Bible kniha, které důvěřuji

Ze života ASI

Naši členové ve službě druhým

Bible – kniha, které důvěřuji

Podporované projekty

Pozvání na setkání do Zlína

pro Vás a Vaše klouby

K dostání v lékárnách

www.dacom.cz

ARTROFIT® 3v1

Doplněk stravy

• vyživuje a chrání klouby • podporuje zdravou funkci kloubů • přirozeně zpomaluje stárnutí kloubů složení: Glukosamin, Chondroitin (ze žraločích chrupavek), Kolagen

Doplněk stravy

COLAFIT®

• posiluje a chrání klouby • promazává klouby • prospívá Vaší pokožce vlasům i nehtům

B

YL

Problémy s  klouby trápí valnou většinu lidí a  výjimkou nejsou dnes ani děti. Nejčastější příčinou kloubních problémů je opotřebování chrupavky, která je až ze 40 % tvořena kolagenem. Chrupavka v kloubu plní velmi důležité funkce – dodává kloubu pružnost, tlumí nárazy a  otřesy. Mezi nejčastěji se vyskytující kloubní onemocnění patří artróza a osteoartróza. Jedná se o degenerativní kloubní onemocnění a  může postihnout všechny klouby bez rozdílu. Tento proces obyčejně začíná na dotykových kloubních plochách pokrytých chrupavkou. Později se přidruží změny v okolních kostech a šlachách.

ny

STOVÁN

N

ÚR

Kolagen a problémy s Klouby

K L I N I C KY TE

O V ÝR B E K

balení: 60 kostiček, dávka na 2 měsíce

CH Piešťa

v  organismu tvoří kolagen. Proto dostatečný přísun kolagenu nepůsobí jenom na klouby, ale také má velký vliv na zlepšení vlasů, nehtů a pokožky.

Většina lidí si řeKne, že si Vezme něco proti bolesti, a tím to Vyřeší. Je tomu taK? Problematika kloubních onemocnění je samozřejmě daleko složitější, než jak jsme si vysvětlili, a  zahrnuje mnoho rizikových faktorů. Pokud klouby bolí, nemusí jít jenom o poškození chrupavky. Klouby mají složitý mechanismus fungování a  důvodů, proč bolí, může být hned několik. Nikdy bychom bolest kloubů neměli podceňovat. Napovídá nám, že Koho může Kloubní onemocnění něco není v  pořádku. Užíváním tabpostihnout? kolageN představuje klíčovou látkou Kloubní onemocnění může postihnout koho- pro obNovu Chrupavky kloubů a kostí. let proti bolesti nic neřešíme, nezlepšíme stav kloubů, jenom tím utlumíkoliv – všichni jsme více či méně ohroženi. VědodáváNím kolageNu můžeme přispět me bolest. Kvůli tomu, že bolest necíková hranice lidí, kteří trpí touto chorobou, je k oChraNě kloubů a zamezit tak rozvoji tíme, pak nevědomky nemocný kloub stále nižší a nezřídka mezi ně patří i děti a doartrózy. kloubNí Chrupavka je totiž přespříliš zatěžujeme, a  tím víc si ho spívající mládež. Odborníci tvrdí, že už v  25 pojivová tkáň, kterou až ze 40% tvoří ničíme. Může to dojít tak daleko, že letech dochází k  opotřebování kloubů. Riziprávě kolageN. se musí nahradit umělým. Je to sice kovou skupinu tvoří celé spektrum populace, řešení, ale krátkodobé a  rizikové. Životnost umělého kloubu včetně mladé, střední a starší generace, lidé obézní a lidé, kteří mají je značně omezena a  často je spojena s  dalšími zdravotními nedostatek pohybu. komplikacemi. JaK můžeme předcházet Kloubním onemocněním? Vedle zdravého a správně zaměřeného pohybu jde především o dostatečný přísun kolagenu, který je právě v té správné krystalické forNečekejte, až budete mít problémy, užíváNí mě obsažen v Colafitu. Obsah kolagenu, tedy účinné látky, je naproColafitu Nebolí a  může vás uChráNit od sto nejvyšší, a  to 99,9 %. Dokonce až polovinu celkových bílkovin velkýCh potíží a bolestivýCh zákroků. výrobce: daCom pharma s.r.o., svatoborská 365, 697 01 kyjov

OBSAH Ze života ASI Milí čtenáři magazínu ASI, opět jsme vstoupili do roku 2011 s novým očekáváním a dalšími plány týkajícími se sociálních, misijních a osvětových projektů, které jsou podporovány z darů členů ASI­CS. Jsme přesvědčeni o tom, že každá pomoc druhému člověku má svůj hluboký vý­ znam. Není jednoduché bojovat s vlastní časovou zaneprázdněností, lhostejností a so­ bectvím druhých i nepochopením mnohých, kterým jde jen o vlastní zisk. A přesto se členové ASI rozhodli k nezištné službě druhým, která odráží jejich křesťanský postoj ke všem potřebným. Kromě zpráv o vybraných projektech, které ASI finančně podporuje nebo se jich sama účastní, najdete v magazínu nově zavedenou tematickou přílohu věnovanou Bibli. Bible dodnes patří mezi nejčtenější knihy na světě. Přestože vytvářela základy naší vzdělanosti, je spodivem, kolik lidí v Česku nemá o Bibli základní povědomí. Příčiny můžeme hledat v dějinách: jednak byla mnohokrát zneužita ke zlému a pak máme za sebou totalitní období, ve kterém si komunistická propaganda vzala za cíl náboženství zcela vymýtit a Bibli zesměšnit jako sbírku báchorek. Jako by se zapo­ mnělo na to, že z ní vycházejí právní normy platné v naší společnosti. Bylo to křesťan­ ství, které hlásalo rovnost lidí před Bohem, byla to Bible, která zdůrazňovala nekoneč­ nou hodnotu každého jednotlivého člověka a která kladla důraz na osobní zodpo­ vědnost člověka před Bohem. Ve jménu Bible se však také děly svaté války, hony na čarodějnice, obhajoval se nacismus i antisemitismus. A přitom není knihy, která by byla dnes, v dobách politické, ekonomické nestability a přírodních katastrof, aktuál­ nější. Je naším úkolem a předností představovat lidem nezkreslený, biblický obraz Boha, Stvořitele a Udržovatele všeho, který byl ochoten vstoupit do lidské rodiny, aby nám svou obětí otevřel věčnost. Všechny finanční příspěvky a služba členů ASI jsou z po­ hledu tohoto daru jen nepatrným projevem vděčnosti a odpovědnosti, ke které křes­ ťany Bůh povolal. Michaela Hrachovcová redaktorka magazínu ASI

4

Ekonomicky aktivní generace

6

Ohlédnutí za setkáním ASI Poprad

Naši členové v akci 7

Gospel for Afrika

8

Práce z lásky

Pilotní projekty ASI 10 Světem Bible 12 Youth for Jesus Zlín

Příloha na téma Bible 14 Co řekli o Bibli 15 Čím je pro mě Bible 16 Bible a současná mladá generace 17 Nad Biblí 18 Kniha, které důvěřuji

Podporované projekty 20 Kurz LIGHT v České republice 22 Znovu chuť do života 24 Dobrovolnictví spojuje 26 Víkendové vzdělávací kurzy – Úvod do studia Bible 28 Poradenské centrum Košice

I vy se můžete přidat do rodiny ASI nebo se stát těmi, kdo její činnost podporují.

svě „Nikdo není zbytečný na Charles Dickens

ému.“

někomu jin tě, kdo ulehčuje břemeno

lejší produkty jení a naplnění jsou ved adox evangelia: Uspoko e, ti, pro něž seb ze i sam „To je ovšem známý par kdo dokážou vyjít ti, om jen jich nou sáh oddané lásky. Do braní.“ dávání je důležitější než John Powell

MAGAZÍN ASI-CS VYDÁVÁ ASI-CS, o. s. LONDÝNSKÁ 30, 120 00 PRAHA 2 – VINOHRADY TEL.: 603 864 711, WWW.ASI-CS.CZ REDAKCE: Mgr. Michaela Hrachovcová, Jaroslav Šlosárek PRODUKCE: Radomír Steinert GRAFICKÁ ÚPRAVA A SAZBA: Robert Prokopec, DiS, Markéta Steinertová FOTO: archiv ASI, istockphoto.com, photos.com vychází dvakrát ročně vydáno pro vnitřní potřebu ASI­CS

4

ZAMYŠLENÍ

Role

ekonomicky aktivní

generace

Radim Passer předseda česko­slovenského ASI

Kladu si otázky: Proč svět okolo nás vypadá, jak vypadá? Proč zlo eska­ luje a morální hodnoty se upozaďují? Proč drtivá většina obyvatel planety přijímá lži, aniž by tušila, že se jedná o lži? Proč rodiče lžou dětem v rodi­ nách, i když často nevědomky? Proč nám učitelé lžou ve školách? Proč nám lžou politici, v médiích, v byz­ nysu či ve zdravotnictví? Zamysleli jste se někdy nad tím? Proč drtivá většina obyvatel této planety pro­ žije svůj život ve lži? Může za to ďábel (z řeckého διάβολος diabolos „po­ mlouvač, žalobce“)?

5

Je na koho se vymlouvat? Jistě, známe biblické texty. Ježíš řekl: „Váš otec je ďábel a vy chcete dělat, co on žádá. On byl vrah od počátku a nestál v pravdě, poněvadž v něm pravda není. Když mluví, nemůže jinak než lhát, protože je lhář a otec lži“ (J 8,44). Satan (odpůrce Boha) stojí za každým zlem, za každým hří­ chem na této zemi. Může nás však ďábel donutit k hříchu? Co k tomu říká Boží slovo? „Podřiďte se tedy Bohu. Vzepřete se ďáblu a uteče od vás, přibližte se k Bohu a Bůh se přiblíží k vám“ (Jk 4,7). Ďábel se nás snaží pokoušet k hříchu, nemůže nás však k němu donutit. Takže hřích, hřích nás věřících lidí, je vždy naší volbou. Bylo by velmi laciné svádět od­ povědnost za vše jen na ďábla. Co z toho vyvozuji? Jako vyslanci Pána Ježíše Krista na této zemi máme my, křesťané, nesmírně vznešený a nesmírně odpovědný úkol. Ježíš před svým vystoupením na ne­ besa řekl svým následovníkům: „Jděte ke všem národům a získávejte mi učedníky, křtěte ve jméno Otce i Syna i Ducha svatého a učte je, aby zachovávali všecko, co jsem vám přikázal. A hle, já jsem s vámi po všecky dny až do skonání tohoto věku“ (Mt 28,19.20). Jak plníme tuto roli? Jak naplňujeme duchovní potřeby a v rámci našich mož­ ností i tělesné potřeby lidí žijících okolo nás? Koho Bůh pověřil tím nejdůleži­ tějším úkolem v dějinách – hlásat dob­ rou zprávu o záchraně pro věčný život v tento čas? Poslání církve Ať se nám to líbí nebo ne, Bůh tímto úkolem pověřil svoji církev – církev, která zachovává Boží přikázání a věr­ nost Ježíši. Ve Zjevení Janově 14,6–12 je psáno: „Tu jsem viděl jiného anděla, jak letí středem nebeské klenby, aby zvěstoval věčné evangelium obyvatelům země, každé rase, kmeni, jazyku i národu. Volal mocným hlasem: ‚Bojte se Boha a vzdejte mu čest, neboť nastala hodina jeho soudu; poklekněte před tím, kdo učinil nebe, zemi, moře i prameny vod.‘ Za ním letěl druhý anděl a volal: ‚Padl, padl veliký Babylón, který opojil všechny národy svým smilstvím a dal jim pít z poháru hněvu.‘ Za nimi letěl třetí anděl a volal mocným hlasem: ‚Kdo kleká před šelmou a před její sochou, kdo přijímá její cejch na čelo či na ruku, bude pít víno Božího rozhorlení, které Bůh nalévá neředěné do číše svého hněvu; a bude mučen ohněm a sírou před svatými anděly a před Beránkem. A jeho muka neuhasnou na věky věků a dnem ani nocí nedojde pokoje ten, kdo kleká před šelmou a jejím obrazem a nechal si vtisknout její jméno.‘ Zde se ukáže vytrvalost svatých, kteří zachovávají Boží přikázání a věrnost Ježíši.“

Jak plní Kristova církev tuto roli? Jak ji plní ve světě? A jak ji plní v naší české společnosti? Jak ji plní v církvi? Jak ji pl­ ním já sám ve svém životě? Nejsi studený ani horký V Bibli nacházíme Ježíšem vyjádřenou „diagnózu“ našeho duchovního stavu (viz Zj 3,15–21). Avšak ještě důležitěj­ ším faktem je to, že tato Ježíšova slova obsahují i návrh léčby. Proto já osobně mám velice rád tento pro nás tak důle­ žitý Ježíšův dopis laodikejské církvi: „Vím o tvých skutcích; nejsi studený ani horký. Kéž bys byl studený anebo horký! Ale že jsi vlažný, a nejsi horký ani studený, nesnesu tě v ústech. Vždyť říkáš: Jsem bohat, mám všecko a nic už nepotřebuji! A nevíš, že jsi ubohý, bědný a nuzný, slepý a nahý. Radím ti, abys u mne nakoupil zlata ohněm přečištěného, a tak zbohatl; a bílý šat, aby ses oblékl a nebylo vidět tvou nahotu; a mast k potření očí, abys prohlédl. Já kárám a trestám ty, které miluji; vzpamatuj se tedy a čiň pokání. Hle, stojím přede dveřmi a tluču; zaslechne-li kdo můj hlas a otevře mi, vejdu k němu a budu s ním večeřet a on se mnou. Kdo zvítězí, tomu dám usednout se mnou na trůn, tak jako já jsem zvítězil a usedl s Otcem na jeho trůn.“

tistů sedmého dne, která může s pomocí Boží a podle Boží vůle přinášet lidem na­ ději na spasení v Boží milosti. Senioři se častokrát velmi rádi za­ pojí do služby na Božím díle, ale sami mnohdy nemají dost síly na to, aby dá­ vali věci do pohybu. A mládež? Proč 80 % mladých lidí z adventistických ro­ din v Evropě ztrácí víru? Hlavní důvod spatřuji opět v ekonomicky aktivní ge­ neraci členů naší církve. NEJSME MLA­ DÝM LIDEM DOBRÝM PŘÍKLADEM! Vidí u nás zapálení pro misii? Vidí u nás zapálení pro nesobeckou službu? Vidí u nás nehynoucí touhu po záchraně lidí pro věčnost? Dobrou zprávou však je, že to mů­ žeme s Boží pomocí změnit. Bůh touží po tom, aby v nás zapálil horlivost pro Jeho dílo. Záleží jen na tom, jestli chci nebo nechci. Bůh je připraven každého člena své církve uschopnit k dílu služby. Každý z nás může napomoci k tomu, aby v Božím království bylo více zachráně­ ných lidí – Pánem Ježíšem Kristem omi­ lostněných hříšníků, kteří obdrží poklad nevyčíslitelné ceny – věčný život. 

Naděje pro budoucnost Jako křesťané – adventisté sedmého dne máme jedinečné poselství o nádherné naději pro všechny lidi žijící v tomto hy­ noucím světě. A pokud svět vypadá tak, jak vypadá, měli bychom za to přijmout naši část zodpovědnosti. A je to právě ekonomicky aktivní generace adven-

JESTLI CHCEŠ, MŮŽEŠ SE ZAPOJIT I TY.

Z E Ž I V OTA A S I

Ohlédnutí

za unijním setkáním

v Popradu

25.–28. listopadu proběhlo v Popradu již 6. unijní setkání ASI, které sdružuje všechny, kdo touží podílet se na laické misijní službě lidem.

Radomír Steinert

6

Velmi přínosné byly pro účastníky semináře pod vedením J. Turóciho, V. Vursta a  F. Kolesára, kteří zasvětili účastníky do veřejné evangelizace formou práce ve skupinkách a předali jim zkušenosti z programu Youth for Jesus a přednáškové činnosti na Slovensku. Páteční odpoledne pak bylo věnováno jednomu z pilotních projektu ASI – evangelizačnímu programu Světem Bible, který spojuje biblické studium s  naplňováním potřeb lidí. Základem studijní skupinky jsou alespoň čtyři členové, kteří setkání pořádají a mají rozdělené služebnosti, a  pak naši přátelé, na kterých nám záleží. Program Světem Bible na DVD a připravený textový materiál může použít každý, kdo by chtěl svoji rodinu nebo přátele přivést blíže k  Bohu. Je možné jej však také využít k veřejné evangelizaci, jak jsme toho byli svědky na YFJ v Hradci Králové nebo při evangelizacích R. Passera. Začátek soboty se odehrál ve velkém sále městského úřadu v Popradu. S pocity vděčnosti vůči Pánu Bohu jsme poslouchali svědectví z  projektů a  zkušenosti, které bratři a  sestry získali při práci pro něj. Svou činnost prezentovali především zástupci projektů schválených pro rok 2011 na Slovensku. Duchovní

zamyšlení na téma Obdarovanost a charakter nám pak přednesl Daniel Duda. Na slavnostním sobotním shromáždění jsme přivítali kromě účastníků konference z řad členů a příznivců ASI také členy tří místních sborů. Mnozí z nich se účastnili letní evangelizační kampaně Youth for Jesus. Zúčastněné pozdravili tajemník unie P. Čík, předseda evropského ASI A. Duo ze španělské Valencie, předsedové jednotlivých sdružení a poselství přednesl i R. Passer, předseda česko-slovenského ASI. V rámci dopoledního programu také proběhla sbírka na projekty, jež budou podporovány v roce 2011. Na základě schválení správní rady ASI bylo třeba vybrat částku 2 170 000 Kč pro 27 projektů. Vrcholem sobotní dopolední bohoslužby bylo kázání D. Dudy na téma To se někdy stává… Odpolední program byl zahájen vyhlášením dopoledních sbírek. Na provozní náklady spojené s pořádáním sobotní bohoslužby v rámci setkání ASI byly vybrány částky 1720 Kč a 987,63 EUR. Celý sál však především očekával výsledek sbírky pro projekty v roce 2011. S velkou vděčností jsme mohli oznámit, že výsledkem sbírky je částka 2 264 152 Kč. Projekty, jejichž snahou je nejen pomoci lidem v  sociální nebo materiální

oblasti, ale hlavně jim ukázat na Boží lásku, která dokáže naplnit hladová lidská srdce pokojem, jsou tedy finančně pokryty a přebytek posílí finanční rozpočty pilotních projektů. Další odpolední program se soustředil především na zkušenosti z  osobní služby v  rámci pilotních projektů ASI Youth for Jesus v Popradu a programu Světem Bible. Večerní program byl věnován projekci dokumentárního filmu z  misijní cesty do Tanzanie. Tento projekt byl realizován na přelomu června a  července 2010 v  oblasti Iringa ve vesnicích kolem města Mafinga ve spolupráci s misijní stanicí Kibidula. Sobotní večer uzavřelo kázání br. D. Dudy na téma Boží požehnání a Ty. Děkujeme všem, kteří podpořili misijní projekty, sdíleli se se svými zkušenostmi nebo jinak přispěli do programu setkání ASI. Je naším přáním, aby i mnozí další mohli přijmout požehnání ze společného setkání, seminářů, z rozhovorů a z kázání našich hostů. Zveme vás na podzim roku 2011 do Zlína.

ČLENOVÉ V AKCI

Gospel fOr

AfrikA

Gospel for Afrika je série koncertů gospelové hudby, jejichž výtěžek je určen na podporu sociálních projektů v Tanzanii. Gospel for Afrika je série koncertů gospelové hudby, jejichž výtěžek je určen na podporu sociálních projektů v Tanzanii. Na prvním letošním koncertu, který se uskutečnil 15. ledna 2011, vystoupil soubor Maranatha Gospel Choir. Další koncerty proběhly 12. března 2011 a  9. dubna 2011. Na akcích se postupně představily také pražský sbor Gospel Limited, plzeňský sbor Touch of Gospel a brněnský soubor ADD Gospel. Výtěžek bude použit na nákup zimního oblečení pro děti ve vesnicích v okolí misijní stanice Kibidula v oblasti Matanana, Tanzanie. Při tomto projektu se spojuje gospelová hudba, která má své prvotní kořeny v Africe, s pomocí dětem. Inspirací k této činnosti byla loňská třítýdenní misijní cesta několika dobrovolníků na vysoko položenou náhorní plošinu v  oblasti Mufindi v Tanzanii, během které došlo k  rozšíření místní základní školy o další čtyři třídy a k distribuci zimního oblečení pro děti. Nadmořská výška kolem 2000 m totiž v této oblasti způsobuje velké teplotní rozdíly, zvláště v zimním období. Přes den je příjemných 20 stupňů, ale po západu slunce teplota klesá nezřídka až k  nule. Na tuto teplotu však nemá většina dětí vhodné oblečení. Proto trvale zápasí s nachlazením a nemocemi. Radomír Steinert, zakládající člen souboru Maranatha Gospel Choir a tajemník ASI, byl jedním z  těch, kteří podnikli první cestu za dětmi do Tanzanie. K projektu Gospel for Afrika říká: „Potěšilo mě, jak velký zájem vzbudil u ostatních vedoucích gospelových souborů z Prahy, Plzně, Brna a dalších měst.

Je úžasné, jak gospel, tedy evangelium nebo jinak dobrá zpráva, se velmi přirozeně může stát praktickou dobrou zprávou pro ty nejmenší někde daleko v Tanzanii. Je skvělé pozorovat nadšení, které gospel přináší, jak se snoubí se zamyšlením nad údělem bližních a vede k rozhodnutí činit dobro druhým.“ R. Steinert chce s dobrovolníky z řad ASI navštívit oblast Mufindi i letos, a to od 14. srpna do 8. září. „Chceme z místních zdrojů nakoupit použité oblečení, které se dá zajistit velmi levně již tříděné podle velikostí, dále přikrývky, obuv a další potřeby pro děti. Plánujeme podrobně zmapovat situaci v  okolních vesnicích. Z  osobních návštěv bychom chtěli získat přesné informace o  místních potřebách a možnostech, abychom pro následující roky mohli co nejlépe

připravit další dlouhodobou rozvojovou pomoc formou konkrétních projektů.“ Již nyní se ukazují další možnosti pomoci. Jsou jimi adopce na dálku s podporou existujícího vzdělávacího programu v  úrovni Primary school, dále pak zřízení zubařské ordinace s preventivním programem pro děti (sponzor již nabídl vybavení této ordinace). V  oblasti je také mnoho sirotků, přičemž nej-

ohroženější skupinou jsou děti do 3 let. Plánujeme vybudovat zde centrum pro krizovou pomoc až pro 10 malých dětí a zavést pěstounskou péči. Hlavním těžištěm práce centra by však byla ambulantní podpora dětí přímo v  jejich rodinách v  okolní oblasti. Centrum by také poskytovalo potřebné skladové a technické zázemí pro tuto činnost. „Naším mottem pro pomoc dětem v  Tanzanii je ‚V Africe Tě potřebují‘. Musím však přiznat, že i Evropané potřebují Afriku, aby mohla upravit jejich životní postoje,“ podotkl R. Steinert. „Posílání peněz do Afriky je hezké a  dobré, ale Váš pohled na problémy těchto lidí se tím nezmění. Až pokud se v  těchto místech octnete a na vlastní oči uvidíte, jak tam lidé žijí, pohne to Vaším srdcem a vzbudí ve Vás neodbytnou touhu pomáhat. Patříme mezi země, které si to mohou dovolit.“ Návštěvou koncertů Gospel for Afrika se k těm, kdo se rozhodli pomáhat dětem v Tanzanii, můžete přidat i Vy.

7

8

ČLENOVÉ V AKCI

Práce

z lásky

Profesionalita, laskavost, trpělivost a nadšení, tak by se ve zkratce daly charakterizovat předpoklady nezbytné pro náročnou činnost osobního asistenta pomáhajícího seniorům a zdravotně znevýhodněným lidem žít v jejich domácím prostředí i přes mnohá zdravotní omezení. Osobní asistent přichází na pomoc svým klientům při osobní hygieně, péči o domácnost i  dalších úkonech každodenního života. V  nadsázce řečeno – asistent je jejich očima, ušima, rukama či nohama a  nejen to – dokáže navodit a  udržovat vlídnou a  přátelskou atmo-

sféru, která vychází ze skutečnosti, že v této službě nalézá uspokojení. Takové vlastnosti a schopnosti denně prokazuje také Olga Steinertová, jedna z osobních asistentek občanského sdružení Hewer, s níž jsme hovořili o její činnosti v této neziskové organizaci. „Svou spolupráci s Hewerem jsem začala bez zkušeností v oboru, nepočítám-li dobrovolnické působení v mladoboleslavské nemocnici, kam jsem chodila navštěvovat pacienty, popovídat si s nimi, rozptýlit je a pokusit se zpříjemnit jim pobyt v jednotvárném nemocničním prostředí,“ začíná rozhovor o asistenční službě paní Olga. „Před přestěhováním do Prahy jsem byla zaměstnána v mladoboleslavské automobilce, kde mě práce (byť dobře placená) hluboce neuspokojovala, ba deprimovala; chtěla jsem se věnovat činnosti, která by mě těšila, naplňovala a obohacovala. Nemalou roli při mém rozhodnutí pracovat jako osobní asistentka (bylo to krátce po smrti mé matky) hrály zcela osobní důvody, pocity selhání a  zahanbení, že jsem se mamince v posledním ob-

dobí jejího života dostatečně nevěnovala, že jsem nebyla vedle ní a nedržela ji za ruku, když umírala. Kvůli památce své maminky jsem považovala za svou povinnost tento nedostatek pozornosti nahradit prací pro lidi, kteří potřebují pomoc, čekají na laskavý přístup a vlídný kontakt. Rozhodujícím vodítkem při mých úvahách o tomto kroku bylo mé náboženské přesvědčení; přála jsem si ve své každodenní činnosti naplňovat Boží zákon lásky, plně se věnovat obětavé službě, pomáhat těm, kdo žijí mezi námi a kolem nás.“ Zájemce o práci osobního asistenta nejprve získává v kurzech a seminářích odbornou průpravu a  potřebné znalosti. Je to činnost náročná jak po fyzické stránce, jde-li o málo pohyblivé či nepohyblivé osoby, ale především po stránce psychické: asistent se musí naučit, jak navázat kontakt a  navodit dobré vztahy, jak se sblížit s klientem, jak respektovat jeho přání a  jeho důstojnost ve všech i obtížných situacích. Vzhledem k tomu, že osobní asistent je svému klientovi k dispozici sedm dnů v týdnu a dvacet čtyři hodin denně, je nesmírně důležité, aby měl spolehlivé zázemí ve své rodině. I této rodinné zátěže si je paní Olga vědoma: „Musím moc poděkovat svému manželovi, často přebírá mé povinnosti v domácnosti. Navíc mi řekl: Jsem šťastný, že tě tato práce naplňuje uspokojením a že tě těší!“ Asistentská služba je náročná práce, která se musí vykonávat srdcem. Jen tak může beze zbytku naplnit potřeby všech klientů a zároveň asistenta obohacovat a  přinášet mu pocit uspokojení. „Většina mých klientů jsou senioři; cítím se s  nimi velmi dobře, dávají mi sílu, oceňuji jejich celoživotní moudrost. Vážím si vzájemné sympatie, přátelských až láskyplných vztahů, které mezi námi vznikají. Je důležité dávat seniorům najevo, že jsou pro společnost důležití, že mají stále co dávat světu, že máme v úctě práci, kterou mají za sebou. (Mezi mými klienty je například klavírní virtuózka, bývalá pro-

9

fesorka na akademii, odbornice na dějiny umění, právnička a další). Bible nás učí, že se máme věnovat službě lásky těm, kdo žijí kolem nás. Každý křesťan má sloužit lidem způsobem jemu blízkým. Já jej našla v práci osobního asistenta, která mě naplňuje a obohacuje; mám radost, když se mi daří vracet klientům chuť do života, přispívat k jejich pohodě a spokojenosti. Pro některé z  nich jsem ostrůvkem naděje. Když mi takový pocit klienti dají najevo, uvědomuji si, že stojí za to věnovat se tomuto zaměstnání s plným zaujetím. Chtěla bych co nejlépe naplňovat zásadu naší víry, že jsme povoláni ke službě všem lidem bez výhrad...“ Asistentská služba je práce z  lásky. V třinácté kapitole 1. listu Korintským

TáTo, poh l aď m

apoštol Pavel jedinečným způsobem vystihuje, co je v  životě nejdůležitější: „Kdybych mluvil jazyky lidí i  andělů, ale neměl bych lásku, stal jsem se dunícím kovem nebo řinčícím činelem. … kdybych měl všechnu víru, takže bych i hory přenášel, ale neměl bych lásku, nejsem nic. A kdybych všechen svůj majetek vynaložil na krmení chudých a kdybych vydal své tělo ke spálení, ale neměl bych lásku, nic mi to neprospěje. … Nyní pak zůstává víra, naděje a láska, tato trojice; ale největší z nich je láska“ (překlad B21). Ať již pečujete o stárnoucí či nemohoucí osobu, nebo se připravujete na práci osobního asistenta, otevřete svá srdce Boží lásce, jež nasměruje naše životy k obětavé službě druhým.

Podle údajů ministerstva bylo v roce 2009 v České republice asi 1,4 milionu obyvatel starších 65 let. Podle odhadů MPSV by jich v roce 2020 mělo být 2,35 milionu. Přibližně 16 % z nich potřebuje a bude potřebovat nějaký typ zdravotní a sociální péče.

ne!

Tátu vychováv ala jeho stařen Z knihy Vlast ka. Sama kdys rotek. Pak prož íka Fürsta Pa i vyrůstala jako storův blog, A ila krátké man sidvent-Orion želství s mužem měla zrovna , Praha 2010 , na kterého ne dobré vzpom P ov íd ali si spolu, ínky. Vlastně vila. Když ovdo vy o pr ně áv m ěl ni věla, vychoval se už naučil, jí o tom, jak kdy nemlua děti a pak zů se má v Brn když vtom m Pro svého vn ě, co vše stala sama. u najednou oučka měla tíčku, chovej ví skočila do ře ce pochopen m máma. Často ě! “ či í než jeho vl : „Vlasho chovala ve N ejdřív ji nechá astní své náruči a nabourané se pal. Pak ale vz povzbuzovala bevědomí, kd ja l al ji je a jí drobné tělo chvíli jen tak, jeho yž se mu osta pro jeho nem do náruče, ob beze slov, se tní děti posm anželský půvo dětství a ona děli. Vzpom ívaly d. Byla chudá, si p ínal při tom vdovy, přesto ot ic hu br jako tehdy vš ou ka na své ho dokázala vy sk la ý n ěj se ak n ec . ou Je hn jí táta ji nikdy melodii. Spln y chovat. Když vyrostl, od il se jí dětneobjal ani n nikdo nepoc ešel do Brna, kd epochoval. V hoval. Až teď, svého strýce. „D e se učil malířem lastně ji nikdy je jí vn u Pak ji zase u omů“ ke stařen k… pokojů u ložil do poste ce se dostával Jednou v nedě le a spěchal sledy, kdy ji jen zřídka. li, když měl vo na vlak. Bylo vi dě l živou. (…) lno, ji po delší vštívil. Díky ne to napoNebojme se době zase namoci už byla fy zi ck tak slabá, že je éh Proto ji ten de o ko nt čaty. Investuj aktu s vlastn n stěží chodila n, přestože už ími dětmi neb me do našeh . bylo odpoledn o vztahu s n o vnoubudeme stař e, zastihl v po imi co nejvíc, í, měly co op steli. aby nám, až lácet. A mož ve své náruči ná nás jednou . i pochovají

10

PROJEKT SVĚTEM BIBLE

Světem Bible Nadšení laici používají evangelizační program Světem Bible

Práce s programem v Institutu životního stylu Jana Konečná Institut životního stylu, Nenačovice Kurs LIGHT O prázdninách jsme během kursu LIGHT představovali projekt Světem Bible našim studentům a šest z nich se zavázalo, že budou s programem dále pracovat. Od září pak pokračovaly kursy IŽS, v rámci kterých probíráme také té­ mata z cyklu Světem Bible. Máme tak možnost pravidelně oslovit přes 20 přá­ tel. Studenti mají po každé přednášce hodně otázek, mnoho je toho pro ně no­ vého. Někteří z nich se rozhodli, že chtějí program používat ve svém okolí. Mod­ líme se za ně, aby měli od Pána chuť i sílu přizpůsobit svůj život tomu, co se během studia Bible dověděli.

vděční za spolupráci s Vítkem Vurs­ tem, který se následně věnuje přátelům, a také za možnost prezentovat tyto pro­ gramy v nových prostorách Komunit­ ního centra. Klub zdraví v Loděnicích Od září 2010 jsme po evangelizaci s kur­ sem LIGHT také zahájili činnost nového

Komunitní centrum Prameny S přednáškami pracujeme také v Komu­ nitním centru Prameny, kde bývají často obsahem sobotních duchovních okének, a i tam vyvolávají mnoho dotazů a zá­ jem o osobní biblické studium. Jsme

Velmi mě pohledu vědy i teologie. nové poznatky o Bibli z jsem a vzdělání kal ého Zís l. ick ovi log osl teo mi bez vel led nejasné. Člověk poh ní Program Světem Bible mě prv na u jso Bůh ré Pán kte mého dne a proč si se na ty části Bible, hopila jsem význam sed obohatila i možnost ptát Poc t. mě tem ozu Svě por mu jim gra m někdy problé pokřtít. Díky pro nebo hlubšího studia má m rozhodnutí nechat se mé é v é žsk tak kně to nam mě výz ílilo é tak pos otu, a . Pochopila jsem přeje, abychom světili sob o na Boha a svého Přítele také a jak lí sta Bib y Kri vír íše Jež my blé na pro led se řešit Bible jsem získala nový poh nebi pro nás. Naučila jsem za Jeho lání Ježíše, který je teď v obohatilo a děkuji Bohu mi vel mě tam tví ens služby a velekněžského pos leč spo i m gra pro lý Ce vykládat Biblí. to, že Bibli musím vždy . vdě pra k ení zvláštní ved Anna Kumčaková

11

Klubu zdraví – Loděnice. Po úvodních zdravotních přednáškách je nyní obsa­ hem Klubů zdraví vždy také duchovní tematika. Každou středu od 18. hodin v klubu s přáteli studujeme biblická té­ mata, tak jak jsou zpracována v pro­ gramu Hledání. I zde vznikla příjemná atmosféra doprovázená duchovními otázkami. Někteří si již obstarali Bible a účastní se s námi i sobotních bohoslu­ žeb. Jsme vděční Bohu za výborné ná­ stroje k hlásání Jeho slova a za moc Jeho Ducha ke změně lidských životů.

trávila na Berounce nadšenec. Každou sobotu vní rto spo ký vel je a Jitk aktivitou. Už na prázdni­ Naše kamarádka jinou rodinnou sportovní či e kol na o neb ný Pánu bu klu ve vodáckém tom, že se vyplatí být věr boce dotýkaly příběhy o hlu jí se tlo jak HT ros ní LIG u su to kur mís novém Boha na první rozhodování dát si Pána h Klu­ níc deč stře na tak , Bohu v otázce soboty. Její ounským kazatelem ber s in hod ých ru lick bib h do během pondělníc soboty, kdy přišla sbo ata Hledání. Byly i takové tém ala bír zek pro otá u se ust kde , spo bech zdraví pravým chlebem. Má se jí Boží slovo stává tím lo mnohé v lyžařském, ale nyní už u. Její nadšení už nakazi ino rod i mezi známými a vše, co poznává, šíří dál el. si tuto vzácnou perlu naš a Bohu patří díky za to, že Jana Konečná

Světem Bible mezi romskou mládeží Petr Kohout www.detskamisie.cz Dovolte, abych se představil – jsem mi­ sionář mezi dětmi na plný úvazek a pra­ cuji pro organizaci Dětská misie (me­ zinárodně CEF) u nás se sídlem v Pří­ boře na Novojičínsku. Materiál Světem Bible je přímo senzační a skvěle se podle něj vyučuje. Hodně mi dal také úvodní představovací seminář v CASD v Jab­ lonci n. N. Používám Světem Bible při vyučování v klubu pro romskou dospí­ vající mládež. Setkání se konají v mul­

timediální učebně na faře římskokato­ lické církve v Jablonci. Já sám pochá­ zím z Jednoty bratrské, takže, jak vidíte, v Jablonci se církve podporují a navzá­ jem spolupracují. V roce 2009 jsem použil osm témat, žel že v roce 2010 byla práce s romským dorostem na čas přerušena. Nyní se nám ji podařilo znovu obnovit a v nejbližší době zase začnu Světem Bible používat při výuce.

Světem Bible v Kladně Tomáš Plechatý Já, můj bratr a rodina Petráčkových jsme byli na školení Světem Bible v Třinci a rozhodli jsme se, že povedeme v našem městě seminář, který měl ovšem začít již 2 týdny po víkendu v Třinci. Bylo to proto, že náš sbor právě dokončoval sé­ rii evangelizačních přednášek, které měl náš kazatel a ostatní laičtí kazatelé z na­ šeho sboru, a my jsme chtěli zájemcům, kteří navštěvovali přednášky, nabídnout nějaké pokračování studia Bible. Modlili jsme se tedy zvláště za ty lidi, kteří již chodili na dřívější přednášky, a navíc i za lidi z našeho města, které by Pán Bůh chtěl přivést. Z nových lidí na přednášky pravi­ delně chodila paní se svým synem. Mně

i bratrovi se proto mnohem snáze před­ nášelo (poprvé jsem mluvil z kazatelny asi k pěti lidem). Atmosféra byla také díky tomu velice přátelská, po skončení jsme si sedli k nim do lavic a povídali si nejen o tématech, ale i o životních příbě­ zích zúčastněných. Také čas nebyl pevně stanovený – ně­ kdy jsme skončili po 40 minutách, jindy jsme tam byli až hodinu a půl. Naše pra­ videlná návštěvnice také někdy sama navrhla, že bychom mohli probrat dvě přednášky za sebou. Jindy jsme dokonce neprobrali ani jednu, ale strávili jsme celý čas diskuzí. Paní většinou neměla problém sou­ hlasit s většinou témat. Řekla nám, že

podobné přednášky navštěvovala asi před 15 lety. Navíc četla již delší dobu duchovní literaturu od různých církví. Náš sbor dokonce před mnoha lety na­ vštěvovala. Důvod, proč teprve nyní se jí mezi námi začalo líbit, byl mj. ten, že odchá­ zela z přednášek povzbuzená. Po ukon­ čení přednášek začala chodit v sobotu na bohoslužby a vyjádřila přání nechat se pokřtít. Řekla, že nyní ve sboru cítí větší přijetí, jinou atmosféru než tehdy. Dřív také tolik Bibli nerozuměla a nepřišlo jí, že by příběhy a slova v ní psaná mohly řešit její současný život. (…) Modlíme se za to, aby jí Pán pomáhal v jejím životě a dal jí do srdce pokoj a radost. 

youth for Jesus 18. 7. – 13. 8. 2011

Jsi rozhodnutý nebo se rozhoduješ Chceš zažít evangelizaci mladých lidí pracovat pro Pána Boha? v České republice a na slovensku?

Zapoj se do Youth for Jesus!

Česká republika

Slovensko

Zlín a Vsetín

Žilina a Považská Bystrica

Koordinátor pro ČR: Juraj Turóci [email protected] +420 606 645 544

Koordinátor pro SR: František Kolesár [email protected] +421 905 895 156

Co je to Youth for Jesus? Jeho cílem je: Youth for Jesus je několikaměsíční, vícemodulový evangelizační program vedený mladými lidmi v městech České a Slovenské republiky.

a) aktivizace evangelizačního potenciálu místních sborů b) zapojení mladých lidí do evangelizace c) oslovení místní komunity evangeliem Ježíše Krista

Uzávěrka přihlášek 15. 6. 2011 více informací a Přihlášku najdeš na www.yfj.cz

Knihy, které mění životy

Nabídněte knihy nakladatelství Advent-Orion ve svých obchodech či firmách Knihy, které mění životy Cesta k vnitřnímu pokoji Ellen Whiteová V každém z nás je ukryta bolest plynoucí ze selhání, nezdarů a vin, která nám brání prožít opravdový vnitřní pokoj. Tato kniha, přeložená do více než sto dvaceti jazyků, dává odpověď na otázku, jak se zbavit těchto pocitů a dojít ke smysluplnému a šťastnému životu. Staví na bezpodmínečné lásce, kterou nám přináší Ježíš Kristus. Krok za krokem vede čtenáře k odpuštění a smíření, které se projeví nejen vnitřní vyrovnaností, ale prozáří také naše vztahy k druhým. 140 stran, 17 × 24 cm, vázaná

Tajemství budoucnosti Ludvík Švihálek Kniha provádí čtenáře biblickými proroctvími a dokládá jejich naplnění v do­ bách dávných i současných. Zachycuje osudy starověkých měst, jejich vládců i celých národů. Biblická proroctví se týkají i společnosti na prahu 21. století, ohrožené novými nebezpečími. Nejde jen o boj s terorismem či přírodní kata­ strofy a nezvyklé klimatické jevy, ale i o neschopnost udržet si správné hodnoty ve společnosti orientované na zisk a spotřebu. 128 stran, 13 × 20 cm, vázaná

Pastorův blog Vlastík Fürst Autor patří mezi nejúspěšnější blogery zveřejňující své texty na blogu ­iDNES. Se čtenáři se dělí o niterné zážitky a prozrazuje své vnitřní boje. Stejně upřímně se vyrovnává s tím, když se střetne s lidskou neurvalostí, narážkami ateistů na svou víru i bezmocí nad smrtí, která mu vzala nejbližší a kterou jako pastor často potkává. Přesto se dívá kolem sebe s laskavým a optimistickým pohledem a rozdává tak svým čtenářům radost. 256 stran, 13 × 23,5 cm, brožovaná

Umění žít zdravě Hans Diehl, Aileen Ludingtonová Být zdravý, to je přání snad každého člověka. Na péči o tělo nám však v dnešní uspěchané době většinou nezbývá čas. K snídani rychle vypijeme šálek čaje nebo kávy, oběd zhltneme v chůzi a k večeři spořádáme, na co přijdeme. A po­ hyb? Na ten se dostane nanejvýš jednou týdně. Pokud vám tento scénář něco alespoň vzdáleně připomíná, pak držíte v rukou správnou knihu. Dr. Hans Diehl a Dr. Aileen Ludingtonová v ní uvádějí zkušenosti mnoha lidí, kteří žili stejně jako většina z nás, ale díky jednoduché úpravě životního stylu se zba­ vili mnoha zákeřných nemocí, výrazně zlepšili své zdraví a získali více tolik potřebné energie. 182 stran, 13 × 20 cm, brožovaná

Další knihy najdete na www.advent-orion.cz. Obchodní podmínky je možné dojednat na e-mailové adrese [email protected] či telefonním čísle 734 416 285.

14

PŘÍLOHA MAGAZÍNU ASI – JARO 2011

EDITORIAL V tomto čísle ASI-MAGAZÍNU poprvé nacházíte novou, monotematickou přílohu, kterou poznáte podle barevného odlišení od ostatních stránek časopisu. Když jsme přemýšleli nad tématem, kterému bychom tuto přílohu věnovali, vyhrála to kniha, která nás křesťany spojuje napříč všemi křesťanskými denominacemi – BIBLE. Podle statistiků je to nejčtenější, nejrozšířenější a nejvíce překládaná kniha na světě. Najdete ji na všech kontinentech a takřka u každého národa. Textem i obrazem vám chceme přiblížit něco z toho, co o ní možná nevíte. V barevném sloupci jsou uvedena základní fakta o Bibli, která by měl každý kulturně průměrně vzdělaný člověk znát. Uprostřed stránek přílohy pak najdete řadu zajímavostí, fejetonů a prohlášení od těch, kteří mají s Biblí svou osobní životní zkušenost. Mohou vám být látkou k zamyšlení, inspirací i povzbuzením. Přejeme vám obohacující zážitek s naší přílohou. Redaktor přílohy Jaroslav Šlosárek

BIBLE CO ŘEKLI O BIBLI… „Na všech svých cestách jsem nosil s sebou svou Bibli.“ (Nejopotřebovanější knihou v jeho knihovně byla Bible kralická.)

„Bible je jako mapa. Studovat ji ještě neznamená, že se dostaneme do cíle. Je třeba nasednout do auta, nastartovat a podle mapy jet.“ Ulrych Parzany – německý protestantský teolog, pastor a kazatel

T. G. Masaryk – první český prezident

 „Bible není historická reportáž ani soubor výmyslů, ale záznam zkušeností, které učinili lidé s Bohem. Tyto zkušenosti si lze ověřit. Ne ovšem zvenku, z hlediska vnějšího pozorovatele, ale zevnitř, tedy tak, že do nich vstoupíte a onu zkušenost sami prožijete.“ Jan Heller – významný český religionista, biblista, protestantský teolog (†2008)

 „Odkazuji tobě, národe český, za dědictví knihu boží, bibli svatou, kterouž synové moji z původních jazyků do češtiny s pilností velikou uvedli a Pán Bůh tomu tak požehnal, že ještě je málo národů, kteříž by tak pravdivě, vlastně i jasně svaté proroky a apoštoly v svém jazyku mluvící slyšeli. Přijmiž to tedy za svůj vlastní klenot, vlasti milá, a užívej toho k slávě boží a svému dobrému a užitečnému vzdělání.“ Jan Amos Komenský – biskup Jednoty bratrské, přední český teolog, fi­ lozof a pedagog, nazý­ vaný Otec národů

 „Bible není určena k tomu, aby rozšířila naše poznání. Je určena k tomu, aby proměňovala naše životy.“ D. L. Moody – americký kazatel, nazývaný otec evangelistů (†1899)



 „Všechny módní názory jsem našel ve staré Bibli. Bible se podobá zlatému dolu – kdo není ochotný kopat, nemá žádnou šanci zbohatnout.“ Pavel Kosorin – (* 1964), ředitel Armády spásy v Brně, český spisovatel, aforista

 „Všechny svaté spisy byly inspirovány Bohem; poučují nás o tom, co je pravda, vedou ke zpytování a nápravě vlastního života a vychovávají nás k správnému jednání.“ Apoštol Pavel, 2. list Timoteův 3,16 (překlad Slovo na cestu)

 „Světlem pro mé nohy je tvé Slovo, osvěcuje moji stezku.“ Žalmista David, Žalm 119,105

 „Zkoumáte Písmo a domníváte se, že jeho plněním získáte věčný život. Ale i ono svědčí o mně.“ Ježíš, Jan 5,39 (překlad Slovo na cestu)

 „Za sto let bude náboženství v dějinách a bible jen v muzeích.“

Voltaire – francouz­ ský filozof, spisovatel a dramatik (†1778)

PŘÍLOHA MAGAZÍNU ASI – JARO 2011

15

Z HISTORIE BIBLE

ČÍM JE PRO MĚ BIBLE

N

ejsem sice teolog, ale Bible pro mě mnoho znamená. Čím je pro mě Bible, nejlépe vysti­ huje zážitek z mého mládí. Pracoval jsem tehdy v ostravském dole Hlubina jako horník­rubač. V závěru jedné odpolední směny jsem se zdr­ žel při zajišťování vyrubaného prostoru o něco déle než všichni ostatní moji spolupracovníci a na pracovišti jsem zůstal sám. Spěchal jsem; a k mé smůle, při jednom neopatrném pohybu, jsem na svém kahanu rozbil sklo. Rázem jsem se ocitl v totální tmě. Víte, když jdete v noci parkem a myslíte si, že je tma „jako v pytli“, tak to je v porovnání s tmou v podzemí procházka „osvětlenou“ krajinou. Neviděl jsem svůj prst centimetr před očima, natož abych viděl na cestu, kterou jsem měl jít asi jeden kilometr k šachtě. Vyplazil jsem se po paměti z rubání na důlní chodbu, kde jsem se už mohl postavit, ale „kalvárie“ mé cesty tím neskončila. Šel jsem chodbou s ru­ kama nataženýma před obličejem, abych se chránil úrazu, ale bylo to málo platné. Nerov­ nosti cesty, dřevěné stojky, kameny spadlé z pá­ sového dopravníku, nad hlavou kabely a trubky zavěšené na hajcmanech, velké odsávací lutny a pod nohama pražce, kolejnice, popraskaná výdřeva trčící do cesty z ní vytvořily doslova náročnou překážkovou dráhu. S boulemi na hlavě, škrábanci a otlučenými holeněmi i ko­ leny jsem klopýtal a ploužil se směrem k těžní šachtě. Vypadalo to dost zoufale. A pak jsem ho uviděl… Malé, blikající svě­ télko v dálce přede mnou. Nějaký opozdilec z jiného pracoviště také spěchal k šachtě. Za­ čal jsem volat o pomoc. Křičel jsem a bouchal kamenem do trubek, abych na sebe upozor­ nil. Kyvadlový pohyb světla v dálce se zastavil a kužel reflektoru zamířil mým směrem. Ne­ přestával jsem volat. Pak se světlo začalo přibli­

žovat. Neměl jsem už sílu ani chuť pokračovat v otloukání svého těla, a proto jsem jen čekal, až to světlo dojde ke mně. Potom jsme šli spolu. Byla to najednou úplně jiná chůze. Světlo z lampy mého kama­ ráda osvětlovalo cestu před námi oběma. V té chvíli jsem si s úžasem uvědomil paradox, že ač se překážky žádným kouzlem z cesty neod­ stranily, jde se mi najednou „královsky“ po­ hodlně. Tak málo stačilo k tomu, aby se pod­ mínky mé cesty radikálně změnily k lepšímu. Trocha světla… Pisatel 119. žalmu říká o Bibli zajímavou myšlenku: „Světlem pro mé nohy je tvé (Boží) slovo, osvěcuje moji stezku.“ Uvědomuji si, že i Bible má pro můj život podobný význam. Je mým světlem života. Také ona sice neod­ straňuje zázrakem z mého života úskalí život­ ních problémů, ale díky Bibli je rozpoznávám dříve, než mi mohou uškodit. Mám možnost se jim včas vyhnout. Z Bible jsem pochopil problematiku pozadí trvalé přítomnosti zla uprostřed společnosti usilující o dobro. Z bib­ lických informací znám zásady zdravého život­ ního stylu, díky kterým jsem se vyhnul mnoha zdraví ohrožujícím vlivům, s jejichž následky se dnes potýkají mnozí moji vrstevníci. Bible mi pomohla najít vyšší smysl života a vnesla pokoj do mé mysli. Bible mě naučila vycházet s bližními bez bolavých konfliktů a „šrámů“ na duši. Díky Bibli jsem se mohl zorientovat v bezvýchodné „džungli“ filozofických názorů a poznat léčivou moc Boží lásky, milosti a od­ puštění. Biblická zpráva o mém Spasiteli Ježíši mě naplňuje trvalou radostí každý den mého života. DNES VÍM, ŽE BEZ BIBLE BY BYL MŮJ ŽIVOT PUTOVÁNÍM V „TEMNOTĚ“. Jaroslav Šlosárek

ÚSTNÍ PODÁNÍ Historie Bible sahá do dávné minulosti. Pů­ vodně byly Bohem inspirované informace předávány ústně z generace na generaci. No­ sitelé kultury ústní tradice měli podstatně spolehlivější paměť než my, kteří jsme závislí na knihovnách a počítačích. Zvláště Izraelci věnovali uchovávání příběhů velkou pozor­ nost. Vážili si daru paměti – který násobili promyšlenými způsoby memorování – a s její pomocí předávali příběhy o Božích skutcích dalším generacím (Dt 4,9; 5,1; 6,7 apod.). PSANÉ SLOVO Po vynalezení písma byly pak tyto příběhy zapisovány na dobový psací materiál. Nej­ starší dochovaný hebrejský text se datuje do 9. století před Kristem, ačkoli je pravděpo­ dobné, že abecedy užívaly i předchozí gene­ race izraelských písařů. První části Bible – tzv. Spisy – byly pů­ vodně psány na „svitcích“. Ty byly vyráběny z pruhů papyrusu (rákosová rostlina), které byly slepovány tak, aby tvořily pás požado­ vané délky (např. svitek s biblickým textem nalezený u Mrtvého moře je dlouhý 8,20 m). Vedle papyrusu se v případě rukopisů hebrejské Bible psalo také na kůži. Text byl psán ve sloupcích tak, aby se přečtený text mohl zavinout a současně odkrýt sloupec následující.

Se svitky byla dost komplikovaná mani­ pulace, a tak novozákonní spisy byly již psány na knižní formu listů – tzv. „kodex“. Je prav­ děpodobné, že na přelomu 1. a 2. století po Kristu se právě křesťané stali průkopníky této knižní formy uložení textu. Listy byly přehý­ bány a po jedné straně spojeny lepidlem tak, aby se v „knize“ dalo listovat.

První Bible byly ještě rozepisovány ručně, ale vynález knihtisku (16. stol. po Kristu) zlev­ nil pořizování opisů Bible tak, že mohla brzy proniknout do nejširších vrstev společnosti.

16

PŘÍLOHA MAGAZÍNU ASI – JARO 2011

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ PŘEKLADY BIBLE Knihy Bible byly napsány ve třech starově­ kých jazycích: SZ (Starý zákon) v hebrejštině a aramejštině, NZ (Nový zákon) v řečtině. Ve 3. stol. před Kristem Židé pořídili nejstarší známý překlad SZ do řečtiny zvaný SEPTUA­ GINTA. V letech 150–220 po Kristu byla Bible přelo­ žena do latiny. V 16. stol. po Kristu dochází v Evropě k vzepětí překladatelského úsilí a dnes je Bible (nebo alespoň její základní části) pře­ ložena do více než 2 400 jazyků a dialektů. V konečném součtu to znamená, že více než 95 % světové populace má k dispozici alespoň část Bible ve svém rodném jazyce. NEJZNÁMĚJŠÍ PŘEKLADY BIBLE DO ČESKÉHO JAZYKA 9. stol. po Kristu – Cyrilometodějský překlad Bible do staroslověnštiny 1579–1594 – Kralická šestidílka

1613 – Bible kralická (2. vydání) 1968–1984 – Český ekumenický překlad 2009 – Bible – Překlad 21. století

CO BYSTE MĚLI VĚDĚT O BIBLI 1. Co je Bible? Bible je velmi zajímavá, jedinečná kniha. Je úplně jiná než všechny ostatní běžné knihy, a proto k ní také musíme přistupovat jiným způsobem. Bible, to je vlastně celá knihovna obsahu­ jící 66 knih, které napsalo více než 40 pisatelů (někteří z nich napsali 2 i více knih).

BIBLE A SOUČASNÁ MLADÁ GENERACE

Z

ajímalo mne, jaký postoj k Bibli zau­ jímá současná mladá generace. Položil jsem proto několik otázek svému příteli Renému Bilovi, který je v současné době uči­ telem. Jeho odpovědi vás možná budou také zajímat. 1. Pracuješ profesně s mladými lidmi jako učitel. Jak podle Tvé zkušenosti současná mladá generace vnímá Bibli? A proč? V současné době pracuji na střední odborné škole jako učitel informatiky a odborných před­ mětů. Stejně jako jsou rozdílní lidé, existuje sa­ mozřejmě rozdílná vnímavost jednotlivců vůči Bibli. Do tohoto procesu zřejmě vstupuje celá řada faktorů – rodinná výchova, identita k ur­ čité sociální skupině (třeba partě) aj., které pak vytvářejí u jednotlivce jisté předporozumění. Pracuji s mladými lidmi na střední škole, tedy ve věku od 16 do 20 let. 2. V čem vidíš příčinu, že je mezi mladými lidmi o Bibli tak malý zájem? Podle mého názoru vidí většina mladých v dnešní době Bibli jako překonanou a z toho také vyplývá jejich postoj k ní samotné. Panuje zde také jistý ostych vůči vrstevníkům, kdy se mladý člověk bojí před ostatními vyjádřit svůj názor, aby se tím třeba nezesměšnil, protože to prostě v současné době není „in“. Otevřít téma Bible mezi mladými je tedy poněkud proble­ matické. I zde má velký význam vlastní příklad učitele. Třeba jen to, jestli dokáže dodržet dané slovo nebo jestli je při zkoušení spravedlivý. Toho si mladí lidé většinou velice dobře všímají a dokážou člověku vrátit každé selhání. Větši­ nou se také to, že učitel je věřící, v „tiché poště“ mezi studenty neutají. Pak už zbývá jen čekat, pokud vyjde dotaz na víru a Bibli ze strany stu­ dentů. Sám jsem několik takových rozhovorů ve třídě zažil a byly opravdu zajímavé. Mládež, aspoň tedy jistá nezanedbatelná část, dokáže ocenit morální hodnoty, které nám Bible před­ kládá. Pomalejší je to pak samozřejmě v apli­ kaci u sebe samotného, ale je to jistě dobrý za­ čátek. 3. Jsi věřící člověk. Čím by podle Tebe mohla být znalost Bible prospěšná současnému mladému člověku? Bible je dnes schopna mládeži nabídnout právě onen ucelený hodnotový systém. Ve společ­

nosti, kde se nosí ostré lokty, nízká morálka, krádeže, nezásadovost a absence norem, a to na všech úrovních společnosti, to může být pro dnešního mladého člověka příjemné „osvě­ žení“. 4. Co by se mohlo udělat pro to, aby se dnešní mládež s Biblí blíže seznámila? Bible toho samozřejmě, a to nejen mladému člověku, nabízí mnohem více. Nejen že před­ kládá jasné morální zásady, ale také nás vede a uschopňuje k jejich aplikaci v osobním ži­ votě. Zůstává tedy otázka, jak dnešní mladou ge­ neraci s Biblí lépe seznámit, než to dokáže pár hodin českého jazyka a literatury v rámci škol­ ních vzdělávacích programů. Je možné pro to udělat spoustu věcí. Pořádat pro mladé lidi se­ mináře, výstavy, tisknout Bible s atraktivním vzhledem, rozdávat letáky, které Bibli propa­ gují, a všemi možnými způsoby, které nás na­ padnou, mladé seznamovat s její hodnotou. Odpověď na tuto otázku není jednoduchá, ale jisté je, že bez úsilí a nadšení jednotlivců, kteří v této knize nalezli ten „skrytý poklad“, to ne­ půjde. Berline: „S jakým nadšením se dílo koná, takový bude mít i úspěch.“ René Bil

PŘÍLOHA MAGAZÍNU ASI – JARO 2011

2. Kdo a proč Bibli napsal? Bible je nám představena jako Boží slovo. I když ji psali lidé, autorem Bible je Bůh, který jejím prostřednictvím oslovuje člověka (Žd 1,1).

NAD BIBLÍ…

„…a teď honem na kutě,“ volá manželka po skončení naší večerní pobožnosti. „Už je moc hodin a ráno se vám pak nechce vstávat!“ Po krátkém protestování se přece jen ukládají dvě střapaté hlavičky mých synů ke spánku. Odcházím ke svému psacímu stolu, abych pokračoval v práci. Odkládám knihu, ze které jsem před chvílí dětem četl, a můj zrak tak ně­ jak nevědomky zůstal viset na této knize. Ne, nebyl to pohled zvědavosti, spíše pohled podo­ bající se ruce slepého člověka, která ohmatává tvary věcí, jež dobře zná. Tento pohled nezjiš­ ťuje nic nového, ale vyvolává vzpomínky na zá­ žitky, které člověka s daným předmětem pojí. Kniha, kterou držím ve svých rukou, je Bible. Její omšelé desky a hlavně její ohmatané stránky by mohly vyprávět o nejednom vzá­ jemném setkání, ale i o utkáních. Ty červené, modré či černé čáry a škrty jsem do ní udělal já. Ale ani ona mi nezůstala nic dlužna. Ledacos v mém životě škrtla a k tomu či onomu mému jednání měla své připomínky. Tato kniha se mi dokonce stala osudnou. Určila moji další životní cestu, rozhodla o mém povolání a stala se základem našeho rodinného štěstí. Mé ruce zvolna odkládají knihu a já si uvědomuji, jak úzké přátelství nás spolu pojí. Je třeba však při­ znat, že tomu tak vždycky nebylo. Jednou, bylo mi tenkrát nějakých patnáct let, jsem se dostal do skupiny mladých lidí, kteří soutěžili ve znalosti biblických příběhů. Je to dobrá hra pro ty, kdo tyto příběhy znají. Ale mně při ní nebylo zrovna dobře. Neznal jsem tehdy z Bible zhola nic a bylo mi trapně. Kdyby tam alespoň nebyla ta děvčata, na kte­ rých mi dost záleželo… Přesto se mi na této schůzce líbilo. Byla to dobrá parta. Měl jsem chuť s nimi prožívat i další chvíle, ale znovu se ztrapňovat jsem se už nechtěl. Tak jsem měl před sebou dvě možnosti. Buď se tam už víc­ krát nevracet, anebo se všechno naučit, abych mohl být ostatním důstojným soupeřem. A to znamenalo číst Bibli. Nakonec jsem to s Biblí zkusil. Dal jsem si závazek, že budu číst každý

17

den jednu kapitolu, a začal jsem s tím hned na druhý den. Zpočátku to šlo jakž takž, ale zane­ dlouho se všechno zvrtlo. Začal jsem studovat na průmyslové škole a v časové tísni mi nezbývalo moc chuti ani vůle ke čtení nějaké Bible. Vzpomínám si, jako by to bylo včera, jak jsem večer vytáhl Bibli, že ji budu číst; přečetl jsem pár veršů a víčka se mi stáhla jako okenní rolety. Znovu jsem je násilím otevřel a pokračoval v četbě: „…kte­ rého dne obětovati budete, jísti budete oběť svou…“ Oči četly, ale duch nevnímal. Přečetl jsem tímto přerušovaným způsobem celou ka­ pitolu, ale nevěděl jsem vůbec nic o tom, o čem se v ní jednalo. A tenkrát se ve mně ozvalo svědomí. „Tak to teda ne! Budeš číst tak dlouho jednu kapi­ tolu, až budeš bezpečně vědět, co v ní je!“ řekl jsem si a rozhodl se, že vždy poté napíšu její obsah do svého zápisníku. Několik týdnů se pak plnily jeho stránky obsahy přečtených ka­ pitol. Ale znáte to. Člověk je kůže líná a já byl snad ještě línější nad průměr. Přistihl jsem se, jak švindluji. Místo přemýšlení nad přečteným úsekem, jsem začal opisovat záhlaví kapitol, kde byl uveden jejich stručný obsah. Nedalo mi to a tak jsem zvolil jinou tak­ tiku. Začal jsem si z Bible vypisovat nejdůle­ žitější výroky. Kdesi mezi knihami v knihovně leží dodnes zápisník, který se stal tichým svěd­ kem mých prvních schůzek s Biblí. Jak už jsem v úvodu naznačil, často do­ šlo i na mnohá vzájemná utkání. S některými věcmi v Bibli jsem nechtěl souhlasit a lecčemu jsem se bránil. Nakonec jsem však musel té knize dát za pravdu. A cosi ve mně se začalo měnit. Mé večerní schůzky s Biblí mě čím dál více přitahovaly. Jestli jsem se dříve musel pře­ máhat, abych u Bible vydržel, tak teď jsem se z čtení Bible upřímně těšil. Ani nevím, jak se to stalo. Kolikrát už dlouho před večerem jsem se doslova těšil na chvíli, kdy se v pokojíku zavřu se svou Biblí a začnu s ní vést ten zajímavý di­ alog. Nikdo mě ke čtení nenutil ani mě nekon­ troloval. Ke čtení jsem byl přitahován jakousi neznámou silou. Přestal jsem se bát proher v „diskusích“ s Biblí. Vždyť každá taková prohra byla pro mě nakonec ziskem. Přede mnou na stole leží kniha – moje Bible. Stará, omšelá, se zažloutlými stránkami a barevnými škrty v textu… Z kuchyně slyším tiché prozpěvování své ženy a z vedlejšího po­ kojíku ke mně otevřenými dveřmi zaznívá pra­ videlný dech našich chlapců… „Bože, děkuji Ti za to, že jsi skrze Bibli mému životu požehnal.“ Jiří Veselý

S napsáním Bible tomu bylo podobně, jako když sekretářka dostane pokyn od svého šéfa napsat dopis zákazníkům firmy. Ředitel jí sdělí přesné informace o tom, co má dopis obsahovat, a sekretářka, byť jí šéf text přímo nediktuje, sestaví dopis podle jeho pokynů. Používá při tom svá slova i svůj způsob vyjadřování, ale když pak konečné znění dopisu ředitel odsouhlasí a podepíše, je za autora dopisu pokládán sám ředitel. A to i v případě, že dopis ve skutečnosti sestavila a napsala sekretářka.

Podobně každý pisatel Bible při psaní použil svůj vlastní vyjadřovací styl a to, co zapsal, odpovídalo době a prostředí, ve kterém žil. Vlastní sepisování textu však proběhlo pod vlivem a kontrolou Božího Ducha. Tomuto vlivu se odborně říká „inspirace“. Proto chá­ peme, že autorem Bible je sám Bůh (2Pt 1,21). Prostřednictvím Bible Bůh oslovuje člo­ věka. Představuje sebe a také své záměry s tímto světem. Sděluje nám informace, které nelze najít nikde jinde. Vysvětluje nám na­ příklad, odkud jako lidstvo pocházíme a kam spěje náš život. Bibli Bůh člověku poslal k praktickému užitku (Ž 119,105). Má mu sloužit jako světlo na cestu v temnotě a jako ukazatel správného nasměrování životní cesty (2Tm 3,16). Hlavním tématem Bible je zjevení – představení Ježíše Krista jako našeho Spasitele (J 5,39; J 20,30.31). 3. Kdy a jak Bible vznikla? Šedesát šest knih Bible bylo napsáno sa­ mostatně, v časovém rozpětí mnoha staletí. (1200–1500 let; poslední kniha Bible – Zje­ vení Jana – byla napsána kolem roku 100 po Kr.) Dnešní Bible, kterou známe už jako jednu knihu, je ve skutečnosti sbírka textů,

18

PŘÍLOHA MAGAZÍNU ASI – JARO 2011

jež na Boží příkaz pořizovali lidé oslovení Bohem. Z mnoha posvátných spisů, které mezi lidmi kolovaly po staletí, byly nakonec do Bible vybrány jen ty, jejichž pravost byla potvrzena hodnověrnými důkazy. V první části Bible najdeme knihy Starého zákona, které byly uznány za „kanonické“ (věrohodné) na židovské synodě v Jamnii v r. 90 po Kr. Druhou část tvoří knihy Nového zákona vy­ brané křesťanskými církevními koncily v Lao­ diceji (363 po Kr.) a v Kartágu (397 po Kr.). Známe ještě tzv. Apokryfy, které nebyly uznány za dostatečně věrohodné, a proto ne­ jsou součástí základního kánonu Svatých Pí­ sem. 4. Proč je dobré Bibli číst i dnes v 21. století I když byla Bible psána v dávné minulosti, její poselství je nadčasové. Bohem inspiro­ vané zprávy o původu a smyslu lidského ži­ vota a informace o tom, co je dobré a co zlé, jdou napříč všemi věky, kulturami i civiliza­ cemi. Bůh a Jeho slovo, láska a nenávist, zlo i dobro, pravda a lež, hřích i cesta ke spasení se v ničem s časem nemění, proměňují se jen „kulisy“ – tedy prostředí, ve kterém se tyto atributy projevují. Proto stojí za to pozná­ vat onu Věčnou Moudrost, která nám může zprostředkovat moudrost ke spasení, tedy k záchraně pro věčný život (2Tm 3,15). Bible je jeden velký příběh, poskládaný z celého souboru jednotlivých příběhů. Stře­ dem tohoto příběhu je Bůh, jeho jednání se světem a vztah k člověku. Když čteme o tom, jak lidé v minulosti prožívali stejné anebo velmi podobné situace, do jakých se dostáváme i my, když se z Bible dozvídáme, že se tito lidé před staletími cítili úplně stejně jako my dnes, a když poznáváme, jak Bůh tehdy jednal s nimi, pak z toho mů­ žeme velmi jasně rozpoznat, jak se On dívá na nás a co je ochoten pro nás udělat. 5. Jedinečnost Bible Bible má v sobě zvláštní sílu; působí na nás lidi mocným vlivem a pomáhá měnit naše ži­ voty k lepšímu. Tato skutečnost je mimo lo­ giku našeho chápání. Tam, kde by byl člověk se svými silami u konce a kde nepomáhají ani dobrá předsevzetí, nejednou mnozí prožili zajímavou zkušenost. Změnila je moc, kte­ rou získali tím, že četli pravidelně Bibli a za­ čali jí důvěřovat. To však pochopí jen ten, kdo s Biblí udělá osobní zkušenost. 6. Jak Bibli správně číst Bible není obyčejná kniha, která by se dala číst jako nějaký román. I když obsahuje zají­ mavé životní příběhy, jež nás mohou i poba­ vit, její hodnota spočívá v tom, jaký vliv má na čtenáře – na jeho myšlení i jednání. Proto z Bible budeme mít největší užitek tehdy, když ji na sebe necháme působit a podrobíme ji pozornému zkoumání. Tato kniha je totiž určena ke studiu.

KNIHA, KTERÉ DŮVĚŘUJI

N

arodil jsem se věřícím rodičům, kteří mě od malička vedli k poznávání Bible. Ke svým prvním narozeni­ nám jsem dostal od svého otce Bibli s věnová­ ním, aby mi byla užitečnou po celý můj život. „Chvíli“ sice trvalo, než jsem se naučil číst, ale brzy se stala mým prvním „slabikářem“. Naučil jsem se zpaměti spoustu veršů, znal jsem tak­ řka všechny biblické příběhy a uvěřil, že je kni­ hou poslanou od Boha. S přibývajícím věkem jsem se však setkal i s jinými názory. Někteří lidé, zvláště v době mého mládí za totalitního režimu, se o mé víře v Bibli jako Boží slovo vy­ jadřovali pohrdavě. „Takové pohádky čtou jenom staré báby…“, říkal mi vychovatel na učilišti, kde jsem se při­ pravoval na své budoucí povolání. „Tvoji ro­ diče jsou ještě ze staré doby, tak jí věří. Ale ty jsi mladý člověk a musíš už uvažovat rozumně – moderně! Současná doba Bibli dávno překo­ nala. Hodí se tak leda do muzea. Jsou tam je­ nom bláboly…“ dobíral si mě s posměchem. Na otázku, zda on sám Bibli četl, když se o ní tak pohrdavě vyjadřuje, jsem dostal odpověď: „…ale kdepak, na takové hlouposti já čas ne­ mám…“ To mě dost naštvalo a já se rozhodl si v tom udělat jasno. Brzy jsem zjistil, že nejvíce Bibli odsuzují ti, kteří ji vůbec nečetli. Svůj postoj k ní měli zalo­ žený pouze na tom, co „jedna paní povídala…“ A i ten náš vychovatel znal z Bible jenom to, co o ní bylo napsáno ve skriptech VUML (Večerní univerzita marxismu­leninismu), a když jsme se o ní začali podrobněji bavit, přiznal, že Bibli samotnou ještě nikdy v ruce nedržel. Nechtěl jsem na tom být podobně jako on, abych věřil jen tomu, co mi někdo povídal (byť by to byli rodiče), a tak jsem začal poctivě zkoumat všechny výhrady vznášené vůči Bibli. Dnes mohu odpovědně říci, že je knihou, které mohu důvěřovat. Mnoho lidí vychází z premisy, že Bůh není, a proto ani Bible nemůže být Božím slovem, za které se vydává. Pravda, představy o Bohu karikaturisty Jeana Effela jako o „vousatém starouškovi“ vyvolávají v člověku pohrdavý úsměv a despekt vůči biblické zprávě o Stvo­ řiteli. Ale takového Boha nám Bible přece ne­ představuje. Ten, kdo četl Bibli, ví, že je v ní Bůh představen jako nejvyšší vesmírná Inteli­ gence, která je vzdálena našemu pozemskému chápání a „přebývá ve světle nepřístupném“ (1Tm 6,16). Spousta předsudků pramení z neochoty hledat správné porozumění biblickému textu. Tak například někteří z mých kamarádů po­ kládali zprávu o „zastavení slunce v Gibeónu“ (Jz 10,12–14) za jasnou vědeckou diskreditaci

Bible. Církev středověku totiž kdysi stavěla na Ptolemaiově filozofickém názoru, že Země je středem vesmíru, a tuto zprávu Bible chybně použila jako důvod k odsouzení astronoma Galilea. Stejně jako Koperník, i Galileo po­ zorováním planet zjistil, že naše Země obíhá kolem Slunce, a ne naopak. Pozdější exaktní vědecké výzkumy to potvrdily. A to některým mým přátelům stačilo k tomu, aby s Biblí na­ dobro skončili. Jaká chyba v úsudku o této knize. Sám Galileo byl i při svém velkém poznání hluboce věřícím mužem. Dochoval se nám do­ kument dopisu, ve kterém Galileo odpovídá svému žáku Benedetu Kastelimu na otázku, jak se má zachovat křesťan, když zjistí, že si výroky Písma svatého a vědy odporují. Galileo mu tehdy odpověděl: „Bible se nikdy nemýlí, ale mohou se mýlit její vykladači.“ A tak tomu bylo i v tomto případě. To, že Jozue ve své zprávě o událostech v Gibeónu užívá vyjádření: „Slunce stálo v polovině ne­ bes a nepospíchalo k západu…“, ještě nemusí znamenat popření vědecky pravdivého zjištění o heliocentrickém uspořádání naší sluneční soustavy. V takovém případě bychom museli odsoudit za vědecký omyl současný tisk, kde je denně uváděno, že „slunce vychází … a za­ padá“. I ten subjektivně nejpravdivější postoj totiž může být mylný. Například, pojedete­li z Ho­ donína do Břeclavi a zastavíte v místě, kde je při pohledu na hodonínskou elektrárnu vidět

PŘÍLOHA MAGAZÍNU ASI – JARO 2011

jen jeden komín, budete mít v tomto tvrzení „pravdu“. Ale jen do té doby, dokud nepopo­ jedete o pár metrů dál. Z jiného úhlu pohledu totiž poznáte, že pravdou je jiná skutečnost. Komíny jsou tam čtyři. Albert Einstein při rozhovoru s jedním du­ chovním řekl: „Já si vážím Bible, ale věřím ma­ tematice. U vás to bude asi naopak.“ „Mýlíte se,“ říká duchovní. „Bible i matematika jsou pro mne jen rozdílné projevy téže Boží přes­ nosti.“ „Ale co kdyby se jednoho dne na zá­ kladě matematických výzkumů ukázalo, že vě­ decké závěry odporují Bibli?“ kontroval Ein­ stein. Na to mu duchovní odpověděl: „Vážím si matematiky tak vysoce, že byste, pane pro­ fesore, neměl ustat v počítání, dokud byste ve svých výpočtech tu chybu nenašel.“ Bible není vědeckou učebnicí, ale pokud se o něčem specifickém zmiňuje (nejde­li o bás­ nickou metaforu), je pravdivá. Nejsilnějším důvodem mé důvěry v Bibli jsou její proroctví. „Já jsem Bůh a jiného už není… Od počátku oznamuji, co se v bu­ doucnu stane, od pradávna, co se ještě ne­ stalo.“ Tak zní provokativní výrok Bible za­ psaný na Boží příkaz prorokem Izajášem (Iz 46,9.10), který si můžeme každý ověřit. Vě­ nujeme­li poznání Bible dostatek pozornosti a času, budeme velmi překvapeni. Biblická proroctví mají totiž daleko do vychytralých

některé dějinné události popisovány v pro­ roctvích s datováním do staletí před Kristem, svědčí o tom, že Bibli nemůžeme důvěřovat. Není totiž možné, aby s takovou znalostí de­ tailů byly napsány dříve než v době 100 let po Kristu.“ Toto tvrzení však jedním rázem vy­ vrátil objev a následný archeologický výzkum Kumránských jeskyní u Mrtvého moře. V r. 1947 tam byly nalezeny svitky a frag­ menty opisů svatých Písem, jejichž stáří bylo vědecky určeno do doby více než sto let před Kristem. A ty původní spisy, ze kterých byly opisy pořizovány, musely být, logicky, ještě mnohem starší. Že tehdejší pisatel proroc­ tví znal budoucnost v mnoha detailech velmi přesně, potvrzuje nadpřirozený autorský pů­ vod Bible. Jedinečnost, božský původ a důvěryhod­ nost Bible jsem si ověřil jak ve svém životě, tak i ze zkušeností těch, kteří si nechali Biblí po­ radit. Žádná jiná kniha v dějinách naší Země neovlivnila životy lidí tak radikálně jako Bible. Mnohé podvodníky přivedla k čestnému jed­ nání, z četných vrahů udělala obětavé altru­ isty, pomstychtivost nepřátel dokázala pro­ měnit v upřímnou lásku; dodnes zachraňuje rozpadající se manželství a hříšníky obrací k pokání. Po celá tisíciletí nám přináší rady do každodenního života, útěchu nemocným, naději zoufalým, evangelium odpuštění hře­

19

Bible obsahuje důležité informace užitečné pro náš život dnes i na věčnosti. Tyto její „pravdy“ však často unikají povrchnímu a lhostejnému čtenáři, neboť podobně jako diamanty ležící hluboko pod povrchem země jsou dobývány jen s vynaložením určité námahy, tak i hodnoty svatých Písem mohou být objeveny pouze na základě vytrvalého a cílevědomého úsilí. Jaroslav Šlosárek

Čti a nad přečteným textem rozjímej 1. Když máš radost, čti: Ž 5,12; Ž 32,11; Ž 51; Ž 70,5; Ž 103; Kaz 11,9; Mt 5,4; J 14; J 15,11; J 16,24; 2K 1,3.4; 1Te 4,13–18; Fp 3,1; Fp 4,4; 1Te 5,16; Jk 1,2. 2. Když jsi smutný, čti: Ž 16,8.9; Ž 23; Ž 34; Ž 46; Ž 51,14; J 14,15–20; 16,20; 2K 7,4. 3. Když máš zlost, čti: Př 4,24; Př 19,11; Př 20,3.22; Př 29,22; Kaz 11,10; 1Pt 2,1; Ef 4,26; Ř 12,19; Jk 1,19.20. 4. Když se cítíš slabý, čti: 1Pa 16,11; Ž 105,4; Neh 8,10; Jb 12,13; Ž 18.7; Ž 46,2; Ž 62,8; Iz 30,15; Iz 40,29.31; Ef 6,10. 5. Když se nemůžeš rozhodnout, čti: Joz 24,15; Ž 32,8; Ž 119,105; Př 3,5.6; Ř 6,16; 1Te 5,21. 6. Když chceš někomu popřát něco hezkého, čti: Fp 4,19; Iz 46,4. 7. Když chceš poznat Boží rady, čti: Př 1,7–10; Př 2,1–7; Př 3; Př 16,1–3; Př 20,1; Př 22,1–5; Př 25,6–11; Př 27,12; Př 28,20; Ř 12; List Jakubův. 8. Když chceš naslouchat Ježíšovým radám, čti: Mt 9,13; Mt 11,29; J 5,39; Jan 13,15.

Kumránské jeskyně

lidských věšteb a kvalifikovaných prognóz. Ve Druhém listu Petrově jsme informováni o tom, že biblická proroctví nevzešla z lidské vůle, nýbrž z popudu Ducha svatého. A tudíž jsou spolehlivá. Biblická proroctví jsou tak precizní, že do­ konce ještě v nedávné minulosti vedla kritiky Bible k jednoznačnému závěru: „To, že jsou

šícím a jistotu spasení pro život věčný všem umírajícím v Kristu. Tato původem „stará kniha“ ani dnes, v 21. století, není knihou „za­ staralou“. Bible je kniha, které důvěřuji, a jsem pře­ svědčen, že se na ni můžeš spolehnout i Ty. Jaroslav Šlosárek

9. Když se cítíš mizerně hříšný, čti: Ř 6,23; Ř 3,23–25; Ř 7,15–25; Jk 1,21–25; Jk 4,7. 10. Když tě naštvou druzí lidé, čti: Ž 43,1; Ž 140; Jk 5,10.11. 11. Když se budeš cítit osamělý, čti: Ž 23,1; 5Moj 31,8 (Žd 13,5). 12. Když budeš mít strach, čti: Ž 17; Ž 18,7; Ž 34,5; Př 29,25; Iz 41,10–13; Mt 10,28; 2Tm 1,7; Žd 13,6.

20

PODPOR OVANÉ PR OJEKT Y 2011

Kurs LIGHT v České republice Už jste si někdy položili otázku: „Jaký plán má se mnou Bůh? Jak Ho lépe poznat, abych mohl sloužit Jemu i lidem?“ Chcete najít skutečnou radost z praktické služby, která při­ náší ovoce? Pak je tu pro Vás L.I.G.H.T. Jana Konečná, R.S. Institut životního stylu, www.magazinzdravi.cz/izs, tel. 604 527 939, www.lightingtheworld.org

L

aický institut globálního zdravot­ ního vzdělávání je program, který šíří celosvětovou expanzi jedno­ duché a účinné zdravotní evangelizace. Toto vzdělávání má za cíl vyškolit misio­ náře, kteří zakládají zdravotně-misijní projekty, evangelizační týmy, komunitní centra, ozdravné pobyty, poradny, sa­ lony, farmy, prodejny či sanatoria.

Program vychází ze zkušeností za­ hraničních zdravotně-misijních škol a  rekondičních center. Tam se přichá­ zejí vzdělávat lidé toužící předávat ostat­ ním poznání o  Bohu prostřednictvím služby pro jejich zdraví. Tito zdravotní misionáři pak často po zkušenostech z fungující instituce chtějí tento úspěšný program adoptovat ve své vlasti. Kurs si tedy klade za cíl vybavit je prakticky pro průkopnickou práci a seznámit je s nej­ různějšími možnostmi práce. Není ani lékařskou vysokou školou, ani teologic­ kou akademií, je prostě stručným a prak­ tickým shrnutím oborů potřebných pro šťastný život a energické zdraví.

Jeho cílem je sledování metod práce Ježíše Krista a jejich využití v současném světě. Aktuální se stává právě v době eko­ nomické nestability, morální i duchovní krize dneška. Vždyť kdy jindy lidé po­ třebovali tolik praktických rad, jak se zo­ rientovat v současných událostech a na­ směrovat svou víru na jediný Zdroj ži­ vota, zdraví a naděje? Institut životního stylu, zdravotně-misijní škola společnosti Prameny zdraví, otevřel loni v létě první kurs to­ hoto typu u nás. Vznikl jako odpověď na potřebu hlubší duchovní i zdravotní pří­ pravy pro mnoho zapálených laických evangelistů. Zájem byl nad očekávání – 27 studentů jak z České, tak Slovenské republiky. Vedení církve adventistů pod­ pořilo tento kurs jak finančně, tak také prostřednictvím učitelů. Po celou dobu se studentům věnoval Dr. Jochcen Haw­ litschek, M.P.H., B.A., dřívější vedoucí oddělení zdraví Euro-Africké divize, který je inspiroval svými praktickými přednáškami o prevenci nemocí a Bo­ žím programu léčení. Jeho nově přelo­ žená kniha Chronické nemoci, doprová­ zená poutavými prezentacemi, se stala oblíbenou a  velmi užitečnou učebnicí kursu. Z duchovních předmětů se stu­ dentům nejvíce líbila Spiritualita, Po­ znání Boží vůle a studium knih Daniel a  Zjevení. Ze zdravotních témat byly nejoblíbenější přírodní léky, vodoléčby, masáže, zdravá výživa a vaření. LIGHT – tedy světlo – se má dávat na nádobu, aby ho bylo vidět, a tak se stu­ denti během kursů také dělí o své nově získané poznatky. „Do každého města máme vejít a  sloužit s  pracovníky vy­ školenými pro zdravotně-misijní práci. Jako pravá ruka trojandělského posel­ ství otevře Boží metoda uzdravování ne­ mocí dveře pro přijetí přítomné pravdy“ (7T 51). Aktuálnost tohoto zaslíbení si studenti vyzkoušeli, když měli možnost navštěvovat obyvatele blízkých vesnic a městečka Loděnice. Chodili od domu k domu s nabídkou knih a pozváním na Výstavu zdraví. Výsledkem bylo přes 102 návštěvníků celé akce a  někteří z  nich přijali také pozvání na nově vzniklý Klub zdraví. V současnosti se z nich vytvořila skupinka 12 lidí, s kterými již studujeme nejen zdravotní, ale i biblické poselství. Radujeme se z  rozhodnutí 9 absol­ ventů zahájit doma studijní skupinku s  projektem Světem Bible. Největším překvapením ale bylo 10 účastníků ne­ adventistů. Byli mezi nimi mladí stu­ denti i starší zájemci o zdraví a poznání Bible. Přes naše počáteční obavy, jak při­ jmou proroctví, sobotu či změnu stravy, to všichni hodnotili velmi pozitivně. Každý z nich, nezávisle na sobě, hledal někoho, s  kým by mohl po kursu po­ kračovat v poznávání pravdy. Bůh si tak

21

předivně vedl Anitu ze Slovenska, která nemohla najít blízko žádný sbor, až se na kursu účetnictví potkala s laickou kaza­ telkou sboru v blízkém městečku. Dnes se Anita připravuje ke křtu. „Poznala jsem Boží plán pro můj život. Tento kurs mi otevřel oči. I když jsem na Institutu studovala již dříve kurs Kuchaře, nepoznala jsem ještě Boha tak osobně. Zde se mi však představil tak barvitě. Dal mi odpovědi na tolik mých otázek a potvrdil mnohé mé vnitřní domněnky o pomíjivosti světa. Tady jsem našla smysl života i mé nové poslání. Zlepšilo se i mé zdraví a získala jsem mnoho nových přátel. Teď cítím, že se mi adventisté stali novou rodinou. Těším se z  toho, že nyní mohu studovat Bibli a zároveň sloužit v našem sborečku prostřednictvím zdravotních rad i receptů. Chci se dále vzdělávat v tom, co jsem poznala na kursu, a pomáhat ostatním procítit Boží lásku, tak jako to zažívám já. Bůh je fascinující bytost a dnes vím, že není nic krásnějšího než se mu cele odevzdat a sledovat, jak úžasně řídí můj život.“ Aby se vyvážilo intenzivní 7hodinové studium, byl pro účastníky kursu připra­ ven také dvouhodinový program praxe na farmě, v jídelně či pekárně. Některé to nadchlo tak, že by podobné projekty chtěli založit u sebe doma. Absolventi se shodli, že pro ně byly nejvzácnější chvilky ranních a  večerních modliteb a  studia Písma. Nejen že se někdy z následného společného zpívaní nemohli rozejít, ale zároveň tam prožívali chvíle nejhlub­ šího dojetí a slz, když se dělili o své zku­ šenosti a prožitky s Bohem. Modlitební seznam se plnil prosbami i díky za Boží vyslyšení a dodnes se studenti vzájemně sdílejí o Božích zázracích. Kazatel Ros­ tislav Homola, který na kurs přivedl pět svých přátel a staral se o pastýřskou péči všech, byl projektem tak osloven, že mu odevzdal část svého srdce a rozhodl se ho každoročně podpořit svou přítom­ ností. V  některých studentech dozrálo během kursu rozhodnutí přihlásit se na Teologický seminář a  někteří další se

rozhodli pro studium akreditovaných kursů Institutu životního stylu. Na závěr padala rozhodnutí a vize, co dále s tím, co se studenti dověděli. Většina z  nich chce buď založit Klub zdraví nebo prak­ tikovat jinou misijní službu, aby se po­ dělili o tu spoustu dobrých zpráv, které jim Bůh předal. Od jejich návratu domů už přicházejí zprávy, jak jim Bůh žehná v naplňování této vize. Díky patří Bohu za to, že otevřel dveře pro L.I.G.H.T. v Česko-Slovenské unii. Těšíme se na to, že zvlášť příští roč­ ník, který proběhne 14.–28. 8. 2011, po­ sílí mnoho Božích dětí k radostnému na­ plnění jejich života. A pro ty, kteří chtějí získat i akreditované vzdělání a věnovat rok misijní službě spolu s praktickým po­ kračováním kursu L.I.G.H.T., se na IŽS nabízí roční studium zdravotně-misij­ ního kursu. Toto vzdělávání bude probí­ hat ve spolupráci s Teologickým seminá­ řem a o. s. Maranatha a bude zahrnovat teologické i zdravotní předměty a praxi v evangelizaci dům od domu, Klubech zdraví a biblickém vyučování. Času zbývá málo a svoboda, kterou nyní ještě máme, může být brzy ome­ zena. Kéž tento čas využijeme k přípravě nás i ostatních na tu největší událost dě­ jin vesmíru – návrat našeho Spasitele. „Jeden pracovník, který byl vycho­ ván a zaučen pro práci a který je řízen Duchem Krista, vykoná daleko více než deset pracovníků, kteří vycházejí s  ne­ dostatkem poznání a slabou vírou.“ (Ev 109) 

L.I.G.H.T. vznikl jako odpověď na potřebu hlubší duchovní i zdravotní přípravy pro mnoho zapálených laických evangelistů.

22

PODPOR OVANÉ PR OJEKT Y 2011

Znovu chuť do života a jsem TART v hotelu Horník. Byl za ozdravný pobyt NEWS a val ně – ěko váž pod rala vám neb h chu byc „Ráda ici jsem tak tro tně a účast na této rekond . vou stra t ěni na tom zdravotně velice špa zm dá něco poslední zkouška, jestli se mě nena­ i když to byla taková má pobytech vím, ale nikdy o u dob ší del již a aví zdr ny me Pra pší. Lidé, s zle opi tak čas Čtu váš a celkového pocitu mé hodnoty cukru, váhy se dní i ělé. osm skv em to ros běh že nap padlo, a ochotní. Jídlo nesmírně pozitivní, milí em tak běh lo sta ou mn se kteří se o nás starali, byli se to, co za změnu Ale t. psá hle tak ť do am chu něk vu Nejsem zvyklá co děláte, mám zno telné. Díky vám a tomu, opi och nep stě pro je y, krátké dob všem života. ocné lidi. Dnes jsem jim nek pro onkologicky nem jim že a ší kou vyz é tak Jsem vedoucí Klubu Zvo to že potkala. Myslím, mě rá kte ně, mě uji pře děk sné uji, povídala o té úža jen fráze. Proto děk rgii. A věřte, že to nejsou ene nou ace ztr at získ to pomůže i ti, kteří z celého srdce. h a skvělých lidí, jako byl ů – i tak šikovných, milýc Přeji vám hodně úspěch se o nás starali.“ Jarmila D. Beroun

Takové dopisy, jako ten výše zmíněný, asi organizátory potěší. Jak dlouho již pobyty pořádáte? V roce 1995 jsme uspořádali první, je­ denáctidenní pobyt, jehož se zúčastnila necelá dvacítka hostů. Počet klientů i po­ bytů se postupně zvyšoval. V posledních letech pořádáme 7–9 týdenních pobytů, jichž se účastní každoročně 300–350 hostů, včetně dětí. Kdo tvoří vaši klientelu? Hosté se rekrutují ze všech věkových ka­ tegorií. Na pobytech míváme také děti (to zejména v letních měsících), zúčast­ nil se jej ale i pán, kterému již bylo přes devadesát. Dlouhodobý věkový průměr představuje 55 let, jezdí s námi tedy ty­ picky lidé, u kterých se již začínají pro­ jevovat nemoci související s nezdravým životním stylem. Ženy tvoří skoro čtyři pětiny účastníků.

Proč s vámi hosté jezdí? Mezi nejčastěji uváděné důvody patří zájem o zdravou výživu a životní styl (42 %), potřeba si odpočinout (28 %) a touha zhubnout (19 %). Mnozí účast­ níci se vracejí a přivádějí své přátele a ro­ dinné příslušníky. Někteří si nás tak ob­ líbili, že jezdí několikrát ročně. Rekord­ mani mezi účastníky s námi byli již více než desetkrát.

Předpokládám, že většinu hostů tvoří vegetariáni… I když podáváme čistě rostlinnou stravu, vegetariáni představují jen 15 % účast­ níků. Většina našich klientů v domácích podmínkách trochu masa konzumuje, nejčastěji drůbeže a ryb. Běžní konzu­ menti masa tvoří asi 25 % účastníků. Jaký je denní program na pobytu? Po zpívaném budíčku následuje rozhý­ bání na čerstvém vzduchu při rozcvičce. Podávají se tři jídla – bohatá snídaně, vy­ datný oběd a jednodušší večeře. (Mimo­ chodem, ještě jsme se nesetkali s tím, že by si někdo stěžoval na nedostatek jídla.) Dopoledne je charakterizováno blokem přednášek (ranní zamyšlení, přednáška lékaře, přednáška NEWSTART, škola va­

23

ření) přerušených rehabilitačním cviče­ ním. Odpoledne chodíme na společné procházky. V  průběhu dne probíhají masáže, podle možností ubytovacího zařízení nabízíme i saunu, vodoléčbu či koupání v  bazénu. Po večeři následuje večerní program – přednáška, společen­ ský program, promítání filmu atp. Ve středu si bereme balíček na cestu a vy­ rážíme na výlet. Jaká je filozofie pobytů, z čeho vycházíte? Vycházíme z  programu NEWSTART, který shrnuje osm základních principů zdravého životního stylu. Jsou jimi vý­ živa, pohyb, voda, sluneční svit, stříd­ most, vzduch, odpočinek a  důvěra. Hosté mají výbornou příležitost vyzkou­ šet si důslednou aplikaci těchto principů v praxi. Jste schopni nějak kvantifikovat úspěšnost pobytů z hlediska zlepšení zdravotního stavu? Na začátku pobytu změříme klientům pár základních hodnot – hladinu chole­ sterolu (příp. i krevního cukru), krevní tlak, zjistíme, kolik váží, vypočítáme in­ dex tělesné hmotnosti, změříme množ­ ství tuku v těle. Tato měření se na konci pobytu zopakují. Každý tak může vidět, jaký pokrok za pouhý jeden týden udělal. Zpracování lékařských výsledků po­ bytů zajišťuje MUDr. Jaroslav Slavíček, CSc., z Fyziologického ústavu 1. LF UK v  Praze. Víme tak například, že prů­ měrný pokles hladiny cholesterolu za pouhý jeden týden činí u našich účast­ níků 0,5 mmol/L. To je vynikající výsle­ dek, jehož nelze podáváním léků v tak krátké době dosáhnout. Hosté současně hubnou, klesá jim zvýšený krevní tlak atd. Odstraňují se příčiny nemocí a zdra­ votní stav se rychle upravuje. Pořádáte pobyty sami anebo ve spolupráci s dalšími organizacemi? Pobyty NEWSTART pořádáme ve spo­ lupráci s  dceřinou společností Coun­ try Life, občanským sdružením Život a  zdraví a  Církví adventistů sedmého dne. Příležitostně se zapojují i další spřá­ telené organizace. Mají pobyty nějaký duchovní rozměr? Vzhledem k  tomu, že vnímáme zdraví jako komplexní záležitost ve všech jeho rozměrech – tělesném, duševním, sociál­ ním a duchovním –, jsme rádi, že s námi na pobyty jezdí kazatelé Církve adven­ tistů sedmého dne, kteří zajišťují spo­ lečenskou a  duchovní stránku pobytů a  často i  hudební doprovod. Polovinu našich účastníků ostatně tvoří lidé hlá­ sící se ke křesťanství.

To, co za změnu se se mnou stalo bě­ hem tak krátké doby, je prostě nepocho­ pitelné. Díky vám a tomu, co děláte, mám znovu chuť do ži­ vota.

V kolikačlenném týmu se na pobytech hostům věnujete? Tým NEWSTART je obvykle osmi až dvanáctičlen­ný – v závislosti na kapacitě objektu a počtu hostů. Tvoří jej vedoucí, lékař, resp. zdravotní sestra, přednášející, duchovní, maséři, cvičitelky a  kuchaři. Na některé pobyty bereme s sebou i kos­ metičku pedikérku a v letních měsících ty, kteří zajišťují program pro děti. Jaká je cena pobytu a co je v ní obsaženo? Cena pobytu se pohybuje okolo 5 550 Kč, v závislosti na konkrétním hotelu či pen­ zionu. V ceně je zahrnuto vše výše zmí­ něné – účastník tak nemusí za celý tý­ den utratit navíc ani korunu. Absolventi některého z předchozích pobytů čerpají automaticky slevu 10 %. Děti do tří let mají pobyt zdarma, pro děti do dvanácti let nabízíme výrazné slevy. Řeknete nám na závěr něco o organizátorovi pobytů a nabídce na letošní rok? Občanské sdružení Prameny zdraví (ma­ jitel firmy Country Life, s. r. o.) vzniklo v roce 1990. Smyslem jeho existence je pomáhat druhým v  péči o  zdraví, a  to zejména osvětou v oblasti zdravého ži­ votního stylu. O. s. Prameny zdraví vy­ dává stejnojmenný časopis, organizuje rekondiční pobyty NEWSTART, pro­ vozuje webový portál Magazín zdraví, pořádá rekvalifikační kurzy, přednášky a další akce. V roce 2011 organizujeme sedm po­ bytů NEWSTART v  pěti lokalitách  –

v  penzionu Borůvka ve Špindlerově Mlýně, v penzionu Babůrek na Šumavě, v penzionu Hájenka v osadě Rezek v Kr­ konoších, v  hotelu Maxov v  Jizerských horách a v hotelu Horník na Vrchovině. Jak se mohou případní zájemci o účast na pobytu s vámi zkontaktovat? Nejjednodušší cestou pro mnohé bude využít našich webových stránek www. magazinzdravi.cz, kde jsou uvedeny všechny informace o termínech a mís­ tech konání pobytů a lze se rovnou i při­ hlásit. Anebo je nás možné zkontak­ tovat na naší bezplatné telefonní lince 800 105 555.  Na otázky odpovídal Robert Žižka, vedoucí rekondičních pobytů NEWSTART

24

PODPOR OVANÉ PR OJEKT Y 2011

DOBROVOLNICTVÍ SPOJUJE „Již v mládí je třeba mít před očima stáří“ (GAIUS LUCILIUS)

Jitka Chánová vedoucí Dobrovolnického centra ADRA České Budějovice

Č

eské Budějovice jsou opravdu nádherné město. Ani příliš malé, ani příliš velké. Během jednoho dne jste schopni si ho prohlédnout, nasát jeho atmosféru a zjistit, kde se nacházejí všechna strategická místa. Nemůžete přehlédnout univerzitní dění – všude narazíte na spousty stu­ dentů s deskami pod paží, s notebooky na klíně, na různých nástěnkách uvidíte letáky, které zvou do všelijakých student­ ských klubů. Každé město si žije svým vlastním rytmem – tiká jako hodiny. Přijdete­li jako cizinec a chcete­li s ním souznít, musíte se ztišit, zaposlouchat a podívat se na celé město jakoby ze shora. 1. Kde jsou lidé? Zajímá mě, kde se nejvíc pohybují, čím žijí, co je zajímá, co potřebují, co využívají…

2. Kdo a kam ty lidi směruje? Chci vědět, kdo tady „tahá za nitky“, o čem rozhoduje, jakou má moc a jaké mož­ nosti, k čemu vede a jak… Proč si kladu takové otázky? Pro­ tože se podobně ptám Boha: „Pane, co chceš, abych dělala? Máš tu pro mě ně­ jaký úkol?“ Na základě celé řady osobních zku­ šeností s Bohem mi můj úkol před ne­ celými třemi lety byl čím dál zřejmější. Známé biblické verše ke mně najednou promlouvaly nově: „Dítky, nemilujte pouhým slovem, ale opravdovým činem“ (1J 3,18). „Vždyť Kristus neměl zalíbení sám v sobě“ (Ř 15,3). „Neodpírej dobrodiní těm, kdo je potřebují, je-li v tvé moci jej prokázat…“ Ukazovalo se, že moje cesta k lidem povede přes Dobrovolnické centrum, přes ADRU.

přehled o ostatních organizacích a jejich konkrétních programech. Seznámit se s lidmi, kteří v této oblasti pracují a také rozhodují. Zjistit, jaké potřeby jsou nena­ plněné, a zvážit, co vše by obnášelo zapo­ jení se do takových služeb. Uvědomovala jsem si, že tohle město má stovky křes­ ťanů (vždyť jen u nás jich je půl druhé stovky) – určitě najdu lidi do týmu. Jsme v centru tohoto města, naším posláním je vyjít a sloužit: „Berte na sebe břemena jedni druhých…“ (Ga 6,2). Ve sboru jsem našla až neočekáva­ nou odezvu. Vytvořili jsme pracovní tým a dali jsme se do příprav. Na základě monitoringu bylo zřejmé, že největší potřeba dobrovolnické služby je v Domovech pro seniory a v zaříze­ ních s lidmi s postižením. Tito lidé se tedy stali naší cílovou skupinou.

Začátek činnosti Zběžný „výzkum“ města bylo nutné zdo­ konalit. Bylo potřeba provést podrobný monitoring sociálních služeb, získat

V číslech V roce 2009 nám byla Ministerstvem vnitra udělena akreditace v oblasti dob­ rovolnické služby pro výše uvedené sku­ piny lidí. Postupně jsme podepsali smlouvy se sedmi zařízeními. Mezi zájemci o dob­ rovolníky začali přibývat také individu­ ální klienti, kteří se na nás obraceli buď přímo sami, nebo prostřednictvím svých příbuzných, pečovatelek, zdravotních sester a podobně. Během náborových kampaní jsme měli možnost oslovit všechny studenty na středních, vyšších a vysokých školách, a to formou hlášení ve školním rozhlase, prostřednictvím propagačních materiálů na nástěnkách a také za pomoci profe­ sorů, kteří nám umožnili vstoupit přímo do vyučování. Našli jsme i ochotné grafiky a tiskaře, kteří nám pomohli připravit plakáty, le­ táčky a školicí materiál za velmi výhodné

25

ceny. Svým způsobem se právě oni již na začátku fungování centra takto podíleli na dobrovolnické službě. Podobným způsobem nám vyšel vstříc regionální tisk i rozhlas, majitelé velkoplošných obrazovek i firmy, jejichž úkolem je vylepování plakátů na pla­ kátovacích plochách. Prostřednictvím nich jsme tak mohli naši dobrovolnic­ kou službu prezentovat před širokou veřejností a tak postupně získávat celou řadu dalších ochotných lidí. Získali jsme také podporu úřadů, kteří naši práci po­ stupně začali čím dál více oceňovat. Abychom oslovili co největší množ­ ství lidí, vrátila jsem se ke svému po­ hledu města „jakoby ze shora“ a znovu jsem se dívala, kde jsou lidé, kde se po­ hybují  – v  kině, v  muzeu, v  čekárnách na poliklinikách, v obchodech, ve všech církvích… Za rok 2009 až 2010 v našem dobro­ volnickém centru vykonávalo dobrovol­ nickou službu 456 dobrovolníků, kteří odpracovali celkem 8 825 dobrovolnických hodin. Programy Každé dobrovolnické centrum musí fungovat podle určitých pravidel da­ ných zákony, podle aktuální poptávky a podle možností a schopností konkrét­ ních realizačních týmů. Bylo pro mě radostným překvapením, jak ochotné, ale také nadané a schopné lidi ve sboru máme. Díky nim jsme se totiž mohli za­ měřit v našem centru na řadu zajíma­ vých programů: DOBROVOLNICKÉ PROGRAMY (5 domovů pro seniory, 2 ústavy sociální péče  – pro dospělé a  pro děti, osobní asistence dobrovolníků pro individuální klienty). HUMANITÁRNÍ PROGRAMY (Pomoc při likvidaci následků živelných katastrof, Psychosociální pomoc v tíživé životní situaci, Panel NNO Jihočeského kraje – spolupráce neziskových organi­ zací). ODBORNÉ PROGRAMY (Prevence kriminality zaměřená na po­ moc seniorům – ve spolupráci s měst­ skou policií, vzdělávací přednášky a be­ sedy). Mezi činnosti, které také organizu­ jeme, patří PRAXE STUDENTŮ JIHO­ ČESKÉ UNIVERZITY.  Tato činnost ovšem není zahrnuta do dobrovolnic­ kých programů. Význam dobrovolnické služby Věříme, že Pán Bůh nás vedl k této práci. Její obrovský přínos vidíme na několika rovinách:

1. Máme možnost sloužit tam, kde je to opravdu potřeba. Bez celé sítě kon­ taktů bychom se nikdy k těmto lidem ne­ dostali a nikdy bychom nevěděli, kolik lidí je opuštěných, osamělých, žijících s pocitem nechtěnosti. 2. Do dobrovolnické služby se zapo­ jilo obrovské množství lidí všech věko­ vých kategorií, kteří se navzájem přátelí, povzbuzují se, motivují. Slouží v různých oblastech s vědomím užitečnosti a smys­ luplnosti této služby. Dělají totiž práci, kterou při nejlepší vůli nemůže zastat žádný zaměstnanec, žádný personál. 3. Pro mladé lidi je setkávání se se starší generací velikou školou v naslou­ chání, v promýšlení některých závažných otázek života, které často odsouvali stra­ nou jako předčasné. Učí se vidět svět ji­ nýma očima. Jsou to právě staří lidé, kteří vedou tyto studenty k tomu, aby jim četli Bibli, aby se s nimi modlili, aby uvažovali nad tím, co má v životě skutečně smysl. 4. Při supervizích, při společných ak­ cích se nedělíme na adventisty a neadven­ tisty, ale na dobrovolníky a klienty. Dob­ rovolníky se stali pathfindeři, mládež, křesťanský domov i staří lidé, křesťané stejně jako i ateisté. Všichni dobrovolníci společně hledají cesty, jak prospět lidem ve svém okolí. Společné zacílení nám ot­ vírá cesty k vzájemné diskuzi o Kristovu příkladu služby, o smyslu existence naší planety, o  duchovních hodnotách. Ne­ bojíme se otvírat jedno z nejaktuálněj­ ších témat dobrovolníků pracujících se seniory, a sice téma umírání a smrti. Jak úžasně působí v  této atmosféře zpráva o věčném životě, o naději… 5. Dobrovolnictví viditelně lidi spo­ juje: dobrovolníka s klientem i jeho ro­ dinou, dobrovolníky mezi sebou, jed­ notlivé organizace navzájem, lidi v církvi a ve městě. Najednou nemluvíte o nějakých se­ niorech, ale o našich seniorech. Náhle si uvědomíte, že to nejsou jen studenti, ale naši studenti, že to je náš městský úřad s naším odborem sociálních věcí a naším úředníkem, který s námi pomáhá… Závěr Naše krásné město dýchá historií, stu­ dentským životem a  také dobrovolnic­ tvím. Většina lidí už ví, kdo je to dobro­ volník, jak se jím můžete stát a ve kterém ze čtyř dobrovolnických center se můžete o dobrovolnickou službu ucházet. Někteří to sice považují za hloupost, nechápou, proč se starat o cizí lidi a ještě k tomu za­ darmo, ale je tu spousta lidí, kteří vědí, že dobrovolnictví je příležitostí, kdy rosteme. U věřících je tato služba projevem jejich víry, u nevěřících je často cestou hledání hlubšího smyslu v jejich životě. Všichni ale společně vědí, že dobrovolnictví má smysl a že lidi navzájem spojuje. 

Všichni ­společně vědí, že dobro­ volnictví má smysl a že lidi ­navzájem spojuje.

26

PODPOR OVANÉ PR OJEKT Y 2011

Víkendové vzdělávací kurzy – Úvod do Bible www.inriroad.cz

Cílem víkendových kurzů, které nazý­ váme Úvod do Bible aneb čemu věří adventisté, je srozumitelně prezentovat základní křesťanskou věrouku věřícím i nevěřícím mladým lidem. Setkání ně­ kteří využívají jako seznámení s adven­ tismem, přípravu ke křtu či prohloubení znalostí Bible. Kurz pořádá adventistická studentská organizace INRI road z Brna a Olomouce.

T

ento rok probíhá již druhý ročník těchto kurzů, a tak se stále ještě učíme, jak tento program dělat, jak přednášet pro mladé lidi, studenty vysokých škol, a jak vést lidi k rozhodnutí. Na každý roční cyklus jezdí 30 až 40 mladých lidí, se kterými v šesti víkendových setkáních probereme všechny základní věroučné články

a podstatné body víry církve adventistů. Na každý víkend tedy připadá pět studijních lekcí. Začínáme vždy opakovacím testem. Následuje další forma opakování, do které jsou zapojeni sami účastníci – jsou rozděleni do skupinek a úkolem je tvořivým způsobem určenou lekci z minulého víkendu ostatním připomenout. Využívají k tomu formu videí, prezentací, kreslení, rozhovorů i pantomim. Hlavními řečníky jsou studentští kazatelé Marek Harastej z Brna a Tomáš Harastej z Olomouce. Na každý víkend zveme nějakého hosta. Letos jimi byli Radim Toman, Alan Chlebek, Oldřich Svoboda, Martin Ševčík a Pavel Kostečka. Díky finanční podpoře mohou lidé také například dostávat tištěné materiály ke každé lekci, složku, zpěvník, ze kterého společně zpíváme atd. Těšíme se z toho, když už v průběhu kurzu se lidé rozhodují pro křest a můžeme společně prožívat i tuto významnou událost v jejich životě. Doufáme, že v dal-

ších letech budeme moci tento víkendový vzdělávací program pro mladé lidi dělat ještě lépe a se stálým Božím požehnáním. Jsme velice rádi, že z řad studentů se našli lidé, kteří tyto víkendy pomáhají vést po organizační stránce a také třeba pomáhají s přípravou jídla. Více informací najdete na stránkách www.uvoddobible.inriroad.cz. Co je INRI road? INRI road je křesťanská studentská organizace založená Církví adventistů sedmého dne. Vznikla před čtyřmi lety v Brně a dnes působí i v Olomouci a Praze. Nabízíme věřícím studentům i těm, kteří v Boha sice nevěří, ale jsou ochotni se s křesťany setkávat, řadu akcí a programů. Kromě duchovních aktivit také duchovní zázemí, možnost setkávat se s dalšími křesťany a spolu s nimi hledat cestu s Ježíšem, ale i zábavu a pohodu. Na programu jsou i sportovní a kulturně laděné akce, takže si každý přijde na své.

27

Názory účastníků „Už jsem zažil ,klasické biblické kurzy‘ ve sboru, nicméně tyto kurzy jsou trochu jiná liga. Už jenom to, že probíhají od pátku do neděle na chatě, má svou vlastní atmosféru. Řečníci jsou velmi zajímaví, látku vysvětlují jednoduše a srozumitelně, a přitom takovým způsobem, že to člověka zaujme, a navíc do toho přidávají i souvislosti, díky kterým si člověk může uvědomit i mnoho dalších věcí. Účastníci zde mohou navázat nová přátelství s  novými lidmi. Tyto kurzy všem vřele doporučuji.“ „Už ani nevím, jak vznikl tenhle nápad  – víkendy strávené nad studiem Bible, ale jsem za to velmi vděčná. Je to něco nového, netradiční forma předávání, a zároveň něco tak potřebného pro dnešní společnost. Někdo to mohl pojmout jako vyučování před křtem, jiný jako opakování poté, co se pokřtil a stihl všechno zapomenout… Ať tak či onak, není nad to slyšet takové věci i od jiných lidí, než se kterými se běžně setkáváme, slyšet názory lidí kolem, trochu rozšířit svůj pohled na věc a také mít možnost nad daným tématem diskutovat. Řekla bych, že si přišli na své jak ti, co už vyznali víru v Pána Boha, tak ti, kteří si možná ještě nebyli jistí, ale také ti, kteří

prožívali duchovní krizi a  hledali nějaké nasměrování nebo možná někoho, kdo by jim porozuměl. Příjemné společenství lidí z různých měst, s různými zkušenostmi, dva studentští kazatelé, kteří opravdu umějí mluvit a předávat své poznatky radostně, zaujatě a srozumitelně. Upřímně, já se na ty víkendy vždy velmi těšila, i pro tu změnu prostředí než jen pořád škola, pro někoho možná práce, a všechny ty stereotypní věci kolem… Konečně jsem měla čas věnovat se naplno věcem, které dávají mému životu smysl. Nechci to nějak přehánět s tou chválou, nic není dokonalé, ale kde přebývá Bůh, tam se cítím dobře. A myslím, že to Pán velmi požehnal, a věřím, že tomu tak bude zas. Jsem moc ráda, že můžu jet na Úvod do Bible II a tentokrát se na tom snad i aktivně podílet.“

čas v přírodě s Bohem na modlitbách. Času stráveného na víkendech Úvodu do Bible rozhodně nelituji, byly pro mě přínosem a přispěly k růstu na mé cestě za Bohem, kterou jsem nedávno korunovala křtem.“

„Víkendy úvodu do Bible pro mě byly velkým povzbuzením. Očekávala jsem od nich, že strávím čas s  přáteli, poznám nové kamarády a především budu mít možnost uceleně studovat důležitá témata z  Bible. Moje očekávání byla dokonce předčena. K  zajímavým výkladům biblických témat jsem dostala i přehledné materiály, mimo jiné jsem si zazpívala chvály, hrála různé hry apod. A v neposlední řadě jsem trávila

Týden duchovní obnovy

T

yto týdny již děláme také druhým rokem a  opět se na nich podílí brněnská i  olomoucká INRI road. Jedná se o týden před začátkem semestru, tedy většinou na začátku září, ale již jsme uskutečnili tento pobyt i v únoru (před letním semestrem). Tento týden je intenzivně zaměřený na osobní spiritualitu člověka. Uvědomujeme si, že hodně akcí je zaměřeno na kolektivní spiritualitu, kolektivní oslavu Boha, společné prožívání duchovnosti. Tento týden je jiný v  tom, že jde primárně o  osobní duchovnost. Je připravený pro lidi, kteří touží po hlubším vztahu s Bohem, stojí před důležitým životním rozhodnutím a chtějí do tohoto rozhodování přizvat Boha, chtějí v životě začít znovu, přejí si duchovní oživení. Tento týden také poskytuje studentům, mladým lidem čas. Nesnažíme se program naplnit od rána do večera nějakou činností, naopak dáváme hodně prostoru pro osobní společenství s Bohem. Stále se

učíme, jak tento týden vést, aby nám mohl přinést skutečné osobní setkávání s Bohem, obnovení vztahu s Hospodinem. Převážně je každý den zaměřený na nějakou oblast duchovního života (modlitba, pokání, oslava, duchovní vedení, meditace atd.), dopoledne bývá teoretická část, kdy hledáme odpovědi v Bibli, společně o věcech diskutujeme a modlíme se, odpoledne bývá hodně prostoru pro to, aby lidé mohli být sami, aby jako žalmista David mohli očekávat na Hospodina – mohli jej hledat v tichu a samotě. Jako kazatelé se snažíme lidi provázet, modlit se s nimi, mluvit o životě a být druhým oporou. Večery míváme naplněny společenským programem, sdílením atd. Postřeh účastníka „Byl to moc pěkně prožitý týden a pro můj duchovní život velmi významný, neboť jsem se mohla oprostit od všech starostí a  závazků, které by mě běžně přes týden čekaly, a mohla jsem těchto

7 zářijových dní intenzivně přemýšlet o  Bohu, mém vztahu k  Němu, o  tom, kam chci v životě směřovat dál, a prožívat Jeho přítomnost. Jsem ráda, že jsem se toho zúčastnila.“ Moc vám děkujeme za podporu modlitební i finanční. Díky této podpoře můžeme tyto pobyty pro studenty a mladé lidi zajistit za přijatelnější cenu, v lepších podmínkách a pro více lidí. 

Poradenské centrum Iná možnosť – Košice Vladimír a Zuzana Korpášoví

Sme Občianske združenie Poradenské centrum Iná možnosť. Zaoberáme sa prácou s deťmi zo sociálne znevýhodneného prostredia a poskytovaním poradenských služieb.

O

d roku 2008 pomáhame deťom z  krízového centra  – domova pre osamelých rodičov. Začalo to tak, že jedna z nás, Mgr. Zuzana Kor­ pášová, bola internou zamestnankyňou spomínaného zariadenia. Dennodenne stretávala množstvo detí, ktoré mali rôzne problémy, veľa voľného času, málo príležitostí, aby sa niečoho alebo nie­ koho „chytili“ a rozvíjali sa. A tak sme v roku 2008 napísali prvý projekt… Projekt Prijatie je ročnou etapou sys­ tematickej práce s popísanou skupinou detí a  mládeže  – v  rovine duchovnej, psychickej a  sociálnej. Predkladaným projektom nadväzujeme na už osved­ čené a  deťmi s  radosťou prijímané ak­ tivity v rámci projektov Príležitosť, Ra­

dosť, Ako byť sám sebou a Iní a rovnakí, podporených Fondom Hodina deťom, ktorý zriadila a spravuje Nadácia pre deti Slovenska a ASI-CS. Dôvodom pre jeho pokračovanie a  rozvíjanie je priebežná obmena ro­ dín a  detí v  krízovom centre a  nároč­ nosť prostredia a problémov, s ktorými sa stretávajú. Snažíme sa o  všestranný osobnostný rozvoj detí, preto náš kon­ takt s nimi potrebuje byť dlhodobý, op­ timálne 1 rok či dlhšie. Projekt ráta s  nasledujúcimi akti­ vitami: biblické divadielko, pravidelné stretnutia vedené formou sociálno-psy­ chologického výcviku a skupinovej psy­ choterapie, zážitkovo-terapeutický po­ byt, jednodenné výpravy do prírody

PODPOR OVANÉ PR OJEKT Y 2011

a tzv. veľké stretnutia, kde budú deti z krízového centra slúžiť a pomáhať ďal­ ším deťom. Deti v krízových strediskách majú za sebou zväčša zážitky strádania, neis­ toty, odstrkovania, neraz aj násilia. Časté je napätie v rodinách, či už vyplývajúce z problematickej socioekonomickej úrovne rodiny, alebo prameniace z me­ dziľudských vzťahov. Tam sú dôvody rôzne, napr. alkoholizmus, týranie, kon­ flikty partnerov. Majú nedostatočne sý­ tenú potrebu základného bezpečia a po­ cit sebahodnoty. Tým sa problematizuje ich emocionálne aj duchovné zrenie. Majú tendenciu vnímať okolitý svet ako ohrozujúci, čo im bráni „vidieť“ láska­ vého a starostlivého Boha. Snažíme sa pretnúť bludné kruhy ne­ gatívnych zážitkov. Dieťa je nepokojné, má na to svoje dôvody, niektoré sme spo­ menuli. Následne má problém byť po­ slušné, konformné v školskom prostredí, zažíva tam aj preto neúspech. Chýbajú mu základné istoty, ako napr. byť bezpod­ mienečne milovaný, byť v strede záujmu najbližších, mať zabezpečené základné potreby ako strecha nad hlavou, niečo na zjedenie. Takéto dieťa je aj v medzi­ ľudských vzťahoch, vrstovníckych, aj vo vzťahu k dospelým poznamenané nepo­ kojom, z neistoty vyvierajúcou agresivi­ tou, nedostatkom tzv. slušného správania sa. K tomu ešte pridajme časté vyčleňo­ vanie v kolektíve rovesníkov, napr. preto, že nemá značkové oblečenie alebo že je viac vystrašené či výbušné ako iné deti. A priznajme si, kto z nás by nebol s taký­ mito problémami nepokojný, nervózny, nahnevaný… Veríme však, že ako fungujú nega­ tívne „začarované kruhy“, je možné z nich vystúpiť a rozhýbať dobrý kruh pozitívnych zážitkov. Také zážitky, ako napr. prijatie, podpora, priestor pre pre­ javenie sa a úspech, zážitky radosti, spo­ kojnosti, deti podobne poznačia a majú potenciál sa nabaľovať. Málokedy to funguje na základe jedného zážitku, jednej hry, jedného dňa. Keď problémy dlho vznikajú, aj

cesta z nich nie je krátka. Častokrát do­ konca vôbec v dohľadne nie je ich vy­ riešenie. Snažíme sa preto o dlhodobý vzťah s deťmi, nie o jednorazové stret­ nutia. Veľmi nám pomáhajú dobro­ voľníci, ochotné a šikovné deti a mladí ľudia napr. z košického oddielu Klubu Prieskumník – Pathfinder. Základným dlhodobým cieľom pro­ jektu Prijatie je rozvíjanie vzťahu bez­ podmienečne pozitívneho prijatia detí, podpora emocionálneho a sociálneho zrenia, vytváranie príležitostí na pre­ žitie a uvedomenie si reálnych princí­ pov Božieho kráľovstva a atraktívnosti Pána Boha. Chceme emočnou dotáciou a kompenzáciou kumulovaných problé­ mov podporovať zrenie a zdravý vývin detí. Tak vlastným vnútorným posilne­ ním môžu deti lepšie zvládať svoje ži­ votné rozhodnutia a výzvy. Za kľúčovú skúsenosť považujeme význam priebežnej práce s deťmi, ktorá umožňuje dlhodobé sprevádzanie detí, nadviazanie osobných priateľských vzťa­ hov a dodržiavanie základných paramet­ rov profesionálneho pomáhania (od­ borné vedenie skupín, veľkosť skupiny, dynamické striedanie aktivít, poskytova­ nie deťom bezprostrednej spätnej väzby vo forme ocenenia i vyvodenia dôsled­ kov pri neprimeranom správaní apod.). Práve takúto formu pomoci – systema­ tickú, zážitkovú, osobnú a zároveň od­ bornú – považujeme za jednu z užitoč­ ných foriem pomoci deťom v krízovom centre. Rozbehnutý štýl práce chceme naďalej rozvíjať a ďalej prehlbovať pomá­ hajúce vzťahy s oslovenými deťmi a mla­ dými ľuďmi. 

ahu centra formovanie vzť dporiť u detí z krízového ich ť ieti dn po , ané Našim zámerom je po jím a pri oty, pocit, že sú milované a. ani nad ho k Bohu, pocit sebahodn cké ele um nie, kreativitu a rozvoj osobnostné a sociálne zre

29

Ženy, které si prošly obdobím klimakteria, již dnes jistě dobře znají doplněk stravy SARAPIS a SARAPIS Soja, oblíbené preparáty na bázi včelích produktů, bez vedlejších účinků a bez vlivu na hmotnost uživatelek. Nyní nabízíme nové balení preparátu SARAPIS Soja. V lékárnách naleznete místo obvyklého balení obsahujícího 60 kapslí, balení 60 + 15 kapslí NAVÍC ZDARMA. Proč zvolit právě SARAPIS Soja? Díky vhodné kombinaci fytoestrogenů ze sóji i z červeného jetele zajišťuje širší spektrum použití než je tomu u fytoestrogenů pouze z jednoho zdroje. Navíc včelí mateří kašička v kombinaci s květním a fermentovaným pylem obsahuje další látky: vitaminy A, B1 až B6, B12, C, niacin, enzymy, 18 různých aminokyselin, minerální látky, stopové prvky – Ca, K, Mg, Cu, P, Fe, Mn, Zn, Co, S a Si.

Předností přípravků se včelími produkty a  fytoestrogeny ze sóji a z červeného jetele je to, že přirozenou cestou doplňují organizmus výživovými prvky, které optimálně harmonizují funkce lidského těla. Jsou zdrojem biologicky dostupných minerálů, důležitých aminokyselin a vitamínů a také mnoha stopových prvků ve vyváženém složení. SARAPIS Soja je díky svému složení vhodný jako podpůrný prostředek pro ženu v období klimakteria. Příznivě působí na termoregulaci a schopnost koncentrace; stimuluje životní energii a podporuje správnou činnost srdce. Blahodárně působí při zvýšené únavě a  podrážděnosti a  pomáhá při usínání. Pomáhá tvořit a  udržovat zdravou pokožku, oči, zuby, dásně, vlasy, sliznice a žlázy.

Podrobnější informace získáte na telefonické lince: 800 100 140

www.vegall.cz

rava

příp sková

předti

tisk etový

– ofs

96

03

06

+42

8 165

ní

acová

é zpr

ařsk – knih fo@

– in

z–

sk.c

tti ofse

ww

.cz

ttisk

fse w.o

…papír, který čeká na vaše myšlenky.

Křesťanská internetová televize HopeTV otevřené dveře pro každého

Zdravý životní styl dokumenty o historii Cestopisy Moderní hudba Sborový zpěv přednášky pořady pro děti Magazín Za obzorem rozhovory s osobnostmi

www.HopeTV.cz

To vše i na vašem mobilu nebo iPadu – stáhněte si zdarma aplikaci pro iPhone nebo operační systém Android.

Každý pátek zasíláme zdarma e-bulletin s programem Týden s HopeTV. Volně šiřitelný, určen k rozeslání vašim přátelům.

UNIJNÍ SETKÁNÍ

ASI ZLÍN 2011

1. – 4. prosince

BA. MTh. ThD. Jiří Moskala Andrews University /Hlavní řečník/ Aula Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně