Technika
Bezpečnostní relé 3SK2
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena.
siemens.cz/sirius
Uplatnění pro 3SK2 Jestliže uživatel požaduje: § bezpečnost nezávisle na standard automatizačních systémech è automatizační kocept: „Stand-Alone“ • menší bezpečnostní aplikace (malý až střední počet I/O) • retrofit • časově kritické aplikace
§ komplexní a univerzální bezpečnostní řešení è softwarové vytvoření bezpečnostních funkcí • odlišení od bezpečnostních relé • snížení nákladů/ zvýšení produktivity projektování
§ nižší výdaje za školení è „grafická“ parametrizace místo vyššího programovacího jazyka
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 2
16.03.2015
DF CP
Požadavky
„Co nejvíce funkcí v minimální zastavěné šířce“
„Dlouhá životnost a velká spínací schopnost“
„Drag & Drop místo programování
„Větší univerzálnost než hardwarová parametrizace“
„Oddělení bezpečnost. a standardních obvodů“
Odpověď: Bezpečnostní relé SIRIUS 3SK2
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 3
16.03.2015
DF CP
3SK: charakteristické systémové vlastnosti Safety is a SIRIUS business
+
Operativnost
+
Jednoduchost Štíhlé a přehledné produktové portfolio
Zvětšení počtu vstupů a výstupů díky modulární konstrukci
Multifunkčnost Hospodárnost
Hardwarová nebo softwarová parametrizace
+
Nižší pracnost související s propojováním zajišťují napájecí propojovací konektory
+
Kombinovatelnost s bezpečnostními spouštěči motorů SIRIUS 3RM1
+
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 4
16.03.2015
DF CP
S7- 300F
S7-1200F
ET 200S
parametrovatelné
Modular Safety System 3-20 SF
3SK2 1-6 SF
3SK1 1-3 SF
pevné
Funkce
Programovatel.
Pozice 3SK2 v portfoliu Safety Integrated
Počet I/O
malý
střední
Konfigurace
pevná
modulární
Řešení
oddělené
vysoký
integrované
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 5
16.03.2015
DF CP
3SK2 vyplňuje „mezeru“ mezi 3SK1 a MSS 3RK3 F-CPU: S7-1200 / S7-1500 / ET 200SP
Přehled Safety Integrated
MSS 3RK3 MSS ASIsafe 3SK2
3SK1
Safety device Bezpečnostní relé SIRIUS 3SK Projektování Počet bezpečnostních funkcí
Hardwarové do 3
Modulární bezpečnostní systém SIRIUS 3RK3 Softwarové parametrování
do 6
Programování
do 20
od 10
AS-i nebo PROFIBUS
AS-i, PROFIBUS, PROFINET, PROFIsafe, I-WLAN
Komunikace žádná
Bezpečnostní SIMATIC PLC a vzdálené I/O
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 6
16.03.2015
DF CP
3SK1 Standard: „hardwarové řešení – inovované!“ 3SK1 Advanced: „ hardwarové řešení – rozšiřitelné!“ 3SK2: „pro náročnější bezpečnostní aplikace“ 3SK2 - základní modul 3SK1 Advanced - základní modul Menší aplikace s velkým počtem senzorů • snadné používání • konzistentní parametrizační koncept • výstupy s řízeným zpožděním
3SK1 Standard - základní modul „Malé alikace“
• propojení rozšiřovacích modulů inovativními propojovacími paticemi • zvětšení počtu vstupů pro připojení dalších senzorů
• snadné používání
Univerzální použití s volným přiřazením vstupů a výstupů • snadná realizace bezpečnostních fukcí v náročných aplikacích (volba pracovních režimů,, zamykání krytů) • muting • výkonové polovodičové výstupy • Individuální nastavení zpoždění • volné přiřazení senzorů i aktorů • uvádění do provozu: grafický testovací režim, nastavení hodnot vstupů, diagnostika • export / tisk uživatelské dokumentace
• málo zapojování • pouze jeden přístroj pro mechanické a elektronické senzory • reléové nebo tranzistorové výstupy
Bezpečnostní aplikace
Jednoduché
náročné
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 7
16.03.2015
DF CP
Jak zvolit optimální variantu 3SK? 3SK1
Požadavky
3SK2
malé zařízení komplexnější zařízení doplňkové funkce (muting, blokování) pouze hardwarové řešení zpožděné vypnutí komplexní časové funkce výkonnější výstupy rozšířená diagnostika snazší uvádění do provozu úspora místa
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 8
16.03.2015
DF CP
SIRIUS 3SK – efektivní integrace spínací techniky
Vlastnosti / funkce
Přednosti
• „bezdrátové“ začlenění spouštěčů SIRIUS 3RM1 failsafe do systému 3SK1 propojovacími konektory
• úspora času a nákladů • vyvarování se chyb při zapojování
Dříve
• menší počet bezpečnostních modulů a přístrojů v hlavním obvodu • napájecí systém a propojovací patice
u
• úspora nákladů, přístrojů a výdajů souvisejících se zapojováním
u
• zkrácení doby montáže a výdajů souvisejících se zapojováním
u
• úspora místa v rozváděči v porovnání s tradičním řešením
Nyní!
• spouštěče motorů SIRIUS 3RM1 jsou široké pouze 22.5 mm
u
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 9
16.03.2015
DF CP
Charakteristické vlastnosti 3SK1
Vlastnosti / funkce
Přednosti
• parametrování DIP přepínači a otočným potenciometrem
• snadné projektování a uvádění do provozu
u
• pevně dané funkce
• rozšíření vstupními a výstupními moduly
u
• nejjednodušší způsob realizace bezpečnost. funkcí
u
• jemné zvětšení počtu vstupů a výstupů
u
• volba zapojením, zjednodušení logistiky a souvisejících nákladů
• multifunkční přístroje
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 10
16.03.2015
DF CP
Systémové moduly SIRIUS 3SK se dají kombinovat
Základní jednotky / CPU
Propojovací patice
230V napájecí zdroj
Připojení dalších senzorů
3SK1 Standard
Rozšíření vstupů
3SK1 Advanced
3SK2
Diagnostický displej
tranzistor 22 mm
Softwarově parametrizovatelné
Rozšíření výstupů
tranzistor 45 mm tranzistor mini relé tranzistor
nebo Výstupy okamžité Výstupy okamžité a s řízeným zpožděním
4RQ
3RM1
3RQ
relé
tranzistor
Výstupy okamžité
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 11
16.03.2015
DF CP
3SK2 – základní parametry porovnání provedení 22,5 mm a 45 mm
22.5 mm
45 mm
Vestavěné I/Os
• • • •
• • • •
Paměťový modul
vestavěn
externí, vyměnitelný
Diagnostika
SIRIUS Safety ES, diagnostický modul 3RK36
displej, SIRIUS Safety ES, diagnostický modul 3RK36
Rozměry (šxvxh)
22.5 mm x 100 mm x 124 mm
45 mm x 100 mm x 124 mm
Rozšiřitelnost
propojovacími paticemi až o 5 rozšiřovacích modulů: • 3SK1 rozšíření výstupů (5 A a 10 A) nebo • 3RM1 failsafe spouštěč motorů
10 FI 2 FQ (nezávislé, tranzistorové) 1 DQ (standardní, tranzistorový) 2 pulzní testovací výstupy
20 FI 4 FQ (nezávislé, tranzistorové) 2 DQ (tranzistorové) 4 pulzní testovací výstupy
Počet výstupů lze zvětšit o 2 nezávislé bezpečnostní výstupy.
Specifické vlastnosti
20 bezpečnostních merkerů; několik logfiles ; chování výstupů je parametrovatelné
Pracovní teplota
-20° C až 60° C
Software
SIRIUS Safety ES
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 12
16.03.2015
DF CP
3SK2 – produktová informace základní modul 22,5 mm - design
Horní svorky § § §
F vstupy testovací výstupy signalizační výstup
Systémové rozhraní: § § §
připojení PG/PC diagnostický displej rozhraní DP
Diagnostické LED § §
provozní režim poruchové stavy
Tlačítko reset § §
potvrzení odstranění závady tovární nastavení
Dolní svorky § F vstupy § §
F výstupy napájení
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 13
16.03.2015
DF CP
3SK2 – produktová informace základní modul 22,5 mm – připojovací svorky
T1
Testovací výstupy pro F-IN: F-IN1, F-IN3, F-IN5, F-IN7, F-IN9
§ testovací výstupy T1 / T2 s odlišnými pulzními signály
T2
Testovací výstupy pro F-IN: F-IN2, F-IN4, F-IN6, F-IN8, F-IN10
§ připojení senzorů za účelem detekce křížového spojení
F-IN1… F-IN10
Bezpečnostní vstupy
Připojení senzorů. Dovolené kombinace při 2kanálovém připojení: § F-IN1 + F-IN2 § F-IN3 + F-IN4 § F-IN5 + F-IN6 § F-IN7 + F-IN8 § F-IN9 + F-IN10
QM1
Standardní tranzistorový výstup
Standardní výstup, není vhodný do bezpečnostního obvodu
F-Q1, F-Q2
Bezpečnostní tranzistorové výstupy
Redundantní bezpečnostní výstupy k uvedení zařízení do bezpečného stavu
A1+
Napájecí napětí
DC 24V
A2-
Vztažný potenciál
Vztažný potenciál DC 24V
FE
Svorka FE
Stínění, vyrovnání potenciálů
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 14
16.03.2015
DF CP
3SK2 – produktová informace základní modul 45 mm - design
Horní svorky § § §
F vstupy testovací výstupy signalizační výstup
Tlačítko reset § §
potvrzení odstranění závady tovární nastavení
Systémové rozhraní:
Paměťový modul
připojení PG/PC diagnostický displej rozhraní DP
Vestavěný displej
§ § §
Diagnostické LED § §
provozní režim poruchové stavy
§ § § §
provozní režim poruchové stavy stavy vstupů / výstupů obsluhuje se tlačítky MODE/SET
Dolní svorky § § §
F vstupy F výstupy napájení
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 15
16.03.2015
DF CP
3SK2 – produktová informace základní modul 45 mm – připojovací svorky
T1_1 T2_1
Testovací výstupy pro F-IN: F-IN1, F-IN3, F-IN5, F-IN7, F-IN9
§ testovací výstupy T1 / T2 s odlišnými pulzními signály
T2_1 T2_2
Testovací výstupy pro F-IN: F-IN2, F-IN4, F-IN6, F-IN8, F-IN10
§ připojení senzorů za účelem detekce křížového spojení
F-IN1… F-IN10
Bezpečnostní vstupy
Připojení senzorů. Dovolené kombinace při 2kanálovém připojení: § F-IN1 + F-IN2 § F-IN3 + F-IN4 § F-IN5 + F-IN6 § F-IN7 + F-IN8 § F-IN9 + F-IN10
QM1, QM2
Standardní tranzistorový výstup
Standardní výstup, není vhodný do bezpečnostního obvodu
F-Q1 … F-Q4
Bezpečnostní tranzistorové výstupy
Redundantní bezpečnostní výstupy k uvedení zařízení do bezpečného stavu
A1+ (2 x)
Napájecí napětí
DC 24V
A2- (3 x)
Vztažný potenciál
Vztažný potenciál DC 24V
FE
Svorka FE
Stínění, vyrovnání potenciálů
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 16
16.03.2015
DF CP
Přizpůsobení výstupu akčnímu členu doba trvání „dark test“ § dark test: testování F výstupu na správnost funkce § ovlivnění kapacitní zátěží § přizpůsobení doby testu zabraňuje nežádoucím chybám
Chybové hlášení přístroje
Akční člen Použít SW blok zpožděný F výstup
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 17
16.03.2015
DF CP
Možnosti HW konfigurace rozšiřitelnost bezpečnostních relé SIRIUS 3SK2
Základní modul
Výstupní rozšíření
Vlevo:
Vpravo:
• diagnostický displej
• výstupní rozšíření 4RO
• DP-rozhraní (MSS)
• výstupní rozšíření 3RO Power
• propojení plochým kabelem
• spouštěč motorů 3RM1 F do 3 kW
Propojovací patice
• připojení propojovacími paticemi
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 18
16.03.2015
DF CP
Bezpečnostní relé SIRIUS 3SK1 výstupní rozšíření § spínací schopnost 5 A § 4 reléové bezpečnostní výstupy § připojení propojovacím konektorem 3ZY1 (nepovinné) § DIP přepínač pro volbu ne/zpožděného vypnutí
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 19
16.03.2015
DF CP
Bezpečnostní relé SIRIUS 3SK1 výstupní rozšíření § spínací schopnost 10 A § 3 reléové bezpečnostní výstupy § připojení propojovacím konektorem 3ZY1 (nepovinné) § DIP přepínač pro volbu ne/zpožděného vypnutí
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 20
16.03.2015
DF CP
Spouštěč motorů SIRIUS 3RM1 failsafe stručný popis § šířka: 22.5 mm § přímý (reverzační) spouštěč § bezpečnostní vypnutí SIL 3 / PLe § ochrana motoru proti přetížení splňuje požadavky ATEX § třída vypnutí: class 10 A § zkratová vypínací schopnost s jističem / pojistkami 55 kA § 3 provedení do 7 A (0,1 až 0,5 A; 0,4 až 2 A; 1,6 až 7 A) § jmenovité pracovní napětí do 500 V
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 21
16.03.2015
DF CP
Možnosti HW konfigurace Propojovací patice Přístroj
Typ
3SK1
Type1
3SK2
Type 3
3RM1
Type 2
Propojovací patice
Zakončovací patice
Vlastnosti § § § §
smyčkování napájecího napětí interní řízení F výstupů monitorování obvodu zpětné vazby monitorování montážní pozice přístroje
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 22
16.03.2015
DF CP
HW konfigurace zvětšení počtu výstupů při externím napájení § napájen je pouze základní modul DC 24V max. 5
§ výstupní rozšíření jsou napájeny propojovacími paticemi § zakončovací patice pod poslední modul
3SK2
§ patice přenáší 2 nezávislé výstupní bezpečnostní signály (nezpožděný a zpožděný k řízení výstupních rozšiřovacích modulů výstupní rozšíření
§ max. jeden rozšiřovací modul 3RO Power
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 23
16.03.2015
DF CP
Jednotná softwarová platforma pro všechna softwarově parametrovatelná bezpečnostní relé Safety ES je určen pro 3SK2 a MSS Úvodní okno po spuštění SIRIUS Safety ES
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 24
16.03.2015
DF CP
Rozložení pracovní plochy
Navigace
Pracovní plocha è HW konfigurace è vytvoření logiky zapojení
Katalog è hardware è SW funkční bloky
Diagnostika è konzistence è seznam symbolů , svorek a odkazů
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 25
16.03.2015
DF CP
Založení projektu a vytvoření HW konfigurace Údaje o projektu (povinné)
Vytvoření HW konfigurace a parametrizace HW
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 27
16.03.2015
DF CP
Vlastnosti základního modulu
Minimum: 10ms Maximum: 60ms
Výběr výstupních rozšíření připojených propojovacími paticemi
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 28
16.03.2015
DF CP
Funkční bloky k realizaci bezpečnostních funkcí
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 29
16.03.2015
DF CP
Přehled funkčních bloků (bezpečnostních funkcí)? Označení bloku
Symbol
Nouzové zastavení Bezpečnostní podložka Poloha ochranného krytu Blokování ochranného krytu Uvolňovací tlačítko 2ruční ovládání Světelná závora Přepínač režimů Univerzální funkční blok Muting (3 druhy)
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 30
16.03.2015
DF CP
Parametrování 2kliknutím na funkční blok 1. Funkční blok pro monitorování polohy ochranného krytu
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 31
16.03.2015
DF CP
Parametrování 2kliknutím na funkční blok 2. Funkční blok pro bezpečnostní výstup Příklad: řízení redundantních stykačů, zastavení kategorie 0
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 32
16.03.2015
DF CP
Parametrování 2kliknutím na funkční blok 2. Funkční blok pro bezpečnostní výstup Příklad: zvětšení počtu výstupů pomocí propojovací patice, zastavení kategorie 0
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 33
16.03.2015
DF CP
Parametrování 2kliknutím na funkční blok 2. Funkční blok pro bezpečnostní výstup Příklad: řízení frekvenčního měniče a stykače, zastavení kategorie 1
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 34
16.03.2015
DF CP
Parametrování 2kliknutím na funkční blok 2. Funkční blok pro bezpečnostní výstup Příklad: řízení spouštěče motorů 3RM1-F, zastavení kategorie 0
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 35
16.03.2015
DF CP
SW bloky pro vytvoření logických propojení Logic operation AND
OR
XOR
NOR
Negotiation
Flip-flop
Counter 1->0
Counter 0->1/1->0
NAND
Counter functions Counter 0->1
Timer functions On delay
Passing make contact
Start-up functions Start functions Monitored start-up
Off delay
Clock pulse generation
Output output functions Manual start-up
Standard Standardoutput output
F-output F-output F-output delayed
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 36
16.03.2015
DF CP
Vytvoření logického propojení 3. Logické propojení jednotlivých funkčních bloků se vstupy a výstupy
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 37
16.03.2015
DF CP
Blokovací zařízení ochranných krytů Název
Symbol
Blokovací zařízení krytu
MSS Basic
MSS Advanced
ü
Ochranné dveře do nebezpečného prostoru jsou monitorovány a blokovány. • Zamezují vstoupení do nebezpečného prostoru • Uvolňovací signál ruší při požadavku blokování • Odblokování může nastat: Ømanuálně nebo
Øexterním signálem (např. monitorováním nulových otáček)
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 38
16.03.2015
DF CP
Blokové znázornění zapojení „Blokovací zařízení ochranných krytů“ Výstup Q tohoto funkčního bloku má hodnotu log. "1„ tehdy, jsou-li ochranné dveře zavřeny a blokovány. Řízení magnetu blokování
L1 L2 L3
QA
QB
Snímání polohy
Monitorování stavu magnetu blokování
Signál pro aktivaci blokování Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 39
16.03.2015
DF CP
Muting Název Muting
Symbol
MSS Basic
MSS Advanced
ü
1 = světelná signalizace funkce Muting 2 = světelná závora 3 = senzory řídicí Muting
• Otvor do nebezpečného prostoru je monitorován světelnou závorou (ESPE ). • Při transportu materiálu otvorem nesmí nastat vypnutí zařízení, bezpečnostní funkce je dočasně „deaktivována / překlenuta". Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 40
16.03.2015
DF CP
Muting 2 sensory - paralelní muting
4 senzory - paralelní muting
4 senzory – sekvenční muting
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 41
16.03.2015
DF CP
Blokové znázornění zapojení „Muting“ ESPE M3
M2
M4 Vyhodnocení ESPE
Senzory řídicí Muting
M1
Signalizace poruchy Muting aktivován/ Muting Restart (bliká)
Signal pro ZAP / VYP zařízení
Vyhodnocení stavu zařízení
Uvolnění dráhy mutingu
Pokud je připojena signálka muting, může být (není povinné) monitorována pomocí vstupu FEEDBACK_MUT.
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 42
16.03.2015
DF CP
Merkry – ukládání interních hodnot § § § §
k dispozici je 20 merkrů používají se stejně jako F vstupy a výstupy ukládání mezivýsledků prodloužení reakční doby o jeden cyklus
Příklad: Start / stop jedním tlačítkem
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 43
16.03.2015
DF CP
Provozní režimy Změna provozního režimu vždy on-line § automatický přchod do on-line vždy při SW-download nebo příkazem
§ Konfigurační režim: změna parametrů • vytváření zapojení, změny parametrů • monitorování není aktivováno § Testovací režim: uvádění do provozu • testování správné funkce • monitorování bezpečnostních funkcí je aktivováno • forcing • on-line připojení PG/PC • chráněn heslem (uloženo v základním modulu) § Bezpečnostní režim: provoz stroje • monitorování bezpečnostních funkcí je aktivováno • pouze pro uvolněnou schválenou konfiguraci
LED
Display
DEVICE SF
PROJ
DEVICE SF
TEST
DEVICE SF
RUN
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 44
16.03.2015
DF CP
Diagnostika Zákl. jedn. 45 mm Minidisplej na přístroji § diagnostika na místě
Základní jednotky 22,5 mm a 45 mm
LED § diagnostika přístroje
Safety ES § grafická on line diagnostika
§ stav I/O
§ stav I/O
§ provozní režimy
§ hlášení
Diagnostický displej § diagnostika § hlášení na úrovni SW funkčních bloků
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 45
16.03.2015
DF CP
Diagnostika přístroje pomocí LED LED na základním modulu LED Device §
provozní režim / porucha přístroje
LED SF § DEVICE SF
RUN
chyba v konfiguraci
Displej (pouze varianta 45 mm) § §
provozní režim stav I/O
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 46
16.03.2015
DF CP
On-line diagnostika Grafické znázornění signálů a stavu funkčních bloků: § § § § § §
aktivované FB / signály è zeleně poruchový stav è červeně (bliká) provozní hlášení è žlutě (bliká) (např. senzor aktivován) časové signályè modrá (časovače, monitorování časů)
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 47
16.03.2015
DF CP
Ukládání událostí a poruchových hlášení Logfile obsahuje: § ukládání všech událostí a poruch § časové razítko u každého záznamu § pouze v on-line režimu § export do souboru .csv § záznamy nejsou ovlivněny změnou do továrního nastavení
Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 48
16.03.2015
DF CP
Diagnostický displej poskytuje informace uživateli § zobrazuje všechny typy událostí (poruchy přístroje, poruchy FB, výstrahy) § zobrazení názvů FB zvolených v Safety ES switch usnadňuje detekci místa poruchy § displej není nutné konfigurovat v Safety ES § stačí připojit Číslo FB § připojuje se plochým kabelem Událost: stisknuto tlačítko nouzového zastavení (na pracovišti obsluhy)
Název FB
E-Stop 1 Operator desk Safety Sensor actuated
Druh události Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 49
16.03.2015
DF CP
Děkuji Vám. Zdeněk Bekr SIRIUS, SIRIUS Safety Tel.: 499 903 851 e-mail:
[email protected]
siemens.cz/sirius Interní / © Siemens 2015. Všechna práva vyhrazena. Strana 50
16.03.2015
DF CP