Brandýská synagoga je opravena, bude sloužit koncertům a výstavám

Zpravodajství

červenec 2014

ZDARMA

ČERVENEC / SRPEN 2014

MĚSTSKÉ LISTY | 1

WWW.BRANDYSKO.CZ

Brandýská synagoga je opravena, bude sloužit koncertům a výstavám

AKCE VE MĚSTĚ Festival Ameropa 2014 29. července–2. srpna

Bunchfest sobota 9. srpna

MČR ve vodním slalomu 9.–10. srpna

Slavnosti Palladia neděle 17. srpna

Koloběžková liga 16.–17. srpna

Opera Gala Open Air pátek 22. srpna

Rozloučení s prázdninami neděle 31. srpna Podrobné informace k akcím uvnitř novin.

Uvnitř listu >> Vyroste při Okružní ulici nové obchodní centrum? str. 3 >> Oprava 98 na Masarykově náměstí začne letos str. 5 >> Tipy Knihovny E. Petišky na letní čtení str. 17 >> Brandýští šermíři ovládli mistrovství republiky str. 19

Po více než dvouleté rekonstrukci brandýská synagoga doslova vstala z mrtvých. Slavnostní otevření za účasti desítek významných hostů proběhlo v úterý 10. června a vydařenou obnovu vzácné památky obdivovali všichni přítomní. Brandýská synagoga je jedním z deseti význačných historických objektů v republice, které se podařilo zachránit a obnovit v rámci projektu Revitalizace židovských památek v ČR – 10 hvězd realizovaného Federací židovských obcí v ČR. Článek a fotografie z otevření synagogy najdete na str. 7

Cyklostezka na Ostrůvku Směna pozemků: v centru Stovky dětí se bavily na byla slavnostně otevřena park, na Zápské obchod boleslavském heliportu V pondělí 9. června byla slavnostně uvedena do provozu nová cyklostezka na Ostrůvku. Nový můstek přes boční přítok Labe navíc umožní návštěvníkům přejít nebo přejet pohodlně až na Polabskou cyklostezku. Pásku na novém můstku za asistence dětí z místních mateřských škol a klubů přestřihli (zleva) starosta města Ondřej Přenosil, David Havránek z projekční firmy Suncad a Vladislav Burda za zhotovitele stavby, společnost Stavokomplet.

Zastupitelé 19. května schválili směnu městských pozemků na Zápské ulici a soukromých pozemků při Zahradnické ulici. Podrobné informace o směně i o tom, jaký bude další osud obou lokalit, najdete v rozhovoru se starostou města Ondřejem Přenosilem na str. 4.

Směna pozemků Zahradnická x Zápská • Město získalo od firmy Dreamliner pozemky při Zahradnické ulici o výměře 18 563 m2. • Při Zahradnické ulici nyní město vlastní pozemky o rozloze přes 40 tisíc m2, na kterých by měl vzniknout rekreačně–sportovní park. • Firma Dreamliner získala od města pozemky v průmyslové zóně při Zápské ulici o výměře 10 706 m2.

Foto: Milan Mareš

• Při Zápské ulici by měla firma Dreamliner (stavebník Qinn Invest) vybudovat obchodní centrum.

Letošní počasí tradičnímu Dětskému dni na boleslavském heliportu opravdu přálo. Armáda ČR ve spolupráci s Městským domem dětí a mládeže a dalšími organizacemi připravila pro více než 1 300 dětí pestrý program. A díky sluníčku došlo letos i na dětmi oblíbenou (paní učitelkami už méně) pěnu. Více na str. 15

2 2 | | MĚSTSKÉ MĚSTSKÉ LISTY LISTY

Slovo úvodem

Ondřej Přenosil, starosta města

Zpravodajství

ČERVENEC / SRPEN 2014 2014 červenec

Cenu starosty si letos odnáší devět žáků Cenu starosty, letos nově v podobě keramických soviček, si z brandýského zámku ve čtvrtek 22. června odneslo devět žáků zdejších základních a středních škol.

Prázdniny ve městě Začaly nám prázdniny – pro děti dva měsíce volna a pro ostatní čas dovolených. Určitě část volného času stráví většina z nás doma. Od letošního roku se opět rozšířily možnosti pro sport, rekreaci, zábavu i poznání. V měsíci červnu se oficiálně otevřela cesta přes Ostrůvek, kterou se propojila Polabská cyklostezka. Tím se stala cesta bezpečnější a pohodlnější, nemusí se využívat místní komunikace jako náhradní trasa. Zároveň se upravila špička Ostrůvku a obnovila písečná pláž. Staré, proschlé stromy byly nahrazeny novými. Od července je zpřístupněna nově opravená brandýská synagoga, která se tím stala jednou z nejvýznamnější židovských památek v Čechách. Přeji vám krásné prázdniny při poznávání nových míst a zemí a mnoho zábavy při sportování a rekreaci.

Městské listy na webu • Chcete si přečíst Městské listy dříve, než je dostanete do schránky? • Potřebujete vyhledat informace ze starších čísel? • Čtete raději elektronickou verzi novin? Stáhněte si Městské listy na www.brandysko.cz.

Ve zkratce Provoz plaveckého bazénu Plavecký bazén na Pedagogické fakultě UK bude přes prázdniny, od 30. června do 31. srpna, uzavřen. Aktuální informace o zářijovém provozu získáte na www.infocentrum-brandysko.cz nebo na telefonu 326 909 188. Uzavření registru řidičů v Praze Úsek registru řidičů, na pracovišti oddělení dopravně správních agend v Praze 1, Biskupské ulici 7, bude v termínu 4.–15. srpna 2014 z technických důvodů uzavřen. Na pracovišti ve Staré Boleslavi, Mariánské nám. 28, je zachován běžný provoz. Zastupitelstvo města 30. veřejné zasedání zastupitelstva města by se mělo uskutečnit začátkem srpna. Přesný termín bude včas zveřejněn na stránkách města www.brandysko.cz.

Kulturní léto ve městě AMEROPA 2013 Mezinárodní hudební festival a kurzy komorní hry patří mezi pravidelné hudební události kulturního léta ve městě. Na koncertech na brandýském zámku se od 29. července do 2. srpna představí profesoři i posluchači kurzů z celého světa. • Zahajovací koncert sólistů – profesorů mistrovských kurzů neděle 27. 7. v 19.00 hod., brandýský zámek • Pavel Šporcl – Pocta Paganinimu úterý 29. 7. v 19.00 hod., brandýský zámek • Sólisté a dětský komorní orchestr Music School of Delaware (USA) čtvrtek 31. 7. v 19.00 hod., brandýský zámek

Ocenění žáci se starostou Ondřejem Přenosilem a Klárou Jurčíkovou, ředitelkou MDDM.

Městský dům dětí a mládeže (MDDM), který anketu už šestým rokem organizuje, se snaží ocenit nejen studijní výsledky a školní úspěchy žáků, ale především jejich ochotu a vstřícnost pomoci druhým – spolužákům, učitelům i náhodným lidem. Z rukou starosty města Ondřeje Přenosila letos převzalo ocenění devět žáků: Anežka Zieglerová a Daniel Pixa ze ZŠ Palachova, Tereza Naušová a Ondřej Adamčík ze ZŠ Na Výsluní,

Tereza Kampová a Kristýna Jandová ze ZŠ Stará Boleslav, Ondřej Šulc a Lucie Voděrová ze Střední zemědělské školy a studentka brandýského gymnázia Natálie Bulvasová. Po medailích v předchozích ročnících si letos děti odnesly krásné keramické sovičky, které navrhly a vyrobily Alena Nedvědová s Ivanou Filovou, lektorky Městského domu dětí a mládeže. Redakce

Poplatek za odpad musí nájemce platit městu Při kontrole místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (dále jen místní poplatek za TKO) bylo zjištěno, že někteří pronajímatelé bytů, nemovitostí a správci bytových fondů požadují (a zahrnují) do smluv, že poplatek za TKO bude platit nájemce v jím zahrnovaných službách přímo jim jako pronajímatelům nebo správcům bytového fondu. Pronajímatelé již tento poplatek ale dále neodvádějí Městskému úřadu Brandýs nad Labem – Stará Boleslav. Upozorňujeme všechny, že poplatek za TKO není poplatek za službu, ale daňový

poplatek, který se řídí zákonem o místních poplatcích č. 565/1990 Sb. a daňovým řádem č. 280/2009 Sb. Podle Obecně závazné vyhlášky č. 6/2012 poplatek za TKO se v čl. 2 uvádí, že řízení o poplatcích vykonává finanční odbor Městského úřadu Brandýs nad Labem – Stará Boleslav (dále jen „správce poplatku“). Vybíráním poplatku za TKO a neodváděním správci poplatku dochází k bezdůvodnému obohacení pronajímatele nebo správce bytového fondu a může to být posuzováno jako podvod se všemi právními důsledky. Hana Brixová, finanční odbor

• Sólisté a dětské komorní soubory mistrovských kurzů Ameropa pátek 1. 8. v 19.00 hod., brandýský zámek • Sobota 2. 8., brandýský zámek 17.00 Hornové promenády v zámeckém parku 18.30 Koncert sólistů Hornclass a Ameropa 20.30 Halali na zámecké nádvoří Podrobný program festivalu najdete na www.ameropa.org. SLAVNOSTI PALLADIA 15. a 17. srpna Každoroční výroční pouť k Palladiu země české ve Staré Boleslavi při svátku Nanebevzetí Panny Marie je jednou z nejstarších a nejvýznamnějších tradic v naší zemi už od počátku 17. století. OPERA GALA OPEN AIR Výjimečné prostředí, výjimeční sólisté, výjimečný koncert, tak lze ve zkratce popsat vrchol letošního kulturního léta v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi. Jedenáctý ročník Opera Gala Open Air se uskuteční v pátek 22. srpna od 19 hodin na nádvoří brandýského zámku. Letos se nám poprvé představí brilantní bratislavský tenorista Michal Lehotský, který účinkuje na předních evropských scénách. Spoluúčinkovat budou sólisté Národního divadla v Praze – šarmantní sopranistka Jitka Svobodová a skvělý barytonista Svatopluk Sem.

Chcete se prezentovat na webu města? V druhé polovině letošního roku budou spuštěny nové webové stránky města. Firmy a organizace z Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi, které chtějí být zdarma uvedeny na stránkách města www.brandysko.cz, se mohou písemně přihlásit do 31. srpna 2014. ➤ V žádosti je nutné uvést: - název firmy/organizace - oblast podnikání nebo činnost organizace (max. 250 znaků) - kontaktní údaje (adresa, telefon, e-mail, webové stránky, IČO)

➤ Žádosti zasílejte technické redaktorce Monice Janákové na e-mail: [email protected] nebo můžete přihlášku vyplnit přímo na webu www.brandysko.cz. Případné dotazy na tel.: 603 567 587.

Městské listy Brandýsa nad Labem – Staré BoleslavI • Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav • IČ: 00240079 • Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: [email protected] • Redakční rada: Otakar Kovanda, Petra Fialová • Vychází v nákladu 8300 výtisků zdarma do poštovních schránek • DTP: Taťána Doležalová • Inzerce: ZERA GROUP, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel. č.: 326 904 421 • Za obsah inzerce zodpovídá zadavatel • Tisk zajišťuje Strategic Consulting, s. r. o. • Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210 • Neoznačené fotografie jsou redakční • Nevyžádané články se nevracejí. • Uzávěrka materiálů do zářijového čísla je 17. srpna 2014.

Zpravodajství

ČERVENEC SRPEN 2014 červenec /2014

Obchodní centrum by mohlo vyrůst při Okružní ulici Se středně velkou prodejnou potravin, hobbymarketem, ale i s menšími plochami pro drobné obchody a služby počítá koncept obchodního centra ve Staré Boleslavi, který představili zastupitelům na pracovním jednání 9. června zástupci investora. Investiční společnost K-Space, s.r.o., zareagovala na pobídku města vybudovat ve Staré Boleslavi nové nákupní centrum. Předložená první studie navrhuje výstavbu obchodu na pozemcích při Okružní ulici o rozloze zhruba 3 hektary. Tyto pozemky jsou v současné době města a s jejich obchodním využitím počítá i územní plán. Záměrem investora je vybudovat obchodní centrum především pro místní obyvatele, jež po architektonické stránce vhodně zapadne do prostředí Staré Boleslavi a velikostí bude odpovídat nákupním potřebám obyvatel města a nejbližšího okolí. Obchody a hodně zeleně První koncept počítá se středně velkou prodejnou potravin, hobbymarketem, ale i s dalšími prodejními plochami pro menší obchody a služby. Celý projekt by bylo možné realizovat po

etapách a jednotlivé obchody otvírat postupně. Parkovací plochu pro 210–240 aut by od obytné zástavby odděloval široký pás zeleně, a z jedné strany dokonce menší park. Hlavní příjezd k obchodnímu centru je plánován z Okružní ulice, pěší zákazníci by mohli využívat i další vstupy přímo z obytné zástavby. Výstavba 3–5 let Nyní budou probíhat jednání mezi městem a investorem o podmínkách případné budoucí spolupráce. Konečné slovo by pak bylo na zastupitelích, kteří by schvalovali společnou smlouvu. V každém případě je ale výstavba nového obchodu ve Staré Boleslavi běh na dlouhou trať. Podle vyjádření investora by příprava a stavba zabraly minimálně tři, ale spíše až pět let. Redakce

Místní dopravce má pět nových autobusů

MĚSTSKÉ LISTY LISTY | | 33 MĚSTSKÉ

Zeptali jsme se... Niny Novákové,

místostarostky města

na využití nově opravené kočárovny Paní místostarostko, začátkem května byla otevřena opravená zámecká kočárovna. Kdy začnou být její prostory využívány? Během června se zabíhá předprázdninový a prázdninový provoz. Od 14. června 2014 je otevřeno denně vždy od 10 do 16 hodin, o víkendech přes prázdniny od 11 do 16 hodin. Další časy si musí zájemci domluvit předem. K jakým účelům bude kočárovna sloužit? Jednu část ponecháváme otevřenou pro všechny. Ve dvou propojených místnostech je kout na hraní pro děti, maminky zde mohou přebalit a nakrmit své nejmenší. Prostor je příjemný také pro starší děti a mládež. Přijít může zkrátka kdokoliv, kdo je ochoten dodržovat pravidla: buď vítán, respektuj druhé, nenič společné vybavení. Druhou část jsme nabídli k pronájmu a během července se rozhodne, zda se některý ze záměrů bude s naším dobře doplňovat. Budou aktivity v kočárovně nějak organizované? Jsem ráda, že jsme našli nadšené a kvalifikované spolupracovnice, které zajistí dohled, půjčování hraček a hudebnin, ale také pro každý den nabídnou alespoň jednu aktivi-

tu. Předpokládáme, že většinou si návštěvníci vytvoří program sami. Například malý koncert, divadelní či jiné vystoupení pro kamarády nebo pro rodinné příslušníky. Kdo si troufne, může pozvat i veřejnost. Už dnes vím o nápadu jednoho brandýského básníka, který připravuje scénické představení své básnické skladby. Budou zájemci za využití prostor něco platit? Prostor a zařízení je samozřejmě zdarma, každý si přinese a zase odnese, co potřebuje navíc, včetně občerstvení. Věříme také, že bude dobrá spolupráce s okolními restauracemi, protože v kočárovně není žádné zázemí v podobě kuchyňky a nikdy ani nebylo plánováno. Co ještě kočárovně schází? Nábytek zajistilo město. Byli bychom vděční, kdyby rodiny nebo firmy pomohly a darovaly hudební nástroje, maňásky, loutky a stolní hry. Na koho se mají lidé obracet, kdo bude činnosti koordinovat? Organizačně spadá kočárovna pod zámek, koordinátorem programů je paní Iva Šašková, tel.: 778 489 476, e-mail: [email protected]. Michaela Miková

V eurovolbách ve městě vyhrála TOP 09 Zatímco republikovým vítězem voleb do Evropského parlamentu se stalo hnutí ANO 2011, v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi se pořadí prohodilo, nejvíce hlasů nasbírala strana TOP 09.

Vozový park hlavního městského dopravce ČSAD Střední Čechy se rozrostl o pět kloubových autobusů Solaris Urbino. „Jedná se o osvědčený typ nízkopodlažního kloubového autobusu, který zde jezdí už od roku 2009. Autobusy jsou určeny zejména pro cestující na linkách 375 a 367 z Brandýsa nad Labem do Prahy,“ uvedl Štěpán Ševčík, ředitel společnosti ČSAD Střední Čechy. Každý z autobusů pojme až 160 cestujících, je vybaven odbavovacím a informačním systémem a mechanickou plošinou pro vozíčkáře. Slavnostního předání autobusů se ve čtvrtek 12. června na boleslavském autobusovém nádraží zúčastnili spolu s vedením ČSAD Střední Čechy také zástupci dodavatelské firmy Solaris, Ropidu a našeho města – starosta Ondřej Přenosil a vedoucí odboru dopravy Milena Pávová.

K volbám do europarlamentu přišlo v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi 2 695 voličů. Volební účast 20,11 % tak u nás o trochu překročila celkově velmi nízký republikový průměr 18,20 %. Vítězem voleb ve městě se s 20,70 % hlasů stala strana TOP 09 před hnutím ANO 2011 a sociálními demokraty. Podrobné výsledky najdete v rámečku nebo na www.volby.cz. V polovině června také prezident Zeman oznámil termín letošních komunálních voleb. Nové zastupitele budeme pravděpodobně volit ve dnech 10. a 11. října 2014. Redakce

Výsledky eurovoleb v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi 1. TOP 09 2. ANO 2011 3. ČSSD 4. ODS 5. KSČM 6. Svobodní 7. Piráti 8. KDU-ČSL 9. Strana zelených 10. Úsvit

20,70 % 18,31 % 11,32 % 9,30 % 8,85 % 6,31 % 6,24 % 4,85 % 4,70 % 2,35 %

(554 hlasů) (490) (303) (249) (237) (169) (167) (130) (126) (63)

Zprávy Zpravodajství z města

4 | MĚSTSKÉ LISTY


Směna pozemků: v centru při Zahradnické vyroste park, v průmyslové zóně na Zápské obchodní centrum Zastupitelé 19. května schválili směnu městských pozemků na Zápské ulici a soukromých pozemků při Zahradnické ulici. Na to, co město směnou získalo a jaký bude další osud obou lokalit, odpovídá starosta města Ondřej Přenosil.

Pozemky města při Zahradnické ulici

pozemky vlastněné městem

Pane starosto, můžete připomenout, jaké pozemky město se společností Dreamliner směnilo? Došlo ke směně pozemků firmy Dreamliner při Zahradnické ulici o výměře 18 563 m2 za městské pozemky v průmyslové zóně při Zápské ulici o výměře 10 706 m2. Město touto směnou získalo zhruba dvojnásobnou výměru pozemků, než nabídlo ke směně, navíc v oblasti pro město daleko významnější a důležitější. Nově získané pozemky teď můžeme spojit se sousedními pozemky pod nemocnicí, které jsme koupili už dříve, a tím získáme rozsáhlé parkovo-rekreační území v centru města. Naproti tomu lokalita při Zápské ulici je průmyslová zóna, se kterou v těchto místech počítal už první novodobý územní plán. Začněme lokalitou při Zápské – vyroste v Brandýse další obchodní centrum? Nový vlastník pozemků, společnost Dreamliner, počítá s projektem výstavby obchodního centra. Na zastupitelstvu byla společně se směnou pozemků odsouhlasena i tzv. plánovací smlouva. Ta definuje jednak vlastní objekt, a hlavně napojení na veřejnou infrastrukturu. Dreamliner je povinen zajistit napojení na Zápskou, rozšířit silnici, vybudovat odbočovací pruhy

pozemky směněné v květnu 2014

a chodníky, přebudovat autobusovou zastávku, ale například i zrekonstruovat některé inženýrské sítě na Zápské. Plánovací smlouva tedy přesně stanoví, co musí investor

ráže. Pro nájemce zahrádek město připravuje náhradní pozemky, ale jen pro ty, kteří zahrádky skutečně využívají. Při Zahradnické ulici se rozloha městských pozemků po směně rozrostla o dalších více než 18 tisíc m2. Jak chcete tento prostor využít? V současné době město vlastní celkem přes 40 tisíc m2 volných pozemků mezi PennyMarketem a nemocnicí. Ta část, kterou vlastníme už několik let, byla vyčištěna a byly odstraněny náletové dřeviny. Stejný osud nyní čeká i druhou část: poseká se tráva, vykácí se staré a nebezpečné stromy, zbourají se zbytky starých objektů po bývalém zahradnictví. Během zimy by se měl začít připravovat projekt, co s tímto územím dále. Představa je taková, že to bude rekreační oblast pro obyvatele Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi i návštěvníky města. Do budoucna tam mohou vzniknout i drobná sportovní zařízení nebo altánky. Rádi bychom také na nově získaném pozemku opět otevřeli ko-

V současné době město vlastní celkem přes 40 tisíc m2 volných pozemků mezi Penny Marketem a nemocnicí. Představa je taková, že to bude rekreační oblast pro obyvatele Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi i návštěvníky města.

postavit a poté převést za symbolickou cenu na město. Uzavření plánovací smlouvy je i podmínkou pro vydání územního rozhodnutí, stavebního povolení a také následnou kolaudaci celého objektu. Kdy by mohla výstavba obchodního centra začít? Představa investora je, že by rádi zahájili stavbu v příštím roce. Samotná výstavba je pak otázkou jen několika měsíců. Počítáte s nějakými kompenzacemi pro lidi, kteří v místě bydlí nebo tam mají pronajatou zahrádku? Součástí smluvního vztahu je, že majitelům bytů v sousedním (zeleném) domě nový vlastník pozemků postaví ga-

ryto dnes zatrubněného Vinořského potoka, upravili břehy a přístupy k vodě a celý tok zapojili do rekreačního území. Kdy byste chtěli začít s úpravou území? Obnova a úprava celého území bude rozložena do několika let. Budeme se ale snažit, aby lidé mohli využívat park co nejdříve, byť ne v plném komfortu a se všemi zařízeními. Myslím, že během příštího roku by to základní zpřístupnění mělo být hotovo. A jak budete obnovu financovat? Projektové práce a vyčištění plochy půjdou určitě z rozpočtu města. Na další úpravy se pokusíme získat dotaci. Michaela Miková

Krátce z města ■ Na rekonstrukci topných kanálů bude vypsáno nové výběrové řízení Výběrové řízení na rekonstrukci topných kanálů v brandýském sídlišti U Nádraží město zrušilo. Hlavním důvodem byly nabídnuté ceny uchazečů, které byly oproti kontrolnímu rozpočtu v některých položkách (zejména zemní práce) značně nadhodnocené. Město nyní připravuje vypsání nové soutěže, což bohužel znamená prodloužení celé rekonstrukce topných kanálů, která měla začít letos v létě. Vzhledem k tomu, že práce mohou probíhat pouze mimo topnou sezonu, je možné, že se s opravou začne až příští rok. ■ V polovině prázdnin by mohlo odstartovat digitální promítání Soutěž na dodavatele digitální technologie pro městské kino běží. Pokud nenastanou žádné komplikace, mohli by diváci vidět první digitální film v srpnu. Nové digitální zařízení bude využitelné v obou kinech, jak v kamenném brandýském kině, tak na letní scéně v Houštce. ■ Město vypsalo soutěž na opravu zámeckého bastionu Začátkem června město vypsalo výběrové řízení na zhotovitele opravy zámeckého bastionu. Oprava je rozdělena do dvou etap: první etapa, která svah stabilizuje a zabrání dalšímu sesuvu, by měla začít v létě. Po tomto zpevnění, přibližně letos na podzim, by se do ulice Na Celné mohl vrátit cyklo- a pěší provoz. V druhé etapě opravy bude město pokračovat pouze v případě, že získá dotaci, o kterou požádalo v březnu letošního roku. ■ Oprava bývalé boleslavské hasičárny vrcholí Celková oprava bývalé hasičské zbrojnice ve Staré Boleslavi se úspěšně chýlí ke konci. Po loňském zateplení objektu a letošní opravě vnitřních prostor se v těchto dnech dokončuje venkovní schodiště a bezbariérová nájezdová rampa. Do září 2014, kdy se do budovy přestěhují boleslavští dobrovolní hasiči, pracovníci oddělení krizového řízení města a Městský dům dětí a mládeže, bude ještě dodělán plot okolo objektu a čtyři parkovací místa vedle schodiště.



Oprava domu na náměstí začne letos, i bez dotace Ještě v letošním roce chce město zahájit opravu historického domu čp. 98 na Masarykově náměstí. Tento měsíc vypsalo výběrové řízení na zhotovitele rekonstrukce.

MĚSTSKÉ LISTY | 5

Rekonstrukce ulic Riegrova, Nádražní a Kralupská Rekonstrukce ulic Riegrova, Kralupská a Nádražní byla zahájena 17. března a měla by skončit do 30. září 2014. REKONSTRUKCE V ULICÍCH RIEGROVA, PALACHOVA ■ Ulice Riegrova je od Pražské ulice uzavřena pro dopravu. ■ Po dobu výstavby je vždy umožněn přístup, byť provizorní, do objektů rezidentů a přilehlých institucí a zařízení. ■ Provizorní vjezd do Riegrovy ulice od ul. Palachova je umožněn rezidentům po dohodě se stavbou. ■ Do objektů České pošty a mateřské školy je umožněn provizorní vjezd pro zásobování, buď od ulice Pražská, nebo od ulice Královická. REKONSTRUKCE V ULICÍCH NÁDRAŽNÍ, KRALUPSKÁ ■ Provoz autobusového nádraží je nepřerušen. ■ Po celou dobu výstavby je zřízena provizorní zastávka na ulici Pražská (naproti Penny) před objektem čp. 78. ■ Po dobu uzavírky Kralupské ul. jsou autobusové zastávky v této ulici zrušeny. Cestující mohou využít zastávek v ul. Brázdimská a Nádražní. ■ Objízdná trasa po dobu uzavírky Kralupské je pro veškerou dopravu vedena ulicemi: Pražská → Petra Jilemnického → Kostelecká → Brázdimská. Objízdná trasa je obousměrná. PROVOZ V ČÁSTI KRALUPSKÉ ULICE OD 4. ČERVENCE Od 4. července bude ulice Kralupská – od křižovatky s ul. Kaštanová/Nádražní až po obytný komplex u sv. Václava – otevřena, ale pouze pro vjezd rezidentů. ■ Současně bude od 4. července uzavřena křižovatka ulic Kralupská a Brázdimská. ■ Přístup a vjezd rezidentů do sídliště je od od 4. července možný směrem od Pražské ulice. ■

Celková rekonstrukce domu čp. 98 začne opravou střechy.

Jak už jsme několikrát v Městských listech psali, oprava památkově chráněného objektu a jeho přestavba na spolkový dům si vyžádá desítky milionů korun. Město se proto vedle svých finančních prostředků snaží získat i dotační peníze. „V březnu jsme požádali o dotaci přes ROP Střední Čechy. Naše žádost prošla formální kontrolou a teď se bude posuzovat v dalším kole spolu s ostatními projekty z celého Středočeského kraje. Žádostí je ale hodně a peněz na akce tohoto typu moc není,“ uvedl starosta města Ondřej Přenosil.

Zahájení opravy i bez dotace K zahájení rekonstrukce domu však město letos přistoupí bez ohledu na výsledek dotace. „V polovině června bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele stavby. Celá zakázka je rozdělena na tři etapy: první je oprava střechy, druhá etapa počítá s opravou celé budovy a v třetí etapě by se objekt vybavil. V každém případě se letos začne s opravou. Pokud nebude dotace, tak se opraví zatím jen střecha z městských peněz, jestliže získáme dotaci, tak bychom pokračovali s opravou celé budovy,“ popsal postup rekonstrukce starosta Přenosil. Redakce

Město získalo čtyři dotace na zateplení budov měnit okna a dveře. „V současné době se připravují výběrová řízení na zhotovitele jednotlivých staveb. Pokud bude vše probíhat dobře, mohlo by se na podzim se zateplováním postupně začít,“ uvedl Milan Mareš z odboru územního rozvoje a památkové péče. Redakce

Dotace na zateplení ze Státního fondu životního prostředí Budova Mateřská škola Pražská ZŠ Stará Boleslav, budova v Okružní ul. ZŠ Na Výsluní, tělocvična Objekt SDH, Kralupská ul.

Celkové náklady 5,5 mil. Kč 5,5 mil. Kč 8,3 mil. Kč 3 mil. Kč

DŮLEŽITÉ KONTAKTY STAVBY: Václav Marhan, stavbyvedoucí (Porr a.s.) tel.: 602 239 038 Ing. Pavel Kubísek, technický dozor investora tel.: 721 734 488 Ing. Jiří Polák, správce komunikací (MěÚ) tel.: 723 971 469 Aktuální informace k uzavírkám a změKoncem června se v části Kralupské nám autobusové dopravy najdete na stránkách města www.brandysko.cz. pokládal finální asfaltový povrch.

Co dál se sportovní halou ve Fakultní ulici? Sněhové srážky a celkově špatný technický stav objektu přinutily Pedagogickou fakultu UK uzavřít letos v únoru sportovní halu ve Fakultní ulici.

Další čtyři budovy se dočkají zateplení. Koncem května město získalo dotace ze Státního fondu životního prostředí, o které loni požádalo. Tělocvična Základní školy Na Výsluní, budova boleslavské základní školy v Okružní ulici, mateřská škola na Pražské a objekt brandýských dobrovolných hasičů v Kralupské ulici budou v nejbližších měsících zatepleny. U většiny budov půjde o zateplení fasády, v některých objektech se budou

Koncem srpna 2014 bude uvedena do provozu celá ulice Kralupská včetně autobusové dopravy.

Dotace 4,2 mil. Kč 2,7 mil. Kč 6,5 mil. Kč 2,2 mil. Kč

Komplikace tím nastaly nejen fakultě, ale i některým sportovním klubům a školám, které halu využívaly. Městu další osud haly není lhostejný a se zástupci fakulty se několikrát sešlo. „Několikrát jsem jednala s děkankou Co bude dál s halou ve Fakultní ulici, zatím nikdo neví. pedagogické fakulty a zatím dvakrát s rektorem Univerzity více. „Je třeba zadat více odborných Karlovy. Vždy jsem deklarovala zájem posudků o nezbytných nákladech na města o další osud haly,“ uvedla mís- opravu: výměna podlahy, oprava střeštostarostka města Nina Nováková. ní konstrukce, vylepšení zázemí. Možností, co dál s halou, je několik, Nezapomínejme také, že kolem haly je ale jak zbourání, tak oprava haly zna- další pozemek, který lze využít na domenají nemalé finanční výdaje. stavbu zázemí, na parkoviště nebo hřiNáklady na ekologické zbourání jdou ště,“ dodala Nina Nováková. do milionů korun, oprava by stála ještě Redakce


6 | MĚSTSKÉ LISTY

ČERVENEC červenec / SRPEN 2014

Stížnost na ÚOHS zbrzdila soutěž na odpady Do konce letošního roku musí město vybrat novou firmu, která bude zajišťovat svozy a sběr odpadů a starat se o úklid a údržbu města. Probíhající soutěž byla přerušena kvůli stížnosti na podmínky zakázky podané na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). V prosinci letošního roku končí smlouva mezi městem a stávajícím poskytovatelem služeb, společností AVE CZ odpadové hospodářství, s.r.o. Město proto už v září 2013 vypsalo veřejnou zakázku, jejíž předpokládaná výše je 280 milionů Kč na osm let. Do 15. dubna 2014, kdy mohli zájemci podávat své nabídky, se přihlásilo celkem pět firem. Podnět na ÚOHS Následné vyhodnocování nabídek však bylo koncem dubna pozastaveno, protože město muselo vyhovět žádosti Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže o předložení kompletní soutěžní dokumentace. „Na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže byl podán podnět k zahájení řízení o přezkumu veřejné zakázky na odpadové hospodářství a komunální služby. Osoby, které podnět podaly, v zakázce shledaly nějaké nekalosti. Podnět pravděpodobně podali někteří zastupitelé, kteří se k tomu veřejně přihlásili,“ uvedl důvody přerušení starosta města Ondřej Přenosil.

Veškerá dokumentace do Brna Probíhající soutěž tak město přerušilo a do Brna, kde ÚOHS sídlí, muselo odvézt kompletní dokumentaci. „Úřad pro ochranu hospodářské soutěže si vyžádal kompletní zadávací dokumentaci, nabídky všech firem, veškerou korespondenci, zápis z otevírání obálek a jednání komise. Několik dnů zabralo například jen kopírování samotných materiálů, protože ÚOHS požaduje veškerou dokumentaci v originále,“ dodal Ondřej Přenosil. ÚOHS neshledal nekalosti Vyjádření ÚOHS přišlo v tomto případě poměrně rychle, výsledek šetření město obdrželo už po necelém měsíci, 22. května 2014. „ÚOHS nám odpověděl, že v šetřené věci v současné době neshledal důvody pro zahájení správního řízení z moci úřední. Znamená to, že věci, které byly napadány, například požadavky na výpisy z GPS systému v používaných vozech, výběrové řízení

řeší. Stejně tak trváme na další podmínce zakázky, a to aby nový poskytovatel služeb disponoval dostatečným prostorem na území města, protože nechceme, aby obyvatelé museli například s odpadem do sběrných dvorů jezdit desítky kilometrů daleko,“ doplnil starosta Přenosil. Po zamítnutí stížnosti město ještě čekalo na vrácení potřebné dokumentace a po téměř dvouměsíčním přerušení pokračuje v posuzování nabídek. Výběrová komise by měla radě města doporučit nového dodavatele během letních měsíců. Poplatek za odpady se v roce 2015 nezvýší Na to, kdo bude zajišťovat odpadové služby, si tedy ještě musíme počkat do konce roku. Ale to, kolik za odpady zaplatíme v příštím roce, už je známo. Zastupitelé 19. května schválili, že poplatek na rok 2015 zůstane ve stejné výši jako letos, to znamená 660 Kč za osobu a rok. Redakce

Obyvatelé loni odevzdali téměř 40 tun starých elektrospotřebičů

Krátce z odboru životního prostředí ■ Revitalizace Houštecké tůně začne v létě V průběhu letních prázdnin budou zahájeny práce na revitalizaci Starého Labe, během které dojde k propojení Houštecké tůně a hlavního toku Labe. Město na projekt získalo téměř 100% dotaci ze Státního fondu životního prostředí, celkové náklady jsou 5,3 milionu korun. Revitalizace území by měla být hotova do jara 2015, na základě výběrového řízení ji provádí firma AWT rekultivace a.s. ■ Město získalo dotaci na cvrčovické stromořadí Ještě v letošním roce by mělo podél cyklotrasy mezi Popovicemi a Cvrčovicemi vyrůst nové stromořadí. Město na projekt získalo dotaci z Fondu životního prostředí a zemědělství Středočeského kraje. Ta pokryje 95 % celkových nákladů, které jsou předběžně vyčísleny na jeden milion korun. ■ Obnovu sadů U Světice a cesty do Popovic bude provádět firma Lesáček Ve výběrovém řízení na realizaci projektu Obnova krajinných struktur Polabí uspěla firma Lesáček, s.r.o. Obnovu ovocného sadu U Světice a úpravu cesty do Popovic provede firma během letních a podzimních měsíců. Celkové náklady na projekt klesly po soutěži na 1,6 milionu korun, jejich převážnou část pokryje dotace přidělená Státním fondem životního prostředí.

Obyvatelé našeho města odevzdali v roce 2013 k recyklaci 971 televizí, 326 monitorů a 10 945 kg ostatních drobných elektrozařízení.

Zdroj: Asekol

„Z Certifikátu environ-mentálního vyúčtování společnosti Asekol vyplývá, že v našem městě obyvatelé v roce 2013 vytřídili 971 televizí, 396 monitorů a téměř 11 tun drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 472 MWh elektřiny, 22 869 litrů ropy, 2 084 m3 vody a 18 tun primárních surovin. Pomohli jsme ke snížení emisí skleníkových plynů o 104 tun CO2 ekv., a produkce nebezpečných odpadů o 413 tun,“ popsal úspory Ladislav Antončík z odboru územního rozvoje a památkové péče. Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, zaslouží si všichni, kteří zodpovědně třídí elektroodpad, velké poděkování.

Zpětný odběr elektrozařízení má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Obyvatelé města mají možnost třídit elektroodpad již několik let, a napomáhají tak ušetřit elektrickou energii, pitnou vodu nebo snížit produkci skleníkových plynů a nebezpečného odpadu. Údaje o počtu recyklovaných spotřebičů vycházejí ze studií neziskové společnosti Asekol, která pro město zajišťuje sběr a recyklaci vytříděných elektrozařízení.

Redakce

Hledáme vánoční stromek Chtěli byste, aby strom z vaší zahrady zdobil vánoční náměstí v Brandýse nad Labem nebo ve Staré Boleslavi? Odbor životního prostředí hledá vhodné vánoční stromy na Masarykovo a Mariánské náměstí. Pokud máte na své zahradě ve městě nebo v okolí vzrostlý jehličnatý strom, který byste chtěli městu věnovat, kontaktuje nejpozději do konce září Petru Karbanovou z odboru životního prostředí, tel.: 326 909 138, e-mail: petra. [email protected]. Děkujeme předem za pomoc.

BIOODPAD SBĚRNÉ DVORY ■ Svozy bioodpadu probíhají 1x za 14 dnů, vždy v sudém týdnu. Noví zájemci o bionádoby mohou kontaktovat AVE CZ na tel.: 326 902 639, 326 902 626 nebo e-mailu: [email protected]. ■ Provozní doba sběrných dvorů březen–říjen SD Brandýs nad Labem, Průmyslová ul. (areál bývalého BSS) SD Stará Boleslav, Mělnická ul. pondělí–pátek sobota + neděle

13.00–18.00 9.30–16.00


červenec /2014 ČERVENEC SRPEN 2014

Brandýská synagoga je opravena, nádherně obnovené prostory slouží koncertům a výstavám V úterý 10. června byla po dvouleté rekonstrukci slavnostně otevřena synagoga v Brandýse nad Labem. Její návštěvu byste rozhodně neměli dlouho odkládat – krása a dokonalost obnovy překvapí a nadchne všechny návštěvníky.

Brandýská synagoga září novotou zvenčí i uvnitř.

Brandýská synagoga se sousedícím rabínským domem je jedním z deseti významných historických objektů v republice, které se podařilo zachránit a obnovit v rámci projektu Revitalizace židovských památek v ČR – 10 hvězd. Federace židovských obcí v ČR získala na projekt z evropských a domácích zdrojů téměř 280 milionů korun. Účast pamětníka z židovské obce Slavnostního otevření synagogy v úterý 10. června se zúčastnilo přes 300 lidí, mezi nimiž nechyběli předseda Federace židovských obcí Petr Papoušek, vrchní zemský a pražský rabín Karol Sidon, izraelský velvyslanec Gary Koren a představitelé našeho města v čele se starostou Ondřejem Přenosilem. K vzácným hostům patřil dvaaosmdesátiletý Jiří Munk, jeden z posledních žijících zástupců židovské obce z Brandýsa nad Labem. „Tatínek byl posledním předsedou brandýské židovské obce. V roce 1943 musel předávat Němcům různé dokumenty, což nás vlastně zachránilo. Do Terezína jsme v lednu 1943 odjeli ne brandýským, ale až pozdějším transportem, který zůstal v Terezíně. Ten brandýský šel po několika měsících do Osvětimi, a pokud vím, tak nikdo nepřežil,“ vzpomíná Jiří Munk, který od návratu z Terezína žije v Praze.

Slavnostní otevření synagogy zakončil večerní koncert židovské hudby v podání orchestru Šarbilach. Obnova původního uspořádání Před zahájením opravy v roce 2012 byla synagoga v dost bezútěšném stavu. Objekt sloužil po 2. světové válce dlouhá léta jako sklad léčiv a nedochovaly se téměř žádné původní prvky. Z hlavního modlitebního sálu byly odstraněny dřevěné ženské gale-

rie a místnost byla rozdělena stropy do tří podlaží. Po více než dvouleté rekonstrukci synagoga doslova vstala z mrtvých: má novou střechu i fasádu, ale především se podařilo obnovit původní uspořádání vnitřních prostor. „Byla to jedna ze dvou až tří nejnáročnějších oprav ze všech rekonstruovaných objektů. Celkové náklady na rekonstrukci brandýské synagogy včetně instalace expozice dosáhly 25,3 milionu korun,“ potvrzuje náročnost opravy hlavní manažer projektu 10 hvězd Jan Kindermann. Výstavy, koncerty, přednášky Nově zrekonstruovaná synagoga bude sloužit k pořádání koncertů, výstav nebo přednášek. Židovskou historii v dobově vybaveném prostředí návštěvníkům přibližuje stálá expozice nazvaná Prameny judaismu: rabínské písemnictví a vzdělanost. Část výstavy v rabínském domě je věnována dějinám místní židovské obce. „Chceme, aby prostor byl maximálně využit. Kulturní i jiné akce, které se v synagoze budou pořádat, nemusí být nutně spojovány s židovskou kulturou,“ doplňuje Jan Kindermann. Pro veřejnost otevřeno od 1. července Rekonstrukci brandýské synagogy hradila Federace židovských obcí, ale na

MĚSTSKÉ LISTY | 7

Říká se, že... Maruš, už jsi to slyšela, že... ...no a to si představ, že prej dokonce...

Po městě se říká, že … Město vedle Městských listů začalo vydávat další měsíční periodikum, a to Městské noviny. …a jaká je skutečnost? Město vydává stále pouze Městské listy. Městské noviny (které jsou částečně podobné oficiálním Městským listům) vydává soukromý subjekt pravděpodobně v rámci předvolební doby. Ondřej Přenosil, starosta města

zajištění jejího provozu se bude spolupodílet město, které je od počátku partnerem projektu 10 hvězd. „Mezi městem a Federací židovských obcí je uzavřena smlouva o spolupodí- lnictví se na provozu a využívání synagogy. Veškeré provozní náklady jdou za Federací židovských obcí, město bude v době turistické sezony zajišťovat provoz synagogy včetně eventuální průvodcovské služby. Městu zůstane výtěžek ze vstupného za návštěvu muzea a má právo pořádat bezplatně v synagoze kulturní akce,“ popsal úlohu města starosta Ondřej Přenosil. Brandýská synagoga bude pro veřejnost otevřena od 1. července 2014 šest dnů v týdnu. Do konce roku ještě město opraví ulici před synagogou Na Potoce. Redakce

Projekt Revitalizace židovských památek v ČR – 10 hvězd ■ V rámci projektu Revitalizace židovských památek vzniklo po republice deset kulturně-vzdělávacích center v lokalitách Boskovice, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Březnice, Jičín, Krnov, Mikulov, Nová Cerekev, Plzeň, Polná a Úštěk.

■ V těchto místech bylo zrekonstruováno

Slavnostního otevření se zúčastnila řada významných hostů. V první řadě sedí po pravici starosty města Ondřeje Přenosila vrchní zemský a pražský rabín Karol Sidon, dále předseda Federace židovských obcí Petr Papoušek a přes uličku izraelský velvyslanec Gary Koren. V třetí řadě (v bílé košili) je Jiří Munk, jeden z posledních žijících zástupců židovské obce z Brandýsa nad Labem.

šestnáct historických objektů, jednalo se převážně o synagogy, rabínské domy nebo židovské školy.

■ Federace židovských obcí na projekt získala 280 milionů Kč z evropských i domácích zdrojů.

Zprávy z města Zpravodajství


Město přispělo sportovcům na činnost a investice V minulém čísle Městských listů jsme přinesli přehled grantů a příspěvků, které město letos rozdělilo organizacím a spolkům. V tomto čísle uvádíme finanční podporu, kterou dostávají sportovní kluby. I letos město sportovcům přispělo jak na vlastní činnost, tak na investiční akce.

Příspěvek sportovním organizacím na rok 2014 Sportovní oddíl

Čl. základna

Celkem Kč

Výkonnost

FK Brandýs n. L. – Stará Boleslav

99 203

59 200

158 403

Škola Taekwon-do kwang gae

18 784

0

18 784

180 209

110 100

290 309

Kajak klub Brandýs

18 197

9 800

27 997

Floorball Club Falcon

99 790

65 500

165 290

TTC Brandýs

21 719

32 600

54 319

LTC Houštka

36 394

29 400

65 794

JK Stará Boleslav

14 088

0

14 088

Sportovně střelecký klub

11 740

25 500

37 240

Ski Club Brandýs n. Labem

24 654

0

24 654

JK Stará Boleslav Děti o.s.

30 524

0

30 524

ASK Stará Boleslav

21 132

11 400

32 532

Fit4Fun

41 090

0

41 090

Tenis Brandýs

48 721

29 600

78 321

BK Brandýs

127 379

119 700

247 079

TJ Sokol

169 643

29 400

199 043

Šermířský klub Houštka

41 090

99 600

140 690

KV Kondor

32 872

70 800

103 672

1 037 229

692 600

1 729 829

TJ Slavoj Stará Boleslav

Celkem

Rozdělení investičních dotací pro rok 2014 Sportovní organizace

Poskytnutá částka

TJ Sokol Brandýs nad Labem - rekonstrukce topení v kuželně Brandýs n. L.

169 408 Kč

KV Kondor o.s. Brandýs nad Labem - nákup veslařské lodě a příslušenství

151 300 Kč

Kajak klub Brandýs nad Labem, o.s. - nákup vleku za auto pro přepravu lodí

28 680 Kč

Floorball Club Falcon o.s. - zakoupení florbalových mantinelů

70 000 Kč

Tenisový klub LTC Houštka Stará Boleslav - adaptace šaten tenisového klubu

390 000 Kč

Floorball Club Falcon o.s. - zakoupení časomíry k pořádání soutěží FK Slavoj Stará Boleslav, o.s. - nákup nového zahradního traktůrku

28 000 Kč 100 000 Kč

Nabídka prostor v Městském komunitním centru Nabízíme spolkům a dalším organizacím z města využívání místnosti (kapacita cca 30 osob) pro organizování přednášek, schůzí apod. v Městském komunitním centru, Královická 915, Brandýs nad Labem. K dispozici je zázemí (kuchyňka + WC). Další informace poskytne Lenka Balounová z oddělení sociálního zabezpečení MěÚ, e-mail: [email protected], tel.: 326 909 135.


Amelie spouští poslední běh programu pro lidi po léčbě rakoviny V říjnu otevře občanské sdružení Amelie poslední běh programu, kterým pomáhá lidem po onkologické léčbě s návratem do zaměstnání. Projekt občanského sdružení Amelie Návrat do zaměstnání po onkologické nemoci nabízí bezplatnou pomoc lidem s onkologickou diagnózou. „Třetí běh programu začne v říjnu letošního roku a zájemci se mohou hlásit již teď. Program je určen obyvatelům Středočeského kraje, jejichž nemoc ustoupila (jsou tzv. v remisi), pobírají invalidní důchod a mají potíže s nalezením zaměstnání,“ uvedla Tereza Žílová ze sdružení Amelie.

Součástí čtyřměsíčního prakticko-vzdělávacího programu je pracovní poradenství, koučování, přednášky o pracovně-právní i sociální problematice, ale také simulované výběrové řízení a nakonec i zprostředkování zaměstnání. Projekt, který potrvá do dubna 2015, je financován z Evropského sociální fondu a státního rozpočtu ČR a díky tomu je pro účastníky zdarma. Více informací získáte na webových stránkách Amelie www.amelie-os.cz nebo kontaktujte Terezu Žílovou, e-mail: [email protected], tel: 608 458 302. Redakce

Projekt zlepší pomoc ohroženým dětem i rodinám Od března tohoto roku pracují členové realizačního týmu v rámci oddělení sociálně-právní ochrany dětí (OSPOD) odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Brandýs nad Labem – Stará Boleslav na grantovém projektu s názvem Podpora kvality práce OSPOD v rámci Globálního grantu Podpora vzdělávání a procesů v sociálních službách Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Operační program Evropského sociálního fondu v ČR s názvem Lidské zdroje a zaměstnanost je zaměřený na snižování nezaměstnanosti prostřednictvím aktivní politiky trhu práce, profesního vzdělávání, dále na začleňování sociálně vyloučených obyvatel zpět do společnosti, zvyšování kvality veřejné správy a mezinárodní spolupráci v uvedených oblastech. Zaměření projektu: Předložený projekt je zaměřen na zkvalitnění poskytované sociálně-právní ochrany dětí (SPOD) ve správním obvodu obce s rozšířenou působností Brandýs nad Labem – Stará Boleslav. Cílem je vytvoření podmínek pro systematickou sociální práci orgánů sociálně-právní ochrany s rodinami a dětmi jako nezbytného předpokladu pro aktivity veřejných orgánů v oblasti sociální integrace osob ohrožených sociálním vyloučením. Projekt podpoří kvalitu poskytování pomoci rodinám, které se mohou ocitnout nebo se ocitají v ohrožení. Cílová skupina: Cílovou skupinou projektu jsou orgány veřejné správy působící v oblasti sociální integrace – OSPOD. Harmonogram: Projekt Podpora kvality práce OSPOD bude realizován po dobu 16 měsíců, a to od 1. března 2014 do 30. června 2015. Dana Hanušová, projektová manažerka

Grantový projekt č. CZ.1.04/3.1.03/C2.00020 s názvem „Podpora kvality práce OSPOD” je spolufinancován z Evropského sociálního fondu ČR a státního rozpočtu ČR.

Výdej parkovacích průkazů pro držitele průkazu ZTP, ZTP/P ■ Výdej parkovacích průkazů pro osoby těžce zdravotně postižené č. O7 platný v EU (série CC) probíhá standardně na pracovišti odboru sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav (dále OSVZ), detašované pracoviště Praha 1, nám. Republiky 3, u paní Jitky Jelínkové, vchod B, 1. patro, č. dveří 113, tel. 221 621 569, e-mail: [email protected] Úřední hodiny pracoviště OSVZ, nám. Republiky 3, Praha 1

pondělí a středa

8.00 - 17.00 hod.

■ Vzhledem k tomu, že pro některé spoluobčany je doprava do Prahy obtížná, zřídil OSVZ dočasné detašované pracoviště v prostorách Městského úřadu ve Staré Boleslavi, Mariánské náměstí 1396. S platností od 15. 7. 2014 do 16. 9. 2014 bude pracoviště OSVZ ve Staré Boleslavi zajišťovat výdej parkovacích průkazů 2x měsíčně v níže uvedených termínech. Úřední hodiny pracoviště OSVZ – dočasné detašované pracoviště Stará Boleslav, Mariánské nám. 1396 (radnice) Úterý 15. 7. 2014 9.00–13.00 hod. Úterý 29. 7. 2014 9.00–13.00 hod. Úterý 19. 8. 2014 9.00–13.00 hod. Úterý 2. 9. 2014 9.00–13.00 hod. Úterý 16. 9. 2014 9.00–13.00 hod.

K vyhotovení parkovacího průkazu je potřeba doložit: 1. Platný občanský průkaz. 2. Platný průkaz ZTP nebo ZTP/P. 3. Fotografii velikosti 35 x 45 mm s aktuální podobou žadatele. 4. Pokud je stanoven opatrovník, přinese listinu nebo usnesení o ustanovení opatrovníka vydané příslušným soudem. 5. Zákonný zástupce (rodič) dítěte do 18 let předloží svůj občanský průkaz, případně rodný list dítěte, pokud jej nemá zapsáno ve svém občanském průkazu. 6. Zmocněnec za osobu, která není na základě lékařského vyjádření schopna podpisu, předloží notářsky ověřenou plnou moc. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Senioři / Sociální služby Zpravodajství


Volnočasové aktivity pro seniory červenec/srpen 2014 Brandýs nad Labem

Městské komunitní centrum, Královická 915, Brandýs nad Labem Pravidelné programy ● pondělí 15.00–16.30 Trénování paměti Ostatní akce ● úterý 1. 7. 14.00 Podél Labe do Záryb, procházka s občerstvením v Zárybech, návrat možný autobusem. Sraz ve 14.00 u Azylového domu sv. Gerarda. ● čtvrtek 3. 7. 14.00 Odpoledne s hrou pétanque, Panská zahrada. ● pátek 4. 7. 9.00–11.00 Tvůrčí díla s Jarkou, pletení z papírových ruliček (materiál zajištěn) ● pátek 11. 7. 9.00 – 11.00 Tvůrčí díla s Jarkou, výroba luceren ze skleniček (s sebou sklenici na zdobení, nejlépe buclatou, zbytky krajek, drátky, provázky) ● čtvrtek 17. 7. Autobusový zájezd na Zámek Žleby a do Kutné Hory (více v pozvánce) ● čtvrtek 31. 7. 14.00 Toulky Polabím s Milošem Pulkrábkem, Brandýs nad Labem ● pátek 1. 8. 9.00 – 11.00 Tvůrčí dílna s Irenou, výroba šperků z plastových lahví (s sebou barevné plastové lahve) ● pátek 8. 8. 9.00 – 11.00 Tvůrčí dílna s Klárou, výroba ikebany (s sebou malý proutěný košík nebo květináč a květinu – nejlépe chryzantému) ● čtvrtek 14. 8. Cyklovýlet do Lysé nad Labem ● pátek 15. 8. 9.00 – 11.00 Tvůrčí dílna s Alenou, ubrousková technika (s sebou předmět k nazdobení – keremický, skleněný, dřevěný)

●

čtvrtek 21. 8. Autobusový výlet na Zámek Loučeň ● pátek 22. 8. 9.00 – 11.00 Tvůrčí dílna s Petrou, výroba mýdel (materiál zajištěn)

DPS BRANDÝS NAD LABEM

Martinovská 940, Brandýs nad Labem Pravidelné programy ● pondělí 13.00-14.30 Trénování paměti ● úterý 9.00 – 10.30 Kurz paličkování pod vedením krajkářky Lenky Brožíkové, informace a přihlášky na tel. 725 167 714. ● středa 15.30-16.30 Počítačový kurz 16.30-17.30 Počítačový kurz Ostatní akce ● pátek 18. 7. 9.00 – 11.00 Tvůrčí dílna s Alenou, ubrousková technika (s sebou předmět k nazdobení – keramický, skleněný, dřevěný) ● čtvrtek 7. 8. 16.00 Posezení na zahradě DPS, s sebou buřt nebo něco k zakousnutí a dobrou náladu ● úterý 19. 8. 14.00 Odpoledne s hrou pétanque, zahrada DPS ● pátek 29. 8. 9.00 – 11.00 Tvůrčí dílna s Petrou, výroba mýdel (materiál zajištěn)

DPS STARÁ BOLESLAV

ul. 17. listopadu 1404, Stará Boleslav Během letních prázdnin budou průběžně pokračovat výtvarné činnosti. Přesné termíny akcí pošle Jarmila Viplaková SMS zprávou nebo se zájemci mohou dotázat telefonicky či mailem (kontakty níže).

Bližší informace k programu poskytne: Klára Černá, tel.: 602 654 847 (program Brandýs nad Labem), Jarmila Viplaková, tel.: 734 417 340, e-mail: [email protected] (program Stará Oddělení sociálního zabezpečení OSVZ Boleslav).

Naši senioři vezou ocenění ze soutěže v Lysé Celoroční práce seniorů z Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi se dočkala uznání. Z 15. ročníku soutěže Šikovné ruce našich seniorů vezou ocenění za kolektivní práce. Porotě se líbil hlavně ručně malovaný modrotisk a patchworkové výrobky, které senioři vyráběli v rámci svých volnočasových aktivit v Brandýse a v Boleslavi. Na slavnostní vyhlášení soutěže do Lysé nad Labem vyrazila Bližší informace k programu poskytne: Klára Černá, tel.: 602 654 847 (program Brandýs nad v pátek 13. června většina seniorů Labem), Jarmila Viplaková, tel.: 734 417 340, e-mail: [email protected] (program Stará a s radostí převzala ocenění i poděOddělení sociálního zabezpečení OSVZ Boleslav). Foto: Alena Šedová kování za svou práci.

MĚSTSKÉ LISTY LISTY | | 99 MĚSTSKÉ

Centrum denních služeb pomůže rodinám pečujícím o seniora Od října 2014 bude v domě s pečovatelskou službou ve Staré Boleslavi otevřeno Centrum denních služeb, které poskytne pomoc rodinám pečujícím o seniora. V květnových Městských listech jsme vás již informovali o záměru otevřít od října 2014 ve Staré Boleslavi Centrum denních služeb pro seniory. V běžném životě, pro snadnější představu, se tato sociální služba nazývá „školka pro seniory“. Senioři zde budou moci pobývat pondělí až pátek, vždy v době od 7.30 do 17.00 hodin, a to i nepravidelně, například 2x v týdnu jen dopoledne nebo jen odpoledne, prostě tak, jak bude zájem ze strany rodiny klienta či klienta samotného. Centrum denních služeb je určeno hlavně seniorům se sníženou soběstačností a pohyblivostí nebo seniorům upoutaným na invalidní vozík, kteří nemohou nebo nechtějí trávit dobu, kdy je rodina v zaměstnání, v domácím prostředí o samotě. Individuální péče o každého Péče v centru bude přizpůsobena indi-

viduálním požadavkům každého klienta. Naší snahou bude zajištění pestrého denního programu – aktivity k procvičování jemné motoriky, jednoduché ruční práce, dle možností vycházky nebo trénování paměti, ale i pomoc s osobní hygienou. Centrum denních služeb pro seniory je dle zákona o sociálních službách službou placenou. Dovážka obědů a pitný režim bude, rovněž za úplatu, zajištěn. Veškeré informace o této službě, která bude k dispozici od října 2014, vám poskytnou pracovnice oddělení sociálního zabezpečení Městského úřadu Brandýs nad Labem – Stará Boleslav: Lenka Balounová, tel. 326 909 135, [email protected], a Alice Benediktová, tel. 326 902 349, [email protected]. Oddělení sociálního zabezpečení

Co je nového v denním stacionáři? Již je tomu rok, co se sociální služba Denní stacionář Vyššího Hrádku, p.s.s. (DS VH, p.s.s.), přestěhovala do ulice V Bažantnici. Proto opět přicházíme s krátkou informací o naší činnosti. Stále se věnujeme individuálním podporám šitým na míru každému člověku. Jsme moc rádi, že i díky spolupráci s místními firmami se nám daří poskytovat podporu při pracovním uplatnění. Nové prostory s bezbariérovou kuchyní poskytly uživatelům DS VH, p.s.s., prostor ke kulinářským pokusům. Začátečníci si zkoušeli připravit jednoduchá jídla, ti pokročilejší se přihlásili do kurzu vaření. Pod vedením asistenta DS VH, p.s.s., postupně trénovali nejen vaření dle obrázkových receptů, poznávání koření, ale i umění vaření „co dům dá“. Pro velký zájem chystáme od října 2014 2. běh kurzu, a to se za-

měřením na zdravé a dietní vaření. Tím ale naše nabídka kurzů nekončí. Již nyní pracujeme na přípravě nových, a to kurzu No nekecej?!, který se zaměří na rozvoj komunikace a kurzu s pracovním názvem No jó!, v němž si lidé rozšíří obzory o světě kolem sebe. Chystané kurzy budou určené pro uživatele sociálních služeb VH, p.s.s., povedou je asistenti DS VH, p.s.s., a odstartují na podzim 2014. Pokud byste se i vy chtěli do přípravy či realizace uvedených kurzů (nebo i v jiné oblasti) zapojit jako dobrovolník, pište na: [email protected]. Jaroslava Kasalická DS VH, p.s.s.

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav oddělení sociálního zabezpečení – volnočasové aktivity pro seniory pořádá

AUTOBUSOVÝ VÝLET NA ZÁMEK ŽLEBY A DO KUTNÉ HORY pro seniory čtvrtek 17. července Na programu je prohlídka zámku Žleby včetně přehlídky sokolníků, v Kutné Hoře potom návštěva Kostnice a Českého muzea stříbra. Cena výletu je cca 250 Kč. Bližší informace a přihlášky: Klára Černá 602 654 847



Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav je obcí s rozšířenou působností, která převzala část agendy bývalého okresního úřadu.

Jaký je váš názor na spolupráci Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi s ostatními obcemi? Občanská demokratická strana

Naše město vykonává ze zákona pro okolní obce tzv. státní správu, např. stavební řízení, vydávání občanských průkazů, evidenci automobilů atd. V dalších oblastech je s okolními obcemi spolupráce možná či dokonce potřebná, ale vždy musí být založena na vzájemné výhodnosti a nesmí kteroukoliv ze stran enormně zatěžovat. Spolupráce funguje již

v sociální oblasti, ve výstavbě cyklostezek a naučných tras, ve školství. Nová témata spolupráce postupně vznikají a podle naléhavosti se vytváří pravidla a postupy. Důležitý je osobní kontakt všech zainteresovaných, sdílení problémů a potřeb obyvatel. A to se postupně daří. Ondřej Přenosil za ODS

V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za ODS zvoleni: Ondřej Přenosil, Eva Štíbrová, Ivana Osuská, Martin Vokurka, Milan Vávra, Miroslav Emr.

Česká strana sociálně demokratická Domnívám se, že naše město by mělo v budoucnu sehrávat podstatnou roli střediskového města, které již v minulosti bylo spádovou oblastí pro cca 100 000 obyvatel. Mělo nějakou dobu i statut okresního města, ale v letech 60. došlo k administrativnímu dělení a najednou tu byl okres Praha-východ a město ztratilo původní roli. Dnes je byrokratickým centrem pro část bývalého okresu Praha-východ a má na svém území důležité státní orgány pro okolní obce. Zůstatkem původní role je i brandýská nemocnice. Myslím si, že by město mělo na sebe vzít odpovědnou úlohu a využít své minulosti k tomu, aby propagovalo a informovalo ve spolupráci s okolními obcemi o jejich

historii a přítomnosti. Například využít k této činnosti nově zrekonstruovanou kočárovnu a s dalšími obcemi zde zřídit jakési oblastní informační středisko a nabídnout návštěvníkům města dostatečné informace i o okolních obcích. Dejme stranou politické „hádky“ a předložme kvalitní informace návštěvníkům našeho města o dění nejen o našem městě. Když už hovořím o využití kočárovny, co takhle zde zřídit galerii našich význačných obyvatel a rodáků a prezentovat jejich přínos nejen pro naše město? Bohumil Javůrek zastupitel města-nestraník Spolek Sousedé

V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za ČSSD zvoleni: Josef Dašek, Bohumil Javůrek, Pavel Bíma.

Strana zelených Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav spolupracuje s ostatním obcemi ve skupině MAS Střední Polabí, o.s., kde se snaží o rozvoj regionu, jak vyplývá z názvu.

Jen si myslím, že tato otázka občany našeho města pálí za všeho nejméně. Petr Kváča a SZ

V komunálních volbách 2010 byl do zastupitelstva města za Stranu zelených zvolen: Petr Kváča.

TOP 09 Připomínám, že Brandýs nad Labem byl okresní město a dnes je naše dvojměstí obcí s rozšířenou působností. Zatím se mi zdá, že jen trpně snášíme, že jsme nuceni vykonávat část státní správy (životní prostředí, stavební úřad, sociální věci…). Nepovažuji to za správné. V budoucnu se zase musíme naučit vidět problémy v kontextu malého regionu. Proto jsem tolik podporovala náš vstup do Místní akční skupiny, měli jsme být také aktivnější v projektu meziobecní spolupráce. Měli bychom se cítit jako přirozené centrum regionu a vnímat také přirozené vazby. Například linie Čelákovice, Lázně Toušeň, Brandýs nad Labem, Kostelec

souhlasila s ukončením rámcové smlouvy o službách elektronických komunikací a o prodeji elektronických komunikačních zařízení a jejich příslušenství se společností T-Mobile Czech Republic a.s. k 30. 6. 2014; ■ na základě vyhodnocení podlimitní veřejné zakázky Poskytování mobilních telekomunikačních služeb rozhodla ve shodě se závěry hodnotící komise o výběru nejvhodnější nabídky o uzavření rámcové smlouvy se společností Vodafone Czech Republic, a.s.; ■ schválila zřízení přípravné třídy při Základní a Mateřské škole Palachova 337, Brandýs nad Labem, od 1. 9. 2014 pro školní rok 2014/2015 s kapacitou dle platné legislativy; ■ schválila rozdělení příspěvků na činnost sportovních organizací v roce 2014 v celkové výši 1 729 829 Kč (více na str. 8); ■ doporučila zastupitelstvu schválit rozdělení investičních dotací pro rok 2014 osmi sportovním organizacím působícím ve městě (více na str. 8); ■ rozhodla o uzavření smlouvy o partnerství a vzájemné spolupráci s Federací židovských obcí ČR v rámci projektu Revitalizace židovských památek v ČR za účelem zajištění udržitelnosti provozu synagogy spojené s rabínským domem v Brandýse nad Labem, Na Potoce 140 (více na str. 7); ■ podpořila projekt vybudování kogenerační jednotky v kotelně umístěné na pozemku stpč. 1831 v sídlišti U Nádraží v k. ú. Brandýs n. L.,

nad Labem patří do dvou okresů a jiných senátních obvodů, ale život běží jinak než administrativní čáry. Zvláště v současné době je nezbytné, abychom byli silným partnerem pro Středočeský kraj. Síť kraj a jednotlivé obce je velmi děravá. Subjekt na úrovni bývalého okresu tu jednoznačně chybí. Dlouho mi nedocházela realita, že starostové mívají klapky na očích prostě proto, že mimo katastr už nejsou jejich voliči. Je to skutečnost, ale přemýšlet takto je velmi, velmi nevýhodné. Promýšlet všechny formy a úrovně spolupráce s ostatními obcemi považujeme za nezbytné. Nina Nováková, TOP 09

V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za stranu TOP 09 zvoleni: Nina Nováková, Jiří Nekvasil, Eva Moravcová, Miroslav Písačka.

KSČM Určitě ano, je to dáno i historicky. Od nejstarších dob až po tu současnou. V novodobé historii byl Brandýs nad Labem do roku 1960 okresem, nyní je obcí s rozšířenou působností. Okolní obce k Brandýsu nad Labem – Staré Boleslavi patří spádově, po-

čínaje veřejnou dopravou, především autobusovou, školstvím základním i středním, zdravotnictvím, pracovními příležitostmi, občané si zde vyřizují úřední náležitosti atd., atd., prostě logicky z toho spolupráce mezi obcemi vyplývá. Ida Elsnerová a Zdeňka Hajleková, KSČM

V komunálních volbách 2010 byly do zastupitelstva města za KSČM zvoleny: Zdeňka Hajleková, Ida Elsnerová.

Zástupci Sdružení nezávislých kandidátů se k tématu nevyjádřili. V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za SNK zvoleni: Ivana Čierná Peterová, Tomáš Benda, Daniel Procházka.

Zástupci Věcí veřejných se k tématu nevyjádřili. V komunálních volbách 2010 byli do zastupitelstva města za Věci veřejné zvoleni: Stanislav Huml, Vladimír Kapal.

Krajská hospodářská komora zajišťuje službu CzechPOINT

Rada města ■

v

v

10 | MĚSTSKÉ LISTY

která je v majetku města, a to z důvodu cenové stability tepla pro všechny odběratele; ■ souhlasila se jmenováním Evy Bulvasové za člena komise životního prostředí; ■ doporučila zastupitelstvu ke schválení návrh na zvýšení jednorázového finančního příspěvku od spádových obcí při umístění každého svého obyvatele do domů s pečovatelskou službou v Brandýse nad Labem – Stará Boleslav na částku 80 000 Kč s účinností od 1. 1. 2015; ■ rozhodla zrušit výběrové řízení na zhotovitele Celkové opravy topných kanálů v Brandýse nad Labem – sídliště U Nádraží (více na str. 4); ■ doporučila zastupitelstvu města odsouhlasit výkup nemovitostí od pana M. R., a to pozemků ppč. 2270/36 o výměře 3 767 m2 (lesní pozemek) a ppč. 2271, o výměře 2 206 m2 (zastavěná plocha a nádvoří) včetně budovy čp. 693 (rodinný dům), vše v k.ú. Stará Boleslav, za celkovou cenu 8,5 mil. Kč s tím, že v letošním roce bude uhrazeno 5 mil. Kč a zbývající částka 3,5 mil. Kč bude uhrazena do 31. 3. 2015. Podrobné zápisy z jednání rady města naleznete na webových stránkách města www.brandysko.cz v rubrice MĚSTO. V písemné podobě lze do zápisů nahlédnout na sekretariátu starosty města. Otakar Kovanda

Na pracovišti KHK Střední Čechy vám může být vydán na počkání ověřený výpis z těchto registrů. • • • • • • •

Obchodní rejstřík Živnostenský rejstřík Katastr nemovitostí Rejstříku trestů Registru řidičů – výpis bodového hodnocení osoby Seznamu kvalifikovaných dodavatelů Registr Ministerstva životního prostředí - MA ISOH (správa a kontrola agendy) • Insolvenční rejstřík • a můžete učinit podání podle § 72 živnostenského zákona Kromě vydání ověřených výpisů z ISVS si můžete nechat rychle a bez dlouhého čekání ověřit listiny a podpisy, autorizovaně konvertovat dokumenty a získáte i další služby související se zavedením datových schránek. Ověřovatelská kancelář KHK Střední Čechy 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Tel.: 326 377 708, 724 613 952 • pondělí, středa, čtvrtek od 8.00 do 15.00 hodin • po telefonické dohodě kdykoli Více informací na www.khkstrednicechy.cz.



Vzpomenete si ještě, jak vypadalo...? Rekonstrukce boleslavského sídliště

2 0 1 3

MĚSTSKÉ LISTY | 11

Vzpomenete si ještě, jak vypadalo před necelými dvěma lety sídliště ve Staré Boleslavi nebo fasáda domu čp. 34 na Masarykově náměstí? Pravidelná rubrika Městských listů připomíná místa a objekty, které se za poslední roky změnily k lepšímu. Letní dvojčíslo přináší ohlédnutí za rokem 2013. Foto: redakce, Milan Mareš, Jiří Polák

Modernizace autobusového nádraží ve Staré Boleslavi

II. etapa (inženýrské sítě a vnitřní komunikace) Náklady: 9,1 milionu Kč

Náklady: 10,8 milionu Kč (dotace 6,6 mil. Kč z ROP Střední Čechy)

Úprava parku u autobusového nádraží

Oprava domu čp. 34 na Masarykově náměstí

Náklady: 3,8 milionu Kč


Nová dětská a sportovní hřiště Na Kloboučku

Instalace nového osvětlení v Houštce

Vytvoření dětského hřiště Náklady: 466 tisíc Kč

Oprava sportovního hřiště Náklady: 470 tisíc Kč

Náklady: 1 milion Kč

Opravy školních budov Oprava Kaštanové ulice

Zateplení, opravy fasád a vnitřních prostor v základních a mateřských školách Celkové náklady: 5 milionů Kč


Úprava okolí pomníku v Plantáži a sochy T.G. Masaryka

Úprava zastávek, přechodu a chodníku na Královické

Náklady: 760 tisíc Kč

Náklady: 1 milion Kč

2010

2011

2012

2013

2014

2014

ML duben

ML květen

ML červen

ML červenec–srpen

ML září

ML říjen


Školy Zpravodajství

Další výtečná školní akademie ZŠ Stará Boleslav


Konec roku v ZŠ a MŠ Palachova ■ Kulturní akce Divadelní studio Větrník, pěvecký sbor Klíček a zájmový kroužek Veselá píšťalka přivítaly ve škole rodiče žáků, kteří se přišli podívat, co nového se jejich děti za celý rok naučily. ■ Odborníci ze III.B V červnu žáci představili knížky, které po celý školní rok tvořili, všem rodičům. Dětem se prezentace podařila velmi dobře a rodiče si mohli všechny knížky také prohlédnout. Sešli jsme se v tělocvičně, protože na závěr žáci připravili cvičení s písničkou dvojice Uhlíř/Svěrák Hlavně, že jsme na vzduchu. Celoroční projekt třídy Odborná kniha doplnila exkurze do pražského Europrintu, kde žáci viděli, jak knihy a časopisy vznikají. Seznámili se s celým postupem: od čisté role papíru, která váží 1,5 t, až po hotovou knížku a časopisy Čtyřlístek, Junior, Květy. Jako dárek si každý také knížku i časopis odnesl domů. ■ Akce MŠ Během uplynulých týdnů si také děti z MŠ Palachova užily několik akcí, a to zejména Čarodějnice na loděnici, výlet do Zoo Radonice a návštěvu hasičů v Brandýse nad Labem.

Ta letošní byla nabitá tancem, dramatickými výstupy, spoustou krásné hudby, zněla čeština, slovenština i angličtina… Loučili se páťáci i deváťáci. Bylo to dojemné a krásné. Velký dík patří učitelům i žákům, kteří svým spolužákům, rodičům i ostatním přátelům školy představili, co všechno už umí. Děkujeme a za rok na shledanou! Jarmila Stojčevska, ředitelka ZŠ Stará Boleslav

Olga Medová, ZŠ Palachova

Kam směřujeme v ZŠ a MŠ Palachova Školy – a ta naše není výjimkou – v těchto dnech účtují s právě končícím školním rokem 2013/2014. Výsledek takovéto inventury bude zveřejněný ve výroční zprávě školy, kterou ředitel/ka školy předloží k projednání a ke schválení členům školské rady a následně pak zřizovateli školy. Přestože nejinak tomu bude i v ZŠ a MŠ Palachova, dovolím si pro vás, čtenáře Městských listů, učinit alespoň krátké ohlédnutí za končícím školním rokem. Ohlédnutí, které monitoruje jednu z cest směřování školy, ohlédnutí, které dokládá smysluplnost a koncepčnost kroků top managementu školy. K jakým koncepčním změnám jsme tedy – v souladu se strategickým plánem rozvoje školy a po zralých úvahách a konzultacích se zástupci zřizovatele – přistoupili a uvedli je v život? ■ Již v závěru školního roku 2011/2012 a poté i v průběhu celého školního roku 2012/2013 jsme konali kroky a dělali vše pro zřízení jednotřídní MŠ jako další součásti ZŠ. Za tímto účelem jsme v 1. patře vedlejší budovy školy vyčlenili jedno oddělení ŠD + výtvarný ateliér s minimálním provozem. Po nevelkých stavebních

úpravách a následném vybavení školním nábytkem a dalším příslušenstvím jsme koncem srpna 2013 jednotřídní MŠ s kapacitou 20 dětí slavnostně otevřeli. Školní rok 2013/2014 mohl začít. Dvaceti rodičům jsme pomohli vyřešit problém s umístěním jejich dítěte do předškolního zařízení. Děti i zaměstnanci MŠ – V. Havlenová (vedoucí učitelka), Mgr. A. Stejná (učitelka) a B. Jiráková + D. Baršoňová (provozní zam.) mají premiérový rok 2013/2014 úspěšně za sebou. ■ Zareagovali jsme na zvyšující se počet žáků v nižších ročnících ZŠ a požádali – po předchozích konzultacích se zástupci zřizovatele – o navýšení kapacity školní družiny ze současných 150 na 210 žáků, tak abychom bez problémů pokryli žádosti rodičů žáků 1. až 3. ročníků o docházku do ŠD. Rozhodnutím ze 16. 5. 2014 Krajský úřad Středočeského kraje žádosti vyhověl. Namísto pěti tak budeme od příštího školního roku otevírat sedm oddělení ŠD. ■ V souladu s koncepcí rozvoje školy jsme již ve školním roce 2012/2013 započali – opět po předchozí konzultaci se zástupci zřizovatele – s podpůrnými aktivitami ve prospěch zřízení přípravné tří-

dy ZŠ. V průběhu školního roku 2013/2014 ředitel školy opakovaně informoval rodičovskou veřejnost (prostřednictvím Městských listů, internetových stránek školy, dne otevřených dveří školy) o záměru zřídit pro příští školní rok přípravnou třídu ZŠ. Rovněž při zápisu dětí do 1. ročníku ZŠ byla rodičům, kteří pro své dítě požádali o odklad školní docházky, nabídnuta možnost zařazení dítěte do přípravné třídy jako alternativa k další docházce dítěte (za úplatu) do MŠ. Využilo ji 16 rodičů. Ve finále jsme 28. 5. 2014 na KÚ Středočeského kraje podali žádost o zřízení dvou přípravných tříd ZŠ pro 15 dětí. Ke své žádosti obdržela škola 13. 6. 2014 od KÚ souhlasné stanovisko. Zřízením dvou přípravných tříd ZŠ umožníme přijetí dalším 15 mladším dětem do mateřských škol v Brandýse nad Labem–Staré Boleslavi, a opět tak alespoň trochu pomůžeme zřizovateli s řešením nepříznivé situace s nedostačující kapacitou stávajících MŠ. ■ Podrobnější informaci o tom, kam

směřuje ZŠ a MŠ Palachova, naleznete na internetových stránkách školy www. fzs-palachova.cz. Jaroslav Kindl, ředitel školy

Co nového Na Výsluní Krajské kolo Poháru rozhlasu V závěru května se družstvo starších žákyň zúčastnilo v Kolíně Krajského finále poháru. Děvčata nastoupila v disciplínách 60 m, 800 m, dálka, výška, vrh koulí a 4x 60 m. V konkurenci 13 družstev z celého Středočeského kraje se umístila na 9. místě. A to v sestavě: Eliška Hlásná a Kateřina Lednická (7.C), Pavlína Pokorná a Adéla Vašátková (8. B), Zuzana Lohrová a Kamila Kadlecová (8.C), Valentýna Daňková (9.B), Kateřina Trnková, Magda Šimková, Lucie Babováková a Eliška Marečková (9.C). Mistrovství ČR ve hře Finanční svoboda Počátkem června se několik žáků školy ze 6. a 7. tříd (V. Hořánek, J. Rošt, D. Andreas, T. Mach, J. Štěpař a J. Tesař) zúčastnilo mistrovství ČR ve hře Finanční svoboda pro ZŠ a SŠ. Naše mužstva sice nevyhrála, ale důstojně tak byla zakončena letošní výuka finanční gramotnosti, kterou na škole prochází žáci 5. až 7. tříd. Navyšujeme kapacitu školní družiny Od září 2014 se zvýší kapacita naší školní družiny z dosavadního počtu 210 dětí na 240. To je dobrá zpráva především pro rodiče žáků 2. a 3. tříd, kteří mají větší šanci se do družiny dostat. Jan Přibyl, ZŠ Na Výsluní


Školy / Organizace ve městě Zpravodajství

Školáci ze Staré Boleslavi prožili úžasný týden v Anglii

MĚSTSKÉ LISTY LISTY | | 13 13 MĚSTSKÉ

Proč chodím do skauta?

Poslední květnový týden strávilo 46 žáků Základní školy Stará Boleslav v Anglii. Byl to úžasný zájezd, na který budeme ještě dlouho vzpomínat. Můj obrovský dík patří především paní učitelce Monice Kotlanové a Kateřině Mayerové, které se mnou děti doprovázely a které dodaly našemu výletu pohodovou atmosféru. Dále bych ráda poděkovala vedení školy, které zájezd umožnilo, rodičům, kteří své děti na cestě za poznáním podporovali, skvělým řidičům, a hlavně našim žákům, kteří v cizině Starou Boleslav se ctí a vzorně reprezentovali. Jitka Ambrožová, učitelka

nedá úplně srovnávat. Naprosto tento zájezd předčil naše očekávání, byl úžasný a rozhodně na něj budeme všichni dlouho vzpomínat! Ale za to vše musíme poděkovat i našim učitelkám a vedení naší školy. Bez nich by se náš zájezd nikdy neuskutečnil. Děkujeme!

Ondra Smažák.

Vážení čtenáři, na léto jsme si pro vás připravili rozhovor s některými členy našeho Střediska VJAS. Prvním vyvoleným se stal Štěch s přezdívkou

Denisa Procházková, VIII.C

Prosklená kabinka populárního vyhlídkového kola London Eye skýtala úžasný výhled na město.

Náš školní zájezd do Anglie Naše čekání se vyplatilo. Konečně je den odjezdu. Cesta do francouzského přístavu Calais byla dlouhá, namáhavá a plná očekávání. Hodně z nás ani nemohlo dospat a bylo vzhůru dřív, než jsme vůbec vjeli na území Francie. Náš trajekt nikdo z nás dobře neviděl, byla tma, ale po nalodění to bylo úžasné. Cesta trajektem trvala hodinu a půl, za tu dobu se dá stihnout hodně věcí. Jako třeba jít se podívat na palubu lodi. Pro všechny z nás to byl ohromný zážitek a mysleli jsme si, že už nic lepšího ani nemůžeme na tomto zájezdu zažít. Omyl! První den byl sice dost mokrý a urychlený, ale i tak jsme měli příležitost poznat věci, které jen tak nikdo nemá šanci ani uvidět. I když nemůžu mluvit úplně za všechny, myslím si, že největší zážitky jsou z Muzea voskových figurín Madame Tussauds a London Eye. Po namáhavém prvním dni nás všechny čekalo vyzvednutí od jednoho člena z naší hostitelské rodiny. Všichni jsme se obávali, ale dopadlo to lépe, než jsme čekali. Členové mé rodiny byli z mého pohledu velice milí, vstřícní a rádi si s námi povídali. Druhý den nás čekal Brighton a jeho veliké křídové útesy, podmořský svět a nakonec rozchod u různých obchodů.

Tento den byl povedenější, protože nepršelo, nebylo tak chladno a navíc nebyl to tak náročný den jako ten první! Poslední výlet jsme trávili v Londýně, ale ovšem trochu jinak. Náš den začínal v Greenwichi, odkud jsme se přes Millennium Bridge a St. Paul’s Cathedral postupně dostali až k Toweru. V Toweru jsme si mohli prohlédnout korunovační klenoty, zbraně a další zajímavé věci. Po této zastávce a našem nakupování v suvenýrech jsme se vydali k naší předem domluvené cestě rychlolodí po řece Temži. Ve chvíli, kdy jsme dorazili k molu, vyplouval odtud ohromný parník a my jsme měli veliké štěstí, že jsme mohli být u toho, když se otvíral Tower Bridge. Bylo to velice zajímavé a zvláštní. Ale i naše cesta lodí byla velice krásná! Při zpáteční cestě trajektem bylo slunečno, takže jsme strávili celou plavbu na horní palubě trajektu a užívali si západ slunce nad Doverem. Po dalších pár hodinách jsme byli u nás v Čechách a nikdo nemohl uvěřit, že to, čeho jsme se nemohli dočkat, končí. Myslím, že můžu „mluvit“ za všechny, když řeknu, že tento zájezd byl jedním z nejbáječnějších výletů, které jsme na této škole zažili, i když se to

Naše skvělá hostitelská rodina Navštívit Anglii bylo vždy jedno z mých přání. Výlet po Londýně, Brightonu a jeho okolí byl tedy skvělý zážitek. Když se ovšem řekne „pobyt u hostitelských rodin“, tak si od toho nikdo moc neslibuje. Osobně jsem z vyprávění mých rodičů a ostatních blízkých od toho čekala nějakou hrůzu. Paradoxně naše hostitelská rodina byla perfektní. Náš anglický tatínek se jmenoval Meme a naše maminka Nicole (kterou jsem si až moc oblíbila). Byli milí a velmi vstřícní. Hrozně ráda jsem s nimi konverzovala a těch příležitostí bylo hodně. Ochotně si se mnou povídali, a já tak měla možnost si pořádně procvičit svou angličtinu. Měli velký, vkusně zařízený dům, vše čisté a upravené. Dokonce v kuchyni byl i přístroj na výrobu ledu. No vážně, kdo z nás má doma ledovač?! Zůstávali jsme na dvě večeře. První byla taková klasika – rybí filet s bylinkovou omáčkou, bramborová kaše a hrášek. Druhá večeře byla již originálnější. Nicole udělala „chicken pie“, tedy by se dalo říci „kuřecí koláček“ s domácími hranolky a znovu hrášek. Říkala, že to všem vždy moc chutná, tak to máme zkusit taky. K mému překvapení to bylo dobré. Po každém jídle byly na stole na podnose koláčky, což mi přišlo hrozně roztomilé. Naše maminka Nicole byla i tak ochotná, že nám na odjezdovou snídani připravila pravou anglickou snídani. Žádný zázrak to není. Zážitek to ovšem je. Kdybych mohla, tak bych u nich zůstala (promiň, mami a tati – samozřejmě si dělám srandu). Obecně v Anglii také. Za pouhé tři dny se toho moc nestihne, a tak vím, že se sem zase jednou vrátím. Pavla Nečásková, VIII.C

Milý Ondro, nejdřív bych se tě chtěla zeptat, jak dlouho chodíš sem do střediska? Do střediska chodím čtyři roky, ale celkem chodím do skauta již pět let. A proč sem chodíš? Naučím se nové věci a je tu zábava. Co se ti tady líbilo nejvíc za ty čtyři roky? Za tu dobu se mi nejvíce líbil tábor. Vzpomeneš si na nějakou schůzku v posledním měsíci, která tě hodně bavila? Minulý měsíc při akci Georgiáda jsem organizoval činnost na stanovišti. A na jakou akci se letos nejvíc těšíš? Asi zase na tábor. Pokud byste se vy nebo vaše děti chtěli zapojit do tvorby programu a poznat naše skautská dobrodružství, zavítejte na webové stránky našeho střediska www.skautbrandys.cz. Nově hledáme dobrovolníky pro práci s dětmi! Na oplátku nabízíme přátelství, legraci a spoustu zajímavých zážitků... A pokud jste nikdy neskautovali, nevadí – nikdy není pozdě začít. Těšíme se na vás a vaše děti. Za skautské Středisko VJAS Brandýs nad Labem Petra Čtrnáctá alias Šamanka


Organizace ve městě Zpravodajství

Staroboleslavský dvůr klíčí Občanské sdružení Rodinný klub Klíček navázalo úzkou spolupráci s farmou Staroboleslavský dvůr. Cílem společného zájmu je přiblížit dě- zaměstnanci Lesů ČR a především péče koně a výcvik jízdy na nich a poznávání tem více chod farmy, umožnit jim bližší styk se zvířaty a okolním lesem. Vzniká se s ostatními zvířaty na farmě. Nejbližší společnou aktivitou je další místo pro společné trávení času rodin komunity vzniklé v Klíčku a na Indiánské léto, které pořádáme na Staroboleslavském dvoře v sobotu 28. Staroboleslavském dvoře. Doposud děti jezdily na návštěvy a jíz- června od 16 hodin. Zváni jsou všichni dy, teď už se mohou děti z celého klubu – indiáni i bledé tváře! těšit na trávení více dnů v příjemné lokalitě, kde se mohou více vydovádět v lese Více na www.boleslavskyklicek.cz. a mnohému se naučit. K dispozici bude Rodinný klub Klíček o.s. zázemí v teepee, na kterém už tatínkové dětí z v Klíčku „zamakali“ na společné brigádě. S Přemkem Ledeckým, majitelem farmy, se už pomalu realizují dlouho vymyšlené nápady a plány. Těšit se mohou i děti z příměstských táborů a celé rodiny na nové ne- otřelé akce. Na děti čekají průzkumy lesa, environmentální programy, poznávání lesa ve spolupráci se Se stavbou teepee pomohli tatínkové dětí z Klíčku.

Areál Staroboleslavský dvůr se nově otevírá široké veřejnosti Jezdecký areál Staroboleslavský dvůr se nachází v krásném prostředí Proboštských jezer u Staré Boleslavi. Stáje jsou postaveny v tradičním stylu roubených staveb navozujících atmosféru předminulého století. Rádi přivítáme nové zájemce o jezdecký sport, ať už rekreačního či sportovního zaměření. Nově jsme otevřeli jezdeckou školu, a to nejen pro děti. Areál nabízí i další volnočasové aktivity – zookoutek, dětské hřiště, venkovní posezení.

Staroboleslavský dvůr je otevřený každý den od 9 do 18 hodin. Přijďte si zasportovat nebo jen odpočinout do krásného prostředí roubených stájí v těsné blízkosti lesa a společnosti spokojených koní. Více informací najdete na www.staroboleslavskydvur.cz, FB – Staroboleslavský dvůr, tel.: 731 177 597. Srdečně zve Přemysl Ledecký


Brandýský Matýsek Provoz o prázdninách ● Úterý 9:00–12:00 herna + cvičení miminek ● Čtvrtek 9:00–12:00 herna + výtvarná dílna od 10 hod. ● Kurzy předporodní přípravy – středa od 18:30 a cvičení pro těhotné – středa od 17:15 pod vedením Bc. Věry Novákové Program v Zahradnické ul. od září 2014 – beze změny ● Pondělí: bazárek, výtvarná dílna, keramika, tvoření pro maminky ● Úterý: cvičení miminek, AJ pro děti – s rodilým mluvčím, JŠ Carpinus, malé skupinky – do 6 dětí, HLASTE SE JIŽ NYNÍ ● Středa: šikovné ručičky, cvičení pro těhotné, předporodní příprava ● Čtvrtek: zpívánky, přednášky, RHB cvičení s prvky pilates ● Pátek: logopedické poradenství dle objednání Herna: PO: 9:00-12:00 a 15:30-18:00, ÚT: 9:00-12:00, ST: 15:00-17:15, ČT: 9:00-12:00 a 15:00-17:30 Kroužky v jiných prostorech ● Úterý: cvičení dětí (1-3 roky) – PF ● Pondělí: 9:00-12:00 a čtvrtek 15:00-18:00: hudební školička Yamaha (6 měsíců-4 roky) – Sokol – HLASTE SE JIŽ NYNÍ Dále nabízíme: tanečky (3-5 let) a pohybové a míčové hry (od 4 let) Program v Riegrově ul. od září 2014 ● Logopedický kroužek Mluvení hrou, Grafomotorika, Jóga pro děti, Malý přírodovědec, AJ pro děti, AJ pro rodiče, Švadlenka/dekoratérka, Harmoničky/flétničky. ● V prvním zářijovém týdnu budou ukázkové hodiny většiny našich kroužků. Den otevřených dveří s informacemi o všech našich nabízených službách je plánován na čtvrtek 4. 9. Na kroužky je možné se hlásit již v průběhu prázdnin. Všem dětem a jejich rodičům přejeme krásné léto.

[email protected] • www.brandyskymatysek.cz

Projekt Chci práci i rodinu Za projekt Chci práci i rodinu přejeme pohodové a klidné letní dny. Spousta brandýských dětí si užívá dnů plných zážitků na příměstských táborech, kterých jsme pro vás letos připravili rovných 7 týdnů a na každý z termínů máme nahlášeno 25 dětí. Děkujeme za váš zájem o všechny naše služby a těšíme se na shledanou ve čtvrtek 4. 9. na dni otevřených dveří v Brandýském Matýsku v Riegrově 600, kde kromě zábavy budete moci zapsat své děti na službu vyzvedávání dětí a převody na kroužek. V tomto školním roce jsme převedli průměrně 140 dětí za týden. Stejně jako letos budete moci využít až dvou převodů na dítě týdně. V případě dotazů pište na [email protected], J. Pilařová tel.: 734 326 686. www.chcipraciirodinu.cz

Projekt Ženy umí podnikat Ve středu 18. 6. proběhla závěrečná konference k projektu Ženy podnikatelky Best of aneb Výstupy projektu v praxi. Cílem konference bylo předat informace o přínosnosti projektu zástupcům organizací, které vytvářejí podmínky pro rozvoj podnikání, předat výstupy projektu a dobré příklady podnikatelských projektů účastnic projektu, představit své podnikání ostatním účastnicím a partnerům projektu, networking – navázání kontaktů a ocenění podnikatelek – účastnic projektu. www.zenyumipodnikat.cz


Organizace Zpravodajství ve městě

Stovky dětí se bavily na boleslavském heliportu Boleslavský heliport se po roce opět proměnil v jeden velký dětský rej. Oproti předchozím dvěma ročníkům letos přálo počasí a děti si všechny atrakce včetně závěrečné pěny naplno užily.

MĚSTSKÉ LISTY | 15 Mariánské nám. 1396, 250 02 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Tel., fax: 326 911 674, mob.: 732 410 323 www.mddmbrandys-boleslav.cz Informace a přihlášky: Klára Jurčíková, tel.: 732 410 323 e-mail: [email protected]

Od září se na všechny těšíme v nově opravených prostorách v ulici Dr. Jánského ve Staré Boleslavi. Ve školním roce 2014/2015 chystáme nové kurzy – výuku hry na UKULELE a GEOCACHING Budeme se snažit zachovat provoz stávajících kurzů a opět připravíme řadu tradičních akcí pro širokou veřejnost, jako je Drakiáda, Advent, Čarodějnice, Dětský den, Rozloučení s prázdninami a další. Akce Rozloučení s prázdninami 2014 s bohatým programem pro děti proběhne na sokolském hřišti v Brandýse nad Labem v neděli 31. srpna od 14.00 hodin. MDDM děkuje všem laskavým sponzorům, kteří s námi spolupracují již několik let, jedná se o společnosti Lidl, Stavokomplet a Tvin. Děkujeme také paní Miloševičové za poděkování za naši práci a těšíme se na další spolupráci.

Vedle řady soutěží a her mohly usednout do vojenského vrtulníku nebo do obrněných transportů, vyzkoušet si policejní a hasičskou techniku nebo sledovat cvičný zásah policejních psů. „Opět bych chtěla moc poděkovat všem, kteří s organizací Dětského dne pomohli – zejména místní vojenské posádce, Policii ČR, městským strážníkům

a hasičským sborům. Děkujeme společnosti Lidl za odměny pro děti a ČSAD Střední Čechy za dopravu školáků policistům za pomoc při soutěžích,“ poděkovala Klára Jurčíková, ředitelka Městského domu dětí a mládeže, který společně s Armádou ČR a pod záštitou města Dětský den každoročně pořádá.

Přírodní krásy města a okolí

Redakce

Vršky pod Špičákem Přírodní rezervace Vršky pod Špičákem se nachází při severním okraji města Odolena Voda. Tvoří ji výrazný vrchol Špičáku dosahující nadmořské výšky 250 m n. m. a severněji umístěný hřebínek, který se skládá z několika nepoměrně menších vršků. Vršky vznikly vulkanickou činností ve starohorách a tvoří je bazalty a andezitobazalty. Předmětem ochrany jsou velkoplošné výskyty cenných suchých trávníků a dále acidofilní vegetace sukulentů a efemérů. Plochy sloužily jako pastviny, v současnosti nejsou využívány a trpí expanzí dřevin. Z významných rostlinných druhů zde roste kozinec dánský, křiva-

tec český, koniklec luční český a divizna brunátná. Území vyhledávají také ještěrky a řada vzácných druhů bezobratlých. Z ptáků stojí za zmínku výskyt ťuhýka obecného, bramborníčka černohlavého, pěnice vlašské nebo slavíka obecného, kterým vyhovují roztroušené křoviny s množstvím úkrytů i potravy. Mezi vysokou trávou hnízdí dnes již vzácná křepelka polní. Výlet do přírodní rezervace stojí za to spojit s návštěvou chráněného území Kopeč, které vznikalo také vulkanickou činností. Z obou vrchů jsou pěkné výhledy do okolí. Daniel Hrčka Oblastní muzeum Praha-východ

Zpravodajství Kultura


ČERNÝ PETR A SAMODĚJ UVÁDĚJÍ šeStý ROČNÍK BRANDýSKÉHO DIVADeLNÍHO FeStIVALU

DIVADELNÍ BRANDÝS 5. – 7. ZÁŘÍ 2014

KINO + NÁDVOŘÍ ZÁMKU

DIVADLO AmADEuS (Praha) DS SAmODIV (Brandýs nad Labem) DS mAškARA (Praha) ImPROvariace (Praha) AuTORSkÉ ČTENÍ ANEBO HARD TO FRAmE a další... POHáDkOVá NEDěLE /na nádvoří zámku VStUPNÉ DOBROVOLNÉ

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZeNA

aktuální program najdete na WWW.DIVADELNIBRANDYS.CZ nebo na Facebooku a twitteru


Kino Brandýs nad Labem – Letní kino Houštka

ČERVENec / srpen 2014

Červenec Pá 4. 7. od 12.00, letní kino, vstupné 80 Kč Cinema Rock Fest Houštka Rockový festival Pá 4. 7. od 22.00, letní kino, vstupné v rámci festivalu The Doors – When You Are Strange Dokumentární / Hudební / Historický / Životopisný, USA, 2009, 86 min St 9. 7. od 21.30, letní kino, vstupné 80 Kč Diktátor Komedie, USA, 2012, 80 min Pá 11. 7. od 21.30, letní kino, vstupné 80 Kč Rivalové Drama, Životopisný / Sportovní / Akční, USA / Německo / Velká Británie, 2012, 123 min So 12. 7. od 21.30, letní kino, vstupné 80 Kč Angelika Dobrodružný / Romantický, Francie / Belgie / Česko / Rakousko, 2013, 113 min Pá 18. 7. od 21.30, letní kino, vstupné 80 Kč Příběh kmotra Drama / Krimi / Životopisný, Česko, 2013, 99 min So 19. 7. od 21.30, letní kino, vstupné 80 Kč Vejška Komedie, Česko, 2014, 85 min St 23. 7. od 21.15, letní kino, vstupné 80 Kč X-Men: First Class Akční / Dobrodružný / Sci-Fi / Thriller, USA, 2011, 126 min

AKCe Se KONÁ ZA FINANČNÍ PODPORY MĚStA BRANDýS NAD LABeM – StARÁ BOLeSLAV

Oblastní muzeum Praha-východ, p.o. si Vás dovoluje pozvat na přednášku Mgr. Andrey Němcové,

NA VÁLEČNÉM POLI

Pá 25. 7. od 21.15, letní kino, vstupné 80 Kč Pásmo filmů Tomáše Vorla Komedie, Česko, 1985, 86 min

So 26. 7. od 21.15, letní kino, vstupné 80 Kč Mafiánovi Krimi / Komedie / Thriller, USA / Francie, 2013, 112 min srpen Pá 1. 8. od 21.00, letní kino, vstupné 80 Kč Sedm psychopatů Krimi / Komedie / Thriller, Velká Británie, 2012, 106 min St 6. 8. od 21.00, letní kino, vstupné 80 Kč Polski film Komedie, Česko / Polsko, 2012, 109 min Pá 8. 8. od 21.00, letní kino, vstupné 80 Kč 96 hodin: Odplata Akční / Thriller / Krimi / Drama, Francie, 2012, 88 min So 9. 8. od 15.00, letní kino, vstupné 150/200 Kč BunchFest Více v pozvánce na této straně. St 20. 8. od 21.00, letní kino, vstupné 80 Kč Černej Dynamit Akční / Komedie, USA, 2009, 83 min So 23. 8. od 21.00. letní kino, vstupné 80 Kč Nadějné vyhlídky Drama, Velká Británie / USA, 2012, 128 min St 27. 8. od 21.00, letní kino, vstupné 80 Kč Requiem za sen Drama, USA, 2000, 102 min Pá 29. 8. od 21.00, letní kino, vstupné 60 Kč Indiánské léto Komedie / Drama, Česko, 1995, 65 min

Více na www.kinobrandys.cz

Město Lysá nad Labem a Farní sbor Českobratrské církve evangelické pořádají u příležitosti státního svátku slavnost k památce

aneb o počátcích zbraní, bojů a válek v pravěku a starověku

MISTRA JANA HUSA položení kytice u Husovy busty

ve čtvrtek 24. 7. 2014 v 17.00

neděle 6. července od 18.00 hodin

v Arnoldinovském domě, Masarykovo náměstí čp. 97, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

v areálu Evangelického sboru nám. Bedřicha Hrozného v Lysé nad Labem Jiří Havelka, starosta města / Miloš Rejchrt, evangelický farář, mluvčí Charty 77 Mrakoplaš, bluesfolková hudební skupina

Brandýs nad Labem - Stará BoleslaV - LETNÍ KINO HOUŠTKA

PRAGO UNION BLACK SHEEP (B)

T STAR 14.00

BOMBS FROM HEAVEN ÍSTĚ NA M SPEEDÖZERS (B) VSTUP - 150,.00 ,THUNDERBIRDS DOOD1717.00 - 200 LONG WAY DOWN (NL)

KOZY V KORZETU, PORNO BAZOOKAS

MIKKIM DJ’S STAGE: INTELLIGENT MUSIC GAME OF SKATE & OLLIE CONTEST (PRIZE MONEY 3000 CZK) FINGERBOARD EXHIBICE, PŮJČOVNA LONGBOARDŮ, PIVNÍ SPECIÁLY, VEGEFOOD, BAZÉN, MERCH, HADRY, STANOVÉ MĚSTEČKO, SPECIÁLNÍ PIVNÍ PASY

Zpravodajství Kultura



Užijte si léto s knihou a knihovnou Léto, prázdniny, dovolené, sluníčko, klid, pohoda s knihou. Knihovna Eduarda Petišky přináší několik tipů na dobré čtení. Jonas Jonasson: Analfabetka, která uměla počítat Humoristický příběh o černošské dívce Nombeko Mayeki, která se narodila v chu dinském předměstí Johannesburgu. Přestože neumí číst, rozumí matematice. Postupně se dopracuje na pozici, ve které navrhuje jaderné hlavice, a odstěhuje se do Švédska.

Markéta Pilátová: Tsunami blues Mladou trumpetistku Karlu Klimentovou připravily ničivé vlny tsunami v roce 2004 o rodiče, ale i o schopnost hrát a komponovat hudbu. Kniha o ztrátě mládí a iluzí, o českých stopách na Kubě, ale i o cestě, která vede k novému životu.

Deborah McKinlayová: Rendez-vous v Paříž Příběh o přátelství Angličanky Evy a amerického spisovatele Jacksona, kteří sdílejí společnou vášeň pro vaření i detaily svých životů. Protože se nikdy neviděli, dají si rendez-vous v Paříži. To je to správné místo pro dobré jídlo a snad i lásku...

Catherine Sauvotová: Alma Mahlerová Biografie A. Mahlerové, slavné ženy slavných mužů: G. Mahlera, W. Gropiuse, F. Werfela a mi lenky a múzy dalších: G. Klimta, A. von Zemlinského a O. Kokoschky. Kniha přináší zcela nový portrét „velké vdovy“, jak ji nazýval T. Mann.

David Hewson: Zločin I Detektivní román napsaný na základě scénáře S. Sveistrupa. Vyšetřovatelka Sarah řeší případ zavražděné devatenáctileté stu dentky. Honbu za vrahem komplikuje eskalující násilí a nechutné politické intriky.

Ivan Binar: Bořivoj a blecha Fló Příběh blechy Fló, která se společně s malým Bořivojem vydává na cestu kolem světa… Knížka pro nejmenší čtenáře s krásnými ilustracemi Andrey Tachezy.

OperaGala2014_A1.indd 1

11.06.14 11:30

Staroboleslavské chrámy ožily dětským zpěvem

V Knihovně E. Petišky si můžete půjčit i audioknihy či společenské hry (hry půjčujeme domů jen ve Staré Boleslavi). Více na www.knihovna.brandysnl.cz/ cs-CZ/knihovni-fond/katalog-carmen. Šance pro náctileté Chcete se podílet na vytvoření prostoru pro náctileté v brandýské knihovně? Zúčastněte se ankety na webu knihovny www.knihovna.brandysnl.cz/cs-CZ/cs-CZ/o-knihovne/aktuality nebo přímo v knihovně. Příjemné léto přeje jménem celého kolektivu knihovny Věra Krajíčková

Výpůjční doba o prázdninách

Brandýs nad Labem oddělení pro dospělé

Brandýs nad Labem oddělení pro děti

Stará Boleslav 11. – 22. SRPNA ZAVŘENO

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

zavřeno 9.00–11.00, 12.00–18.00 9.00–11.00, 12.00–17.00 12.00–18.00 9.00–11.00, 12.00–16.00

zavřeno 9.00–11.00, 12.00–15.00 9.00–11.00, 12.00–15.00 zavřeno 9.00–11.00, 12.00–15.00

zavřeno 9.00–12.00 9.00–12.00 zavřeno 9.00–12.00, 13.00–16.00

Studovna bude během prázdnin uzavřena.

V krásném prostředí staroboleslavských kostelů sv. Václava a Nanebevzetí Panny Marie se po dvě červnové neděle konal už 22. ročník festivalu Musica Angelica. Jako každoročně se posluchačům představilo několik dětských a studentských sborů s repertoárem z oblasti duchovní hudby. První koncert v bazilice sv. Václava zahájil pěvecký sbor Kantiléna ze zdejší základní umělecké školy, po něm své umění předvedly sbory Gaudeamus a Song ze Vsetína a Zvonky a Abbellimento z Prahy. O týden později v chrámu Panny Marie diváci nadšeně aplaudovali domácím Slůňatům ze Základní školy Na Výsluní (na snímku), vynikajícímu sboru Divertimento z pražského Gymnázia Botičská a Motýlům – mladým zpěvákům ze Šumperka.


Organizace ve městě / Sport Zpravodajství

Excelentní výkon brandýských hasiček

V Houštce závodili nejlepší handbikeři V sobotu 24. května se na in-line okruhu v Houštce konal 2. ročník Houšteckého kritéria. Hlavní závody handbiků doplnil bohatý doprovodný program.

Tropické teploty, skvělá atmosféra a vynikající výkon brandýských žen – to byly hlavní atributy XXII. ročníku Vimmerova memoriálu v požárním útoku družstev sborů dobrovolných hasičů, který se uskutečnil první červnovou sobotu na sokolském hřišti. cích, která chtěla odčinit nezdar v předchozím ročníku (muži pátí, ženy šesté).

Foto: Matyáš Binter

Ženskou kategorii jasně ovládlo brandýské družstvo.

Vlastní soutěži předcházel slavnostní akt, při kterém starosta SDH Brandýs nad Labem Jaroslav Kamenický a velitel sboru Jaroslav Dušek předali starostovi našeho města Ondřeji Přenosilovi Medaili Čestný člen SH ČMS a příslušný certifikát jako výraz poděkování a ocenění jeho podpory a pomoci sboru. O putovní pohár starosty města se letos utkalo deset družstev mužů a šest týmů žen, mezi kterými nechyběli loňští vítězové, muži z Konětop, a pochopitelně družstva domá-

Ženy porazily muže Brandýští muži vedle osvědčené sestavy poprvé nasadili také juniorský výběr. Sportovní štěstí se však ani letos nepřiklonilo na jejich stranu a umístili se na čtvrtém místě. Slibnou perspektivu ukázali junioři, kteří skončili sedmí. Sklonit se, a nejen oni, museli před výkonem brandýských děvčat. Ta nejenže vyhrála soutěž žen, ale fantastickým časem 27,41 sekundy nechala v celkovém pořadí za sebou i všechny týmy mužů, s výjimkou družstva Úval, které si do ročního držení převzalo putovní pohár. Za skvělou organizaci a hladký průběh letošního ročníku Vimmerova memoriálu si zaslouží poděkování všichni organizátoři a soutěžící, za poskytnutí hřiště a zajištění zázemí členové místního Sokola. Jaroslav Vykoukal

Boleslavští dobrovolní hasiči dominovali v požárním útoku V areálu na Probošťáku se 17. května uskutečnil už 16. ročník soutěže v požárním sportu, který pořádá SDH Stará Boleslav pod záštitou starosty města Ondřeje Přenosila. místo obsadila Soutěžilo se Stará Boleslav v disciplíně a třetí Dřísy B. požární útok Domácí družstvo s místní úpraSDH Stará Boleslav vou pravidel, dokázalo zvítězit kdy ploché i v kategorii starších hadice měla žáků, před Bransoutěžní druždýsem nad Labem stva na startovní čáře. Staroboleslavští hasiči uspěli ve všech věko- a třetími Dřísy. Putovní pohár za Klání se zú- vých kategoriích. nejlepší dosažený častnilo celčas převzali z rukou starosty města Ondřeje kem 26 družstev z 10 hasičských sborů z okolí, nově se do soutěže zapojily sbory Přenosila muži SDH Stará Boleslav. Obhájili tak loňské prémiové vítězství v soutěži. ze Dřevčic, Dřís a Skorkova. Děkujeme všem za pomoc s přípravou a průV kategorii mužů se na prvním místě umístil domácí SDH Stará Boleslav, během soutěže, kterou provázelo nevlídné, před družstvem Dřís a třetím deštivé počasí. Díky všem členům soutěžících Brandýsem nad Labem A. Mezi ženadružstev, funkcionářům, rozhodčím, organimi zvítězila také domácí Stará Boleslav, začním pracovníkům a vstřícnosti města se na druhém místě skončily ženy 16. ročník soutěže vydařil. Blahopřejeme vítěz Brázdimi a třetí Brandýs nad Labem. zům a těšíme se všemi na viděnou opět za rok. V kategorii mladších žáků vybojovali Jaroslav Ších vítězství chlapci z SDH Skorkov, druhé starosta SDH Stará Boleslav


Závody handbiků byly dramatické do okamžiku.

Po loňském zrušení závodů z důvodu vytrvalých dešťů se letos 24. května v Houštce opět sešli nejlepší čeští handbikeři. Tělesně postižení sportovci předvedli vynikající výkony jak ve sprintu na 1200 metrů, tak v následném hodinovém kritériu. Pro zatraktivnění závodu se handbikeři na start hodinovky postavili podle výsledků z předchozího sprin-

tu. Na návštěvníky čekal i pestrý doprovodný program v areálu letního kina – zájemci si mohli vyzkoušet jízdu na speciálních skateboardech pro rychlou jízdu, tzv. longboardech, pro děti připravilo Centrum bezpečnosti jízdu zručnosti a překážkové dráhy. „Chtěl bych poděkovat všem, kteří pomohli s příposledního pravou a organizací akce – Městský dům dětí a mládeže, městská policie, zdravotníci, firmy AVE, Stavokomplet, Klempířství Svoboda, Zahradnická firma J. Bursík a desítky dobrovolníků z místních základních a středních škol,“ uvedl za organizátory Bohumil Javůrek. Kompletní výsledky najdete na www.cphandbike.cz. Redakce

Závodní sezona v Jezdeckém klubu Stará Boleslav vrcholí Jezdecký klub Stará Boleslav pořádá v tomto roce sérii sedmi jezdeckých závodů, které probíhají od dubna do září. Kromě klasických parkurových soutěží byl JK Stará Boleslav vybrán Českou jezdeckou federací pro pořádání Oblastního mistrovství pro děti a mládež za Středočeský kraj, dále jako pořadatel Styl šampionátu pony pro děti a juniory za Středočeskou oblast (kvalifikace pony ZP + ZLP). Tyto soutěže proběhly ve dnech 21. a 22. června 2014 za velké účasti jak sportovců, tak diváků. Součástí těchto závodů byla tradiční Cena města Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi, která má již několikaletou tradici a patří k vrcholům závodní jezdecké sezony. Výška překážek se pohybuje od 80 cm do 130 cm, tedy stupně ZZ až S. Pořádání takové akce je velmi náročné na čas i zajištění vynikajících podmínek pro bezchybný průběh. Zvlášť důležité je v rámci příprav dostát bezpečnostním podmínkám pro děti, které se závodů účastní. Jezdecký klub Stará Boleslav se snaží vždy závody pořádat na vysoké úrovni. O jejich oblíbenosti svědčí fakt, že se závodů pravidelně zúčastňují i vrcholoví sportovci – naposledy v dubnu 2014 i olympionik Jaroslav Hatla.

vrcholový sport ale v areálu nejsou. Chybí finanční prostředky, které by umožnily pozvednout úroveň o stupeň výš. Vzhledem k tomu, že JK v loňském roce musel svůj areál odkoupit od TJ Slavoj Stará Boleslav, a tak splácí vysoký úvěr, je téměř nemožné investovat do dalšího rozvoje. Skoro všechny práce nutné k provozu a údržbě vykonávají členové JK v rámci brigád. I tak se daří areál udržovat v relativně dobrém stavu. A vzhledem k obětavosti některých členů a majitelů koní je schopen realizovat takové náročné akce, jako je právě pořádání závodů. Zároveň funguje i Jezdecká škola, která v současnosti vyučuje jízdě na koni 19 dětí. K dispozici jsou tři školní koně, které JK koupil z vlastních prostředků. Kůň je krásné a ušlechtilé zvíře, které lidem dává mnoho radosti. Zároveň patří jezdecký sport k nejdražším: a jen ošetřování, veterinární a podkovářská péče se počítají k nákladům, které kromě krmení jsou nezbytné. Přesto se JK snaží ze všech sil dlouholetou tradici provozování jezdeckého sportu v našem městě udržet a se ctí pokračovat dál.

Nesnadné podmínky Ideální podmínky vhodné pro opravdu

Kateřina Brožová JK Stará Boleslav


Sport Zpravodajství

MĚSTSKÉ LISTY LISTY | | 19 19 MĚSTSKÉ

Trhni si nohou, aneb Veni, vidi, vici brandýských šavlistů koloběžky v Brandýse Slezská Opava hostila na přelomu května a června šavlové mistrovství České republiky v šermu šavlí všech kategorií. Brandýští sportovci potvrdili pozici republikové špičky.

Stříbrné medaile v seniorské soutěži vybojovalo družstvo ŠKH ve složení (zleva) Ploner, Fučík, Hanuš.

Sportovní šermíři oddílu ŠK Houštka odjížděli do Opavy v hojném počtu 20 závodníků, kteří získali potřebné kvalifikační body k účasti na vrcholném tuzemském turnaji. Žáci Sobotní boje zahájily skupiny žáků. Tomáš Fridrich nezaváhal a do eliminačních bojů postupoval ze skupin s plným počtem vítězství. Až v semifinále byl zastaven Jakubem Sobotkou z USK Praha, který už v té chvíli snil o titulu mistra ČR. Z druhé strany kvalifikačního pavouka se nenápadně dral náš Matěj Veškrna, který v druhém semifinálovém duelu vyřadil Vojtěcha Jabůrka z SK Staré Město. Následoval urputný boj a přetahovaná o jednotlivé zásahy. Matěj Veškrna působil velice vyrovnaně a svůj klid zúročil za stavu 14:14, kdy přesný předsek skončil na soupeřově zápěstí a signalizační aparát ohlásil pouze jedno světlo pro závodníka ŠKH. Kadetky & kadeti Situace v kategorii kadetek byla pro klub ještě mnohem lepší, neboť všechny medailové pozice držely brandýské závodnice. Boj o titul skončil už ve čtvrtfinále pro Michaelu Benešovou, kterou vyřadila další brandýská naděje, Nora Sotonová. Duel mezi Janou Mazánkovou a Oldřiškou Zíkovou skončil vítězně pro Oldřišku a druhý titul mistra ČR putoval opět do Brandýsa. Stříbrnou medaili získala Jana Mazánková a Michaela Benešová brala bronz. V kategorii kadetů chyběl z vážných zdravotních důvodů favorit brandýského klubu Jindřich Dušek. Nakonec ho ale nečekaně dobře zastoupil další houštecký hrdina Adam Chautur. V dramatickém finálovém duelu porazil chomutovského favorita Nezbedu 15:13 a získal tím svou první zlatou medaili.

Juniorky & junioři V juniorské kategorii si Jana Mazánková pohlídala bodový náskok před oddílovými kolegyněmi Andreou Valsovou a Oldřiškou Zíkovou a zajistila si titul mistryně České republiky. I v kategorii juniorů bylo finále čistě v režii Šermířského klubu Houštka. Stanuly proti sobě dvě největší hvězdy juniorské šavle Adam Hanuš a Jan Fučík. Strhující bitvu nakonec pro sebe rozhodl Jan Fučík v poměru 15:14, a oplatil tak Adamovi porážku z finále loňského roku. Senioři Brandýští junioři podávali velmi dobré výkony během celé sezony, absolvovali několik těžkých zahraničních turnajů včetně ME i MS juniorů, a tak nebylo žádným překvapením, že nastoupili i v kategorii seniorů. Adam Hanuš se probojoval až do finálové osmičky a Jan Fučík dokonce vyšermoval třetí příčku! Po sečtení všech bodů tak skončil v seriálu mistrovství ČR celkově na výborném 5. místě. Soutěže družstev Brandýským závodníkům se skvěle dařilo i v soutěžích družstev a vybojovali téměř všechny cenné kovy. Poslední soutěží dvoudenního maratonu byl královský souboj družstev seniorů. Družstvo ŠKH ve složení Fučík, Hanuš a Ploner prošlo až do finále, kde na ně čekal nejtěžší soupeř, družstvo AMU Praha A, složené z několikanásobných mistrů republiky. Přestože brandýští šavlisté bojovali jako lvi, na favorizovaného soupeře nestačili, a tak si ŠK Houštka ze seniorské soutěže odvezl stříbrné medaile. „Je to veliký úspěch našich kluků. Na minulém mistrovství byli čtvrtí, dnes druzí a díky svému mládí mají obrovský potenciál,“ řekl po utkání předseda ŠKH Kamil Svoboda. Úspěšná práce s mládeží „Osm zlatých, šest stříbrných, pět bronzových a pět pohárových vítězství, to je bilance letošní sezony,“ konstatuje hlavní trenér ŠKH Jakub Klečka. „Šermířský klub Houštka před lety vsadil na práci s mládeží. Dnes tato mládež dorůstá do dospělého věku, sportovní klub tak boduje od nejmladších kategorií až po ty věkově nejvyšší. V počtu získaných medailí v seriálu mistrovství ČR je už několikátou sezonu absolutním vítězem v rámci Českého šermířského svazu,“ uzavírá Kamil Svoboda. Tomáš Michálek

O prázdninovém víkendu 16.–17. srpna můžete sledovat nebo si sami vyzkoušet závody na koloběžkách.

Závody koloběžek zavítají 17. srpna do Houštky.

,,Kdo má hlavu těžkou, těžkou, ať to zkusí s koloběžkou, štěstí se mu vrátí zpět“ – tak zní slova písničky z pohádky Královna Koloběžka. Letos, snad ještě více než loni, můžeme sledovat stoupající zájem o tento dopravní prostředek a aktivity s koloběžkou spojené. Proč koloběžka? Cenová dostupnost, komplexnější zatížení těla oproti kolu, bezúdržbovost, to vše táhne nové zájemce k tomuto sportu. Loňskou 100. Tour de France jeli čtyři čeští koloběžkáři s celým týmem, na jaře se dokonce pořádal první etapový závod na koloběžkách. Česká koloběžková liga slaví letos 40 let a 16.–17. srpna ji přivítá Brandýs nad Labem – Stará Boleslav (Houštka)

a Skorkov. Vzhledem k tomu, že jsou koloběžky malý sport, každé závody působí jako setkání nejen závodníků, ale i trenérů a cestovatelů. Závodníky žene vpřed vidina mistrovství světa v Plzni, kde byly poprvé v historii nastaveny limity počtu účastníků. Tento rok se ještě nekonal závod, kde by bylo méně než 100 startujících, a vzhledem k blížícímu se MS lze očekávat velký počet koloběžkářů i v Houštce a okolí. Startovat může kdokoli, kdo má chuť, a nakonec třeba poměřit síly s několikanásobnými mistry světa a Evropy. Za pořadatele Ladislav Bartůněk, e-kolobezka.cz

Koloběžková liga - závod pro profesionály i veřejnost ■ sobota 16. srpna, Skorkov start v 16.00, závod na 27 km

■ neděle 17. srpna, Houštka (in-line okruh) start v 10.00, závod na 10-12 km Více informací na www.ceskykolobeh.cz.

Festival sportu se vydařil Ve čtvrtek 12. června hostila ZŠ Na Výsluní Festival sportu 2014. Organizátoři akce – sdružení Sport Maker, Gymnázium J. S. Machara a ZŠ Na Výsluní – navázali na třicetiletou tradici festivalu ve městě, ale letošní program se od předchozích ročníků poněkud odlišoval. Hlavním cílem bylo představit veřejnosti sportovní kluby působící v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi. Své sporty předvedli více než 250 dětem a jejich rodičům zástupci třinácti místních klubů. Zájemci si mohli vyzkoušet dané sporty a podívat se na exhibiční vystoupení šermířů, boxerů nebo taekwondistů. Děti do dalšího sportování povzbudili také naši úspěšní olympionici – olympijský vítěz ve sportovní střelbě z roku 1968 Jan Kůrka nebo stříbrný medailista z OH v Sydney 2000 boxer Rudolf Kraj.

Inzerce


ČERVENEC / SRPEN 2014 červenec

DEKORACE INTERIÉRŮ Vážení rodiče předškolních dětí! Oznamujeme Vám, že od 1. 10. 2012 byla otevřena soukromá mateřská škola Sovička v Neratovicích, Kpt. Jaroše 232 (vedle sportovní haly). Mateřská škola je určena dětem od 2,5 do 6 let. Náš přístup k dětem je inspirován pedagogikou Montessori. Klademe důraz na celkové rozvíjení osobnosti po stránce hudební, výtvarné, pohybové a jazykové. Dbáme na osvojování hygienických návyků. Vedeme děti k samostatnosti při běžných úkonech jako jsou oblékání, stravování, úklid hraček atd.

M VO ÁM LN E JE Á M ŠT ÍST Ě A!

VÝUKA ANGLICKÉHO JAZYKA OD LEDNA 2013 Zájemci se mohou informovat ústně nebo e-mailem:

Ing. Hana Kletečková tel.: +420 603 839 875 e-mail: [email protected] http://sovicka.soaneratovice.cz

NABÍZÍME

PORADÍME

INTIMITU

BA: po – pá: 13.30 – 17.30 h Provozovna: Deko race interiérů, P. Jilemnického 7, Brandýs n/L

Výběr z široké kolekce módních látek na záclony, závěsy a potahy. Možnost návrhů a šití okenních dekorací. Všechny typy stínicí techniky: rolety, žaluzie, garnýže, japonské stěny, s možností zaměření i montáže. (Při realizaci objednávky zaměření zdarma). Vám zajistí stínicí technika: rolety klasické, římské, zebriny i plisé. Žaluzie vertikální i horizontální, hliníkové, v imitaci dřeva nebo barevné a japonské stěny.

S nejvhodnějším dekorativním řešením oken. S využitím různých typů garnýží, tyčových sestav a pojezdů.

OTEVÍRACÍ DO

Tel. 608 251 042

www.dekraceint erieru.cz Vše na míru prá vě vašich oken.

ML - 98 x 64 mm

ZAHRADNICTVÍ U MACHÁTŮ u polikliniky Svatava Kučerová Machátová

Nabízíme skalničky, trvalky, letničky, bylinky, okrasné keře a trávy, pnoucí a vodní rostliny, jehličnany, ovocné stromy, substráty, hnojiva, zahr. nářadí a jiné. Výletní 505/8, Brandýs nad Labem 250 01 tel.: 776 369 895 email: [email protected] www.zahradnictvi-u-machatu.webnode.cz

Inzerce



JIŘÍ ŠRÁMEK

Mělnická 964, Stará Boleslav

Kontejnery 3 až 25 m³ Zemní práce Písky, štěrky, kůra, substráty

www.sramek.autodoprava.com

Tel.: 603 484 033

Zakázková výroba nábytku na míru - kuchyně včetně spotřebičů - vestavné skříně a stěny - dětské pokoje - ložnice - obývací pokoje mob.: 605 445 386

- atypický nábytek - vybavení kanceláří - vnitřní parapety, prahy, obklady - opravy nábytku - plovoucí podlahy

e-mail: [email protected]

FOUS Truhlářství s. r. o., Martinovská 328, 250 01 Brandýs n./L. www.facebook.com/FOUStruhlarstvi

Přijmeme:

traktoristu kombajnéra, možno i důchodce

ZD Brandýs n/Labem Tel.: 604 216 594

Bytové družstvo Brandýs nad Labem

vypisuje výběrové řízení na převod družstevního podílu uvolněného bytu 3+1 v Brandýse n.L. Další informace na www.bd-brandys-nl.cz.

Inzerce



Váš dodavatel střešních systémů

Prodej: střešních krytin • okapových systémů • tepelných izolací a jiných...

Jarní akce na střešní krytiny - slevy až 42% na vybrané modely. Více info v prodejně Nábřeží, Stará Boleslav (u vodní elektrárny)

Po - Pá: 7.30 - 16.00 So: 7.30 - 11.30 tel.: 603 215 916 • www.strechy-sorel.cz

INZERUJTE v MĚSTSKÝCH LISTECH tel.: 777 777 788

AUTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ František Petružálek

m m m m

odvoz kontejnery 6t, 8t, 12t sutě, odpady, písky, drt‘ zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected] [email protected]


Inzerce



Inzerce


KUCHYNĚ | SKŘÍNĚ | NÁBYTEK

BRANDÝS NAD LABEM | HUSOVA 841 / 2 WWW.JNINTERIER.CZ | TEL.: 800 900 850

Brandýská synagoga je opravena, bude sloužit koncertům a výstavám

Recommend Documents