Budai Sándor emlékest

Sándorfalvi Kisbíró

XVIII. évfolyam 1. szám

2014. január

Budai Sándor emlékest

Budai Sándor tiszteletére „Figyeltem a tükröt...” címmel emlékestet rendezett a város önkormányzata a Sándorfalváért Alapítvány támogatásával december 11-

én a Pallavicini Kastély dísztermében. A szomszédos termekben, a múzeumi kiállítótérben már régóta Budai Sándor citeráit, festményeit is meg-

tekinthetik az érdeklődők, köztük áll egy díszes tulipános láda is. Az emlékest e „ládafia” tartalmán keresztül mutatta be a polihisztort.

Kakas Béla polgármester köszöntőjében méltatta településünk nagy fiát, népművészetét, valamint köszöntötte Sándor bácsi megjelent családtagjait. A Sándorfalvi Irodalmi Kör tolmácsolásában elevenedtek meg Budai Sándor vallomásos írásai (festésről, muzsikálásról, citerakészítésről), fiatalkori történetei, falusi életképei, valamint egy helyi gyűjtésű történet. Művein keresztül átsüt derűs szelleme, a körülötte levő világra nyitott, értő figyelme. A műsort archív felvételek, interjúk színesítették. Az est állófogadással zárult a Kastély Kávézóban, ahol a résztvevők – előadók és vendégek – tovább idézhették „Sanyi bácsival” kapcsolatos emlékeiket, történeteiket. S.K.K.

A balatoni határértékeknek is megfelelő minőségű víz kerül ki a tisztítóból

Megépültek a szennyvíztisztító telep medencéi A szennyvízberuházás fontos állomásához érkezett el, hiszen elkészült a szennyvíztisztító telep 3 vasbeton medencéje – és folyamatban van a technológiai épület építése –, amelyekben a Sándorfalváról és Szatymazról beérkező szennyvíz fogadása és biológiai tisztítása történik majd. Ennek működéséről, jelentőségéről és mindennapi hasznáról Szécsényi-Nagy Zita, a kivitelező INWATECH Kft. projektvezetője beszélt lapunknak.

A szennyvíztisztító megépítése előtt a lakóházaknál keletkezett és szikkasztókban tárolt szennyvizet szippantással szállítják el. A tisztítótelep létesítése után a fő változást az jelenti majd, hogy nem kell foglalkozni a szippantással, hanem a családi házakban keletkezett szennyvíz a csatornahálózatba kerül, ahonnan annak teljes mennyisége a szennyvíztisztító telepre folyik. A telepen megépülő nagy hatásfokú tápanyag-eltávolítást megvalósító biológiai szennyvíztisztítási technológia biztosítja a szennyvízben lévő szervesanyagok lebontását, a nitrogén és a foszfor eltávolítását, és így tisztított szennyvíz kerül elvezetésre a szomszédos Vilmaszállási-csatornába. Korábban a szennyvíz keletkezési helyén, a lakóházaknál történő szikkasztás következtében a szenny-

víz szennyezőanyag-tartalma bejutott a talajba, ahol a talajvízzel közvetlenül érintkezve kisebb-nagyobb mértékben mindenütt szennyezte a környezetet. A megvalósulás után Sándorfalva és Szatymaz térségében a felszín alatti és felszíni vizek, valamint a talaj minőségének javulása várható. A tisztításnál ez egyik legszigorúbb előírásnak kell megfelelnünk. Talán sokan nem is tudják, hogy itt is a Balaton és vízgyűjtőjének közvetlen befogadóira előírt határértékeknek is megfelelő vízminőségi előírásokat kell teljesítenünk annak érdekében, hogy a környező fokozottan védett területek is biztonságban legyenek a szennyeződésektől. Mindezt nemcsak a Fehér-tó közelsége miatt kell teljesíteni, de a Vilmaszállási-csatorna is egy NATURA 2000-es területen halad át, amelynél a szikes területek védelme az elsőrangú szempont. Emiatt fokozottan figyelni kell arra, hogy a növényi tápanyagok – a nitrogén és a foszfor – ne juthassanak ki a környezetbe. Ha ugyanis kikerülnének, hamar megváltozna a táj képe, mivel a szikes területen csak viszonylag kevés, illetve lassabban növekvő növényfajok tudnak megélni, mint a tápanyagban gazdag talajon – az említett két tápanyag viszont felgyorsítaná például a nádasok elszaporodását, ami a többi szikes talajon élő növény visszaszorulását okozná. A tisztítótelep naponta 1.350 m3 szennyvizet ké-

pes megtisztítani, ami lehetővé teszi körülbelül 50 m3 szippantott szennyvíz fogadását is. Ez utóbbi a csatornahálózattal ellátatlan, főleg külterületen élők szennyvizének megtisztítását fogja elősegíteni.

2

Városi Újság Sándorfalva Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. évi munkaterve

Az ülés időpontja: 2014. 02. 13. Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. 2. SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. 2014. évi üzleti terve 3. SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. 2014. évi üzleti terve 4. Sándorfalva Városi Önkormányzat 20142019-ig szóló Közművelődési és Közgyűjteményi koncepciója. 5. Sándorfalva Városi Önkormányzat vagyongazdálkodási koncepciójának felülvizsgálata 6. A Szeged és Térsége Eötvös József Köznevelési Intézménye Pallavicini Sándor Általános Iskola Sándorfalva és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola 2014. évi működtetési és a Sándorfalvi Pipacs Óvoda 2013. évi fenntartási önkormányzati hozzájárulás összegének meghatározása az egyeztetési eljárás alapján 7. A Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása 8. Szavazat Számláló Bizottság tagjainak megválasztása 9.Sándorfalva Városi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatának felülvizsgálata 10. Sándorfalva Város Önkormányzat 2014. évi költségvetése – Közmeghallgatás

Az ülés időpontja: 2014. 03. 27. Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Sándorfalva Városi Önkormányzat 2014. évi Közbeszerzési terve 3. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal 2013. évi munkájáról 4. Pályázati úton támogatott helyi civil szervezetek 2013. évi támogatásának elszámolása 5. Sándorfalva Városi Önkormányzat költségvetéséből közvetlenül támogatott civil szervezetek 2013. évi elszámolása 6. Az SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságába tag választása 7. SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságába tag választása 8. Sándorfalva Város Önkormányzata pályázati felhívása a helyi civil szervezetek 2014. évi programjainak támogatására Az ülés időpontja: 2014. 04. 24. Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Szegedi Kistérség Többcélú Társulás Közoktatási Intézménye 2013. évi költségvetésének végrehajtása 3. Sándorfalva Városi Önkormányzat 2013. évi költségvetési rendelete végrehajtásának (zárszámadás) megtárgyalása 4. Sándorfalva Város Önkormányzat 2013. évi belső ellenőrzéséről szóló jelentés megtárgyalása 5. A SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. mérleg- és eredmény kimutatása, a Kft. 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolója

3

Sándorfalvi Kisbíró

6. Az SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évi mérleg- és eredmény kimutatása, a Kft. 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolója 7. A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány 2013. évi működéséről szóló beszámoló és az alapítvány 2013. évi közhasznúsági jelentése 8. Sándorfalva Város Önkormányzat kitüntetéseinek alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 15/2009. (VII. 30.) Ör.rendelet felülvizsgálata

Az ülés időpontja: 2014. 05. 29. Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Beszámoló Sándorfalva Város 2013. évi közrendjéről és közbiztonsági helyzetéről 3. Beszámoló a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok 2013. évi ellátásáról 4. Sándorfalva Város Önkormányzat 2013. évi közbeszerzési statisztikai összegzése 5. Tájékoztató a szennyvízberuházás helyzetéről, a szennyvíztisztító üzem készültségi fokáról, a rákapcsolás lehetséges időpontjáról 6. Tájékoztató Sándorfalva Városi Önkormányzat adósságállományának Állam általi átvállalásáról 7. Sándorfalva Városi Önkormányzat Települési Értéktára 8. Döntés a díszpolgári és egyéb kitüntetések adományozásáról

idejű határozatok végrehajtásáról 2. Beszámoló az Önkormányzat 2014. évi költségvetési rendeletének I. félévi végrehajtásáról 3. Az SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. 2013. évi mérleg- és eredmény kimutatása, a Kft. 2014. évi I. félévi pénzügyi, gazdasági beszámolója 4. SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. 2014. évi I. félévi pénzügyi, gazdasági beszámolója 5. Tájékoztató a Nádastó Szabadidőpark 2014. évi strandszezonjáról 6. Csatlakozási szándék kifejezése a „Bursa Hungarica” Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015-ös fordulójához 7. Tájékoztató a Képviselő-testület 4 évi tevékenységéről Az ülés időpontja: 2014. 10. 30. Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Sándorfalva város 2015. évi települési rendezvényeinek meghatározása 3. Sándorfalva Város Önkormányzat 2015. évi ellenőrzési programja és a 2015. évi Ellenőrzési terv időrendi táblázatának elfogadása 4. Sándorfalva Város Önkormányzat 2015. évi költségvetési koncepciója 5. Polgármesteri beszámoló a társulásokban végzett tevékenységről

Az ülés időpontja: 2014. 06. 26. Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Beszámoló az EESZI 2013. évi intézményi munkájáról 3. Beszámoló a Sándorfalvi Kulturális Központ 2013. évi munkájáról 4. Tájékoztató Sándorfalva Város Önkormányzata tulajdonában lévő lakás és nem lakás céljára szolgáló helyiségekre vonatkozó szerződések teljesítéséről

Az ülés időpontja: 2014. 11. 27. Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Beszámoló a 2014. évi költségvetési rendelet I-III. negyedévi teljesítéséről 3. A Képviselő-testület 2015. évi munkaterve 4. Sándorfalva Városi Önkormányzat Környezetvédelmi programja 2014-2018. évre 5. Egyes önkormányzati rendeletek módosítása, felülvizsgálata

Az ülés időpontja: 2014. 09. 25. Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határ-

Sándorfalva, 2013. november 28. Kakas Béla polgármester

Meghívó

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 54.§ alapján Sándorfalva Városi Önkormányzat Képviselő-testülete

2014. február 13-án, csütörtökön Közmeghallgatást tart, melyre tisztelettel meghívom.

Az ülés helye: Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ, nagyterem Sándorfalva, Széchenyi u. 24. A napirend várható tárgyalási ideje: 2014. február 13. 15 óra Napirend: Rendelet-tervezet Sándorfalva Városi Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről Előadó: Kakas Béla polgármester Sándorfalva, 2014. január 9.

www.sandorfalva.hu

Tisztelettel: Kakas Béla polgármester

Közérdekű közlemény Tisztelt Választópolgárok!

Sándorfalva Város Helyi Választási Iroda (továbbiakban: HVI) vezetője a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény (továbbiakban: Ve.) 77.§ (1) bekezdése által biztosított jogkörében eljárva Sándorfalva város szavazóköreinek számát, sorszámát és területi beosztását, valamint a szavazóhelyiségek címét felülvizsgálta és az alábbiak szerint állapította meg: Szavazókör száma: Címe: 001. szavazókör: Idősek klubja, Dózsa György u. 33. 002. szavazókör Általános Iskola, Alkotmány krt. 15-17. 003. szavazókör Általános Iskola, Alkotmány krt. 15-17. 004. szavazókör Széchenyi Ifjúsági Központ, Széchenyi u. 24. 005. szavazókör Kölcsey utcai Óvoda, Kölcsey u. 45. 006. szavazókör Alvégi Óvoda, Rákóczi u. 2. 007. szavazókör IV. sz. Óvoda, Kis krt. 1. 008. szavazókör IV. sz. Óvoda, Kis krt. 1. 009. szavazókör Homokpusztai Rendezvényház, Kéri dűlő 25. A kijelölt szavazókörzet, amelyben a településszintű lakcímmel rendelkező választópolgárok, illetve az átjelentkezéssel szavazó választópolgárok szavazhatnak: 004. szavazókör Felhívom továbbá a tisztelt választópolgárok figyelmét, hogy az 1. és 4. számú szavazókörök címe megváltozott!

Tisztelt Méhtartók! Felhívom a tisztelt méhtartók figyelmét, hogy a méhállományok védelméről és a mézelő méhek egyes betegségeinek megelőzéséről és leküzdéséről szóló 70/2003. (VI. 27.) FVM rendeletben foglaltak alapján, a méhészkedést (méhtartást) – nyilvántartásba vétel céljából –minden év február végéig (február 28-ig) az újonnan kezdett méhészkedést pedig e tevékenység megkezdésétől számított nyolc napon belül kell bejelenteni a méhek tartási helye szerint illetékes települési önkormányzat jegyzőjénél. A méhtartás bejelentésére szolgáló nyomtatvány a Közös Önkormányzati Hivatalban az Önkormányzati Irodán áll rendelkezésre, illetve Sándorfalva város honlapjáról, a www.sandorfalva.hu weboldalról letölthető. Köszönöm együttműködésüket! Dr. Kovács Beáta Sándorfalva Város jegyzője

Fogadóóra

Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

fogadóór át tart

Dr. Kovács Beáta jegyző HVI vezető

minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961

Tisztelt Ügyfeleink!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. ügyfélszolgálati irodája 2013. november 1. nappal új helyre költözött. Új címünk: 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. (Polgármesteri Hivatal belső udvar, fehér épület). Telefonszám: (62) 250 144 email: [email protected]

Molnár Szabolcsné képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

Nyitva tartás változás a Petőfi Emlékkönyvtárban Örömmel értesítjük önöket, hogy a TAMOP 2.1.2. pályázaton 16 fő nyert informatikai képzést, melynek helye a Petőfi Emlékkönyvtár. A képzés kedden és pénteken kerül megtartásra, ezért a könyvtár nyitva tartása ezeken a napokon 2014. január 14-től a tanfolyam befejezéséig a következőképpen módosul: Kedd: 10.00-12.00 és 13.00-15.30 Péntek: 9.00-12.00 és 13.00-13.30 Az e-Magyarország ponton a szolgáltatások az internet- és a számítógéphasználat kivételével ez idő alatt is zavartalanul 18.00 óráig vehetők igénybe. Megértésüket köszönjük! Könyvtárosok

MAGYAR HONVÉDSÉG 5. BOCSKAI ISTVÁN LÖVÉSZDANDÁR 6800 Hódmezővásárhely Pf. 12. Tel.: (62) 530 700, fax: (62) 530 795 Értesítés az MH 5. Bocskai István Lövészdandár január és február hónapra tervezett, Sándorfalva és Dóc térségét érintő feladatairól. Lőtéri napok (Dóc): január 14-16., 28-30., február 11-13., 18-20. A változás jogát az MH 5. Bocskai István Lövészdandár fenntartja.

Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 2900 pld. Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

Sándorfalvi Gazdikereső

Felhívjuk a kutyatartók figyelmét, hogy ha elveszett kedvencük, érdeklődjenek a Sándorfalvi Gazdikereső Facebook-oldalán is, hiszen könnyen lehet, hogy a városi közterület-felügyelőnél vagy a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatalban időközben bejelentették a talált állatot!

Elérhetőségek: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatala 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel: (62) 572 961; 06 (20) 777 1203

hirdessen a kisbíróban! L a p z á r ta m i n d e n h ó n a p 5. n a pja

www.sandorfalva.hu

4

Városi Újság

Városi Karácsonyi ünnepség „Mint szomjazónak a pohár víz, Úgy kell mindig e kis melegség, Hisz arra született az ember, Hogy szeressen és hogy szeressék.” /Szilágyi Domokos/ Sándorfalva Város Önkormányzata december 21-én tartotta Karácsonyi Ünnepségét a Budai Sándor Művelődési Ház udvarán. ünnepségre érkező vendégeket díszes mézeskaláccsal fogadták a Kulturális Központ munkatársai. Kakas Béla polgármester ünnepi beszéddel nyitotta meg a rendezvényt, melyet a Sándorfalvi Irodalmi Kör és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola kiskórusának és magánénekes növendékeinek műsora követett. A gyerekek felkészítő tanárai: Károlyfalvi Krisztina és Takács Éva. Az Irodalmi Kör tagjai megértésre, összefogásra hangoló versekkel és karácsonyi történettel ajándékozták meg, és közös éneklésre kérték fel a közönséget, a művészeti iskolás

gyermekek népénekekkel, hangulatos dalokkal kedveskedtek. Az ünnepségen forró tea és forralt bor, sütemény és zsíros kenyér mellett beszélgethettek az egybegyűltek a kemence melege körül, melynek tüze meghitt hangulatot árasztva vonzotta a

5

Sándorfalvi Kisbíró

melegedni vágyó szíveket, József Attila gondolatai elevenedtek meg, amint írja: „S kezén fogná mindenki földiét (…) Azt a tüzet, ó jaj, meg kéne rakni, / Hogy fölengednének az emberek!” S.K.K.

OVIHÍREK

Karácsony, ajándékok Beköszöntött az óvodákba az év legszebb ünnepe, a karácsony. Ünnepi díszbe öltöztek az épületek, a csoportszobák és persze az emberi szívek. Az advent időszaka mindig is a mindennapos csodát jelentette a gyermekeinknek, hiszen ilyenkor nap mint nap történik valami érdekes. Apró meglepetéseket tartogattak az óvó nénik a gyermekeknek: ajándékokat készítettek, mézeskalácsot sütöttek, bábozással, bábelőadással tették meghitté a várakozás időszakát. A Szülői Munkaközösség megszervezte a „cipősdoboz” ajándékozást, mellyel a rászoruló gyermekeket örvendeztettük meg. Ezúton is köszönjük az odaadó játékfelajánlásokat. A karácsony a szeretet és az odafigyelés mellett elsősorban az ajándékokat jelenti a gyerekeknek. Az óvodai karácsonyfák alá azok a játékok és könyvek kerülhettek, melyeket az őszi óvodásbál bevételéből vásároltak az óvó nénik. Karácsonyi délelőttünkön mind a négy épületünkbe ellátogatott Kakas Béla polgármester, aki a kedves szavak után ajándékkal kívánt boldog karácsonyt a gyerekeknek.

Hagyománnyá vált immár harmadik éve, hogy a Déli Blokk Motoros Egyesület megajándékozza karácsonykor a Pipacs Óvoda gyerme-

keit. Az idén a Kis körúti óvodások örülhettek ajándékaiknak. Nagyon szépen köszönjük a nagylelkű felajánlásukat.

Az óvodák dolgozóinak nevében kívánunk minden családnak Békés, Boldog Új Esztendőt! Pipacs Óvoda dolgozói

Mikulás Móka a SZIKK-ben

Végül megérkezett a várva várt nagyszakállú, deres hajú vendég is, és jóságosan figyelő szemmel, mosolygósan hallgatta meg egytől egyig a gyerekeket, akik verseket mondtak és daloltak is neki. Majd mikor szaloncukorral teli zsákja kifogyott, elbúcsúzott, de megígérte, hogy jövőre is visszajön a jó gyerekekhez. A rendezvény a Sándorfalvi Kulturális Egyesület támogatásával valósulhatott meg a Sándorfalvi Kulturális Központ szervezésében. S.K.K.

Ünnepi pillanatok az Iskolában „Ha elmúlik Karácsony, a szeretet lángja halványabban ég, De ha vigyázunk rá, nem alszik ki még” Az ünnep pillanatait már régen magunk mögött hagytuk, a fenyőfa díszeit dobozokba csomagoltuk, de talán még így január vége felé is akad egy-két szaloncukor a fiók mélyén, és a polcokon is találhatunk elvétve egy-egy angyalkát, mely felidézi lelkünkbe a Karácsonyt. Jó visszagondolni emlékeinkre, melegség és szeretet tölti el szívünket. A Pallavicini Sándor Általános Iskolában az osztályközösségek Karácsonyi Ünnepséget, az Énekkar és a Kicsinyek Kórusa Karácsonyi Hangversenyt, az iskola tantestülete és vezetősége Adventi rendezvényt, a diákönkormányzat iskolai ünnepséget rendezett az ünnep alkalmából. A szép pillanatok gyertyafényes csillogása kísérjen bennünket sokáig. Fogadják szeretettel

Nógrádi Erika igazgatónő ünnepi köszöntőjét! Tisztelt Vendégeink, Kedves Szülők, Diákok, Tisztelt Kollégáim! Köszöntőmet egy mesével kezdem, melyben egy személy megjárja a poklot és a mennyországot is. A pokolban furcsa látvány fogadja: nagy kerek asztal mellett ülnek a kárhozott lelkek. Az asztalon minden, mi szem-szájnak kellemes. Ám mindegyiküknek hosszabb a keze, ezért bárhogyan is igyekeznek, egy falatot sem bírnak a szájukba tenni. Így mindannyian éheznek. Odafent az égben ugyanez a látvány fogadja. Kerek asztal, sok finom ennivaló és méteres kanalak. Csakhogy az üdvözültek mégis mindig jóllaknak. Ők ugyanis egymást etetik. Ez a történet sok mindent elmond mindennapjainkról. Egymáshoz való hozzáállásunk nemcsak a mellettünk élő emberek jó közérzetét, de a mi életünk sikerességét is eldöntheti.

A magyar hagyományban a karácsony időszaka erősen kötődik a téli napfordulóhoz. December 21-től a Nap mintha megállna az égi pályáján. Ez a sötétség az éjszaka uralmának ideje, majd december 25-én megszületik az új fény, a nappalok hosszabbak lesznek, a világosság legyőzi a sötétséget. A magyar tradícióban a téli napforduló volt a kerecsensólymok röptetésének a napja. Innen az ünnep mai elnevezése is: kerecsen-karácsony. A kerecsensólyom királyi madár, ezért a röptetése királyi szertartás volt. A sólyom az, aki a legközelebb repül a Naphoz, üzenetvivő, közvetítő Ég és Föld között. Ma már nem sólymot röptetünk, hanem karácsonyfát állítunk. A mai szokásunk mögött a régiek szándéka áll. A faállításra mint az égi és földi világ összekötésére tett kísérletre tekintettek. Olyan alkalmakra, amikor mi közelebb kerülünk az égiekhez. Ennek szimbólumaként felhelyezzük a díszt a fa tetejére, hiszen a fa így

www.sandorfalva.hu

az égig ér. A karácsony ünnepe egyre nagyobb fényességgel világít a sötétségben. Mi a karácsony titka? Megmutatja a szeretet útját. A szeretet nem határozatokkal, többségi szavazatokkal, rendeletekkel jön létre, hanem úgy, hogy rájövünk, szükségünk van egymásra. Ha kiegészítjük egymás hiányosságait, értelmet és örömet adunk egymás életének. „Ha az ünnep elérkezik életedben, akkor ünnepelj egészen. (…) Tisztálkodjál belülről és kívülről. Felejts el mindent, ami a köznapok szertartása és feladata. Az ünnepet nemcsak a naptárban írják piros betűkkel. Nézd a régieket, milyen áhítatosan, milyen feltétlenül, milyen körülményesen, mennyi vad örömmel ünnepeltek! Az ünnep a különbözés. Az ünnep a mély és varázsos rendhagyás.” Magam is ilyen varázsos, szeretetteljes, kegyelemben gazdag boldog ünnepet kívánok minden kedves Vendégünknek és Diákjainknak!

A Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központba várta a Mikulást december 7-én Sándorfalva apraja-nagyja. A várakozás izgalmát játszóház enyhítette, ahol többek közt angyalkát, hópehely-díszeket készíthettek a gyermekek. A szüleik bátorítón, büszkén figyelték a kicsik munkáját, illetve bepillanthattak a Háziasszonyok Klubjának ünnepi készülődésébe, ahol a díszítés fortélyainak, praktikáinak (így pl. ünnepi teríték, asztaldíszek, illatos gyertyatartók készítési módjainak) megosztása volt napirenden. A Csiga Duó zenés műsora csalogatta később a Télapót, a gyermekeket táncra, éneklésre biztatva.

www.sandorfalva.hu

6

Városi Újság

7

Sándorfalvi Kisbíró

EESZI HÍREK

Karácsonyi játszóház

A Pallavicini iskolában is járt a Mikulás Bár mindannyiunk bánatára nem hullott a hó, mégis december 6-án délben az alsó tagozatos gyerekek nagy örömére megjelent a tornateremben a Mikulás. Még mielőtt megérkezett a vendégünk, a harmadikos évfolyam havat varázsolt a terembe, ahol vidám hógolyózással és izgalmas jelenettel leptek meg valamennyiünket a szereplők. A történetből megtudtuk, hogy elveszett a Télapó kesztyűje. Egy kissé aggódtunk, hogy emiatt

talán az idén hiába várakozunk. De szerencsére a végén minden jóra fordult, így aztán a Mikulás is még éppen időben érkezett hozzánk. Természetesen nem üres zsákkal érkezett, hanem puttonya almával, naranccsal és szaloncukorral volt tömve, amit ezúton is köszönünk az ÁFÉSZ-nak, valamint dr. Kurucsai Bélának. Köszönjük a pompás műsort a harmadikosoknak, és a felkészítő nevelőknek! Alsó tagozatos diákönkormányzat

December 23-án karácsonyi játszóházat tartott az EESZI Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata, amelyre minden érdeklő gyermeket szeretettel vártunk. A szebbnél szebb karácsonyi ajándékok elkészítésének ideje alatt az ügyeskedő gyermekek szülei ruhaadományokból válogathattak. A délelőtt nagyon szépen telt; festettek karácsonyi mintájú gipszfigurákat, különböző színű és alakú gyöngyökből karkötőket, nyakláncokat és különleges fa korong alapú karácsonyi díszeket készítettek. Végül mindenki sok-sok gyönyörű ajándékkal indult haza, hogy családjuk minden szeretett tagját megajándékozzák. EESZI Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat

V é r a d ás

Tisztelt Lakosok!

a kisteleki Árpád Fejedelem Katolikus Gimnázium és szakközépiskola

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy 2014. február 26án 13–18 óráig véradás lesz a sándorfalvi Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban. Minden kedves vért adni vágyót szeretettel várunk (TAJkártya szükséges)! Helyszín: Sándorfalva, Széchenyi u. 24. EESZI

T iszte l t Lak o s o k ! Az EESZI Egészséghét keretein belül tartott nőgyógyászati rákszűrés vizsgálatának eredményeit átvehetik hétköznapokon 8–16 óráig az EESZI Családsegítő Szolgálatánál, Szabadság tér 4/A. alatt, az emeleten. EESZI www.sandorfalva.hu

60 éves múlttal és hagyományokkal rendelkezik a középiskola Kisteleken. 2013. szeptember 1-jén meghatározó változás történt azzal, hogy a Szeged-Csanádi Egyházmegye lett a fenntartónk. Ezzel együtt új távla-

tok is megnyíltak előttünk, amelyek már a 2014/15-ös tanévtől folyamatos megújulást, új fejlesztéseket és számos új programot, szolgáltatást jelentenek, melyek az iskola színvonalát emelik és egyre vonzóbbá

teszik a diákok és szüleik számára. - Általános tantervű gimnáziumi osztályunkban kiemelten tanítjuk az angol nyelvet (heti 5) és az informatikát (heti 2) órában. Az emelt óraszámokkal és a délutáni tehetséggondozó foglalkozásokkal megteremtjük annak lehetőségét, hogy a 12. évfolyam végén az érettségi vizsga mellett nyelvvizsgát és ECDL bizonyítványt is szerezhessenek tanulóink. - 2. idegen nyelvként a német, francia vagy az orosz választható. - A szakközépiskolai osztályunkban, 4+1 évfolyamos (4 év érettségire való felkészítés +1 év szakképzés) oktatási struktúra keretében a postai üzleti ügyintéző és az informatikai rendszergazda képzést indítjuk. A Magyar Posta Zrt. biztosítja a gyakorló helyeket, tanulószerződéseket, utazási és étkezési támogatást és végzés után az elhelyezkedési lehetőséget a postai ügyintéző képzésben résztvevőknek. Az informatikai rendszergazda képzés alkalmas a hasonló szakirányú továbbtanuláshoz vagy piacképes szakmaként a kön�-

www.sandorfalva.hu

nyű elhelyezkedéshez segíti hozzá a tanulókat. Egyéb lehetőségeket is kínálunk diákjainknak: így például ingyenes KRESZ-vizsgával segítjük a jogosítvány megszerzését, külföldi tanulmányutakat szervezünk, felügyelet nélkül igénybe vehető számítógéptermeinkkel és házi használatra pályázható laptopokkal biztosítjuk a számítógép- és Internet-hozzáférést. Minden hozzánk jelentkező tanuló számára kedvezményes elhelyezkedést tudunk biztosítani az iskola mellett álló Rózsaliget Kollégiumban. Tóth Gabriella igazgató

8

Városi Újság

9

Sándorfalvi Kisbíró

Bölcsődei hírek

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

„Hó, hó, hó, Fehér csillagtakaró. Kucsma ül a lámpán, Bunda házak hátán, Köpönyeg a kerítésen, Foszlik, Porzik, Kavarog a szélben. Hó, hó, hó, Fehér csillagtakaró.” (Tarbay Ede) Az időjárás ugyan megtréfált bennünket – december nem hozott havat, jeget, hideget, nem burkolózott fehérbe a táj – mégis várakozással telve, lelkesen készülődtünk az év legszebb és legmeghittebb ünnepére. Díszítettünk, vártuk a Mikulást, a karácsonyt. A délelőttönkénti kezdeményezések, beszélgetések, mesék az ünnepvárásra, az ünnepre hangoltak. A kicsik fenyőfát, télapót ragasztottak, színeztek, festettek, mézeskalácsot formáztak, karácsonyi dalokat énekeltek, dúdoltak. December 6-án a Mikulás érkezett hozzánk két segítő rénszarvasával, zsákjában sok-sok finomsággal. A gyermekek kicsit megszeppenve, tágra nyílt szemekkel figyelték minden mozdulatát, majd közelebb merészkedtek, átvették csomagjukat, boldogan bontogatták. December 20-án – az utolsó bölcsődei nyitvatartási napon – nagy volt az izgalom, a feldíszített ezüstfenyők mellett a bölcsisek és mi, gondozónők nagy

Gora Gréta Andrea

szeretettel vártuk a szülőket, a meghívott vendégeket – meghitt, családias karácsonyi délutánunkra. Ünnepi összejövetelünket megtisztelte Sándorfalva város polgármestere, Kakas Béla, Vári Istvánné intézményvezető asszony, az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény vezetője, valamint a Sándorfalvi Déli Blokk Motoros Egyesület képviseletében Berta István, Dunszt Ferenc és Igaz István is. A csoportszobák megteltek. A karácsonyfák alatt sok-sok csomag, ajándék sorakozott, melyet Krekuska Mihályné szakmai vezető és a polgármester úr megnyitó, köszöntő szavai után a picurok birtokukba vettek, nyitogattak, kipróbáltak. Megkezdődött a felszabadult

játék, a nyüzsgés, kipirult, mosolygós arcokat lehetett látni. Megérintett bennünket a karácsony lehelete, jó volt ebben a kis közösségben együtt lenni, énekelni, beszélgetni, egymásra figyelni. Köszönjük a városnak, a fenntartó és működtető intézmények vezetőinek, a motoros egyesületnek, a Visus Optika vállalkozásnak, valamint az ezüstfenyőket adományozó családnak, hogy nem feledkeztek meg erről a korosztályról, ajándékokkal leptek meg bennünket, a gyermekeket. Köszönjük, ritkaság ez a mai szűkös, forráshiányos, rohanó világunkban. Szép délutánt töltöttünk együtt, 2014-ben is hasonlóan jókat kívánunk! EESZI Bölcsőde

Évvége az Idősek klubjában

Iván Ábel

Móra-NET TV a Homokhát TV helyén Kedves Nézőink! Tájékoztatjuk a térségben élőket, hogy 2014. január 1-jétől a kábelszolgáltatóknál a Homokhát Televízió adása helyén a Móra-NET TV adását láthatják. Szerkezeti átalakítás következtében fenti dátumtól a két televízió egyesül, így ezután Mórahalom város híreinek és eseményeinek

összefoglalói mellett adásainkban rendszeresen beszámolunk majd a kistérség és Szeged fontosabb történéseiről is. E változás alkalmával jó érzéssel és büszkén tekintünk vissza a Homokhát TV elmúlt hat esztendejére, hiszen ez idő alatt kameráinkkal a Homokhátság és a megyeszékhely számtalan izgalmas helyére és eseményére jutottunk

el, illetve rengeteg olyan embert mutattunk be, akik fontos értékeket őriznek vagy közvetítenek. Hisszük, hogy a kulturális örökség megőrzése érdekében vállalt küldetésünket eddig is eredményesen végeztük, és bízunk benne, hogy bár más keretek között, de ezt a szép helytörténeti munkát tovább folytathatjuk – természetesen a friss hírek közlése és a

lönleges falinaptárt vehetett át, melyben a hónapokat a klub programjait megörökítő fényképek illusztrálják. Csoportkép örökíti meg a farsangi mókázást, a sétahajózást, a nőnapi ünnepséget, a szüreti mulatságot. Az EESZI intézmény jóvoltából idén is került mákos és diós bejgli az idősek karácsonyfája alá. December 21-én délután részt vettünk a város által szervezett karácsonyi ünnepségen. December 31-ére óévbúcsúztató zenés partit szerveztünk, melyre meghívtuk Őze Imrét, hogy gondoskodjon a „talpalávalóról”.

A 2013-as év utolsó hónapját színes programokkal zárta az idősek klubja. December 19-én a Pallavicini Sándor Általános iskola 4.b osztályos diákjai Horváth Csilla Dalma tanárnő vezetésével karácsonyi műsorral köszöntötték idős klubtagjainkat. Műsorukban elhangzottak megzenésített

versek, énekek. Egyéni és csoportos zenei produkciókat láthattunk. December 21-én nyílt nap keretében vendégeinkkel közösen megtartottuk karácsonyi ünnepségünket. Klubtagjaink közeli hozzátartozói és érdeklődő nyugdíjasok jöttek el, hogy

osztozzanak velünk a karácsonyvárás örömében. Az idősek versekkel és egy karácsonyi történet bemutatásával készültek erre a délelőttre. Kakas Béla polgármester is köszöntötte az időskorúakat, majd egy meglepetés ajándékot nyújtott át a klub tagjainak. Mindenki egy kü-

www.sandorfalva.hu

Szabó Bence Márk

Ezúton szeretném klubtagjaink nevében megköszönni a Visus Optika ajándékutalványát. Szemüveg-készíttetés esetén 3.000 Ft kedvezmény jár január hónapban az ajándékutalványkártya bemutatójának. Mindenki kedves olvasónknak sikeres, boldog új évet kívánunk! Faragó-Barátné Pálinkó Edit klubvezető

www.sandorfalva.hu

lényeges események bemutatása mellett. Köszönjük eddigi megtisztelő figyelmüket és továbbra is szeretettel várjuk kedves nézőinket! a Móra-NET Kft. munkatársai

10

Városi Újság

Az ünnep

Oly sokszor cseng édesanyám mondása a fülemben, és most már hangosan is ki kell mondanom: „nekem akkor van ünnep, amikor jöttök”. Sokszor örömmel szólt – amikor sűrűbben mentem, mert közel laktunk. Néha csendesen mondta – ha nagyon várt; néha elcsuklón – ha régen voltam. Akkor még nem gondoltam rá, hogy nem csak azért mondja mert a gyermeke vagyok, vagyis éppen azért, mert az vagyok és aggódva kíváncsi mindenre, ami velem történik. Jó messziről kezdtem a visszatekintést – mert édesanyám már húsz éve nincs közöttünk –, pedig csak az elmúlt évről szeretnék egy pár gondolatot megosztani, de továbbgondolva a mondanivalómat, lesz összefüggés a távoli idővel. Azt hiszem, az én koromra mondják,

Autóbusz menetrend 2013. december 15-től

hogy „megette a kenyere javát” (azért jó lenne még egy kicsit csipegetni). A haladó idő miatt az elmúlt évben családomban egy újabb köldökzsinórt kellett elvágni, ami beszabályozta az ünnepek alatti családi összejöveteleket. Hogy pontosítsam: úgy megnőtt a létszáma azoknak, akik a legkedvesebbek nekünk, hogy már kinőttük a lakásunkat, és gyermekeink egy gondolattal fordítottak az események folyásán. Eddig nálunk jöttünk össze karácsonykor, ezután meg mi megyünk hozzájuk. Most még furcsa, még kóstolgatjuk, hiszen nem ez a rendje a dolgoknak, nem ez a hagyomány. De be kellett látni, hogy van benne ráció. Az a dolgok menete, hogy a gyerekek, unokák megnőnek, a kapcsolatok is kibővülnek, és már szűk lesz a fészek, ami melegítette eddig őket.

A fészek ezután is megmarad, és ha különös melegségre vágynak, bármikor berepülhetnek, mindig ölelő melegséget találnak és az nagy ünnep lesz nekünk, nagyszülőknek. Kapcsolódva a bevezetőmhöz: akkor lesz ünnep! Az elmúlt évre, de a következő 2014-es évre is érvényes a családunkért való aggódás. A BÉK E SSÉG, az EGÉSZSÉG. a BOLDOGSÁG, a SZERETET nem közhelyek, hanem mindent felülíró kívánságok. A vágyunk, hogy a hozzánk közelállók, és szeretteink is megkapják, és mi is elérhessük. Családunkon túl, a városunk fejlődését elemezve, az elmúlt évben bizony sokunknak a türelmét tette próbára a nagyberuházás, és nem mindig vizsgáztunk jelesre. Egyéni, helyi és országos gondok is nehezítették helyzetünket és a megélhetésért vívott küzdelemben nem mindig a jó modorunk került előtérbe. Az újévben talán elmondhatjuk, hogy a munka felén már túl van a város, és a befejezése is elérhető közelségben került. Egy nagy dolog még biztosan próbára tesz bennünket, az országgyűlési és a helyi képviselő-választások. Ne hagyjuk, hogy elsodorjanak az indula-

tok! Az ígérgetéseket is fontoljuk meg, és a választásunk arra a személyre essen, akikben legjobban megbízunk, akiknek a szavában hiszünk, akikről úgy gondoljuk, hogy előbbre viszik a közös sorsunkat, jövőnket. Boldog Újévet kívánva szeretném még megemlíteni egy pár közeli dátum jelentőségét. Január 22. A magyar kultúra napja, a Himnusz születésnapja. 1989 óta ünnepeljük. Kölcsey ezen a napon tisztázta le a Himnusz kéziratát. Január 25. Szent Pál megtérésének napja. Pál zsidó nevelésben részesült, majd 34 körül a „damaszkuszi úton” a keresztények ellen indult, de később Jézus Krisztus követője lett. Ezt nevezzük „pálfordulásnak”. Január 27. A holokauszt nemzetközi napja. Az ENSZ 2005-ben nyilvánította emléknappá. Február 1. A köztársaság napja. 1946-ban a nemzetgyűlés eltörölte a királyság intézményét és február 1-jét jelölte meg a köztársaság napjaként. Február 12. Darwin-nap. A tudományos gondolkodás nemzetközi ünnepe. Február 19. Nemzetközi férfinap. 1999-ben ENSZ támogatással tartották meg először azért, hogy a család, a házasság és gyerekekkel való törődésben nélkülözhetetlen szerepüket hangsúlyozzák. Február 21. Az anyanyelv nemzetközi ünnepe. 1999-ben az UNESCO közgyűlése nyilvánította ünneppé, hogy felhívja a figyelmet a föld nyelvi sokszínűségére. Belovai Antalné

Kérdezze meg gyógyszerészét...

Az antibiotikumokról 2. rész

A doktor dönt Az orvos nehéz helyzetben van, amikor egy betegség első órájában látva a pácienst, döntenie kell a gyógyszeres kezelésről. E korai időszakban ugyanis nem mindig lehet biztonsággal megállapítani, hogy a lázas betegséget baktérium, vagy vírus okozta-e. Néhány órával később,

11

Sándorfalvi Kisbíró

vagy a következő napon rendszerint kialakulnak olyan tünetek, amelyek alapján már dönteni lehet. Az avatatlan megfigyelő csak azt látja, hogy az orvos nem ír fel azonnal „erős hatású antibiotikumot”, hanem csak lázcsillapítót tanácsol. Ha azután másnapra kialakul egy gennyes toroklepedék és az orvos (esetleg egy másik orvos) antibiotikumot rendel, kész az ítélet: az orvos az előző napon „elnézte” a betegséget, „félrekezelte” a beteget. Pedig a jól képzett és lelkiismeretes orvost éppen az jellemzi, hogy nem ad meggondolatlanul, indokolatlanul és fölöslegesen olyan gyógyszereket, amelyek az adott betegségben valószínűleg hatástalanok, de hátrányosak lehetnek, bajt is okozhatnak.

Alig van olyan gyógyszer, aminek ne lehetnének időnként kellemetlen, vagy akár veszélyes mellékhatásai. Mindig mérlegelni kell: előnyösebb, vagy hátrányosabb-e, ha adunk, vagy ha nem adunk antibiotikumot. Jó példa a fentiek megvilágítására a nátha, a vírusos torokgyulladás és az influenza. („Vírusos” influenza – szoktuk olvasni az újságokban, hallani a rádióban, tévében. Mintha bizony lenne nem vírusos influenza is!) Márpedig ha vírus okozta betegségről van szó, akkor nincs értelme antibiotikum szedésének. Erre csak akkor van szükség – de akkor nagyon! –, ha például valamiféle baktériumos felülfertőzés, szövődmény alakul ki. Az 1918-as, ún. spanyoljárvány, vagyis influenza azért volt

www.sandorfalva.hu

sok millió halált okozó világjárvány, mert a gennyes szövődményekben (tüdőgyulladásban, tüdőtályogban, mellhártyagyulladásban) haltak meg az emberek. Akkor még nem volt semmiféle hatásos szer a baktériumok ellen! Szövődménymentes, valódi influenzában nem kell antibiotikumot szedni. És nem érdemes, de nem is kell, nem is szabad ilyet bevenni a közönséges náthában sem. A nátha – ami egyébként nem azonos az influenzával! – bármilyen rosszul hangozzék is, gyógyíthatatlan betegség. Kezelni lehet, de meggyógyítani nem – ugyanis meggyógyul magától. Kérdéseivel forduljon bizalommal az AK ÁCIA GYÓGYSZERTÁR munkatársaihoz! Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó

A bélflóráról Az emberi bélflórát 300-500 különböző baktériumfaj alkotja. Számuk nagyjából a testtömeg 10 százalékát teszik ki. A bélflóra kisebb része a vékonybélben, többsége a vastagbélben él. Minden újszülött steril tápcsatornával jön a világra, a tápláléktól függ, hogy milyen mikroorganizmusok népesítik be a vékony- és a vastagbelet. Az anyatejjel táplált baba bélflóráját bifidobaktériumok alkotják, míg tápszeres étrend esetén vegyes flóra megtelepedésére lehet számítani. A megfelelő összetételű baktériumflóra fontos szerepet játszik a nyálkahártyák immunrendszerének kialakulásában, szabályozásában, és nemcsak a bélben, hanem a légutakban, a melléküregekben, a hüvelyben, a húgyutakban is. Ezek a hasznos mikroorganizmusok minden testfelületünkön megtalálhatók, kivéve a gyomor savas közegét és a szem felszínét. A jótékonyak védik a szervezetet a betolakodó kórokozó ellen, féken tartják a kórokozók szaporodását, tréningezik az immunrendszert, segítik az emésztést, támogatják a K- és a B-vitaminok termelését. A baktériumf lóra sérülésére utaló tünetek a puffadás, hajlam a hasmenésre, irritált bélfal, amely áteresztővé válik, emiatt különféle felszívódási zavarok, illetve ételintoleranciák, például glutén-, laktózérzékenység jelentkezhetnek. Kialakulhatnak bőrtünetek, beindulhatnak krónikus gyulladásos folyamatok, és mivel az immunrendszer nem jól látja el a feladatát, fokozatosan jelentkeznek különféle hurutok, fertőzések. Ha ezeket a panaszokat antibiotikummal kezelik, ez csak tovább rontja a helyzetet. A sokféle hasi tünetre született meg az irritábilis bél szindróma (IBS) összefoglaló elnevezés, amely lényegében azt jelenti, hogy nem tudjuk pontosan, mi okozza a panaszokat, de azt tudjuk, hogy a bélflóra helyreállításával legtöbbször orvosolható a probléma. A bélflóra felépítésében a pro- és prebiotikumok kapnak fontos szerepet.

Probiotikumnak nevezik azokat a baktériumokat, gombákat, melyek szájon keresztül bejutva élve elérik a vastagbelet, majd ott megtapadva a szervezet számára hasznos funkciót töltenek be. A z élőf lórás joghurtokból ismer t probiotikus tör z sek a Bif idobacterium adolescentis, bifidum, valamint a Lactobacillus acidophilus, casei. A prebiotikumok pedig olyan élelmiszer-összetevők, melyeket nem tudnak a gyomor és bélrendszer emésztőenzimei lebontani, ezért változatlan formában képesek eljutni a vastagbélbe, és ott serkentik a jótékony hatású baktériumok szaporodását. Képviselőik oligoszacharidok, például az inulin, a laktulóz, a fructo-oligoszacharid és a galacto-oligoszacharid, melyek megtalálhatók a hagymafélékben, az articsókában, a zabpehelyben, a búzában, az anyatejben, az érett sajtokban. A prebiotikumok gátolják a káros baktériumok bélben történő megtapadását is, valamint elősegítik egyes ásványi anyagok: a kalcium, a magnézium, a cink felszívódását. Mikor ajánlott pro- és prebiotikumot alkalmazni? Az immunrendszer erősítésére, a fertőzések kezelésére, megelőzésére. Puffadás, bélgyulladás, hasi panaszok, allergiák bőrkiütések kezelésére, antibiotikum szedése idején és utána is még a normál bélflóra védelmére és regenerálására. Fontos a rendszeres, változatos és minél több friss táplálékot tartalmazó étkezés. Ajánlott minden falatot jól megrágni, és egyszerre nem sokat enni, mert a fel nem dolgozott étel erjedni kezd, megrothad a bélrendszerben. A joghurtok közül az élőflórás terméket javasolt választani és minél frissebben megenni. Jó tudni, hogy nemcsak a joghurt táplálja a bélflórát, hanem a savanyú káposzta, a kovászos uborka is. További kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal a Fagyöngy patikában! Keresse fel facebook oldalunkat is, ahol akcióinkról, nyereményjátékainkról tájékozódhat: www. facebook.com/sandorfalvipatika

Hirdessen a Kisbíróban!

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé N 5.20 T5.45 M6.00 I6.20 D6.25 N6.40 M7.10 N8.05 N8.25 N9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 S 15.25 M 15.25 T15.45 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 M18.30 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

M6.45 IC10.30 M13.45 M15.45 N18.25

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 N11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M13.35 Z14.05 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M5.10 N6.15 T7.05 X10.35 N14.20 D16.30 M18.40 N19.40 N21.30 M22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára Z7.50 V13.15 I13.30 X16.12 M18.15 Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M4.15 M4.43 Z4.45 M5.05 X5.50 M5.51 T6.10 M6.25 I 6.45 D6.50 S7.02 M7.10 M7.35 N7.42 N8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N12.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.50 I16.17 N16.30 M17.05 D17.50 S17.50 Z19.00 N19.50 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N 4.35 M 5.55 N 6.46 T 8.45 X12.55 N15.30 M21.00 M22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra Z 8.00 V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

Z6.05 M7.15 N11.50 M15.18 M18.55

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M4.32 N4.39 Z5.54 M5.39 M6.19 T6.47 N6.49 M6.49 S6.51 N7.31 N8.04 N10.11 N12.34 N12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 M16.54 Z17.47 ID17.47 IB17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap, IB – V.1-től VIII. 31-ig munkanapokon

Állatorvosi ügyelet

Szeged, Algyő, Domaszék, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz jan. 25-26.

Dr. Martinek Vilmos

06 (30) 945 1386

feb. 1-2.

Dr. Somlai Tibor

06 (20) 9262 372

feb. 8-9.

Dr. Major József

06 (30) 9383 233

feb. 15-16.

Dr. Haraszti Péter

06 (30) 9433 210

feb. 22-23.

Dr. Tímár Béla

06 (20) 9566 975

www.sandorfalva.hu

12

Városi Újság

Sándorfalvi Kisbíró

STAMI hírek

Jótékonysági koncert és kiállítás A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány december 15-én rendezte meg adventi jótékonysági rendezvényét, ahol a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola zenész tanulói adtak koncertet, illetve megtekinthető volt a képzőművész tanulók rajzaiból készített kiállítás.

Az ünnepi koncert a Pallavicini Kastély dísztermében került megrendezésre, ahol telt hát előtt léphettek fel a STAMI növendékei. Köszönjük a tanulóknak és a felkészítő tanároknak a kitartó munkát, a szülőknek pedig a támogatást és az adományokat.

STAMI sikerek decemberben A STAMI öt kamaracsoportja képviselte intézményünket december 11-én a szegedi Király-König Péter Zeneiskolában megrendezett Dél-Alföldi Regionális Kamara Zenei versenyen. A Junior névre keresztelt kamaraformációnk

Ezüst minősítést kapott. Gratulálunk a Junior együttesnek és felkészítő tanáruknak, Kaszás Lászlónak. Iskolánk képzőművész növendékei ismét több rajzversenyen vettek részt. Az Aprólépés rajzpályázatára intézményünk 16 alkotással nevezett. A pályázat kiírója

www.vendegvaro-sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

a „2013 – A vízügyi együttműködés nemzetközi éve” (UNESCO) kategóriában két témában írt ki pályázatot: „Jövőnk záloga – az éltető víz” és „Színtiszta életerő – kedvenc forrásom, tavam, folyóm”. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által megrendezett Európai Mobilitási hét alkalmából a „Tiszta levegő – Mozdulj érte” című rajzpályázaton Kocsis Dorina, Tarjányi Gabriella, Rovó Balázs, Huszlik Noa, Berta Fanni és Gyöngyösi Réka rajzait is jutalmazta a zsűri. Hódosi Nóra növendékünk a szegedi School of Business Üzleti Szakképző Iskola által szervezett „Legfőbb kincsünk az egészségünk” című rajzpályázaton 1. helyezést ért el. Gratulálunk a sikeres rajz csoportnak, és felkészítő tanáruknak, Török Zsuzsannának!

Legyen a vendégünk!

13

Önkéntes Pont Sándorfalván Alig egy éve, hogy a Totem Alkotó Műhely önkéntes programjával bekapcsolódott a város életébe. Szerencsére az elmúlt időszakban sokak figyelmét felkeltettük. Vannak olyanok, akik segítőként tapasztalhatták meg az önkéntes munka szépségeit és vannak olyanok is, akik nyitott szívvel elfogadták a feléjük nyújtott kezet. A Totem Alkotó Műhely 2012-ben ünnepelte fennállásának 15. évfordulóját. Általános célunk a fogyatékkal élők életminőségének javítása, rehabilitációjának megsegítése, a társadalmi integráció elősegítése. Fontosnak tartjuk a közösség építő erejét, a mentális gondozást, az alkotómunka biztosítását, az egymásra figyelést, a biztonságot. Hisszük, hogy céljaink eléréséhez a segítőkész emberek mozgósítása, az önkéntes tevékenység népszerűsítése elengedhetetlen, ezért örömünkre szolgál, hogy a pályázat elnyerésével hozzájárulhattunk ennek megjelenésére a városban. Sándorfalvi Önkéntes Programunkban feladatul tűztük ki az önkéntesség népszerűsítését, az önkéntesek toborzását és mozgósítását, a fogyatékkal élők, illetve idősek életminőségének javítását, elszigeteltségének csökkentését, társas kapcsolataiknak bővítését az önkéntesek mozgósításán keresztül. Emellett feladatunk volt a tartósan egészségkárosodott személyek, idősek látogatása, segítségnyújtás a mindennapokban, illetve az aktív élet feltételeinek megteremtése, szabadidős tevékenységek, rekreáció feltételeinek biztosítása. Ennek megfelelően az elmúlt évben több programot is szerveztünk. Májusban két Rekreációs Napot is tartottunk. Ahol szociális, egészségügyi és rehabilitációs végzettségű segítő szakembereink tanácsadást tartottak, emellett gyógymasszőr és gyógytornász mozgatta át a vállalkozó kedvűeket. Júniusban Kulturális Napot tartottunk, ahol az Őszikék Nyugdíjas Klub Irodalmi Köre, illetve a Kalamajka Tánccso-

port szórakoztatta a megjelenteket, emellett pedig kiállítást szerveztünk az idősek, illetve a fogyatékkal élők művészeti alkotásaiból. Júliusban Önkéntes Pontunk fogyatékkal élők, illetve idősek részére a rekreációs hetet szervezett, amelynek lebonyolításában természetesen önkénteseink segítettek. A hét során résztvevők jelentkezhettek gyógytornára, gyógymasszázsra, ellátogathattak a fürdőbe, végeztünk állapotfelmérést, szociális-, egészségügyi-, rehabilitációs tanácsadást tartottunk, és közösségi programokat szerveztünk. A rendezvényen az önkéntesek közt – nagy örömünkre – fogyatékkal élő és nyugdíjas személyek is voltak.

Még ebben a hónapban, a Város Napja rendezvénysorozaton, a Sándorfalvi Önkéntes Pont bemutatkozásának nagyszabású rendezvényeként Önkéntes Börze megszervezése mellett döntöttünk. A program során bemutattuk az Önkéntes Pont tevékenységét, az ÖNLÁTOMÁS szakmai programját, az önkéntesek által végezhető, és addig elvégzett

tevékenységeket ismertettük, vázoltuk a program eddigi eredményeit és fontos feladat volt a toborzás is. Szeptemberben „Nyújts kezet!” címmel önkénteseink részt vettek a Sándorfalvi Remény Mozgássérültek Egyesületének nagyszabású rendezvényén, amely a Pallavicini Kastély kertjében került megrendezésre. A cél az volt, hogy a fogyatékkal élők társadalmi integrációját segítsük,

szociális kapcsolataikat bővítsük. Akik eljöttek, nem unatkoztak, a sok lehetőség közt színpadi műsorok is szórakoztatták őket. Míg a kicsiket az arcfestés, csillámtetoválás, ugrálóvár, kézműves sátor programjai várták, addig a nagyobbak a fogyatékkal élők mindennapjaiba pillanthattak be. Az Idősek Világnapját október 4-én ünnepeltük az Önkéntes Pontban, az Őszikék Nyugdíjas Egyesület, illetve az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény Nyugdíjas Klubjának tagjai részvételével. A színpadon meglepetés műsorral készült a helyi Irodalmi Kör és gyermek előadások is szórakoztatták a megjelenteket, önkénteseink egy része pedig a vendéglátásról gondoskodott. Ezt követően az adventi időszakban is aktívan részt vettünk. Nagygyörgy Éva a projekt menedzsere elmondta: „a decemberben zárult program során számos rendezvényt

www.sandorfalva.hu

megvalósítottunk, sokan kerültek velünk kapcsolatba segítettként és segítőként is. Megmozdult a város. Mintegy száztíz önkéntest tudtunk bevonni a feladatokba és a program során csaknem 3.500 önkéntes órát teljesítettünk. Ez nagyon jó arány, főleg akkor, ha beleszámítjuk azt, hogy mikor elkezdtük a munkát még ismeretlen volt az önkéntességnek ez a szervezett formája Sándorfalván. Emellett az elmúlt hónapokban mintegy tevékenységük kiterjedt 7 civil szervezet, illetve szociális intézmény, valamint közel 30 magánszemély megsegítésére. Önkénteseink festettek lakást, végeztek ház körüli munkát, takarítást, sütöttek-főztek, szerveztek közösségi programokat, segítettek a rekreációban, rehabilitációban, személyi ügyintézésben. Ők már megértették az önkéntes munka lényegét. 2013-ban tevékenységükkel több, mint 250 fogyatékkal élő vagy idős ember hétköznapjait tették kön�nyebbé. Szeretnénk, ha továbbra is kapcsolatban maradnánk velük és a segítőkkel is, így aki eddig aktív volt, az továbbra is szerepet vállalna.” Várjuk Önöket, hogy együtt segíthessünk! Szőke-Törökné Zemkó Márta elnök

14

Városi Újság

Befejeződött a 2013-2014-es bajnokság őszi fordulója A felnőtt első csapat őszi eredményei: Nagymágocs-Sándorfalva: 0-0 Sándorfalva-Algyő: 1-2 FK 1899 Szeged- Sándorfalva: 2-1 Sándorfalva-Tisza Volán: 1-3 Makó-Sándorfalva: 2-1 Sándorfalva-Csongrád: 2-0 Ásotthalom-Sándorfalva: 2-3 Tápé-Sándorfalva: 0-0 Sándorfalva-SZVSE: 0-1 UTC-Sándorfalva: 3-0 Sándorfalva-HFC: 0-1 Mórahalom-Sándorfalva: 4-0 Sándorfalva-Csanádpalota: 0-0 Kistelek- Sándorfalva 1-0 Sándorfalva-Szentesi Kinizsi 2-2 Az elért eredményeink alapján a szezon őszi fordulójában a 14. helyen végeztünk 11-23-as gólkülönbséggel és 10 ponttal. Ez az eredmény az elmúlt szezonok leggyengébb teljesítménye. Azt is meg kell jegyezni, hogy a játékoskeret gyengülése (távozások miatt) nagyobb mértékű fiatalításra volt szükség. A korábbi szezonokban az ifjúsági csapat jó teljesítményeket nyújtott, de a felnőtt bajnokság a tapasztalat hiánya miatt soknak bizonyult. Az előző bajnokság őszi fordulójához viszonyítva lényegesen gyengébb a teljesítmény. Igaz az is, hogy a volt NB III-as csapatokkal lényegesen megerősödött ez a bajnokság az átszervezések miatt. Az előző szezon őszi fordulójában 31 ponttal és 39-14-es gólkülönbséggel 3. helyen végeztünk. A megszerezhető pontokhoz viszonyítva a teljesítményünk 22,2%-os volt, és ez

nagyon alacsony teljesítmény a jobb szereplés eléréséhez. A lőtt gólok aránya a lejátszott fordulókhoz viszonyítva még az 1 gólt sem érte el átlagban, mert ez a szám 0,75. A tavaszi szezonban ebben kell lényegesen javulni. A kapott gólok arányát, ha viszonyítjuk a lejátszott mérkőzésekhez: ez 1,53 és ez is magasabb az előző szezonban elértekhez viszonyítva. Több mérkőzésen a vezető gólt a csapatunk szerezte, de mégis vesztesen hagytuk el a mérkőzéseket, ez is a rutintalanság és a tapasztalat hiányát mutatja, ebben a kérdésben is javulnunk kell a bent maradás érdekében. Ha a lőtt gólokat nézzük, a Nagymágocs utána második helyen szereztünk a legkevesebb gólt. Ebben lényegesen javulnunk kell. Az őszi szezonban 18 játékos kapott lehetőséget a szereplésre. Ebben az őszi fordulóban mind a 15 mérkőzésen kapott játéklehetőséget: Grósz Márk, Fodor Balázs, 14 mérkőzésen Bálint Dániel, Bálint Tamás, Szél Márk, Tóth Attila, 13 mérkőzésen Molnár Dániel, Szabó Tamás, Kanász László, Garamvölgyi, 12 mérkőzésen Koncz Róbert, Varga Róbert, 10 mérkőzésen Gémes Bence, 8 mérkőzésen Gyarmati, 7 mérkőzésen Kanász Gábor, 6 mérkőzésen Mihalkó Dénes, 3 mérkőzésen Batik Gábor, 2 mérkőzésen Tóth László. A rúgott gólokon az alábbi játékosok osztoztak: Gémes Bence 3 gólos, Fodor Balázs 2 gólos, Kanász László, Bálint Dániel, Molnár Dániel,

Közérdekű információk Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfő,kedd, csütörtök 8.00-12.00, szerda 13.00-17.00; Tel.: 06 (62) 572 961; Fax: 06 (62) 572 976 Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatala (Okmányiroda) Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.0012.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; Tel.: 06 (62) 572 960

Széll Márk, Mihalkó Dávid, Varga Richárd, Szabó Tamás 1-1 gólos volt. A második csapatunk az átszervezések következtében a megyei III-ban szerepelt. Ebben az osztályban az első helyen végzett 30 ponttal 47-19-es gólkülönbséggel úgy, hogy a szezonban veresége nem volt, csupán 3 döntetlen. A legjobb góllövök: Kiss Péter 9, Landler Péter 6, Kurucsai András 5, Rácz Attila 5, Mórocz Zsolt 4 gólt szereztek. Az ifjúsági csapat eredményei: Nagymágocs-Sándorfalva: 0-9 Sándorfalva-Algyő: 4-1 FK1899 Szeged-Sándorfalva: 2-3 Sándorfalva-Csongrád: 0-4 Ásotthalom-Sándorfalva: 2-2 Sándorfalva-SZVSE: 15-0 UTC-Sándorfalva: 1-2

Sándorfalva-HFC: 0-3 Mórahalom-Sándorfalva: 0-2 Sándorfalva-Csanádpalota: 7-4 Kistelek-Sándorfalva: 2-5 Sándorfalva-Szentesi Kinizsi: 3-3 Az ifjúsági csapat 13-ból a 3. helyen végzett 26 ponttal és 53-22-es gólkülönbséggel, ettől az előző szezonban jobb volt a teljesítmény. A legjobb góllövök: Tóth László 21 góllal (ebben a korcsoportban a második helyezett) Táborosi Márk 7 góllal, Nagy Teofil 6 góllal, Huszka Máté 4 góllal, Tóth Máté János 3 góllal, Kiss Renátó 3 góllal. A labdarúgásban résztvevő vezetőknek, a játékosoknak és minden lelkes szurkolónak eredményes és boldog új esztendőt kíván: Gyuszi

Író-olvasó találkozó

Lackfi Jánossal a kastélyban A Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár jóvoltából december 11én délelőtt nagy sikerű író-olvasó találkozót tartottunk a Pallavicini Kastély dísztermében, amely zsúfolásig megtelt az általános iskola első osztályos tanulóival és pedagógusaikkal. Az író-olvasó találkozó vendége Lackfi János író, költő (aki többek között 2000-ben József Attila-díj, 2008-ban az Év gyermekkönyve – IBBY-díj, 2013-ban Prima Primissima díjat nyerte el) több könyvet is írt gyerekeknek, melyekből ő maga olvasott fel. Az előadásmód teljesen más volt, mint amit a gyerekek az iskolai órákon megszoktak, a költő nemcsak felolvasta, hanem el is játszotta verseit. Ezt a lelkes közönség viharos tapssal és hangos nevetés-

sel jutalmazta. Elhangzottak „A részeg elefánt” című versesköteteinek legmulatságosabb versei, az Apám kakasa, a Fiúk dala, a Lá-

nyok dala, és a Keltető című vers. Szerettük volna, ha meghatározó élményben van részük a gyerekeknek, hiszen nem titkolt célunk volt az

www.sandorfalva.hu

15

Sándorfalvi Kisbíró

olvasás népszerűsítése. Bízunk benne, hogy a gyerekek ezután jobban érdeklődnek majd a könyvek után. Könyvtárosok

Sándorfalvi Kulturális Központ Szabadság tér 6. tel.: 62/251-291 Irodák nyitva tartása: hétfőtől-péntekig 8-16 óráig. Pallavicini Kastély kiállítótermeinek nyitva tartása: hétfő, kedd: zárva, szerda-vas: 10-12 és 13-16 óráig 62/251-291 Kastély Kávézó Vasárnaptól-csütörtökig: 10-20 óráig Péntek-szombat: 10-24 óráig Budai Sándor Emlékház és Tájház Kolozsvári u. 25. Nyitva tartás: rendezvényekhez igazodik, megtekintése bejelentkezés alapján 62/251-291 Budai Sándor Művelődési Ház Ady Endre u. 7. Nyitva tartása rendezvényekhez igazodik 62/251-291 Petőfi Emlékkönyvtár (teleház) Dózsa Gy. u. 2. Hétfő: 9-12 és 13-18 óráig Kedd: 10-12 és 13-18 óráig Szerda-péntek: 9-12 és 13-18 óráig Szombat: 9-12 óráig, vasárnap zárva 62/572-010 Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 13-20 óráig szombat és vasárnap zárva 62/251-291 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsőde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfő-péntek: 6.00-17.00 Tel.: +36 (30) 554 6069 Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, 62/250-004 Védőnői Szolgálat +36/20-777-1311 Szabadság tér 4/a Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Idősek Klubja +36/20-777-1310 Tanyagondoki szolgálat +36-30-535-9423 Dózsa Gy. u. 33.

Pallavicini Sándor Általános Iskola SZEGED ÉS TÉRSÉGE EÖTVÖS JÓZSEF KÖZNEVELÉSI INTÉZMÉNYE Alkotmány krt. 15-17. Tel.: 06 (62) 572 090; Fax: 06 (62) 572 091 Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola Tel: 06/20-777-1201; www.stamisuli.eoldal.hu; [email protected] PIPACS ÓVODA Iskola u. óvoda Rákóczi u. óvoda Kölcsey u. óvoda Kis krt-i óvoda

06 (62) 251 436 06 (62) 252 360 06 (62) 250 084 06 (62) 251 264

ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 06 (40) 822 000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfő-péntek: 8.00-16.00 óráig az alábbi telefonon: 06 (62) 482 084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 06 (80) 820 141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 06 (62) 251 747; csütörtök szünnap. Hibabejelentés: + 36 (30) 273 3889 HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás (június 1-től!) Szerda, Vasárnap: Szünnap Kedd, csütörtök: 10.00 – 18.00 óráig Hétfő, péntek, szombat: 8.00 – 16.00 óráig Oláh Dániel 06 (20) 216 0912 SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 06 (62) 777 203 és 06 (62) 777 203 ügyfélszolgálat: 06 (62) 777 211 e-mail: [email protected] Szélmalom KÁBELTÉVÉ Széchenyi u. 24. hétfő-szerda-péntek: 9.00-17.00; kedd-csütörtök: 10.00-18.00 Tel.: 06 (62) 252 544 Információ és hibabejelentés: 06 (62) 463 444 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-16.00; szerda: 8.00-17.00; péntek: 8.00-15.00 Tel.: 62/572-170; 62/251-223; 62/251-238 RENDőRSÉG: 107 SÁNDORFALVI RENDőRÖRS Dózsa Gy. u. 17.

Telefon: 06 (62) 251 217 vagy + 36 (20) 777 1330 Ügyfélfogadás: munkanapokon 10.00-16.00 tűzoltók: 105 MENTőK: 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés: 06 (62) 474 374 Szeged, Szilágyi u. 2. (a mentőállomásnál) Felnőtt ügyelet Gyermek ügyelet munkanapokon: 16.00–7.30 munkaszüneti napokon: 0–24 Sürgős esetben a 104 egész nap hívható! FELNőTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, kedd, szerda, péntek 8.00-11.00 óráig; csütörtök 13.00-16.00 óráig Tel.: 06 (62) 251 230 vagy + 36 (30) 967 0779 Dr. Sümegi Sándor Felszabadulás u. 15. Rendel: hétfő, csütörtök, péntek: 9.00-12.00; kedd-szerda: 13.00-16.00 Tel.: 06 (62) 250 612 vagy + 36 (30) 924 9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, szerda 13.00-16.00; kedd, csütörtök, péntek 9.00-12.00 Tel.: 06 (62) 250 902 vagy + 36 (20) 777 12 96 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/a. Rendel: hétköznap 10.00-13.00, csecsemő tanácsadás: kedd 13.00-16.00 iskolaorvosi vizsgálat: csütörtök 8.00-10.00 Tel.: 06 (62) 250 253 FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/a. Dr. Molnár Mónika Tel.: 06 (62) 251 501 H.: 13-17, K.: 8-12 Sz.: 13-17, Cs.: 8-12 Péntek: Páros héten: 13-17 Páratlan héten: 8-12 Dr. Urbán Andrea (helyettesítő orvosa) Tel.: 06 (62) 252 545 H.: 8-12, K.: 13-17 Sz.: 8-12, Cs.: 13-17 Péntek: Páros héten: 8-12 Páratlan héten: 13-17 Sándorfalvi Állatorvosi Rendelő: 6762 Sándorfalva, Ady E u 26/a.

www.sandorfalva.hu

Rendelési idő: H.-P.: 8-10; 15-16 dr. Szigeti Gábor 06 (30) 297 4435 dr. Nagy Péter 06 (70) 406 4019 Kisállat ügyelet: Vezér Állatorvosi Központ 6724 Szeged, Klapka tér 10. H-P.: 9-19, Szo.: 9-13 között Tel.: 06 (62) 652 371 vagy 06 (70) 432 4455 Akácia Gyógyszertár és Állatpatika Dózsa Gy. u. 1/a. Nyitva tartás: hétfő-péntek 7.30-18.30, szombat 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 250 093 Fagyöngy Patika Széchenyi u. 13. Nyitva: hétfő-péntek: 7.30-19.00, szombat: 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 251 296 Halottszállítási ügyelet Ambrus József – Sándorfalva Tel.: + 36 (30) 248 1627 vagy + 36 (30) 389 6228 Sándorfalva-Szatymaz Víziközmû Társulat Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Tel.: 06 (62) 250 550 Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: H.: 8-12, K.: -, Sz.: 8-17, Cs.: 8-16 Péntek: SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Tel.: 06 (62) 250 144, 06 (62) 250 145, Székhely: Szabadság tér 1. Telephely: Széchenyi u. 7. FALUGAZDÁSZ Mucsi Krisztina Tel.: (62) 252 547 Fogadó óra h - k: 8.00-15.00 Ady E. u. 15. POLGÁRőRSÉG Tel.: + 36 (30) 621 6832 IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8.00-12.00 Sz: 13.00-17.00 Tel.: 06 (62) 252 547 KÉMÉNYSEPRő Gémes Csaba Tel.: + 36 (30) 646 0413

16

Városi Újság

PLATÁN Szálláshely Sándorfalva központjában, a Szabadság tér 3. szám alatt nyugodt, hangulatos környezetben várja vendégeit a PLATÁN Szálláshely. Az idelátogatók pihenését a kerti épületben 8 újonnan kialakított, komfortos, igényesen berendezett szoba szolgálja. A szobák 2 ágyasak, zuhanyzóval, kábeltévével ellátva (pótágy igényelhető). A szálláshely egész területén a Wi-Fi hálózat ingyenesen elérhető. A szobák csendesek, parkosított udvarra néznek, ahol terasz, társalgó és grillezéshez

Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu

kialakított terület várja a vendégeket. Gépkocsijukat az udvar bejárati részén található zárt parkolóban ingyenesen helyezhetik el. Házi kedvencek részére fedett, elkülönített, udvari kenneleket tudunk biztosítani. A vendégek részére kávékonyha áll rendelkezésre. Igény szerint gyermeketetőszék, komp, utazóágy, babakocsi is kérhető a helyszínen. Bejelentkezés, helyfoglalás a +36 (30) 993 7336 telefonszámon vagy a [email protected] címen lehetséges.

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

A hiteles tájékoztatásért! MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

A Homokhát Tv és a Móra-Net Tv összevonásával a Móra-Net Tv adásai az alábbi módon alakulnak: Kedd 18.00 Szerda (kedd ismétlése) 17.00 Péntek 18.00 Szombat (péntek ismétlése) 17.00 Vasárnap (kedd és péntek ismétlése) 14.00

Üzlethelyiségek kiadók! A Sándorfalva-Coop Kft. bérbe adja az alábbi üzlethelyiségeket: - volt Bálás ruha üzlet (Sándorfalva, Szabadság tér 2.) - Nyárfás Vendéglő (Dóc, Alkotmány u. 16.) Jelentkezés és felvilágosítás: Központi Iroda – Sándorfalva, Szabadság tér 2. Tel: (62) 251 511

3 Grácia Szépségszalon (Sándorfalva, Vitéz u. (a volt Partizán u.) 4/b)

Szolgáltatások:

Kozmetika: • Kiskezelések, nagykezelés • Gyantázás (cukorgyantával is) • 3D-s műszempilla, stb. Répás Alexandra 06-20/777-12-27 Fodrászat: • Női-, férfi- és gyermek fodrászat Bozóné Gajdacsi Szilvia 06-30/46997-89

Manikűr és műkörömépítés: • Klasszikus, francia és japán manikűr • Zselés és porcelán műkörömépítés • Géllakkozás Sári Csilla 06-30/394-31-38 Pedikűr: Répás Tiborné 06-20/512-00-41

Szolárium: A szoláriumban EU szabványos Coffee Love és Choco Love Intense csövek találhatók.

www.sandorfalva.hu