺧﻴﺮْة ﺿﻨـﺎ أر ُ أر ُ ـﺮم ِﺳ ْﻴـ َﺮْﻩ ـﻼق ﻓـﻲ أﻛ ِ ـﺚ ﺧﻴـ ِﺮ اﻟﻨـﺎس ﻟﻤﺎ ﺗَ ﱠﻤ َﻢ اﻷﺧ َ ِﺪت َﻣ ْﺒـ َﻌ َ َﺷﻬ ْ ودروب ﻣــﻦ ﺗﺂﺧﻴـﻨـﺎ ﻳﺴـﻴـ َﺮْة ٌ ﻛﻠـﱡﻨـﺎ ﻓــﻲ ﻫﺬﻩ اﻷرض وﻓﺎءٌ ﻛﻠﱡﻨـﺎ ﻓـﻲ ﻫـﺬﻩ اﻷرض ،ﻋﻠﻴﻨﺎ واﺟﺒﺎت اﻟﺴﱠﻌﻲ ﻓﻲ دﻋـﻢ اﻟﻤﺴﻴـ َﺮْة ض ﺗﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮةً ﻣﻤـﺎ ﺗﻌـﺎﻧـﻲ ﻣﺴﺘﺠﻴﺮْة ﻳﺎ ﻋﻨﺎﻗﻴ َﺪ اﻟﻀﻴـﺎءِ ،اﻷر ُ أﺷﺮﻗﻲ ﻣﻦ أرﺿﻨـﺎ ﻓﺠـﺮاً ﻣﻨﻴﺮا ﻳﻤﻸ اﻟﺪﻧـﻴـﺎ ﺑﺄﻓـﻜـﺎ ٍر ﻣﻨﻴﺮْة ﺲ واﻟﺸّﺎﻛـﻲ َﻋﺒـﻴـ َﺮْﻩ ـﺐ ﺣﺘﻰ ﻳﺠﺪ اﻟﺒـﺎﺋ ُ ﻓﺘﱢﻘـﻲ أَﻛﻤـﺎم وْرِد اﻟﺤ ﱢ ـﻒ اﻟﻈﻬﻴﺮْة ﻧﺤﻦ ﻛﺎﻟﺸﻤﺲ وﺿﻮﺣﺎً،ﻛﻴﻒ ﺗﺨﻔﻰ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮﻓَـﻌُﻬـﺎ ﻛ ﱡ
ج َﻣ ْﻦ َﻣ ﱠﺪ ﺟُﺴﻮَرْﻩ ـﺐ اﻟﻤـﻮجُ ،وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻳﺨﺸﻰ اﻟﻤﻮ َ َﺼﻄﺨ ُ رﺑﱠﻤـﺎ ﻳ ِ ﺸ ــﻰ ﺿﻴﺎﻋ ـًـﺎ ﻣﻦ ﻳ ــﻜﻮ ُن اﷲُ ﻓـ ــﻲ اﻟ ــﺪﻧﻴـﺎ ﻧَــﺼﻴ ـ ـ َﺮْﻩ ﻧَــﺤ ُﻦ ﺑـ ــﺎﷲ ،وﻫ ـ ــﻞ ﻳَـ ـ ْﺨ َ
ﻗﺻﯾدة٦- ﻣن دﯾوان ﺳﺎﻗﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﺧرﯾر ﺑﻘﻠم :اﻷﺳﺗﺎذ رﺣﻣت اﻟﻌﺎرﻓﯾن ﺑن ﻣﻌروف. ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﺨﺸﻮع
ﺣﺎب اﻟ ُﺨﺸـﻮع ﻳَﺬ ِوي ﻛِﻴـﺎﻧﻲ ﻓﻲ ِر ِ ذاﺋﺒـﺎ ﻓﻲ اﻟ ُﺨﻀـﻮع واﻹﻳـﻤﺎن ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﺨﺸـﻮع ﻳَﺮ ُﺟﻒ ﻗﻠﺒـﻲ َو ِﺟـﻼ راﺟﻴﺎ َﺳـﻤﺎ اﻟﻐُـﻔﺮان ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﺨﺸـﻮع ﻳﺮﺟﻒ ِﺟﻠﺪي ﺸـ ِﻌ ّﺮا ﻣﻦ ﻧَﻐﻤـﺔ اﻟﻘـﺮآن ُﻣ ْﻘ َ ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﺨﺸـﻮع ات ﻛِﻴَﺎﻧِﻲ ﺗﺮﻛـﻊ ذَ ﱠر ُ ﻓﻲ َﺧﺸـﻴَ ٍﺔ وﺗَﻔـَﺎﻧِﻲ ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﺨﺸـﻮع ﺗَﻘ ِﻔﺰ روﺣﻲ ـﻼخ ِﻣﻦ ِﻃﻴﻨَ ِﺔ اﻟ ُﺠﺜ َﻤـﺎن ﻓﻲ اﻧْ ِﺴ ٍ ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﺨﺸـﻮع ﺗﺼﻌُﺪ روﺣﻲ
ﺼ ْﻤﺪاﻧﻲ اﻟﺤ َﻤـﻰ اﻟ ﱠ ﻓﻲ ﻓـِﺮا ٍر إﻟﻰ ِ ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﺨﺸـﻮع ﺗﺴﺒَﺢ روﺣﻲ ﺴـﻨﺎ اﻟﺮﺣﻤـﺎﻧﻲ ﻴﻮض ﻣﻦ اﻟ ﱠ ﻓﻲ ﻓُ ٍ ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﺨﺸـﻮع وﺟﻨـﺎﻧﻲ ﺗﺴﺠﺪ روﺣﻲ ِ ﻟﻠﺨــﺎﻟﻖ اﻟ ﱠﺪﻳـﱠﺎن
