BUDAPEST KIRÁLYA. írta. Frank Chi

BUDAPEST KIRÁLYA írta Frank Chi

WGAw 11 23265 crunkst@gmai l.com

Egy kéz lövedékeket tölt egy Ruger tárj ába. Minden mozdulat után egy apró KATTANÁS jelzi, hogy a golyó a helyére került. A GOLYÓHÜVELYEKRE közelítünk, az egyike n lassan kivehet ő lesz a bevésett szöveg: BUDAPEST KIRÁLY A CSŐRETÖLTÉS HANGJA - RAPZENE KEZD LESZÁLLÓ GÉP HANGJA FADE IN: INT. FERIHEGY TERMINÁL Szalai "Bitang" Attila sétál keresztül a repülőtér utas ai, biztonsági szolgálata mellett. Egy utazótáskát visz a kezében. Az egyi k büféből kijövő embert szigorúan megnézi magának. Kisétál az üvegajtón. EXT. FERIHEGY - KOCSISÁV Bitang megáll a bejáratnál, körülnéz. M intha csak felmé rné a terepet. A nap magasan jár. Majd a gondolatnyi szünet után...

Odas étál az egyik ta xihoz.

Kinyitja az ajtaját. INT. TAXI - MOZGÓ A taxi Budapest felé tart az autópályán . Hangtalan. Bitang a bilboardok elsuhanó végtelen s orát figyeli. EXT. BUDAPEST BELVÁROS A Radisson előtt megáll a taxi. A város zaja úszik be. Bitang kiszáll, becsapja az ajtót. Az u tazótáskát a vállára veti és besétál a szállodába.

2.

INT. RADISSON Bitang a recepcióhoz sétál. A pultos in tézkedik... Bitang átveszi a kulcsot és elindul a l iftek irányába. A lifteknél tükörfal. Szeletelt valóság . Bitang megnyom ja a lift gombot. EXT. BUDAPESTI PANORÁMA Az égbolt napsütötte délutánból csillag szórt éjszakába vált. INT. RADISSON HALL Egy suhogósba öltözött srác ül a társal góban. Ő Fless. Felismeri Bitangot ahogy az a bár felé tart és odakiált neki. Bitang leül vele szemben. FLESS: Hé, Bitang, mit keresel errefelé? BITANG: Hiányzott az itthoni lev egő. FLESS: Egész jól eltűntél. BITANG: Te mit csinálsz itt? FLESS: Várom a csajom, itt meló zik. Bitang ránéz. Szóval még mindig strici. Ugyanaz a piszk os meló csak most már jobb körülmények köz t. FLESS: Mit tervezel? Vissza a r égi kerékvágásba? BITANG: Ááá. Nem kell az nekem. Elegem van a taposómalom ból. Megvan kint az életem. L os Angeles-ben.

3.

FLESS: Loszi? Jó kis hely, nem? BITANG: Napsütés, óceán. Sík vár os. Felnézel és látod az ege t. FLESS: Eszi a lét, gondolom. Mi ből a fedezet? BITANG: A tetoválószalon hoz val amit a konyhára, elszinyózok azon. Bitang tekintetével egy elhaladó nőt kö vet. FLESS: Tudod, mikor eltűntél, s okan kerestek. Nagy felfordul ást hagytál. A főnökök a fej ed akarták. BITANG: A népszerűség átka. FLESS: Szóval csak átutazóban. BITANG: Ja, átutazóban. EXT. KÜLVÁROSI KÖRNYÉK - ESTEFELÉ Taxi áll meg egy rozzant épület mellett . Két kocsi áll ott. Régi BMW és egy Jaguar. INT. ÉPÜLET Bitang sétál lefelé. Feje felett egy fe lirat: Mázsa Hangstúdió. Leér a stúdió termébe. Egy alak ül a mi xpult mögött, ő Mongúz, rapproducer, mellette egy hangm érnök, előttük üvegfal és azon túl a stúdió.

4.

MONGÚZ: Gyerünk, gyerekek, szétt épni a mikit. BITANG: Mi van tróger, még mindi g nyomod az ipart? Mongúz odafordul, majd mikor a felismer és belécsap... MONGÚZ: A fű se nő magától. BITANG: Kell egy jó szöveg... MONGÚZ: Jó téged újra látni. Már kezdtél hiányozni. BITANG: Hat év után eszedbejutot t, hogy Mi a geci van. Hol a faszban van Bitang, mi? Az üveg túloldaláról odaszól az egyik s rác. SRÁC: Mongesz. Told meg a mély eket. Mongúz igazít a tekerőkön és a rap csap at a stúdióban e gy számba kezd. MONGÚZ: A pofád még mindig ronda . Pedig azt hittem, idővel szebb leszel. BITANG: Vannak dolgok, amik soha nem változnak. Hallgatják a nyelvpörgetős utcai szöveg et a zúzós alapo k fölött. MONGÚZ: Van huzata a srácnak, mi ?

5.

Bitang az ütemeket követi rezzenéstelen arccal mintha a múlt árnyai telepedtek volna rá. MONGÚZ: Van itt valami marokkói, megkóstolod? Bitang bólint. A zene betölti a teret. VÁGÁS: STÚDIÓ A két rapper srác (SÜVI és TELEPI) ott lebzsel Bitang é s Mongúz körül. Süvi egy pisztolyt mutat Bitangnak. SÜVI: Mit szólsz hozzá? Érdeke l? BITANG: Ruger tízlövetű P89. Szé p darab. MONGÚZ: Hányszor mondtam, hogy fegyvert ne hozzatok be. .. Bitang csőretölt. BITANG: Tárat is tudsz hozzá sze rezni? SÜVI: Persze. Nem gond. Végigsimít a fegyveren... BITANG: Jó. Elviszem. Pénz és fegyver gazdát cserél... EXT. STÚDIÓ - ESTE Ketten állnak Mongúz kocsija, egy Jagua r mellett. MONGÚZ: Van egy dolgom, amit el kell intéznem, aztán bedzsalh atunk a éjszakába.

6.

BITANG: Oké, csináljuk. A srácok is távoznak a BMW-vel. Telepi odaviccsant neki k. Később!

TELEPI:

AJTÓCSAPÓDÁS - MOTORINDITÁS INT. JAGUAR - MOZGÓ A kocsi a külváros utcáin suhan célja f elé. A fekete éjszaka mintha elnyelne minden t körülöttük. EXT. KÜLVÁROSI ÚT A Jaguar lehúzódik. Egy Ford áll szemben az út szélén, egy alak áll mellett e. Benyúl és felkapcsolja a fényszórókat. INT. JAGUAR Mongúz Bitang felé fordul... MONGÚZ: Nem hiszem, hogy gond le sz, de azért figyelj. Soha n em lehet tudni. Kiszállnak. Bitang a kocsi mellett mara d, Mongúz a vakí tó fénysugáron át az alakhoz sétál. EXT. UTCA Mongúz egy sporttáskát vesz át az alakt ól. Bitang nézi ahogy még egy darabig valamin beszélnek . Mongúz visszatér a Jaguarhoz. Bitang és ő is beül.

7.

INT. JAGUAR Mongúz átadja a táskát... MONGÚZ: Rendben. Tedd a kesztyűtartóba. Városnézés. Bitang beteszi a táskát a Ruger mellé. A Jaguar Budapest utcáin. Körút, plázák , éjszakai kajál dák. ZENE: KICSI TYSON (ott születtem én) ZENE pedig az elárvult anya az félti a gyereket ne menj oda fiam az utca eltemet megéget te is a rács mögött végz ed elvesz majd tőlem megmérgez téged és tudod szegény minek beszél hogy ha hív az utca minden mindegy csak odalent legyél és pont mint a többi ugyanúgy tegyél... BITANG: (egy épü letre) Mi a szar ez itt? MONGÚZ: Tavaly húzták föl asszem . Pár hónap volt, nem baszkódtak vele. Úgy ledobtak ide pár plázát, hogy csak kapkodtam a fe jem. Csendben autóznak egy pillanatig, az üv egen túlról bevillan a belvárosi kirakatok csillámf énye. MONGÚZ: Milyen volt kint?

8.

BITANG: Ha egy szót akarsz, ami a legjobban jellemzi, az a kövér valagok. Nem látsz mást, csak kövér valagok mindenhol, bármerre néze l, ez ötlik a szemedbe, kufferek, elfoglalják az egész járdát. Ezek nem tálból esznek, hanem vödörből. Nem hinnéd el mit betolnak az arcukba... MONGÚZ: Nem volt összetűzésed a törvénnyel? BITANG: Nem messze onnan, ahol laktam, egyszer belefuto ttam egy gengháborúba. A utcá n amin naponta átmentem, 5 -6 gyilkosság történt. Anny ira megszokott dolog, hogy b ele se kerül a lapokba. Megálltam az egyik sarko n, volt ott valami dolgom é s mikor jövök vissza, nem tudtam odamenni a kocsim hoz, mert bazmeg az egyik gol yó még eltalál. Úgyhogy beszálltam én is, vágtam egy kis utat, kettőt leszedt em. Fegyver nélkül nem érdem es ott kimenni. BITANG: A régiekkel mi van? MONGÚZ: Valakinek bejött, valaki nek nem . Boxer még mindig ugyanazt csinálja, Csótá ny ült két évet, azóta kise bb balhékban van benne, Hal mi meg lelépett. Utazási irodája volt és átteszi magát Jordániába, hát ne m röhejes?

9.

A kocsi lekanyarodik egy szórakozóhely mögötti parkolób a... EXT. ÉJSZAKAI SZÓRAKOZÓHELY Az ajtónál egy kidobó. Mongúzt ismerik, int neki és az félreáll. Bitang és Mongúz mögött az ajtó újra zá rul, a kíváncsi tekintetek nem látnak be oda, ahova ők mennek. INT. SZÓRAKOZÓHELY Mongúz és Bitang egy asztalnál ülnek, k özben meg a műso r: egy táncosnő adja elő a számát. Félmeztelenül a kliens elé guggol, s az a tangabugyiba szúr egy bankót. AZ ASZTALNÁL MONGÚZ: Tudod, sajnálom ami Balázzsal történt. Nem érdemelte meg. Jó srác v olt. BITANG: Nem hitte el, hogy kemén ybe fordulhatnak a dolgok. Hogyan történt? MONGÚZ: Úgy két hónapra rá, hogy eltűntél. Golyóval a fej ben találták meg a lakásán. Bitang nem szól, körbenéz a teremben. MONGÚZ: Hívjak ide lányokat? BITANG: Nem. VÁGÁS: Asztalon több tequilás pohár...

10.

MONGÚZ: Mindig több dolgot kell a tűzben tartani. Oda kell figyelni minden területr e, különben valaki rátenyer el és hamar kint találod ma gad. Csak a lehúzást lesi mindenki. Csak azt várjá k, mikor nem figyelsz. BITANG: Mostantól figyelem a hát ad. Ha valakinek gondja van veled, akkor velem van g ondja. Mongúz megemeli a poharát. MONGÚZ: Tényleg jó hogy itt vagy . BITANG: Sokaknak nem fog tetszen i. MONGÚZ: Szarni rájuk. Koccintanak. Két széldzsekis kemény arc jön az aszta lukhoz. KEMÉNY ARC 1: Haljak meg. Ez itt Mongú z. Tudod mi az ábra. Rohadt egy dolog tartozni. MONGÚZ: Beszéltem Tónival. Megva n a zsé. De most nincs nálam . KEMÉNY ARC 1: Nincs nálad. Most az is jó, ami nálad van. Vágni lehet a csendet. MONGÚZ: Ki akarsz zsebelni? Ha l e akarsz valakit húzni, mi ért nem mész a pályaudvarra, lehet, hogy valaki megsz án.

11.

BITANG: Miért nem viselkedtek emberek módjára és tipli ztek el a redves büdös picsáb a? (előhúzza a fegyv erét) Ha még egy kibaszott szó t hallok, léket vágok a koponyádon hogy megnézhe ted magad.... Séta lesz inne n kifelé. Meg van beszélve a dolog, nincs min vakerni . A két arc kelletlenül odébbáll. Ők figy elik őket, aztán visszatérnek a beszélgetés fonalához... MONGÚZ: Ne akard nekem beadni, h ogy csak úgy hazajöttél. Készülsz valamire, igaz? Ismerlek... Bitang mélyen a szemébe néz. Ismerlek. Ez erős volt. BITANG: Mindent megtudsz időben. Egy lány vonul át a termen. BITANG: Az ott Era? MONGÚZ (elhúzza a száját): Nem tudtam, hogy itt les z. Nem kellett volna ide jö nnünk. BITANG: De, jó hogy ide jöttünk. Beszélek vele. MONGÚZ: Ne tedd. Sok mindenen át ment az a lány. BITANG: Érdekli a faszom. Bitang föláll az asztaltól, és a lányho z megy.

12.

BITANG: Balázs a földben, te meg itt kelleted magad? A lány megfordul, a kamera ráközelít er ősen kifestett szemeire... ERA: Mi közöd hozzá, mit csin álok? BITANG: Nagy szád lett, és nézd meg, hova jutottál. Kilóg a melled... ERA: Mióta lettél te az erköl csi mérce? Bitang végigméri, miközben a klub fénye i játszanak a lá ny arcán. BITANG: Nem akarlak Budapesten l átni. Szedd össze a cuccodat é s tűnj el a városból. ERA: Mit képzelsz, beállítasz és megmondod másnak mit csi náljon. Bitang előhúz egy köteget. BITANG: Figyelj, itt van két kil ó. Az útra. És ne gyere vis sza. ERA: Különben mi lesz? BITANG: Különben eláslak. Szétszabdalom az arcod é s egy szeméttelepre viszem a hulládat. Érthető? ERA: Igen.

13.

BITANG: Akkor indulj. Mozgás. A lány kissé ijedten elindul az öltöző felé. INT. JAGUAR Mongúz vezet. BITANG: Ha annak nem hihetsz, ak i hozzád a legközelebb áll , akkor kiben bízhatsz? Az akivel megosztod az ágya d, a legbensőbb gondolataidat ... Csendben kocsikáznak tovább. MONGÚZ: Nincs ilyen. EXT. TEMETŐ - NAPPAL Bitang egy sírkő előtt áll. Ez Balázs s írja. Egy magányos keménykötésű bűnözö a síro k közt. EXT. BELVÁROS - PÉNZVÁLTÓ IRODA Rendőrkocsik állnak meg az egyik pénzvá ltó iroda mellet t. Nyomozó kiszáll. Ahogy befelé tart és elhalad egy poszto ló járőr mellett ... NYOMOZÓ: Halott? RENDŐRJÁRŐR: Mint a mesében. A nyomozó besétál a kis irodába. A eléje táruló látvány megdöbbenti, de ez nem az arcán látszik, csak ahogy a szeme mered előre ...

14.

INT. LAKÓTELEPI LAKÁS - TÉVÉ Híradás a pénzváltó környékén történtek ről. Kocsik, bámészkodók. SZERKESZTŐ: Gyilkosság történt az eg yik belvárosi pénzváltóban. Helyszínen van kollégánk . Lehet tudni már valamit az elkövetőkről? Szemvillanásnyira kivehető a földön hev erő hulla, köröt te az ácsorgó rendőrök. TUDÓSITÓ: Egyelőre annyit tudunk, valamikor éjfél és egy között történt a gyilkos ság. Az áldozatba három golyó t eresztettek közvetlen közelről. Két golyó a mellkasába fúródott és e gyet a fejébe kapott. Egy betelefonáló értesítette hajnalban a rendőrséget, akik azonosították a lel őtt férfit. Az áldozat G. Z. , az alvilágban ismert alak, akinek ez a pénzváltó cs ak az egyik üzleti érdekelt sége a környéken. Ő volt a tulajdonosa a hátam mögö tt levő irodaháznak és több ismert éjszakai bárnak i s... Két srác, Süvi és Telepi Senki, akiket korábban a stúdióban láttunk reppelni, ül a kanapé n és nézik a tév ét. SÜVI: Jól kikészítették a rohadékot. Nem bírtam az t az arcot. TELEPI: Ha én lövöm le, akkor le is hugyoztam volna.

15.

TUDÓSITÓ (TV): ...a nyomozók nem zárják ki a rablógyilkosságot. Nem tudjuk mennyi volt a kasszában... SÜVI: Nem félsz, hogy kielemzi k és rájönnek, te voltál? TELEPI: Kurvára röhögnék rajtuk, hogy húgyomat vizsgálják . Mekkora tripp. INT. MERCURE KORONA HOTEL HALL Bitang egy öltönyös középkorú férfival beszélget. A fér fi feláll és gorillái is kissé odébb, felt ápászkodnak a fotelekből. Bitang és a férfi kezet ráz nak. A férfi távozik. Bitang előveszi a mobi lját. Hív egy sz ámot. MONGÚZ (a telefo nból): Mi az? BITANG: Elrendeztem. Elfelejthet ed a tartozásodat. EXT. KELETI PÁLYAUDVAR Távolról látjuk, hogy Bitang egy-két sz ót vált az arab sétáló pénzváltókk al. A taxik felé muta t. A kisbolt előtt kezet ráz egy másikkal. Odahajol, ahogy valamit kérdez tőle. INT. AUDI - MOZGÓ Bitang vezet. Megáll egy sarkon, beszál l egy férfi. Ez GYÉ, Bitang rendőrségi beépített embere . Az Audi tovább az utcákon.

16.

GYÉ: Az ügyet lezárták, fél é v után elakadt. Nem tudtun k gyanúsítottat produkálni . BITANG: Mi lett a pénzváltó tulajdonlással? GYÉ: Az új tulajdonos Kroner Zoltán lett, a Nárciszba n dolgozott egy ideig. Az átruházási lapon Balázs aláírása volt és egy évv el korábbi dátum, de nem lehetett belekötni, mind en virág volt körülötte. Ügyvédileg hitelesítve. BITANG: Az könnyen lezsírozható. GYÉ: Tudom... Az Audi alatt az út a föld alá tart. Eg y kivilágított alagútba érünk. BITANG: Mi van ezzel a Kronerrel ? GYÉ: Most épp halott. Meghalt egy autóbalesetben. Pillanatokig csak az elsuhanó csíkot hú zó alagútfények és csend... GYÉ: Ugye nincs közöd a pénzv áltós gyilkossághoz? Bitang nem szól. GYÉ: Nem érdekel... Addig hog y nem utal rád valami.

17.

BITANG: Rendben. Az alagút szele felkap, ahogy egy szemb ejövő kocsi zúg el. BITANG: Ki volt az utolsó, aki Balázzsal találkozott. E ra? GYÉ: Az. FLASH: BALÁZS LAKÁSA Balázs a fürdőszobában borotválkozik. E ra kimegy a szobából, a lakásból... a bejárati ajtót résnyire nyitva hagyja ... CU AJTÓ NYÍLIK Bitang sétál be rajta... INT. BITANG BELVÁROSI LAKÁSA Csupasz látványt nyújt, csak egy nagyké pernyős plazmaté vé a szoba közepén... Ágy helyett matrac, ruhák szerteszét dobálva a földön... Süvi jön mögötte. SÜVI: Pazar a lakásod. BITANG: Még nem volt időm berendezkedni. Érezd mag ad otthon. SÜVI: Beszerezhetnél már egy s zéket. BITANG: Legalább van elég hely. Bitang belöki a tévét. Egy meztelen csa j jógázik egy ka rddal.

18.

BITANG: Bazmeg, ez még mindig műsoron van? Pár éve, mi kor kimentem fogadok ugyanez a rihaj bűvölte a kardot. SÜVI: Nem rossz, elalvás előtt szoktam nézni. Bitang kisétál a konyhába. BITANG: Oké, csinálok egy kávét. Kérsz? SÜVI: Ja. Bitang nekilát. EXT. UTCA - NAPPAL Mongúz tér be a sarkon az egyik kajáldá ba. INT. KAJÁLDA Bent ott van Bitang és egy feka mellett e, BONES. A haja befonva, a nyakában törzsi jelkép. Utca i ruhát visel. MONGÚZ: Szeva. BITANG: Ez itt Bones. Bones, Mon gúz. Bones és Mongúz összeütik az öklüket. MONGÚZ: Mi a pálya? BITANG: Ő az üzlettársam. Ma érkezett. Beveszem a bul iba. Vázoltam neki mi van, az t mondta, beszáll.

19.

MONGÚZ: Remek. A megbeszéltek ma radnak? BITANG: Ja. Minden frankó. Két guriga kezdésnek. MONGÚZ: Fogadás kedden. Van öltö nyöd? Tudok adni, ha gondolod. BITANG: Zsír. (Bones-hoz) Hoztál öltönyt? EXT. UTCA - ESTE Bones hamuszinű Boss öltönyben kiszáll egy kocsiból. A másik oldalon Bitang. Átsétálnak az úton, az utca másik oldal án világító benzinkút üzlete felé. INT. BENZINKÚT Bitang és Bones besétál. Nincs nagy for galom. Mongúz ott van, beszélget a pultossal. Meglátja őket, i nt feléjük. A pultossrác elcsúsztat egy fe hérporos csomago t. EXT. UTCA A BENZINKÚT MÖGÖTT Ők hárman állnak az utcán. MONGÚZ: Honnan jöttél? BONES: A karamodzsong törzsből. BITANG: Észak-Uganda. Igazi harc i nép. Kemény iskola.

20.

MONGÚZ: Tudod engem az a nyaklán c érdekel. A szellemek his zed, hogy segítenek? CU Nyaklánc a kezében BITANG: Sötét isteneket tiszteln ek ott. Elindulnak. Mongúz cigire gyújt, majd B ones-ra pillant. MONGÚZ: Űzik a wudut? BONES: Persze, de én még kiskor omban elkerültem onnan... ez a nyaklánc maradt nekem. MONGÚZ: Pesten nem véd meg semmi lyen wudu. Egy éjszakai szórakozóhely bejáratához érnek. EXT. NÁRCISZ ÉJSZAKAI SZÓRAKOZÓHELY Egy kidobó áll az ajtóban. Bones ér oda elsőnek, az ajtónálló inga tja a fejét. KIDOBÓ: Uraim, zártkörű rendezvé ny. Bones BEMOS NEKI. Aztán még egyet, amik or a kidobó esni kezd. Elterül a földön. BITANG: Szerintem meg tudja véde ni magát. Besétálnak a fekvő biztonsági ember mel lett. INT. NÁRCISZ - MANAGER IRODA A szórakozóhely vezetője a fotelben ül, miközben Bitang és Bones előtte állnak.

21.

MANAGER: Rég láttalak. Mi van, Bi tang. BITANG: Tudod, próbálunk megélni , járok erre-arra, megnéze m mit hol lehet leakasztan i. MANAGER: Ott folytatod, ahol abbahagytad? (miután nincs vál asz) Már nem úgy mennek a dol gok mint régen. BITANG: Tényleg? De azért neked még mindig jól megy. MANAGER: Nem megy rosszul. Lehetn e jobb is persze... Bitang nevet ezen, szinte lekezelően. BITANG: Az élet már csak ilyen. Mindig lehetne jobb. A manager kezdi kényelmetlenül érezni m agát a fotelben. Nem akarja rontani a helyzetet azzal, h ogy megszólal. Bitang szinte mellékesen, csak úgy odav eti... BITANG: Kihez tartozik a bár? Egyenesen ránéz, mintha bele akarna lát ni. ARCJÁTÉK: Manager: Nem értem miről van szó. Bitang: Dehogynem érted. MANAGER: (kelletlenül) Tokodihoz. BITANG: Nem-nem. ... Hozzám tart ozol.

22.

MANAGER: Tudod hogy ez nem olyan egyszerű. Nem rúghatok f öl egy üzleti megállapodást ... Már régóta ez a felállás működik. Bitang az üvegszekrényhez fordul. Megál l az üvegborítás ú polcok előtt, ahol különböző kupák, bok sz-szobrocskák á llnak. Egyik felkelti Bitang érdeklődését. Ors zágos bajnokság. BITANG: Ez kié? MANAGER: A kidobóé. Tavaly szerez te. Nagyon ügyesen bokszol. Igazi tehetség. BITANG: Aki kint van? A manager bólint. BITANG: Hallod Bones? (a manager-hez) Nem hittem volna. Elég l assú a mozgása. Most ütötte k i. Elhúzza az üveget, kiveszi a szobrocská t. Méregeti a ke zében. BITANG: Van súlya. Odaadja Bones-nak. A manager-hez ford ul. BITANG: Nekem fogsz fizetni. Bon es minden héten megáll itt, és te odaadsz két kilót. És tudasd az embereiddel is , különben hullákat fogsz felsöpörni az ajtóban. É rtve vagyok?

23.

Sarkonfordulnak és kisétálnak az irodáb ól. MONTÁZS: INT. ÉTTEREM HÁTSÓ RÉSZE Bitang fegyvert mutat egy üzletembernek . Az üzletember bólint, átveszi a fegyvert, megnézi. Bitang meg őt nézi. INT. KÁVÉZÓ Bitang és Bones kávézik. Bitang, miután megkeverte a kávét, kiteszi a kiskanalat a pohár mel lé... VÁGÁS: Bitang egy pisztolyt szorít egy kövéreb b férfi homlokán ak, a mosdóban. A férfi homlokán gyöngyöző izzadtságcseppek , szemében rémület. Bones szétrúgja az eg yik mosdót. EXT. MELLÉKUTCA Bitang és Bones két másik férfival néz szemben. Bitang széttárja a karját, mint egy jelzésül, menthetetlen a dolog, majd arcbavágja az egyik alakot. Az elesik, s eközben Bones a másikat veszi kezelésbe . Akkor sem hagyják abba, amikor azok már a földön feksze nek, hanem még párszor beléjük rúgnak. MONTÁZS VÉGE INT. HOTEL TEREM Fogadás zajlik. Ismerős arcok a médiábó l. Bitang, Mongú z és Bones elvegyül köztük. Egy hátrafésült yuppie-kinézetű alak be szél Bitanghoz é s Mongúzhoz a liftek mellett.

24.

YUPPIE: Minden ugrásra kész. A számok biztatónak tűnnek . MONGÚZ: Mi a visszhang? YUPPIE: A menedzsment támogatja a het i bontásban tízrészes sorozatot az eredeti részesedéssel. Esti sávb an, 7 guriga reklám 40százal ékos markerrel, de ez felmehe t 45-re, a produkciós elszámolások függvényébe n. MONGÚZ: Szerintem jól hangzik. BITANG: Mi beleteszünk 5-öt, a t évé hozzáteszi a maga 15-jét és a gépezet beindul. Azutá n már nincs kiszállás. MONGÚZ: Holnap a számlán lesz a pénz. Bitang tekintete elkalandozik, mivel és zreveszi Erát az egyik asztalnál. Figyeli őt. Nem is néz a yuppie-ra, ami kor hozzá szól.. . BITANG: Ennyi. Végeztünk. Era mellett feltűnik egy idősebb, kicsi t pocakos, körszakállas alak (Pusztai). A lány úgy tűnik, élvezi a z egész dolgot. Mongúz is arrafelé fordul ... MONGÚZ: Lépjünk le, mert valamit ől fölfordult a gyomrom. Bitang végre leemeli tekintét a lányról , s hitetlenkedv e hátat fordít az egész társaságnak.

25.

EXT. LAKÓTELEP - NAPPAL Igazi lepusztult környék. Az egyik abla kban egy nő rakj a ki száradni ingeket, lent pár utcagyere k a padokon, sem mi dolguk. Audi áll meg a bérház előtt. Bitang kiszáll, körbenéz, becsapja az a jtót, mire az eg yik gyerek a padról hozzászól... GYEREK: Bácsi. Nem fél hogy vala ki ellopja ezt a drága kocs it? Bitang megfordul, két lépést tesz felé. BITANG: Ha valaki el akarja vinn i, mondd meg neki azt üzene m, hogy levágom a kezét. GYEREK: Aztán mivel. Bitang a kocsi belseje felé int a fejév el. BITANG: Azzal ott. A gyerek benéz az ablakon, egy fejsze f ekszik az elülső ülésen. Mire visszafordul, Bitang már f elfelé sétál a kapucsengőkhöz. INT. SÜVI LAKÁSA - LAKÓTELEP Bitang leül Süvivel szemben. A dikó rec csen alatta egye t. Kényelembe helyezi magát... BITANG: Otthonos a lakásod. A lakás egyszerű lakótelepi lakás. SÜVI: Kösz.

26.

Leveszi róla a tekintetét és az ágy föl ötti málló vakolatot szemléli. BITANG: Ess már ki innen. Nem ak arsz elcuccolni valami jobb környékre? SÜVI: Szeretem itt. Megszoktam , ismerős arcok, tudom kih ez forduljak, ha kell valam i. Hörpint egyet a kezében levő narancsléb ől. BITANG: A következő melóhoz kéne egy nagyraktár. Tudsz valami depót a külvárosban? Aho l ki lehet rakni az árut... E gykét órás dolog. SÜVI: Körbekérdezek. Bitang oszt-szoroz... BITANG: Van rá esély? SÜVI: Van. Süvi mögött az akváriumban a halak a bu borékoszlop mögö tt úsznak el... INT. KOREAI ÉTTEREM - NAPPAL Egy másik akvárium, ugyanolyan halak... Egy ázsiai pincérlány szedi össze a tán yérokat és sétál el a konyhába. Bones és Bitang ülnek az eg yik asztalnál, falatoznak. BITANG: Megtudtál valamit?

27.

BONES: Persze. I worked my magi c (felirat: Bevetet tem a varázserőm ) and people started talki ng. (felirat: és mege redtek a nyelvek ) Kroner benne volt egy eszkort-vállalkozásban a z Erzsébet-hídnál. Pusztai és társa. Néha forgatnak eg y pornó-filmet az olasz pi acra. BITANG: Remek. És mit csinálunk? BONES: Semmit. Már dolgoznak ra jta. Bones egy csontot húz ki a szájából. EXT. ELKERITETT PARKOLÓ - ESTEFELÉ Egy kutyáját sétáltató SRÁC halad el. L assan az éjszaka ráborul a környékre... A bérházak között megbújó parkoló kerít ése mellett Bita ng az órájára pillant. BITANG: Idő van. BONES: Hozom a kocsit. Bones besétál a leállított kocsikhoz. VÁGÁS: Bones motoz az egyik BMW-nél. Az eszköz láthatatlan mar ad, amivel feltöri a kocsit. Egy mozdulat, és kipattan az ajtaja. INT. BMW - MOZGÓ Bones vezet, Bitang ül mellette.

28.

BITANG: Volt egy álmom az este.. . BONES: Lányok? BITANG: Nem. Rohadt egy látomás. .. Teljesen megragadt benne m. Ittam egy koktélt. Vérna rancs volt. Valami megakadt a torkomon. Veszem ki, egy fél köröm. Lenézek az italom ra, tele van körömdarabokkal meg hajcsomóval... Bitang egy pillanatra elgondolkozik. BEVÁGÁS: ÜDITŐS POHÁR (tele körömmel és hajjal) BITANG: Mit mondasz erre? BONES: Tényleg rohadt egy dolog . BITANG: Ja. BONES: Vissza kellett volna kül dened. INT. IRODAHÁZ A recepción halad át Bones és Bitang. B eszállnak a lift be. A lift megáll a harmadikon. Kiszállnak, elsétálnak a folyosón az egyik iroda ajtajához. Besétálnak. INT. IRODA - PUSZTAI ÉS TÁRSA Egy csaj áll az iroda közepén, mellette a földön egy al ak fönnakadt szemekkel, eszméletvesztés-kö zeli állapotban. Ez Pusztai. Negyven év körüli, kis pocak, körszakáll...

29.

Bones a csajhoz sétál. BONES: A szádat megcsókolhatom? CSAJ: Meg. BONES: Nem fogom úgy végezni, m int ő? Megcsókolja a csajt. Bitang bólint egye t. Szóval kábító testkrém volt a módszer. BITANG: Na vakarjuk föl. INT. IRODAHÁZ RECEPCIÓ A liftajtó nyílik és Bitangék támogatjá k a bódult Puszt ait. A recepciós odamegy. RECEPCIÓS: Mi történt? BITANG: Rosszul van. Orvoshoz ke ll vinni. Itt most minden pillanat számít. Kisétálnak az oldalsó ajtón. EXT. IRODAHÁZ PARKOLÓ Pusztait berakják az elrabolt BMW-be, B ones beül mellé, Bitang elölre. A kocsi elhajt onnan. Az éjszaka rátele pedett a városra ... EGY HANG (PUSZTA I): Nem tudtam az egészről. Tokodi szervezte meg. Ké sőbb hallottam Kronertől róla , nem sokkal mielőtt megha lt.

30.

CU PUSZTAI ARCA véres, ramatyul néz ki. Pár órás verés után van. A szem ei valakire - aki a k épen kívül áll - szeg eződnek. Megkötö zött kezét felemeli, és halljuk ahogy kiejt valamit az aszta lra. BITANG HANGJA: Bones Entertainment, még illik is hozzá a neved. Mit szólsz, Bones? BONES HANGJA: Nekem tetszik. Mindig il yen vállalkozást akartam. La ci nem tűnik túlságosan boldognak... INT. LAKÁS Pusztai szája bekötve, lekötözve ül a s zoba közepén. Bo nes törülgeti az ökleit egy szalvétával, ma jd a földre dobj a... Felvesz egy iratot az asztalról - a sze rződés, amit Pusztai aláírt, s amiben lemond a cégér ől Bones javára. BONES: (Pusztainak) A jó dolog, hogy már utá na vagy. Egy szelet az életedből, aminek most v ége, nincs vele több gondod. Vedd úgy, hogy jóvátétel. Bűn eid záloga. Azzal, hogy lemondasz róla, megkönny ebbül a lelked. Ó, ha én is felajánlhatnék valamit, ami üdvözülésemhez hozzásegí t... BITANG: Te egy született jótétlé lek vagy. Bitang végignéz Pusztain. Hatásszünetet tart, mielőtt kimondaná a végső ítéletet... BITANG: Adjuk be neki a harryt. VÁGÁS:

31.

CU PUSZTAI RÉMÜLT SZEMEI Lenéz, látja ahogy Bones rátérdel a kar jára, leszorítja , s egy INJEKCIÓS TŰ hatol bele. EXT. ORSZÁGÚT Audi fékez és húzódik le a kihalt út sz élére. A hátsó a jtó kivágódik és... Pusztait félmeztelenül, egy szál gatyáb an kidobják a kocsiból. A kocsi elhajt. Az út szélén erőlködik, hogy föltápászk odjon. INT. SZÓRAKOZÓHELY Bitang és társasága rajcsúrozik. Bikini s lányok, pezsgő s poharak és dübörgő zene. Peppino, egy kemény arc és Bitang az eg yik asztal melle tt állva beszélnek. PEPPINO: Lesz egy szállítmány, ha érdekel. BITANG: Amiben pénz van, az érde kel. Bitang a pulthoz sétál. Int a pultos cs ajnak. Az odaáll elé. BITANG: Szia. Hogy bírod ezt? PULTOS CSAJ: Már megszoktam. BITANG: Meghívhatlak? PULTOS CSAJ: Munka közben nem lehet. BITANG: Nyugodtan. (a háta mögé int) Őket nem zavarja.

32.

A csaj nem szól, várja mi lesz tovább. BITANG: Atilla vagyok. PULTOS CSAJ: Kinga. BITANG: Szép név. Tudod, azt his zem, te valahogy nem illesz i de. Sok itt a rossz lány. KINGA: Még nem ismersz. BITANG: Lehet... Szóval, hol tartottam... Van egy különleges italom, amine k az elkészítését az indiánok tól tanultam Mexikóban. Bitang előhúz egy kis flaskát. BITANG: Szupertitkos recept. Azt mondják, örök életet ad. KINGA: Tényleg. BITANG: Engem már háromszor lőtt ek meg... KINGA: Akkor működik. Kinga kitesz két poharat a pultra. KINGA: Azt hiszem, akkor megkós tolom. BITANG: Jól teszed. Kóstolj bele . KINGA: De nem akarsz leitatni, ugye?

33.

A háttérben a csajok keverik a táncpark etten. Süvi és Telepi is elemében van, pezsgősüveggel a kézben táncoln ak. Mintha a világvége jönne el másnap. ÜVEGCSATTANÁS HANGJA INT. BITANG LAKÁSA - REGGEL Bitang ébredezik. Mellette az ágyon a t epnapi csaj. A mobil csörögni kezd, Bitang odanyúl, fe lveszi. BITANG: Csipcsirip. GYÉ (a telefonbó l): Mókusok az ablakod alatt vannak. Bitang az ablakhoz sétál, egy alsóban. Az elhúzott függ öny mögül kinéz. UTCA: Egy kocsi parkol az útszélen, két utassal. BITANG: Mióta van ez? GYÉ (a telefonbó l): Most tudtam meg. Valaki nem kedvel. BITANG: Rendben. Kösz. Bitang becsukja a telkót, a csaj felé f ordul, aki az ág yon alszik. VÁGÁS: Bitang félmeztelen, a hasán és mellén l átszanak a golyó ütötte nyomok, mielőtt felhúzza az ingé t. A lányhoz for dul. BITANG: Ébresztő. (a lány nem reagá l) Hé. KINGA (rosszkedv űen): Mi van?

34.

BITANG: Ki tud róla, hogy idejöt tél? A lány még félálomban, alig érti a kérd ést... KINGA: Most mi a bajod? BITANG: Mi a bajom? Két hekus figyeli a lakásomat, az a bajom. A csaj felkel. BITANG: Na gyerünk, mondd el szé pen, mit tudsz. Érdeklődött valaki utánam? KINGA: Nem tudom, miről beszéls z. Bitang lekever neki egyet. A csaj eldől az ágyon. BITANG: Tudod te. A lány arcán kétségbeesés tükröződik. KINGA (sirva): Miért van az, hogy mindi g kifogom az ilyeneket? So ha nem tudok találni egy re ndes pasit, aki szeret, nem e gy erőszakos vadállat rohad ék bunkó... Bitang nézi a lányt. BITANG: Talán mert ezt érdemled. Szedd össze magad, mert fogytán a türelmem, s előveszem a csúnya arcom at... Megfogja a lány kezét.

35.

KINGA (remegve): Jól van, jól van... A fő nök mondta, hogy fontos embe r vagy és legyek hozzád ke dves. BITANG: Ez minden? Nehezen jönnek a szavak. KINGA: Akarta tudni, hol laksz. .. Bitang hosszan nézi, majd elengedi a ke zét. Fogja a kabátját, és lelép a lakásból. Kinga az ágyból annyit lát, hogy csapódik az ajtó. INT. BÉRHÁZ Bitang a lépcsőházban halad lefelé. A h átsó ajtón távoz ik. EXT. UTCA A HÁZAK KÖZT Bitang áll a szürke házfal előtt. Egy A udi áll meg mell ette. Bitang beszáll. INT. AUDI A kocsi Budapest utcáit szeli. Bones ve zet. BITANG: Rámragadt két brenkó. BONES: A parkolós bulit attól m ég megcsináljuk, nem? BITANG: Persze. Azokkal később foglalkozok.

36.

EXT. UTCA Az Audi leáll az út szélén egy söröző m ellett. Süvi sétál ki hozzájuk. Az ablakhoz haj ol. SÜVI: A depót elintéztem, hajn alig nem fog senki zavarni. Átad Bonesnak egy kulcsot. Miközben az bedobja az autórádió alatti rekeszbe... BITANG: Legyetek ott tizenegyre. SÜVI: Rendben. Az Audi elindul és eltűnik a házak közt . Süvi körbenéz a téglaszürke utcán, majd visszasétál a s örözőbe. EXT. KAMIONPARKOLÓ Az Audi parkol odébb, Bones és Bitang f igyeli az érkező induló monstrumokat. Az egyik kamionból kiszáll a vezet ő és besétál a bisztróba. AUDI POV Újabb kamionok jönnek, a napkorong lejj ebb pörög az égbolton, az árnyékok tovább nyúlnak... Bones száll be, egy pohár kávéval, amit a bisztró melle tti gépből csaklizott. BONES: Történt valami érdekes? BITANG: Egy ribancot dugott száj ba az a muksó. Épp lemaradt ál róla. BONES: Hol csinálta?

37.

BITANG: Az utánfutó mögött. Bones végigméri az alakot, aki a kamion on tesz-vesz, ma jd kortyol egyet. BONES: Nagy kan. Egy újabb kamion fordul be a főútról és gurul a parkoló ba. Bones a kezében levő papírpohárral int feléje... BONES: Az lesz az. Bitang tekintetével követi, ahogy a kam ion betolat a he lyére. VÁGÁS: Bitang becsapja az Audi ajtaját és a ka mion felé indul. Kezében egy rúd, a háta mögött... A kamionsofőr kifelé kászálódik a vezet őfülkéből... Ahogy Bitang eléje ér, suhint és lábszá ron vágja. Ez csontot tört. A sofőr elfekszik az aszf alton. Bitang a zsebéből előhalássza a kulcsot és felmászik a kormány mögé. VÁGÁS: A kamion kihúz a parkolóból... EXT. DEPÓ - ÉJJEL A kamion behajt a főútról a raktár terü letére. A hatalmas kaput valaki távirányítással beindítja. Felhúzódik, vontatott tempóban tárul el ő mögüle a vakít ó fény. INT. DEPÓ Bitang lecsapja az Audi csomagtartóját.

38.

Odasétál a fal mellett álló Süvihez és kiadja a további teendőket... BITANG: El tudod vezetni? Süvi a Bitang mögött tornyosuló kamionr a pillant. BITANG: Vidd el és gyújtsátok fö l. Bones elkísér. Rendben? Süvi bólint. Persze hogy rendben. Bones felé fordul, ak i egy benzineskannát vesz ki az Audi csom agtartójából. EXT. HÁZ - BITANG LAKÁSA - ESTE Bitang sétál haza egy élelmiszeres csom aggal a hóna ala tt. Ott halad el, ahonnan a civilruhás rend őrök figyelték. A kocsi most sehol. Úgy húsz méterre egy álló kocsiból kisz áll valaki. Az ajtócsapódásra Bitang arrafelé fordul. Az alak egy darabon egy vonalon halad B itanggal, majd a z egyik mellékutca felé megy tovább. Bita ng visszafordul. Már majdnem eléri a kapualjt, amikor eg y alak épp kijön onnan. A rácsos ajtó bezárul mögötte. E lhalad Bitang me llett. KAPUALJ Bitang félrecsúsztatja az élelmiszeres csomagot és a zsebében a kulcs után kutat. Egy lépést hall és megfordul... Revolvercső villan a sötét alak kezében , Bitang ösztönö s mozdulatot tesz... TORKOLATTŰZ. Bitangot eltalálta a golyó, a rácsnak v ágódik, de közbe n előhúzta a fegyverét és ő is LŐ. Az ala k összeesik. Bit ang jobbra fordul és egy újabb alakot lát a sötétben két méterre, az ő kezében is fegyver. Bitang és az alak egyszerre lő. Bitang feje mellett csapódik a golyó a falba, miközben ő el találta a másik alakot.

39.

A földön nyöszörög. Bitang lábraáll. A húsz méterre álló kocsi lámpái felgyú lnak és felbőg a motor. Bitang két LÖVÉSsel kivégzi a fö ldön fekvő alako t. A kocsi szinte kirobban a helyéről, Bit ang felé rohan. Bitang a kocsira LŐ, majd még egyszer é s még egyszer. A kocsi kipördül, elsuhan Bitang mellet t és nekimegy a falnak. Bitang körbenéz, mögötte füst száll a k ocsi motorháztetőjéből, majd bal kezét testé hez szorítva elindul, távozik a helyszínről. INT. MONGÚZ LAKÁSA Mongúz nyit ajtót. Bitang áll előtte, t rikója tiszta vé r. MONGÚZ: Mi történt? BITANG: Rám lőttek. Bejön az előszobába. MONGÚZ: Hozok valami törülközőt. INT. MONGÚZ LAKÁSA - MÁSNAP Bitang fekszik, tévét néz. A hasfalán e gy kocka alakú k ötés. Egyik csatornáról a másikra vált. Láthatóan untatja a dolog. Felkel. Felveszi az ingét. INT. IRODA - BONES ENTERTAINMENT Bitang tart befelé az irodába, ami most már Bones-é.

40.

Bones a fotelben, mögötte a falon bikin is lányokkal hirdetett szoft-pornó plakátok. A titká rnő, az a lány, aki Pusztai elrablásában segített, épp fölé hajol és Bones egy shotot ad neki. A lány kifújja a füstöt és Bitang felé fordul. BONES: Szivi, hagyj magunkra. Bones szív még egyet és elnyomja a span got. A lány elsé tál Bitang mellett. Megvárják, míg becsukja maga mögött az ajtót. BITANG: Örülök hogy jól elvagy. BONES: Valakinek törődnie kell az üzlettel. BITANG: Remek. BONES (nevetve): Átverted a halált? BITANG: Kurva vicces. BONES: Ha megvan a patkány, szó lj és elintézzük. Addig ülj le és fújd ki magad. Bitang odahúz egy széket és ledől. Bone s rámosolyog Bitangra, de ő nincs túl jó kedvében. BONES: Mi nyomja a lelked? Bitang csak elhúzza a száját. BONES: Figyelj... (tollat meg papír t húz elő) Ráírom ide. Látod?

41.

Bones ráír valamit a cetlire. Bitang né zi őt, arcáról n em lehet semmit leolvasni. Bones a levegőbe emeli a papírdarabot. Az öngyújtóval meggyújtja és a papír lángrakap. A kezében tartja, míg az lassan elég, m ajd a hamutartób a ejti. Bitang elmosolyodik a dolgon. INT. AUDI - NAPPAL Bitang vezet a budai utakon. Megszólal a telefonja. Kihúzza a zsebéből. Belehallgat. BITANG: (a telef onba) Oké. Arra megyek. ... Megállok. ... Rendben. Egy kézzel kormányozza balra a kocsit, miközben a másik kal összecsukja a telkót. EXT. PLÁZA PARKOLÓ - NAPPAL Az Audi kanyarodik be a parkolóba. INT AUDI POV Bitang látja, hogy GYÉ ott áll egy kocs i mellett. Lehúzódik egy tíz méterre tőle. Gyé figyeli, ahogy a kocsi megáll. Bita ng kiszáll. VÁGÁS: Gyé és Bitang állnak egymással szemben. GYÉ: Szevasz. Hogy vagy? BITANG: Rendben. Veled mi van?

42.

GYÉ: Nem unatkozok. Hármas gyilkosság történt két n apja este a lakásodnál. Tudsz valamit erről? BITANG: Nem. Gyé nem erre számított, mélyen Bitang s zemébe néz, mint ha abból kiolvashatná az igazságot. Kivár. GYÉ: Mióta itt vagy, elég sok hullát kellett eltakarí tani. A szeme elszűkül, mintha kerülni akarná a témát... GYÉ: Sok a balhé körülötted. Rossz érzésem van. Soksz or előjön a neved az utcán. .. Nem lenne szerencsés, ha eldurvulnának a dolgok. BITANG: Nem tudok segíteni. Gyé a pláza felé néz. GYÉ: Értem. Ha terhelő dolgok kerülnek elő rád nézve, nem fogom visszatartani a nyomozást. BITANG: Tedd, amit tenned kell. INT. JÁTÉKTEREM Bones tart befelé a gépekkel tömött hel yiség sötét gyomrába. Játékgépező suhancok mellett halad el, s egy csoport feketedzsekis nehézfiú tűnik el ő a füstben. Ahogy Bones odaér, a mögöttük álló férf i hátrafordul. A Nárcisz menedzsere az. Megvetően néz Bo nes-ra.

43.

MANAGER: Azt akarom neked mondani ... Új szabályok vannak. Köz tünk vége. Nincs több steksz. Bones felméri a kettőjük között álló ne hézfiúkat. MANAGER: Felejtsetek el. Bones mosolyra húzza a száját. Az egyik nehézfiú felé f ordul. Feléje mozdul, ijesztésképp, majd tesz két lépést hátra és lassan elindul kifelé. Átvonul a sötét verem villogó képernyői n dulakodó műharcosok előtt, ki a nappali fénnyel ragyogó bejárat plexiüvegéig. EXT. NÁRCISZ - ESTE Egy kéz rágógumit csomagol ki és ahogy a szájába dobja, látjuk, hogy Bones az. Bitang áll melle tte, az utca túloldaláról figyelik a szórakozóhely b ejáratát. A manager megjelenik az ajtóban, a kido bóval vált pár s zót. Bitangék nézik, ahogy három emberével k ocsiba száll. BONES: Úgy közlekedik, mint egy prezidente. A kocsi távozik. Bitang és Bones beülnek a Audiba és köv etni kezdik. EXT. BUDAPEST UTCÁI - AUDI - MOZGÓ Bones vezet, előttük két-három kocsival a követett járm ű. BONES: Szerinted mi történt? Visszajött az a féreg?

44.

EXT. IRODAHÁZ - NAPPAL A kocsi megáll egy irodaház előtt. Az A udi lehúzódik eg y húsz méterrel mögöttük. A kocsiból kiszáll a manager és az embe rei, majd bemenn ek az irodaházba. INT. AUDI Bitang és Bones figyelték az eseményeke t. BITANG: Sun Go rt. Tokodi van a háttérben. Ez a cége. Am ikor pénzváltót vittük, volt egy üzlet, ott ismertem meg a nagy kanyalót. (kiköpi a fogpisz kálót a szájából ) Nem az akivel csak úgy összefutsz. Nemzetközi s zint. Bones elgondolkodva dobol a lábán. INT. BONES LAKÁSA - ESTEFELÉ Bones nyitja az ajtót, Bitang jön mögöt te. Bones a tásk át, amit hozott, berakja a konyha sarkába. Egy lány van a belső szobában, alig van rajta valami. A haja kócos, az üvegasztal fölé hajol... és fehér port szippant föl egy újságról . BITANG: Ez ki? BONES: Most nálam van egy darab ig. Bones odamegy, föléáll. A lány újabb cs íkot készít. BONES: Hagyd már azt a szart. Ú gy nézel ki, mint a mosott rongy.

45.

Lenyúl és összekaparja, ami még maradt az újságon. Beleszórja egy műanyag zacskóba. A lány tesz egy kába mozdulatot... LÁNY: Add vissza. Sajnálod től em? Igaz? Ez az igazság, sajnálod tőlem. Bones hátrébblép. A lány most nem éri e l. BONES: Nem képes lemenni az üzl etbe. Csak döglik egész nap. É s ha egyedül hagyom, kiüti ma gát. Látod, most is mi van. LÁNY: Mi lenne. Nincs semmi. Bones lenéz a gubbasztó trikós kócbabár a. BONES: Tudod mennyi pénzem van benned? Hogy fogsz holna p kinézni. Annyira vagy sz exi, mint a cipőm talpa. Elad lak. Hogy keresel nekem így p énzt? Elviszi a zacskót a konyhába. LÁNY: Ne csináld! (hangot vált) Te mocsok. Csak a szexre vagyok jó neked. Csak ha a számba veszem a farkad t e... A lány elcsuklik, mintha beütött volna egy újabb hullám . Bitang mosolyog ezen. BONES: Ami igaz az igaz. Abban jó. Tudja kényeztetni a brét . Ha a puha ajkait odateszi, nagyon inifini. Leteszte led? Bitang végigméri a lányt, most ezzel a tudattal.

46.

BITANG: Áá. Szét van csúszva. A csajnak ez kihívás. A szemünk előtt v áltozik át szexé hes démonná. Feláll, megigazítja a haját. LÁNY: Ilyenkor vagyok a legjob b. Na gyere. Nem fogod megb ánni. A mama kezelésbe vesz. Bitang Bones-ra néz, aki int - 'tessék' . VÁGÁS: Bones tévézik. Lábai feldobva, lazul a villódzó képeken . A fürdőszoba ajtaja kinyílik, Bitang jö n, felhúzza a zipszét. Bones hátrafordul. BITANG: Nem rizsáztál. Tényleg j ól csinálja. Bones kikapcsolja a tévét és feláll. Felveszi a fegyvert az asztalról és a h áta mögé szúrja. BONES: Akkor menjünk. (a lánynak) Te meg próbálj meg nem szétesni. Ne a padlón találjalak ha visszajött em. A fürdőszobából csapvíz hangját halljuk és lányt ahogy kiöblíti a száját. LÁNY: Elmész a fenébe. Bones és Bitang széles vigyorral távozn ak a lakásból. EXT. KÜLVÁROSI KÖRNYÉK - ESTE Az Audi leáll a külváros egyik roncstel epe mellett. Úgy húsz méterre egy másik kocsi áll már ot t.

47.

INT AUDI POV Bones Bitang felé fordul. BITANG: Ezek ők. A másik kocsiból kiszáll két alak. Bitang és Bones is kiszáll, becsapják a z ajtókat és odamennek. Ahogy közelebb érnek, az utcalámpa fény e esik rájuk, a két alakon látszik , hogy az éjszaka a l ételemük. Egyikü k Peppino, másik Tropp. BITANG: Szevasztok. Meg az áru? PEPPINO: Ott van bent. Bitang közelebb lép a kocsi hátsó ablak ához, benéz. Egy ember van a hátsó ülésen, de úgy néz ki , eszméletlen. BITANG: Él még? TROPP: Mocorgott, mikor hoztuk. Bitang hátralép és a két srác kiráncigá lja a megkötözöt t embert a kocsiból. Állni sem bír, úgyho gy odatámasztják a kerék mellé. BONES: Tokodi? BITANG: Az. Bitang leguggol mellé. Nézi egy darabig , majd életre po fozza. Lassan kinyitja a szemét. TOKODI POV - Bitang guggol előtte

48.

Tokodi visszahőköl, a lábaival kapar az aszfalton, de nincs hova hátrálnia, beveri a fejét a kocsi oldalába. Bitang lesajnálón mosolyog ezen. PEPPINO: A kurvája szerint úgy se volt egy nagy élvezet. A zt mondta kúrja őt is valak i seggbe, ha annyira szere ti adni. Nem tudom, ki lesz az. A jókedv ragadós... BONES: Nem a zsánerem. Pedig bi ztos viháncos ribanc. TROPP: Az. Mennyit ficánkolt, m íg lefeszítettük az ágyról. Bones átad nekik egy köteg bankót. BONES: Szép munka. Bitang és Tokodi farkasszemet néznek. A srácok és Bones körben állnak, Bitang előhúz egy kést. Elhúzza a pengét Tokodi szeme előtt... BITANG: (Tokodit nyakon s zúrja) Ezt Balázsért. Tokodi küzködik, mély a sebe és gyorsan sok vért veszt. Az inge felső része már vérben úszik... Tokodi mondana valami csúnyát, de torka átvágva, s nem jön ki rajta érthető szöveg. Bitang vár vele, majd még egyszer szúr. BITANG: Ezt magamért. Tokodi eldől a kocsikerék mellett és ha láltusát vív. Szánalmas látvány, ahogy kapaszkodik az életbe.

49.

Bitang a kivérző Tokodiba beletörli a k ését... Feláll, a két sráchoz fordul. Már nincs viccelődés, csontig hatoló hideg van. Lent a vérébe n fekszik a megkéselt szerencsétlen. BITANG: A tiétek. Csináljatok ve le, ami jólesik. Bones és ő elsétálnak, maguk mögött hag yva a derengő fényben megvilágított aszfaltsávot a ké t éjszakai figurával és a fekvő alakkal -- és komó tosan, mint akik jól végezték dolgukat, kocsiba szállnak . Az Audi kitolat onnan. A srácok a fekvő Tokodit nézik, az egyi kük belerúg, hog y él-e, de nincs reakció. EXT. KIKÖTŐI TERÜLET - ÉJJEL Egy BMW hajt be és áll le egy sötét hel yen a Duna-parto n. Süvi lekapcsolja a motort, kialszanak a fények. INT. BMW Telepi cigit dob a szájába. SÜVI: Ne cigizz a kocsiban. Telepi kelletlenül visszateszi a dobozb a. TELEPI: Mennyi időnk van még? SÜVI: Kábé fél óra. TELEPI: Addig mivel foglaljam le magam? SÜVI: Hallgasd a csendet.

50.

EXT. DUNA - ÉJJEL Egy motorcsónak szeli a Duna vizét. A vezető letekint a Yakumo navigációs g épre. Egy zöld p ont halad a kijelzőn a két part között. INT. BMW Süvi az órájára néz. Hív valakit a telk ón. SÜVI: (a telefon ba) Elindulunk. Becsukja a telkót. SÜVI: Jól van. Sétáljunk ki. Süvi és Telepi kiszállnak a kocsiból. A hátuk mögé szúr ják fegyvereiket. EXT. KIKÖTŐI TERÜLET Sétálnak át a kishídon. A folyó vize fe ketén csillog al attuk. Távolban motorzúgás hallatszik, egy csó nak közeledik. EXT. PART A motorcsónak kiköt. Süvi és Telepi a p artról figyeli. Kézilámpával az arcukba világítanak. A motorcsónakból e gy férfi kiszáll a pa rtra, a vezető a csónakban marad. SÜVI: Hali. Jó az idő a folyón ? FÉRFI: Szevasztok. Hol a vásárl ó? SÜVI: Mi közvetítünk. Ő csak a kkor jön, ha minden rendben a z áruval.

51.

A férfi a motorcsónak vezetőjére néz. MOTORCSÓNAKOS: Rendben. Semmi hirtelen mozdulat. A kezében egy fegyver csillan. A férfi a csónak végéhez megy. FÉRFI: Gyertek. Egy ládát húz elő. Kinyitja a fedelét. Süvi és Telepi közelebb húzódik és amit látnak az... néhány nagykaliberű gépfegyver. SÜVI: Csinálok róla képet. A férfi bólint. Süvi előhúzza a mobiljá t és lefényképez i az árut. Átküldi egy másik mobilra... KIJELZŐ: gépfegyverek képe Egy pillanat múlva Süvi telkója megcsör ren. Felveszi. Belehallgat. SÜVI: (a telefon ba) Rendben. Telepi egy sporttáskát dob a csónakba. EXT. KIKÖTŐI TERÜLET Süviék és a férfi, kezébe a sporttáskáv al, közeledik od a, ahol a BMW parkol. A sötétből kilép Bitang. Végigméri a fé rfit. Felemel eg y aktatáskát, jelezve, hogy nála a pénz.. . A háta mögött megszólal egy rendőrségi vijjogó. Bitang eltűnik vissza a sötétbe... FÉRFI: Rohadékok. Ezt nem ússzá tok meg. Rámhozzátok a hét.. .

52.

A férfi fegyver ránt. Mindenki rohan el a helyszínről.. . Épületek árnyékában futnak... SÜVI: Szabadulj meg tőle. Süvi és Telepi a Dunába dobják fegyvere iket. INT. BMW Süvi a kocsiba vágja magát. Gyújtást ad rá. TELEPI: Mozgás. A kerekek kipörögnek, ahogy kilő onnan. .. EXT. PART A férfi a csónakho z rohan s közben lead pár lövést vaktában... INT. BMW A BMW száguld el a helyszínről, már lát szik a városi út ra nyíló kapu... TELEPI: Vigyázz! Egy rendőrkocsi állja el Süviék útját. Egy rendőr áll mellette, rájuk szegezett fegyverrel... RENDŐR: Kiszállni a kocsiból! Ahogy az oldalsó ablaknál megjelenik eg y újabb rendőr, Süvi felemeli kezét a kormányról. EXT. PART A férfi eléri a folyópartot, a motor fe lbőg, beveti mag át és a motorcsónak maga mögött hagyja a t orkolatot, eltűn ik a víz fölött lógó sötétben...

53.

A távolodó motorhangot halljuk ahogy... A KÉP ELSÖTÉTÜL EGY HANG: Szóval nem akarsz semmit mondani? INT. RENDŐRSÉGI KIHALLGATÓ Süvi egy széken, előtte egy nyomozótisz t. SÜVI: Eszemben sincs. NYOMOZÓTISZT: Arról hogy mit kerestete k ott, ki lövöldözött... Süvi átnéz rajta. NYOMOZÓTISZT: Akkor menj. Az előzetesb en gondolkozhatsz. Bejön egy másik nyomozó a szobába, Süvi kihallgatója odafordul. Pár pillanatig az egész a le vegőben lóg. Aki bejött, valamit súg a kihallgató ti sztnek. A kihallgató tiszt Süvire néz. Nincs ín yére az, amit mo nd... NYOMOZÓTISZT: Most elmehetsz. De még n incs vége. EXT. RENDŐRSÉG - NAPPAL Bitang várja Süvit az épület előtt. A s rácot GYÉ és egy másik rendőr kíséri. Süvi és Bitang üdvözlik egymást. BITANG: Minden rendben?

54.

Süvi bólint. Bitang GYÉre néz, majd elf ordul és az ott parkoló Audi felé indulnak. GYÉ TÁRSA: Ki ez az alak? GYÉ: Ez az alak megmentette a fiam életét. A rendőr a távolodó két alak után néz. EXT. STÚDIÓ - ESTE Az Audi áll azon a külvárosi környéken. INT. AUDI Mongúz és Bitang ülnek a kocsiban. BITANG: Tudsz a dologról? MONGÚZ: Ja. BITANG: Ez most meredek lehet. F el kell készülnöm a legross zabbra. MONGÚZ: Nézd, én kiszállok. Utál om magam ezért, hogy ezt mondom, de jobb ha nem látnak minket együtt. BITANG: Megértem. MONGÚZ: Megvan a saját boltom, v an pár jópénzű vásárlóm, ne m akarom elkúrni amit felépítettem... A tévés ügylettel majd felhívlak .

55.

BITANG: Rendben. INT. KAJÁLDA Bitang kavargatja tányérján az ételt. T elepi jön. TELEPI: Szevasz. BITANG: Süvi? TELEPI: Nem jön. Ki van készülve . Megomlott. Bitang elkomorodik. TELEPI: A nővére most jött ki a sittről és visszakerült az utcára. Megjelent a stricije, ő meg rácsúszo tt a hernyóra és Süvit nem ak arja látni. Telepi kérdőn néz Bitangra, mint hogy ' mit csináljon'. BITANG: Acskó? Telepi elhúzza a száját, úgy bólogat. BITANG: Kitől szerzi? TELEPI: Nem tudom. Valakitől a telepen, de az is lehet hogy a nővérétől. Rossz bőrbe n volt. Mint egy élőhalott . Beszélned kéne vele. Ha elszáll az agya, bármire képes. BITANG: Jó. Beszélek vele. A kur va élet. Az üzletet el tudo d intézni?

56.

TELEPI: Persze. Viszek magammal egy másik srácot. Kudzsit. BITANG: (átad eg y cetlit) Rendben. Itt van a szám. Telepi elveszi, feláll az asztaltól és elindul kifelé. Kint az ajtóban Kudzsi szobrozik. INT. AUDI - ESTE A kocsi egy belvárosi főút mellett park ol. Bitang és Bo nes egy ideig nézi az elhaladó forgalmat és a járókelőket.. . Bitang épp telefonál, de akit hív, nem veszi fel. Eltes zi a mobilt. BITANG: Nem bírom elérni. Otthon is kerestem... BONES: Majd jelentkezik. Elő fo g kerülni. Bitangnak erre nincs válasza, nem tehet mást, mint hogy egy ideig most nem gondol erre. BITANG: Pár dolgot el kéne hozni a lakásomból. Megtennéd? N em akarok ott mutatkozni. BONES: Rendben. Ott ülnek tovább, nézik az elhaladó koc sikat. EXT. KAPUALJ - BITANG LAKÁSA Bones becsúsztatja a kulcsot a zárba. Hátrapillant, az út szélén ott áll a ko csi, benne a Bit ang lakását figyelő rendőrök. Bones eltűnik a kapualjban.

57.

INT. BITANG BELVÁROSI LAKÁSA Bones körbenéz. Benyit a fürdőszobába. Kivesz egy táskát a konyhapult alól. A táskába pakolja Bitang ingét, öltönyé t. Bones a konyhaszekrényből egy Rugert ve sz elő. Benyúl a z ágy alá és egy másikat húz ki. A két Rugert a táskába rakja Bitang ing e fölé. INT. AUDI - MOZGÓ Az előttük haladó forgalom feltorlódik. Az Audi lassít, ahogy beérnek a ke reszteződésbe. BITANG: Még figyelik a lakást? BONES: Ja. BITANG: Jó. A kocsi előttük balra indexel. A villog ó piros kocka-fé ny lelassul az egész környékkel együtt és elcsúszik a vász non... INT. IRODA Mongúz és Bitang a yuppie sráccal, akit a fogadáson láttunk, ülnek fehér huzattal bevont ka napékon körben e gy dohányzóasztalt. YUPPIE: Akár már a jövő héten me het az adás. Egyeztettük a napirendeket. MONGÚZ: Remek. Igaz, Attila? Bitang elnyomja a cigijét a dohányzóasz talon.

58.

YUPPIE: Van még egy dolog. Megfogalmazódott az a té vé vezetése részéről, hogy szeretnének találkozni minden befektetővel, tis ztán lássák a pénzügyeket. Bitang, ahogy a yuppie-ra néz, szinte ö lni tudna a teki ntete. BITANG: Téged mire fizetünk? Hog y közvetíts. Ez minden. Ne m tudsz ennyit megtenni? YUPPIE: Csak egy ismerkedő talál kozás. Egy-két kézfogás... BITANG: Ez nem fog bekövetkezni. Bitang feláll és elhagyja az irodát. Csattan az ajtó. Mongúz fejét csóválva a yuppie-hoz for dul. MONGÚZ: Mondtam, te barom, hogy ezt ne említsd. INT. IRODAHÁZ FOLYOSÓ Mongúz Bitang után ered. MONGÚZ: Hé. Bitang visszafordul, és Mongúz beéri. BITANG: Ha nem lenne rá szükségü nk, hogy tisztára mossa a lé t, már rég szétrugdostam vo lna ezt a tetűt. MONGÚZ: Nemrég kezdte, nem vágja még a dolgokat. Adjunk neki még egy kis időt.

59.

Bitang és Mongúz a liftek felé indulnak . INT. VÁSÁRLÓKÖZPONT - NAPPAL Sétáló emberek, kávézgató plázatenyésze t. Bitang a kirakatot nézi amikor megszóla l a telkója. Fel veszi. FLESS: (a telefo nból) Beszélnünk kell. BITANG: Oké. A koktélbárban gyümölcshegyek tornyosul nak. EXT. UTCAI KAJÁLDA Bitang épp átveszi a becsomagolt gyros- t, amikor Fless odaér. Az arcán látszik, hogy nemrég me gverték. BITANG: Veled meg mi történt? FLESS: (miközben Bitang kajál) Haver. Téged rajtam kere snek. Valaki bedobta, hogy egy szer volt egy kisebb üzletünk és nézd hogy kicsinálták az arcom. BITANG: Hogy jöttél el? FLESS: Hogy-hogy... ahogy tudta m. Nem akarok szart magamna k. BITANG: Kik voltak? INT. AUDI - MOZGÓ Bitang vezet, mellette Fless.

60.

FLESS: Ezek a bárt is úgy vezet ik, ha gond volt, soha nem voltak szívbajosak. Egys zer hallottam egy fél éve ho gy bejöttek valakik zsaroln i akarták őket. Az egyik csávót egy liftaknából szedték ki, másikat meg a Dunából. Én nem akarok u jjat húzni velük. Te is jobba n teszed, ha komolyan vesz ed. BITANG: Tudok róla. Régebben már volt velük dolgom. FLESS: Szóval ez van? Baeg, nek ed aztán van vér a pucádban . Csak ne felejtsd el, ha engem hazavágnak emiatt. BITANG: Nem fognak. Beszélünk az egyik pultos csajjal. EXT. BÁR MÖGÖTTI PARKOLÓ - ESTE Kinga jön a bárból, végzett és a parkol ó mellett sétál el. Eléjelép Bitang. Kinga visszahőköl, a h áta mögé néz, de ott már Fless áll. BITANG: Ne nézz már így. Csak elbeszélgetünk. Kinga arcán rémület tükröződik. EXT. AUDI MELLETT Fless kinyitja a hátsó ajtót... FLESS: Szállj be.

61.

KINGA: Mit akartok tőlem? Fless leveszi róla a tekintetét egy pil lanatra, mialatt ... Kinga gázsprét ránt elő a táskájából. Fless kiüti a kezéből és pofonvágja. A spré koppan ahog y elgurul a sötétben. A lány haja elfedi arcát és villámló sz emeit... BITANG: Most már beülsz? INT. AUDI - ESTE A hátsó ülésen Kinga ül, elöl Fless és Bitang. Fless leveszi Kingáról a szemét és Bitanghoz fordul. FLESS: Szálljunk ki. Valamit mondani akarok. Bitang ránéz, bólint. Kiszállnak. EXT. AUDI MELLETT FLESS: Figyelj, mi lenne ha pén zt csinálnánk a csajból. Eladjuk Hollandiába vagy ahova viszik és többé ne m hallunk róla. Bitang a kocsiban ülő Kingára néz. BITANG: Nem. FLESS: Jól van. Csak egy ötlet volt. Bitang a kocsihoz megy, kinyitja a háts ó ajtót. BITANG (Kingának ): Mehetsz. Tűnj el, gyerün k.

62.

FLESS: Ha erről beszélsz, neked annyi kislány. A lány kiszáll és zavarodottan elindul a villamos-megál ló felé. EXT. PARKOLÓHÁZ - NAPPAL Az Audi megáll. Bitang és Fless várnak. Egy járókelő megy el a kocsi mellett. VÁGÁS: Megérkezik egy Lexus, lehajt a parkolób a. Bitang előhúz za a telkóját és üzenetet küld róla. Fless érdeklődőn Bitangra néz. Eltelik pár pillanat és... Két bringás srác teker be a parkolóház lehajtóján. Az Audi is elindul, követi őket a parko lóházba.

IPARI KAMERA: A srácok áthajtanak, arcu k kivehetetlen a baseball-sapka mia tt. A Lexus leparkol az egyik oszlop mellet t. Három férfi száll ki. A bringások feléj ük tartanak. Az Audi leparkol a parkolószint másik v égében.

A bringások a Lexushoz érnek, megállnak . A három férfi feléjük fordul, mire a srácok pisztolyt szegeznek rájuk . LÖVÉSEK. Könyörtelenül kivégzik őket. A három férfi vérbefagyva marad ott a f öldön. Az Audi a sarokról kifarol és távozik a helyszínr ől. A bringások is kihajtanak a forgalomba. A sötét parkolóházból a napsütéses utcára.

63.

Az autók között cikáznak, nem törődve s emmivel. INT. IRODA - BONES ENTERTAINMENT Era egy BARÁTNŐjével jön a folyosón. Ki ssé meglepődnek a cégtáblán, de benyitnak. Bones bent feléjük fordul. BONES: Mit akartok? ERA: Mi van azzal a céggel, amelyik itt volt? BONES: Felvásároltam. Bones feláll a székről és lányhoz sétál . BONES: Ki vagy? ERA: Rovics Era. BONES: Te vagy Era? (elmosolyodik) Kislány, neked itt semmi keresnivalód. (a másik lányhoz) Te maradhatsz. (Erához) De te jobban teszed ha l elépsz. Hessentő mozdulatot tesz Era felé. Era kérdőn a barátnőjére néz, aki... ERA BARÁTNŐJE: Bocs. Majd hívlak. ...és Bones-ra mosolyog.

64.

INT. IRODAHÁZ - KÉSŐBB Bitang az oldalsó ajtón érkezik a parko ló felől. Bones- tól kapott kulccsal közlekedik. Bejön és elindul fel a lépcsőn. INT. IRODA - BONES ENTERTAINMENT BONES: Tudod ki járt ma itt? Bitang Bones-ra sandít. BONES: Era. (Bitangot nem kav arja föl a dolog ) Elküldtem. VÁGÁS: Bones a noteszgépén mutatja Bitangnak a készülő pornófilmjének képeit. BONES: Mit szólsz? Jó lesz? BITANG: Ja. Hol hajtottad föl ez eket a csajokat? BONES: Nagy részüket leszerződt ettem. Átvettem őket a Pusztai cégétől. Jó bőrök. Itt kellett volna lenned a kasztingon... (egy jelző beindu l a képernyőn) Mi a szar. Bones megnyom egy billentyűt és a notes zgépen a folyosó i kamerák képe jön elő. NOTESZGÉP: Két elmosódott alak settenke dik fel a lépcső kön. BONES: Valaki követett, haver.

65.

Nézik a két fekete foltot, akiknél sejt hető milyen céll al jöttek. BITANG: Ezt én elintézem. Bitang feláll, elhagyja az irodát. Bones felveszi az asztalon a telefon ka gylót. Lenyom eg y gombot... BONES: Betörés történt. A nyuga ti bejáratnál. A noteszgépre pillant. A képen a két al akot lövések éri k és elfekszenek. HANG A TELEFONBÓ L: Máris intézkedek, uram. BONES: Remek. Leteszi a kagylót. INT. ERA LAKÁSA - LÉPCSŐHÁZ Era jön a lépcsőn. Az ajtó előtt előhúzza a kulcsát, betol ja, fordít rajta és benyit. INT. ERA LAKÁSA - ELŐSZOBA Ahogy csukná be az ajtót, az elakad. Bi tang löki be. Era felnéz, mire Bitang becsukja maga m ögött az ajtót. BITANG: Menj be. NAPPALI Era egy szék mellett áll, Bitang az ajt ófélfának támaszkodva hallgatja.

66.

ERA: Megfenyegettek. Nem tudt am mit tegyek. Azt mondták nekik csak a cég kell. N em tudtam hogy megölik. BITANG: Azt hiszed beveszem ezt a mesét? Mikor azzal jössz össze, aki megölette Bal ázst? Te is benne voltál. A ha lála a te lelkeden is szárad. Erában ez törést okoz. ERA: Nézd, Balázs nem az volt , akinek ismerted... Ki ak art téged rakni. Csak nem úg y sültek el a dolgok, ahog y gondolta. Sarokba játszo tta magát, nem lehetett már helyrehozni. BITANG: Te meg hagytad, hogy kicsinálják. ERA: Nem volt más választásom ! Bitang nem szól semmit. Hogy ezt elhisz i vagy sem, nem változtat már semmin. BITANG: Szedd össze a holmid. VÁGÁS: Era az ágyon levő táskába pakol pár dol got. Bitang odad ob neki egy esti fellépőruhát. BITANG: Gyorsabban. Nincs rád id őm egész este.

67.

EXT. BUSZMEGÁLLÓ - ÁRPÁD HÍD - ESTE Emberek várakoznak hogy az utolsó járat ok elinduljanak. Bitang és Era tűnik fel a váró épülete mellett. Páran nézelődnek, de mikor Bitang Erát a karjánál fogva a fal mellé löki, és rájuk mered, gyorsan másfelé forduln ak. Besorol egy busz. Szállingóznak fel az utasok. A busz indulásra kész, ajtaja nyitva. B itang felmegy a buszsofőrhöz. BITANG: A lány csak Cegléden szállhat le. Nem hamarab b. Bitang a sofőr azonosítójára néz. A sof őr észreveszi ez t. VÁGÁS: BUSZ MELLETT BITANG: Remélem többet nem látla k. A te érdekedben. A lány felveszi a táskáját. Felszáll a buszra. Bitang nézi, ahogy a busz elindul. Még egyet szív az éjszaka levegőjéből, majd a kocsijához sétál. INT. AUDI - ESTE Bitang telkója megszólal. Felveszi. TELEPI: (a telef onból) Lelőtték Süvit. Bitang maga elé mered... BITANG: Mi történt? TELEPI: (a telef onból) Tegnap este hogy elintéz tem a boltot, összefutottam vele. Játékgépezett, de meg vo lt borulva...

68.

INT. JÁTÉKTEREM Süvi a gép előtt, keményen izzad, egy i tal a keze közelében. A szeme elborult, az elvonás i tünetek láthat óak rajta. TELEPI: (szűrt) Nem volt magánál, nem tu dott hernyót szerezni és már második nap volt szárazo n... Süvi ütögeti a gépet. Kiabál vele. TELEPI: (szűrt) Azt mondta megkeresi a nővére stricijét. Láttam rajta hogy el van szánva . SÜVI POV TELEPI: (Süvinek ) Ne csináld, nem jó ötlet . Azóta hogy nekidobtad az üveget, ki van rád akadv a. SÜVI: Szétlövöm a fejét, ha ne m ad. TELEPI: Nem fog adni. Örülhetsz, ha nem veri szét az arcod. EXT. BILIÁRDTEREM PARKOLÓ - ESTE A kis utcában egy dzsip áll meg. Egy tá rsaság száll ki a kocsiból. Süvi az épület sarkáról körülnéz, majd a dzsip felé ind ul. Az ott álló férfi megfordul. Az egyik s zeme csúnyán néz ki egy régi vágástól... A heroinkereskedő strici az. Hideg tekintet... Elcsúszó utcalámpák f énye... FEHÉR ZAJ - egyre hangosabb, majd ZÜMMÜ GÉSbe megy át

69.

INT. BONCTEREM NEONCSŐ a plafonon Süvi fekszik az egyik fémasztalon. Halo tt. A mellkasán két golyóütötte lyuk. Bitang és Mongúz nézi őt, hosszan. Csak a neoncső zümmög. Egy medika nyit be. Ők ketten feléje fo rdulnak. INT. KÓRHÁZI FOLYOSÓ Mongúz pénzt dob egy kávéautomatába. Ki választja a kávé t, s a gép lassan elkészíti a papírpohárba . Bitang a falat támasztja. Mongúz kiveszi az elkészült kávéját... MONGÚZ: Kegyetlen dolog. Tudtad, hogy nyomta? BITANG: Nemrég tudtam meg. Beszé lni akartam vele róla. MONGÚZ: Utálok ilyen dolgot látn i. A vesztébe rohant és nem t udsz semmit csinálni. Kurva tehetetlenség... Bitangra tekint. BITANG: Senki nem tudta volna megakadályozni. A maga f eje után ment, a saját útját járta. Sorsát senki nem kerülheti el. Megkeveri a kávét.

70.

MONGÚZ: Hallottam a neved forogn i az éjszakában. Ez most komo ly. Tudnak a kamionos dologr ól. Valahogy kitudódott. Tal án hogy meglőttek, azzal ho zták összefüggésbe, nem tudom . Bitang bámul kifelé az ablakon. MONGÚZ: Mit fogsz tenni? Bitang hallgat. MONGÚZ: Téged is egyszer megfog a golyó. BITANG: Mint mindenkit. MONGÚZ: Nem akarlak holtan látni ... Miért nem tűnsz el? Ez n em múlik el. Addig, amíg le nem lőnek. BITANG: Befejezem, amit elkezdte m. Terjeszd el, hogy meg ak arok egyezni. Hogy vissza aka rok vonulni. Bitang kisétál onnan. EXT. BÉRHÁZ TETŐ - NAPPAL Bitang és Telepi a háztetőn, a háttérbe n Budapest terül el alattuk. BITANG: Remek itt a kilátás. TELEPI: Budapest a lábaink előtt hever. Bitang kissé elmosolyodik.

71.

TELEPI: Mi a terved? BITANG: Az lesz a legjobb, ha eg y időre nem mutatkozol. Szerzek neked útlevelet. TELEPI: Hova mennék? BITANG: Marokkóba. Amíg el nem ü l a dolog. Egy-két hónap és újra itt vagy. TELEPI: Jók ott a nők? BITANG: Ki vannak éhezve az olya n srácokra mint te. TELEPI: Azt elhiszem. EXT. CSEPELI KIKÖTŐ - HAJNAL Egy rakodómunkás húz fel egy láncot az uszály oldalán.. . egy kéz bukkan elő, majd... Egy szinte csupasz holttest, áttekerve rajta a vaslánc. Lassan emelkedik ki a vízből, ahogy a f érfi húzza a lán cot. Az arca koszos attól hogy a vízben ázot t, de felismerhe tő. Tokodi az. INT. BEVÁSÁRLÓ KÖZPONT Bitang a kirakatot nézi, amikor megszól al a telkója. Előhúzza. Felénk fordítja, a fény megcsillan rajt a és a szám láthatatlan marad. A mozgólépcső felé i ndul... VÁGÁS:

72.

Bitang telefonál, miközben a mozgólépcs őn utazik. HANG (a telefonb ól): Ez a halálhír most nem t esz jót az üzletnek. Mindenk i túl ideges lett hirtelen . BITANG: Biztos nem tiszta a lelkiismeretük. HANG (a telefonb ól): És mi volt ez az utolsó alkalom? Ki rondított ab ba bele? BITANG: Valami járőr... ott járt ahol nem kellett volna. Egy rövid gondolatszünet a vonal túlold alán. HANG (a telefonb ól): Azt beszélik, hogy kivon ulsz. Tudod szeretem, ha nem é rnek meglepetések. BITANG: Gondolkozok rajta. Elégg é döglött az üzlet. HANG (a telefonb ól): A körúti boltjaid hogy m ennek? BITANG: Kolonc a nyakamon. Már n incs benne akkora öröm. HANG (a telefonb ól): Hajlandók vagyunk átvenn i. BITANG: Lehet róla szó. Minden fillér jól jön. Beszéljü nk róla. HANG (a telefonb ól): Hol?

73.

Leér a szintre, fordul és elindul kifel é az üvegajtók f elé. BITANG: Van egy vendéglő az autópálya mellett Székesfehérvár felé a 33 7-es kilométerkőnél. INT. ÉJSZAKAI SZÓRAKOZÓHELY - ESTE A bárpult mellett Gyé és társa nézik a gyanús kinézetű alakok közt zajló biliárd-meccset. Bitang bejön a KÉPBE bőrdzseki, laza sz ombatesti szerel és van rajta. BITANG: Mit kerestek. Lazítotok? Gyé odafordul a bárszéken és ugyanolyan lezseren vissza Bitangnak. GYÉ: Soha nincs lazítás. Várj uk a nagy fogást. BITANG: Lehet hogy összejön. Iga zi nehézfiúk futkosnak itt, mindenkinek ilyenkor jön az üzlete. (a bárpultosnak) Dupla tequila kockákkal. (miután az bólint , Gyéhez fordul) Kell figyelnem a hátam? GYÉ: Nem tudok ilyenről. Gond jaid vannak? BITANG: Csak eszembe jutott a múltkori miatt. A biliárdasztalnál fölhördülés egy kocc anásos lökés utá n. Gyé odanéz.

74.

BÁRPULTOS: A tequila. Bitang lerakja a pénzt - a bárpultos el veszi - és a tequila felé nyúl... Bitang a bárpulton fekvő telefon fölé t eszi a kezét, ma jd elhúzza (kicserélte). Elveszi a tequilá t és elindul a boxok felé. BITANG: (vissza Gyének) Még látjuk egymást. BOXOKNÁL Peppino issza a rumot. Koccolnak. PEPPINO: Szevasz. BITANG: (miközben leül) Szeva. Mi az ábra? PEPPINO: Minden virág. Tudod ki akarta elrontani a kiköt ői szállítmányt? BITANG: Ne rágd magad rajta. Bitang kirakja az asztalra kezéből amit hozott - citrom , só és pohár tequila. PEPPINO: Mit akarsz tenni? BITANG: El lesz simítva. Átenged ek pár boltot. PEPPINO: Azzal tompítod az élét a fiaskónak.

75.

BITANG: Nézd, bevitték az embere met és 500 lepedőt buktam. A zt nem két forduló alatt ho zom össze. Aki itt pipa lehe t, az én vagyok. PEPPINO: Jó. Miről akartál beszél ni? Bitang előhúz egy telkót, megnyom egy-k ét gombot, odaad ja Peppino-nak. A kij elzőn egy fénykép - T okodi a Gellért fürdőben a MANAGER-rel. BITANG: Ismered? PEPPINO: Ja. (hosszasan nézi a képet) Mennyit tudsz rászánni? EXT. KINT AZ UTCÁN Gyé nézi a kezében levő telefont, majd megnyomja a gyorshívót. CU KIJELZŐ: Szerv BűnEll ÜgyOszt Az utca túloldalán a kocsiból odakiált neki, ahogy kinyitja az ajtót... GYÉ TÁRSA: Hé, Gyuri. A Szigonyon v an val ami, most kaptuk. Lekapcsolja. Az álló kocsihoz megy. Egy újabb kiszámíthatatlan éjszaka egy rendőr életében. EXT. AUTÓPÁLYA - TOMPÍTOTT FÉNYEK Az út suhan alattunk. Kocsikat előzünk miközben a nap sugarai vérvörösre festi az ég alját.

76.

INT. KOCSI - MOZGÓ Az oldalsó ülésen Gyé néz előre, szemén napszemüveg. Egy szó se hangzik, az üvegen túl tovas iklik a táj. VÁGÁS: EXT. UTCA Egy férfi tart az útszélen parkoló autó jához. A heroinkereskedő. A kocsi ajtózárjával matat... Bones kil ép a sötét kapualjból és tarkón lövi. Az összeesik . A férfi vérbefagyva marad a járdán. VÁGÁS VISSZ A: INT. KOCSI - MOZGÓ Gyé mögött az autópálya oldalán hatalma s hangfogó kerít és mintha alagútban utaznának. EXT. VENDÉGLŐ AZ AUTÓPÁLYA MELLETT - SZ ÜRKÜLET Egy sötétüvegű luxusjárgány áll meg a p arkolóban. Öltön yös férfiak szállnak ki. Körbenéznek. Az Au di ott áll az ür es parkoló másik oldalán. Megigazítják a szerkót, kinyitják a hát só ajtót, kiszál lnak a öregek. Besétálnak a vendéglőbe. GYÉ AZ URH-N: Megjöttek. Készüljetek. Az utolsó öltönyös is eltűnik az ajtóba n. GYÉ AZ URH-N: Bevetésig két perc.

77.

EXT. VENDÉGLŐ - FÁS RÉSZ Gyé a földön fekszik egy társával. Lete szi maga mellé a z adó-vevőt és egy távcsövet emel a szeme elé. GYÉ TÁRSA: Ez a Szalma brigád. GYÉ: Az. TÁVCSŐ POV - ÉTTEREM Az öltönyösök besétálnak. Egy pincérnő jön hozzájuk. Szóváltás közöttük. Hogy mi történik, ez így a távolból, ha ng nélkül, kiolvashatatlan. EXT. VENDÉGLŐ Fekete csuklyás fegyveresek lopakodnak a fal mellett. INT. VENDÉGLŐ A pincérnő eltűnik a konyhában. Az egyi k öltönyös alak int a másiknak (Nézd meg kié kint az a kocs i). Akinek szóltak, az elindul kifelé, a tö bbiek leülnek az egyik asztalhoz. EXT. VENDÉGLŐ OLDALSÓ FAL KOMMANDÓSOK Készenlétbe helyezik fegyvereiket. A be vetés előtti uto lsó másodpercek. GYÉ AZ URH-N: Rendben. Indulás. Az elöl álló felteszi ökölbeszorított b al kezét. három ujj...

78.

két ujj... INT. VENDÉGLŐ A kommandósok megrohanják a vendéglőt. A kifelé tartó alakot leüti az el öl haladó. KOMMANDÓSOK: Kezeket a tarkóra! Föl a kezeket... Szinte ellepik az éttermi részt ahogy b ehatolnak. KOMMANDÓSOK: A földre! Mindenki le a földre! Gyerünk! Kíméletlen, ezerszer elgyakorolt mozdul atsorok ezek. A bent lévők feldobják a kezüket, fej m ögé, tudják, fölösleges az ellenállás... Le a földre . Földön fekvő emberek és rájuk meredő fe gyvercsövek... EXT. PARKOLÓ Az akciónak vége, a parkolóban egy rabs zállító kocsi ál l. A kommandósok viccelődnek, üdítőt iszna k. GYÉ az Audihoz sétál, kinyitja az ajtaj át és benyúl a kesztyűtartóba. Kiveszi a telefonját (a mit lekövettek é s jutottak a találkozó helyszínére) és be dob az ülésre eg y azonos típusú telkót (amire Bitang kics erélte az övét). A már ott áló furgon mellett Gyé társa figyeli ahogy hozzák ki a hátrakötözött kezű nehézfiú kat és rakják be őket hátra. Észreveszi, hogy Gyé az Aud i ajtaját csukja . GYÉ TÁRSA: Mi az? Gyé felpillant... GYÉ: Semmi.

79.

Nincs mit magyarázkodni. GYÉ végignéz a rendőri egysége n, az egymást hátbaveregető kommandósokon. .. Ez egy jó nap volt. CU BITANG ARCA - LASSÍTOTT FELVÉTEL szivarfüst száll a szeme fölé. Bitang a kamerába tekint . A szivarfüst lelassul. A kép elsötétül.

ott lenn az utcán az élet mennyit ér az utcán ott mindenki bű nben él az utcán ott bűn az élet ed az utcán ott bűn a végze ted az utcán onnan jobb ha menekülsz az utcán könnyen a pokol ra kerülsz (TYSON: AZ UCCÁN)