ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná
www.atrolat.cz
bezpečnostní moduly pro obvody NOUZOVÉHO STAVENÍ TYPICKÉ APLIKACE
Jednokanálový modul nouzového zastavení Kategorie 2
• Obvody nouzového zastavení až do kategorie 2 ( ČSN EN 954-1) Ochrana posuvných dveří
• • Dopravníky / transportní linky
VLASTNOSTI
• • • • • • • •
Jednokanálový vstup Úzké pouzdro 22,5 mm
NAPÁJENÍ
POVOLENÍ
Spínací kapacita 10 mA – 4A
24 V ss
Automatický nebo ruční restart
®
Monitorování FSD LED indikátory napájení a výstupů Vyměnitelné svorkové pásky
• Obvody nouzového zastavení až do kategorie 2 (ČSN EN 954-1) Ochrana posuvných dveří
• • Dopravníky / transportní linky
• • • • • •
Kategorie 2
Upevnění na DIN lištu
Jednokanálový vstup Automatický nebo ruční restart Monitorování FSD
Typická elektrická životnost: 10 6 operací
Vhodné pro rozhranní až do
Krytí IP 20
ÈSN EN 954-1
Jednokanálový modul nouzového zastavení Kategorie 2
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
Spínací kapacita 10 mA – 10 A
24 V ss 120 V st 230 V st ®
LED indikátory napájení a výstupů Krytí IP 20 Upevnění na DIN lištu
Doba odezvy: 35 ms
Typická elektrická životnost: 10 6 operací
Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 2 ÈSN EN 954-1
Dvoukanálový modul nouzového zastavení Kategorie 4
• Obvody nouzového zastavení až do kategorie 4 (ČSN EN 954-1) Ochrana stanoviště obsluhy
• • Ochrana dveří • Obvodová ochrana • Dopravníky / transportní linky
• • • • • • • •
Dvoukanálový vstup Úzké pouzdro 22,5 mm
24 V ss 24 V st
Detekce zkratu Automatický nebo ruční restart
Spínací kapacita 1 mA – 5A ®
Monitorování FSD LED indikátory napájení a výstupů
Vhodné pro rozhraní až do
Krytí IP 20 Upevnění na DIN lištu
Kategorie 4 ÈSN EN 954-1
Dvoukanálový modul nouzového zastavení Kategorie 4
• Obvody nouzového zastavení až do kategorie 4 (ČSN EN 954-1) • Ochrana stanoviště obsluhy
• Ochrana dveří • Obvodová ochrana • Dopravníky / transportní linky
• • • • • • • •
Dvoukanálový vstup Detekce zkratu Automatický nebo ruční restart
24 V ss 120 V st 230 V st ®
Krytí IP 20
Vhodné pro rozhraní až do
Upevnění na DIN lištu
Kategorie 4 ÈSN EN 954-1
Dvoukanálový modul nouzového zastavení Kategorie 4
• Obvody nouzového zastavení až do kategorie 4 (ČSN EN 954-1) Ochrana stanoviště obsluhy Ochrana dveří
• • • Obvodová ochrana • Dopravníky / transportní linky
NC (normaly closed) – rozpínací
24
• • • • • • • • •
Dvoukanálový vstup Několik výstupních kontaktů Detekce zkratu Automatický nebo ruční restart
24 V ss 120 V st 230 V st
Krytí IP 20 Upevnění na DIN lištu
NO (normaly opened) – spínací
FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
Ochrana proti přepětí a zkratu Doba odezvy: 65 ms
Typická elektrická životnost: 10 6 operací Ochrana proti přepětí a zkratu Doba odezvy: 25 ms
Spínací kapacita 1 mA – 10 A ®
Monitorování FSD LED indikátory napájení a výstupů Vyměnitelné svorkové pásky
Typická elektrická životnost: 5,5 × 10 6 operací
Spínací kapacita 1 mA – 10 A
Monitorování FSD LED indikátory napájení a výstupů Vyměnitelné svorkové pásky
Doba odezvy: 35 ms
Vhodné pro rozhraní až do
Kategorie 4 ÈSN EN 954-1
Typická elektrická životnost: 10 6 operací Ochrana proti přepětí a zkratu Doba odezvy: 30 ms
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
tel.: +420 558 324 566, 568, 569
Tlaèítko nouzového zastavení
3 NO 1 NC
Pojistka
Start A1(+)
S33
13 23 33 41
S34
Honeywell FF-SRS5924 14 24 34 42
A2(-)
(š × v ×h ) 22,5 × 121 × 84 mm
Hlavní jistiè stroje
(-)
2 NO
Pojistka L1 (+)
L1 L2 L3
St art
Nouzové zastavení
K3 A1(+)
S33
S34
Pojistky
K4 Y1
Y2
13
23
14
24
K3
Honeywell FF-SRS5934 K4 A2(-) K3
K4
(š × v × h ) 45 × 121 × 74 mm
Hlavní jistiè stroje
N (-)
24 Vdc (+)
L1
L2
3 NO 1 NC
L3
Pojistky Start Pojistky K3
K4
A1(+) S11
S33
K4 S34
S21 13
S12 S22
23 33 31
K3
24 34
K4
K1 K2
FF-SRS60252 A2(-)
14
32
(š × v × h ) 22,5 × 118 × 84 mm
K3 0 V (-)
Ovládání stroje
L1 (+)
3 NO 1 NC
Start
A1(+) S11
Nouzové zastavení S33
S34 S12 S22
S21/ PE(-) 13
23
33
41
24
34
42
Honeywell FF-SRS5935 A2(-)
14
(š × v × h ) 45 × 121 × 74 mm
N (-) L1 L2 L3
L1(+) Pojistka
Nouzové zastavení S11 A3 A1 (+) S33 S34
6 NO
Pojistky Pojistky
Start 13 23 33 43 53 63 81
K4
Honeywell FF-SRS5988 A2
A4 Y1 Y2 PE(-) X1 X2 (-) K4 K5
14 24 34 44 54 64 82
K5 K4
N(-)
NC (normaly closed) – rozpínací
Pomocné kontakty:
K5 Ovládání stroje
NO (normaly opened) – spínací
1 NC
(š × v × h ) 100 × 121 × 74 mm
FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
FF-SRS5934 FF-SRS5924
Pojistka
ROZMĚRY
FF-SRS5935 FF-SRS6025
Napájení
24 Vdc (+)
e-mail:
[email protected]
FF-SRS5988
VÝSTUP
SCHÉMATA APLIKACÍ
fax: +420 558 324 567
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
25
ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná
www.atrolat.cz
bezpečnostní moduly pro ROZHRANÍ STROJŮ VLASTNOSTI
TYPICKÉ APLIKACE Obouruční ovládání Kategorie 4
NAPÁJENÍ
POVOLENÍ
Spínací kapacita:
• Dvoukanálový vstup pro obouruční
• Rozhraní až do kategorie 4 (ČSN EN 954-1) • Kategorie IIIC (ČSN EN 574) • Ochrana proti poranění rukou, např. při nebezpečném pohybu stroje Roboti
• • Transportní stroje • Lisy
• • • • • •
zařízení Monitorování FSD
24 V ss 120 V st 230 V st
LED indikátory napájení a výstupů
1 mA – 5 A ®
Schváleno jako
Detekce zkratu Vyměnitelné svorkové pásky
Typ IIIC
Krytí IP 20
ÈSN EN 574
Upevnění na DIN lištu
Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 4 ÈSN EN 954-1
Monitorování bezpečnostních dveří Kategorie 4
• Rozhraní až do kategorie 4 (ČSN EN 954-1) • Monitoruje stav koncových spínačů na bezpečnostních dveřích
• Dvoukanálový vstup pro obouruční zařízení Automatický restart Monitorování FSD
• • • Detekce zkratu • Vyměnitelné svorkové pásky • Krytí IP 20 • Upevnění na DIN lištu
• Rozhraní až do kategorie 4 (ČSN EN 954-1) • Násobení kontaktů pro bezpečnostní regulač-
•
ní moduly Násobení kontaktů pro bezpečnostní světelné závory s reléovými výstupy Násobení kontaktů pro další bezpečnostní zařízení
• • • • •
Jedno- nebo dvoukanálová ochrana Redundantní bezpečnostní kontakty
®
Vhodné pro rozhranní až do
Doba odezvy: sepnutí 40 ms rozepnutí 15ms
Typická elektrická životnost: 106 operací Podmínky simultánnosti mezi 2 vstupy max. 3 s Ochrana proti poklesu napětí a zkratu Doba odezvy: 30 ms
Spínací kapacita:
24 V ss 24 V st
10 mA – 5 A
LED indikátory napájení a výstupů Krytí IP 20 Upevnění na DIN lištu
Ochrana proti poklesu napětí a zkratu
1 mA – 10 A
ÈSN EN 954-1
Rozšiřovací modul Kategorie 4
Typická elektrická životnost: 2x10 6 operací Podmínky simultánnosti mezi 2 vstupy max. 0,5 s
Spínací kapacita:
24 V ss 120 V st 230 V st
Kategorie 4
•
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
®
Typická elektrická životnost: 5,5 × 10 6 operací
Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 4 ÈSN EN 954-1
Rozšiřovací modul Kategorie 4
• Rozhraní až do kategorie 4 (ČSN EN 954-1) • Násobení kontaktů pro bezpečnostní regulač• •
ní moduly Násobení kontaktů pro bezpečnostní světelné závory s reléovými výstupy Násobení kontaktů pro další bezpečnostní zařízení
• Jedno- nebo dvoukanálová ochrana • Redundantní bezpečnostní kontakty • LED indikátory napájení a výstupů • Vyměnitelné svorkové pásky • Krytí IP 20 • Upevnění na DIN lištu
Doba odezvy: 35 ms
Spínací kapacita:
24 V ss 24 V st 120 V st 230 V st
10 mA – 10 A
®
Typická elektrická životnost: 10 6 operací
Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 4
ÈSN EN 954-1
NC (normaly closed) – rozpínací
26
NO (normaly opened) – spínací
FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
Doba odezvy: 15 ms
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
tel.: +420 558 324 566, 568, 569
VÝSTUP
SCHÉMATA APLIKACÍ
fax: +420 558 324 567
e-mail:
[email protected]
ROZMĚRY
S1
A1
Y1
Y2
S12
S22
S11
13
23
31
S21
14
24
32
120 V st a 240 V st 3 NO 1 CN
FF-SR259332
A2
S22
S12
(š × v × h ) 22,5 ×121 × 74 mm nebo 45 × 121 × 74 mm
S2
(-)
2 NO
L1 (+) Pojistka
Pojistka
Pojistka
A1(+)
13 23
Honeywell FF-SRD5985 14
A2(-)
otevøeno
S23 Sb S24
zavøeno
Y1 Y2 K3 K4
24
K3
S13 Sa S14
K4
(š × v × h ) 45 × 121 × 74 mm
N (-)
F use
A1 (+)
S 11
4 NO 1 NC + 1 NC pro EDM
OSS D2
OS S D1
S 12
S 22
13
23
33
A1 (+)
41
A3 (+)
13
23
33
43
51
24
34
44
52
Y1
Hon eywe l l FF-SRE6 0 29 2
Ho neywel l FF-SRS5 9352 Power S1
K1
K2 K3
K2
S2 Internal S witc hes
A2 (-)
S 33
S 34
S21 PE
14
24
34
A2 (-)
42
0 Vdc
A4 (-)
0 Vdc
14
Y2
Ov ládání s troje
(š × v × h ) 22,5 × 121 × 74 mm
0 Vdc
FF-SRE6029
24 Vdc
FF-SRD5985
24O V ss: 2 NO 1 CN
FF-SR25933
(+)
Res tart
7 NO 1 NC
A1 (+)
S 11
S S 12 22
13
23
33
A1
41
A3 13 (+) (+)
23
33
43 53
73
81
34
44 54 74
82
Honeywell FF-SRE3081
Honeywell FF-SRS59352 Power S1
K1
K2 K3
A2 (-)
K2
S2
S 33
Internal Switches S S21 34 PE 14
24
34
42
(-)
A2 (-)
A4 14
24
Ovládání stroje
(š × v × h ) 100 × 121 × 74 mm
Restart
NC (normaly closed) – rozpínací
NO (normaly opened) – spínací
FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
FF-SRE3081
Pojistka 24 Vdc(+)
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
27
ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná
www.atrolat.cz
bezpečnostní moduly pro ROZHRANÍ STROJŮ VLASTNOSTI
TYPICKÉ APLIKACE
Modul s časovou konstantou Kategorie 1
• Časová prodleva před odpojením bezpečnostních obvodů rozhraní
• Jeden nebo dva vstupní kanály • Pevná nebo nastavitelná prodleva při odpojení (0,1 až 30 sekund)
NAPÁJENÍ
24 V ss 120 V st 230 V st
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
POVOLENÍ
Spínací kapacita: ®
8A Typická elektrická životnost: 3 x 10 6 operací
• LED indikátor napájení • Krytí IP 20 • Upevnění na DIN lištu Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 1 ÈSN EN 954-1
Modul nouzového zastavení s časovou konstantou Kategorie 3 - časově zpožděné kontakty Kategorie 4 - přímé kontakty
• Časová prodleva před odpojením bezpečnostních obvodů rozhraní
• Dva vstupní kanály • Přímé a časově zpožděné kontakty • LED indikátor napájení a výstupů • Monitorování FSD • Automatický a manuální restart • Indikace zkratu • Test spouštěcího tlačítka • Vyměnitelné svorkové pásky • Krytí IP 20 • Upevnění na DIN lištu
24 V ss
®
Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 3
ÈSN EN 954-1
Spínací kapacita: 5A Typická elektrická životnost: 10 6 operací
Zpožděné bezpečnostní kontakty Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 4
ÈSN EN 954-1 Přímé bezpečnostní kontakty
Monitorování klidového stavu Kategorie 1
• Jeden vstupní kanál • Detekce rozpojení vodičů v měřicím
• Detekce klidového stavu asynchronních motorů
Příklad: Umožňuje otevřít ochranné dveře, až když se motor zastaví, nebo aktivuje brzdu tlačítkem nouzového zastavení, když je motor v pohybu
Monitorování klidového stavu a nízkých otáček Kategorie 3
• Detekce klidového stavu pro všechny typy rotačních zařízení.
Příklad: Umožňuje otevřít ochranné dveře, až když se motor zastaví, nebo aktivuje brzdu tlačítkem nouzového zastavení, když je motor v pohybu
NC (normaly closed) – rozpínací
28
obvodu s použitím LED indikátoru LED indikátory výstupů
24 V ss 120 V st 230 V st
®
Doba odezvy: 15 ms Spínací kapacita: 8A
• • Automatický restart • Monitorování FSD • Indikace zastavení motoru • Upevnění na DIN lištu • Krytí IP 20
Typická elektrická životnost: 10 6 operací
Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 1 ÈSN EN 954-1 Doba odezvy: 2 s
• Dva vstupní kanály • 3-vodičové, PNP nebo NPN vstupní •
snímače pro detekci rotačního pohybu Volitelná detekovaná frekvence 0,12 Hz – 312,5 Hz Maximální snímací frekvence 2kHz
24 V ss 24 V st 120 V st 230 V st
• • Minimální délka impulsu 2ms • Automatický restart • Monitorování FSD • Indikace zastavení motoru • Upevnění na DIN lištu • Krytí IP 20
NO (normaly opened) – spínací
FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
®
Spínací kapacita: 4A Typická elektrická životnost: 10 6 operací Podmínky simultánnosti mezi 2 vstupy max. 0,5 s
Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 3
ÈSN EN 954-1
Doba odezvy: 3,2 ms – 8,3 s
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
tel.: +420 558 324 566, 568, 569
VÝSTUP
SCHÉMATA APLIKACÍ
+Vdc
Nouzové zastavení
e-mail:
[email protected]
ROZMĚRY
1 NO 1 NC
L1 L2 L3
Øízení motoru
fax: +420 558 324 567
S 11
S 22
S 12
13
23
33
A1
41
27
Odpojení po èasové prodlevì pomocí FF-SRT
15
Honeywell FF-SRS5935 Power
S1
K2 K3
Honeywell FF-SRT
S2
S21 PE
Restart
S 33
S 34
14
24
34
A2 (-)
42
A2
28
16
Øízení motoru
K1
K1
Okamžité zastavení pomocí FF-SRS5935
Internal switches
FF-SRT
Pojistky
A1 (+)
Øízení motoru
K1
M
(š × v × h ) 45 × 121 × 74 mm
-Vdc
24 Vdc (+) L1 L2 L3
Øízení motoru Pojistka
Pojistky
E-stop K3
Start
K4 A1(+)
S31
S33
S34
S32
S22
S21
13 23 31 47 57
65
S11
Y40
S12 S13 S14 Y39 K3
K3 K4
Okamžité vypnutí 13/23 a 31/32 FF-SRST
FF-SRST A2(-)
Fuses
Odpojení 47/48 a 57/58 FF-SRST po èasové prodlevì
K4
14 24 32 48 58
K4
FF-SRST
2 NO 1 NC
Øízení motoru
66
K3
M
Øízení motoru (-)
(š × v × h ) 45 × 121 × 74 mm
Pojistka
Sw2-21 Sw2-13 Sw1-21 Sw1-13 Term4
Key
Sol.
Sw2-22 Sw2-14 Sw1-22 Sw1-1T Door opening
Pojistky
Honeywell GKR/GKL spínaè s elmg zámkem
K4 Spuštìní stroje
4erm5
K5 K5
Nouzové zastavení
Otevøení dveøí
K4
M 3 Ph.
Zastavení stroje
A1 S S S (+) 11 12 22 13 23 33
A1 (+)
41
Honeywell FF-SRS5935 Power
A2 (-)
K4 K5
S2*
33 43
Z1
Z2
Continuity Z1/Z2
Internal switches S S S21 33 34 PE 14 24 34 42
K4
21
Power Standstill
S1
K2 K3
11
Honeywell FF-SRO5936
12
22
A2 (-)
34 44
(š × v × h ) 45 × 121 × 74 mm
K5
FF-SR05936
2 NO 2 NC
L1 L2 L3
2 NO 1 NC
Pojistka L1 L2 L3
S w 2-21 S w 2- 13
S w 1-21S w 1- 13
Ke y
Otevírání dveøí
Honeywell GKR/GKL spínaè s elmg zámkem
Term
Pojistky
K4
Sol .
S w 2-22 S w 2- 14
Spuštìní stroje
S w 1- 22 S w 1- 14 Ter m 5
K5 K5
Nouzové zastavení
Otevøení dveøí
K4
Sním aè o táèe k
Zastavení stroje
A1 (+)
S 11
S 12
S 22
13
23
33
A1 (+)
41
S 33
23
31
+24 V
INA
0 V
FF-SR059322
IN A K4
S 34
K5
IN B
S2* Internal switches
A2 (-)
13
Power
S1 K2 K3
Y1
otá èek
Honeywell
Honeywell FF-SRS59352
Power
Sníma è
M 3 Ph.
S 21 PE
14
A2 (-) 24
K4
34
Y2
14
24
32
+24 V
IN
B
0V
42
(š × v × h ) 45 × 121 × 74 mm
K5
N (-)
NC (normaly closed) – rozpínací
NO (normaly opened) – spínací
FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
FF-SR05932
N (-)
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
29
ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná
www.atrolat.cz
bezpečnostní moduly pro POUŽITÍ S ESPE VLASTNOSTI
TYPICKÉ APLIKACE
Dvokanálový modul Katerie 4
• Dva vstupy kompatibilní
• Pouze pro zařízení s polovodičovými statickými výstupy
NAPÁJENÍ
5A
• • Monitorování FSD • Monitorování spouštěcího tlačítka • LED indikátory napájení a výstupů • Montáž na liště DIN • Krytí IP 20
®
mi výstupy
Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 4 Doba odezvy: 65 ms
Dvoukanálový modul Kategorie 4
6A
• • Monitorování FSD • Monitorování spouštěcího tlačítka • LED indikátory napájení, výstupů,
Typická elektrická životnost: 106 operací
mi výstupy
Vhodné pro rozhranní až do
• • Montáž na liště DIN • Krytí IP 20 • Vnitřní kontakty nejsou redundantní • Dva vstupy kompatibilní
• Pouze pro zařízení s polovodičovými statický-
Spínací kapacita:
24 V ss.
s polovodičovými statickými výstupy ochranných zařízení Honeywell. Manuální nebo automatický restart
restartu a vstupů Vyměnitelné svorkové pásky
Kompatibilní se závorami řady: FF-SYA, FF-SYA234, FF-SG, FF-SLG, FF-SL-G234
Typická elektrická životnost: 5,5 × 10 6 operací
ÈSN EN 954-1
• Dva vstupy kompatibilní
• Pouze pro zařízení s polovodičovými statický-
Spínací kapacita:
24 V ss.
s polovodičovými statickými výstupy ochranných zařízení Honeywell. Manuální nebo automatický restart
Kompatibilní se závorami řady: FF-SYA, FF-SYA234, FF-SG, FF-SLG, FF-SL-G234
Dvoukanálový modul Kategorie 4
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
POVOLENÍ
Kategorie 4
Podmínky simultánnosti mezi 2 vstupy max. 30 ms
ÈSN EN 954-1 Doba odezvy: 15 ms Spínací kapacita:
24 V ss.
s polovodičovými statickými výstupy ochranných zařízení Honeywell. Manuální nebo automatický restart
• • Monitorování FSD • LED indikátory napájení, výstupů,
6A
®
Typická elektrická životnost: 10 6 operací
restartu a vstupů
• Vyměnitelné svorkové pásky • Montáž na liště DIN • Krytí IP 20 Kompatibilní se závorami řady: FF-SYA, FF-SYA234, FF-SG, FF-SLG, FF-SL-G234 NC (normaly closed) – rozpínací
330
NO (normaly opened) – spínací
Vhodné pro rozhranní až do
Kategorie 4 ÈSN EN 954-1 Doba odezvy: 15 ms
FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
tel.: +420 558 324 566, 568, 569
0,5 A m ax.
1
3
L2
3 NO 1 NC
L3
Pojistky
Start Pojistky
FF-SYA K3
K4
2
A1(+) S11 S33
6
4
K4
5 S22 13
S12
S34
23 33 31
K3
24 34
K4
K1 K2
FF-SRL60252 A2(-)
14
32
K3 0 V (-)
(š × v × h ) 22,5 × 118 × 84 mm
Ovládání stroje
2 NO 1 NC
dc (+)
1 A max.
0,5 A max.
1
3
dc (+) 6 A max. (13)
FF-SYA 2
(82)
6
4
5
K3
(A) A1(+)
S33
(B)
(33)
K4 (81)
K3
FSD K3 (1)
(2)
(23)
(A1 (+))
K4 (14)
(24)
(34)
(A2 (-)) S22
S12
S34/Y1 Y2
13
23
31
Honeywell FF-SRS59392 Vnitøní pojistka A2(-)
X3
X1
X2
24 (A3 (+))
14
32
FSD K4 (1)
(3)
(š × v × h ) 45 × 121 × 84 mm
(A4 (-))
dc (-)
dc (-)
3 NO 1 NC
24 Vdc (+)
1 A max.
0,5 A max.
1
3 K3
FF-SYA
K3
Start
2
6 4
K3
5
K4
K4
A1(+)
S11
S34
S12
S32
23
13
33
41
Honeywell FF-SRL59192 A2(-)
S21
S22
14
24
34
42
Ovládání stroje K4
(š × v × h )
dc (-)
45 × 118 × 84 mm NC (normaly closed) – rozpínací
NO (normaly opened) – spínací
FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
FF-SRL60252
L1 1 A m ax.
ROZMĚRY
FF-SRS59392
24 Vdc (+)
e-mail:
[email protected]
FF-SRL59192
VÝSTUP
SCHÉMATA APLIKACÍ
fax: +420 558 324 567
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
31
ATROLAT, s. r. o., divize Sensing and Control, Kaštanová 182, 739 61 Třinec, Dolní Líštná
www.atrolat.cz
bezpečnostní moduly pro POUŽITÍ S ESPE VLASTNOSTI
TYPICKÉ APLIKACE
Muting pro dopravníkové nebo strojní aplikace Kategorie 4
• Připojení 2 nebo 4 pomocných senzo• • •
Kompatibilita: Závory s polovodičovým výstupem nebo s reléovým výstupem nebo s koncovými spínači .
Univerzální programovatelný modul pro dopravníkové nebo strojní aplikace Kategorie 4
• • • • •
Ruční restart, FSD kontrola
Kategorie 4
Vzájemná kontrola vstupů Montáž na liště DIN
ÈSN EN 954-1 Doba odezvy: 25 ms
Vyměnitelné svorkové pásky
Spínací kapacita:
24 V ss.
programovatelný pomocí vestavěných voličů Kaskádování - vstupy pro připojení až tří bezpečnostních zařízení Režim taktování odhalení závady pomocí interních a externích ukazatelů
1 mA až 5 A
®
Typická elektrická životnost: 10 6 operací
Vhodné pro rozhraní až do
Kategorie 4
Kompatibilita: Závory s polovodičovým výstupem nebo s reléovým výstupem nebo s koncovými spínači .
32
5 A/230 V st/ss. pro připojení k řídicímu obvodu stroje včetně kontrolky 100 mA/24 V ss. pro stavové výstupy
Vhodné pro rozhraní až do
Testovací výstup (PNP, NC)
NO (normaly opened) – spínací
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
Spínací kapacita:
®
• • Kompletní diagnostika pro snadné
NC (normaly closed) – rozpínací
POVOLENÍ
24 V ss.
rů s monitorováním koincidence Muting 1-2 bezpečnostních zařízení 60 různých nastavitelných režimů pro utlumení a vzájemné vyloučení Ochrana proti přetížení, zkratům a převrácené polaritě
• Víceúčelový bezpečnostní modul •
NAPÁJENÍ
ÈSN EN 954-1 Doba odezvy: 25 ms FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
tel.: +420 558 324 566, 568, 569
3 NO 1 NC B
Pomocné výstupy: Statický PNP testovací Statický PNP pro signalizaci výstupu
dc+
1A max. 1
0,5 A max. 01 2 3 4
3
FF-SYA 2 6
0
1 2 3 4
0
Volba režimu: 0: chránìno stále 1: 1 pøerušení, 3 sekundy 2: 1 pøerušení, 15sekund 3: 2 pøerušení, 15 sekund 4: 2 pøerušení, 30 sekund
1 2 3 4
Svìtelná závora 4
5
(š × v × h) 45 × 121 × 74 mm
3 NO 1 NC
Start K3 A1+
S11 S12 S14 S13
S21
S22
S24
S23
S31 K1
A2-
M1 M2
48
13
chybové hlášení
23
33
K3
S32
S34
S33
K4 S41 S42 S44 S43
K2
34
24
14
58
(š × v × h)
K4 Indikátor relé 6 A max.
45 × 118 × 84 mm
FF-SRM200P2
ROZMĚRY
Bezpečnostní výstupy:
B
e-mail:
[email protected]
FF-SRL59022
VÝSTUP
SCHÉMATA APLIKACÍ
fax: +420 558 324 567
dc-
NC (normaly closed) – rozpínací
NO (normaly opened) – spínací
FSD (final switching device) – koncový spínací přístroj
EDM (external device monitoring) – monitorování vnějších přístrojů
33