BEVEZETÉS A Chevron innovációs örökségéhez tartozik a szállítmányozásban használatos kenőanyagok fejlesztése. Európában a Texaco® márkájú termékek széles választékát kínáljuk, a frontvonalban az Ursa® motorolajokkal. Élvonalbeli technológiát alkalmazunk, kombinálva szakértőink tudását és szolgáltatásainkat, hogy előállítsunk egy olyan terméksorozatot, ami világszínvonalú védelmet, teljesítményt és megbízhatóságot nyújt a legkülönfélébb üzemi körülmények között… ezáltal előmozdítva az Ön üzleti tevékenységét. Szorosan együttműködünk a gépgyártókkal annak érdekében, hogy termékeink megfeleljenek azoknak a specifikációknak, amelyek a legújabb járművekben a csúcsteljesítményhez és a magas szintű védelem biztosításához szükségesek. Így bármekkora is az Ön flottája, akár nemzetközi fuvarozású teherautókat, közepes teherjárműveket vagy városi buszokat is üzemeltet, bizton számíthat az Ursa motorolajokra és a Texaco kiegészítő termékek teljes választékára, amelyek ebben az egyre versengőbb világban segítenek Önnek az üzemeltetési költségek minimalizálásában és a termelékenység maximalizálásában. A Texaco termékek elérhetők nagykereskedői hálózatunk tagjain keresztül, akik helyi logisztikai kapacitásuk révén képesek az Ön által igényelt termékek folyamatos szállítására, mozgásban tartva Önt. TARTALOM Az itt ismertetett termékcsoportokhoz tartoznak: ■■
Motorolajok
■■
Hajtóműolajok
■■
Erőátviteli munkafolyadékok
■■
Automatikus sebességváltók munkafolyadékai
■■
Hidraulika olajok
■■
Kenőzsírok
■■
Fékfolyadékok
■■
Fagyálló hűtőfolyadékok
■■
Üzemanyag rendszertisztítók 1
KENŐANYAGOK ÉS SPECIÁLIS TERMÉKEK HASZONGÉPJÁRMŰVEKHEZ
One bullet point missing from translated version, highlighted in pink…
MOTOROLAJOK URSA ULTRA XLE SAE 5W-30 Prémium minőségű, üzemanyag-takarékos, alacsony károsanyag-kibocsátású haszongépjármű dízelmotorolaj: ■■
tesztek során az Ursa Ultra XLE SAE 5W-30 a rövid távon fuvarozó A gépjárművekben max. 4,5%-os üzemanyag-megtakarítást ért el, a hosszú távú forgalomban részt vevő járművekben pedig 2%-os üzemanyag hatékonyságot ért el a SAE 15W-40-es olajokkal szemben
URSA ULTRA S SAE 10W-40
URSA PREMIUM TDX (E4) SAE 10W-40
URSA PREMIUM FE SAE 5W-30
Prémium minőségű, szintetikus haszongépjármű dízelmotorolaj:
Magas teljesítményszintű, részszintetikus haszongépjármű dízelmotorolaj:
Magas teljesítményszintű, szintetikus haszongépjármű motorolaj:
■■
■■
iztosítja a maximális rendelkezésre állási időt – meghosszabbított B olajcsere periódust tesz lehetővé a motor teljesítményének kiaknázása és a kipufogógáz-kezelő rendszer védelme mellett E lősegíti a károsanyag-kibocsátás minimalizálását – a “low SAPS” technológia elősegíti a katalizátorok és a dízel részecskeszűrő védelmét
■■
V édelmet nyújt a vegyes, transz-kontinentális járműflottáknak – stabil teljesítményt és védelmet nyújt a regionálisan eltérő üzemanyag minőség mellett is
■■
eghosszabbított olajcsere periódus – hozzájárul a meghosszabbított M csereperiódus során az optimális motorvédelemhez, teljesítményhez és rendelkezésre állási időhöz
■■
T isztántartó képesség – a megbízhatóan stabil kenőanyag hozzájárul a kiváló dugattyú tisztasághoz, kopás elleni védelemhez és koromkezelő képességhez
■■
K özúti, nem közúti és építőipari gépek, alacsony károsanyagkibocsátású és idősebb dízelmotorjaiban való költségtakarékos üzemelésre kifejlesztett termék
■■
agas hőmérsékleten is kíváló nyírás stabilitással rendelkezik, ennek M köszönhetően magas kopás és furattükrödödés elleni védelmet nyújt, ami hosszabb motorélettartamot eredményez.
otor- és csapágyvédelem – a kiemelkedő savsemlegesítő képesség M kisebb karbantartási időszükségletet és költségmegtakarítást eredményez
■■
■■
kis viszkozitású szintetikus alapolajon készült formula A megbízható hidegindítást tesz lehetővé fagypont alatti hőmérséklet tartományokban
■■
otortisztántartó képesség – a kiváló lerakódás elleni védőképesség M védi a motort és biztosítja a megfelelő teljesítményt
■■
■■
E lősegíti a dugattyúgyűrűk, szelepek és a gyűrűhornyok tisztántartását, kiemelkedő koromdiszpergáló képességű, véd a kopással szemben, optimalizálva a motor élettartamot
K opással szembeni ellenálló képesség – úgy van kifejlesztve, hogy nagyfokú kopással szembeni és furattükrösödés elleni védelmet nyújtson
■■
lacsony károsanyag-kibocsátást és meghosszabbított A részecskeszűrő (DPF) élettartamot tesz lehetővé, csökkentve a karbantartás időszükségletét
■■
gépjárművek széles választékához alkalmas – visszamenőleg A is alkalmas Euro I – VI emissziós normájú motorokhoz, valamint dízel- és sűrített földgázzal (CNG) üzemelő motorokhoz
URSA ULTRA LE SAE 10W-30 Prémium minőségű, alacsony hamutartalmú (low SAPS), ISOSYN szintetikus technológiájú, API Group II bázisú haszongépjármű dízelmotorolaj:
URSA PREMIUM TDS SAE 10W-40 Magas teljesítményszintű, szintetikus haszongépjármű motorolaj: ■■
lkalmazható Euro VI-os Scania motorokhoz és visszafelé kompatibilis A az Euro VI-tól Euro II-ig terjedő környezetvédelmi kategóriájú motorokkal, elősegítve a készletezés egyszerűsítését
■■
lkalmas vegyes összetételű, transzkontinentális flották A üzemeltetéséhez, megfelelő teljesítményt és védelmet nyújtva a regionálisan eltérő üzemanyag minőségek esetén, beleértve a biodízelt is
■■
URSA ULTRA X SAE 10W-30, 10W-40
E lősegíti az üzemeltetési költségek csökkentését – véd a kopás, a korrózió és a koromképződés ellen, növeli a motor rendelkezésre állását
■■
10W-30: Prémium minőségű, üzemanyag-takarékos, ISOSYN® szintetikus technológiájú, API Group II bázisú haszongépjármű dízelmotorolaj
zemanyag-takarékosságot biztosít – az optimális viszkozitási Ü tulajdonságok a fejlett adaléktechnológiával elősegítik az üzemanyag-fogyasztás mérséklését
■■
kipufogógáz-kezelő rendszerek rendelkezésre állása nő – A meghosszabbítja a DPF élettartamát kisebb tisztítási időszükséglet és karbantartási költség mellett
■■
K isebb beruházási költségek – visszamenőlegesen alkalmazható a korábbi API teljesítményszintek helyett és számos off-road gép ZF gyártmányú erőátviteli egységében
nagyteljesítményű bázikus tartalék (TBN) védelmet nyújt a A savképződéssel és a korróziós kopással szemben, hozzájárulva az EGR-rendszer fokozottabb védelméhez
■■
T isztántartó képesség – a dugattyúgyűrűket tisztán és szabadon mozó állapotban tartja, biztosítja a megfelelő égési nyomást, minimális kopás mellett
L erakódások elleni tartós védelemre van kifejlesztve, előtérbe helyezve a szerkezeti elemek védelmét és az optimális gép rendelkezésre állást
■■
10W-40: Prémium minőségű, ISOSYN szintetikus technológiájú, API Group II bázisú haszongépjármű dízelmotorolaj: ■■
■■
■■
iztosítja a maximális rendelkezésre állási időt – meghosszabbított B olajcsere periódust tesz lehetővé a motor teljesítményének kiaknázása és a kipufogógáz-kezelő rendszer védelme mellett E lősegíti a károsanyag-kibocsátás minimalizálását – a “low SAPS” technológia elősegíti a katalizátorok és a dízel részecskeszűrő védelmét T isztántartó képesség – a megbízhatóan stabil kenőanyag hozzájárul a kiváló dugattyú tisztasághoz, kopás elleni védelemhez és koromkezelő képességhez
■■
K isebb flottaüzemeltetési költségek – az Ursa Ultra 10W-30 kisebb karbantartási igényt nyújt fokozott üzemanyag-takarékosság mellett
■■
gépjárművek széles választékához alkalmas – visszamenőleg is A alkalmas Euro I – VI emissziós normájú motorokhoz, valamint dízelés sűrített földgázzal (CNG) üzemelő motorokhoz
This should now read: ‘– offers low maintenance which is augmented by enhanced fuel economy with the 10W-30 viscosity grade’
2
■■
■■
megbízható, tartós védelem a hidegindítások során, és a teljes A olajélettartam során nyújtott üzemanyag hatékonyság kevesebb állásidőt és kisebb költségeket eredményez
■■
A fejlett adaléktechnológia révén a meghosszabbított csereperiódus teljes időtartama alatt üzemanyag-takarékos motorüzemet biztosít, csökkentve ezzel az üzemeltetési költségeket
■■
detergens és diszpergens adaléktechnológia alkalmazása hozzájárul A a nagyfokú motor-tisztántartó képességhez
■■
nagy hatékonyságú kopásgátló adalékok kimagasló védelmet A nyújtanak a motornak, és csökkentik a karbantartási időszükségletet
■■
igh performance formulation aids bore polishing protection H and increased vehicle uptime
■■
V édelem magas hőmérsékleten – a megbízható oxidációs stabilitás védelmet nyújt a magas hőmérsékleten bekövetkező viszkozitás növekedés ellen még forszírozott üzemeltetési körülmények mellett is
URSA PREMIUM TD SAE 10W-40 Megbízható teljesítményű, kipróbált, ISOSYN® szintetikus technológiájú, API Group II bázisú haszongépjármű dízelmotorolaj: ■■
Biztosítja a motor hatékony működését azáltal, hogy hidegben ellenáll az iszapképződésnek, magas hőmérsékleten pedig megakadályozza az oxidációt és a lerakódások képződését
■■
detergens és savsemlegesítő képessége révén hosszú A távú védelmet nyújt a motornak a csapágykorrózióval és a kopással szemben
■■
megbízható kopásgátló adalékok hozzájárulnak a fokozott kopásA és furattükrösödés elleni védelemhez és a rendelkezésre állási idő meghosszabbításához
URSA PREMIUM TD SAE 15W-40 Megbízható teljesítményű, kipróbált, ISOSYN szintetikus technológiájú, API Group II bázisú haszongépjármű dízelmotorolaj: ■■
egfelelő motorhatékonyságot biztosít az alacsony hőmérsékleten M keletkező motoriszappal szembeni és a magas hőmérsékletű oxidációval és lerakódás képződéssel szembeni ellenálló képessége révén
■■
robusztus detergens képessége és savsemlegesítő képessége A révén megelőzi a motor és a csapágyak korrózióját, biztosítva ezzel a motor megbízhatóságát
■■
kopással és furat-tükrösödéssel szembeni védelme hozzájárul az A optimális motorteljesítmény és a hosszú élettartam fenntartásához
URSA ULTRA LE SAE 15W-40 Prémium minőségű, alacsony hamutartalmú (low SAPS), ISOSYN szintetikus technológiájú, API Group II bázisú haszongépjármű dízelmotorolaj: ■■
Igen magas teljesítményszintű ISOSYN technológia – optimális motorteljesítményt és védelmet biztosít
■■
S zéles körben alkalmazható – alkalmas egy sor dízel- és benzinmotorhoz, tengeri hajómotorokhoz, alacsony károsanyagkibocsátású dízelekhez, ezáltal csökkenti a készletezési költségeket
■■
V isszafelé kompatibilis – kisebb készletezési igényt és költséget nyújt, és emelettett a téves felhasználás veszélyét is mérsékli
■■
eghosszabbított szűrő élettartam – a koromkezelő képesség elősegíti M az olajszűrő hosszú élettartamát és a szelepvezérlő rendszer kopásának csökkenését az elektronikus vezérlésű és régebbi motorokban egyaránt
■■
K isebb üzemeltetési költségek – a korom diszpergáló képesség és a kopásvédelem optimális motorélettartamot és minimális karbantartási igényt biztosít
3 Jóváhagyások és specifikációk: lásd az ismertető végén található táblázatot
KENŐANYAGOK ÉS SPECIÁLIS TERMÉKEK HASZONGÉPJÁRMŰVEKHEZ
URSA PREMIUM TD SAE 20W-50
MULTIGEAR S SAE 75W-140
SYN-STAR GL SAE 75W-90
GEARTEX EP-B SAE 85W-90
Megbízható teljesítményű, kipróbált haszongépjármű dízelmotorolaj:
Prémium minőségű, teljesen szintetikus közlekedési hajtóműolaj:
Magas teljesítményszintű, szintetikus közlekedési hajtóműolaj:
Megbízható teljesítményű, kipróbált közlekedési hajtóműolaj:
■■
■■
■■
egfelelő motorhatékonyságot biztosít az alacsony hőmérsékleten M keletkező motoriszappal szembeni és a magas hőmérsékletű oxidációval és lerakódás képződéssel szembeni ellenálló képessége révén robusztus detergens képessége és savsemlegesítő képessége A révén megelőzi a motor és a csapágyak korrózióját, biztosítva ezzel a motor megbízhatóságát kopással és furat-tükrösödéssel szembeni védelme hozzájárul az A optimális motorteljesítmény és a hosszú élettartam fenntartásához
URSA HEAVY DUTY SAE 15W-40
■■
hosszú csereperiódusra való alkalmassága hozzájárul a A karbantartási időszükséglet és a költségek csökkentéséhez
■■
E lősegíti az üzemanyag fogyasztás csökkenését a Scania tengelyhajtóművekbens
■■
■■
■■
Haszongépjármű dízelmotorolaj: ■■
detergens és diszpergens adalékok hozzájárulnak a motor A tisztántartásához és a rendelkezésre állás idejének növeléséhez
■■
z összetétel a magasabb szintű kopás elleni védelem és A a kisebb karbantartási időszükséglet jegyében kifejlesztve
■■
z alkalmazott adalékcsomag véd a csapágykorróziótól, A segít a karbantartási költségek csökkentésében
HAJTÓMŰOLAJOK, ERŐÁTVITELI MUNKAFOLYADÉKOK ÉS HIDRAULIKA OLAJOK HAJTÓMŰOLAJOK MULTIGEAR MTF HD Prémium minőségű, teljesen szintetikus közlekedési hajtóműolaj haszongépjárművekhez: ■■
L egalább 400 000 km-es hosszú csereperiódusra való képesség, ami hozzájárul a hajtómű csökkentett karbantartásigényéhez és üzemen kívüli idejéhez
■■
kiváló alacsony hőmérsékleti folyékonyság hidegindításkor rendkívül A gyors olajcirkulációt tesz lehetővé, ezáltal védi az alkatrészeket
■■
fogaskerekek és csapágyak vastartalmú és színesfém elemeinek A rozsda és korrózió elleni védelmét biztosítja
■■
viszkozitás index-javító adalék segíti a megfelelő viszkozitás A megmaradását nagy üzemi hőmérsékleten, ezáltal javítva a kenési teljesítményt és fokozva a rendszer védelmét
■■
termék nyírásstabilitása az olaj teljes élettartama során biztosítja A az elvárt viszkozitási tulajdonságokat
4
■■
legalább 400 000 km-ig meghosszabbítható olajcsere periódus A elősegíti a hajtott tengelyek és differenciálművek karbantartás és felújítás igényének csökkentését
■■
nagy nyírásstabilitás a viszkozitás szinten tartásában segít A és védi a rendszert a teljes olajcsereperióduson keresztül
■■
nagy viszkozitás index hozzájárul az alkatrészek magas üzemi A hőmérséklet melletti védelméhez
kiváló folyékonyság alacsony hőmérsékleten hozzájárul A hidegindításkor a gyors olajcirkulációt kialakulásához és a kenési rendszer védelméhez
■■
z alacsony hőmérsékleten mutatott jó folyékonyság lehetővé teszi A a cirkuláció igen gyors kialakulását, és biztosítja a rendszer kopással szembeni védelmét hidegindításkor
termék nyírásstabilitása az olaj teljes élettartama során biztosítja A az elvárt viszkozitási tulajdonságokat és a rendszer védelmét
■■
nagyteljesítményű EP-adalékok védelmet nyújtanak a berágódással A és a kopással szemben, még kis fordulatszám és nagy terhelés, valamint sokkszerű igénybevétel esetén is
MULTIGEAR S SAE 75W-90 Magas teljesítményszintű, teljesen szintetikus hajtóműolaj a teljes hajtáslánchoz: ■■
lkalmas a szinkronizált sebességváltókhoz és differenciálművekhez A egyaránt, lehetővé téve a készletezés racionalizálását
hatékony EP-adaléktechnológia hozzájárul a kis fordulatszám A és nagy forgatónyomaték vagy sokkszerű terhelés mellett kialakuló kritikus kopások elleni védelemhez
magas fokú EP-hatás biztosítja az alkatrészek berágódással A és kopással szembeni védelmét
■■
lkalmasak a szinkronizált sebességváltókhoz és A differenciálművekhez egyaránt, lehetővé téve a készletezés racionalizálását
hatékony oxidációs stabilitása révén nem növekszik az idő A előrehaladtával a viszkozitása és kiküszöböli a káros lakk- és egyéb lerakódások képződését
■■
nagy teljesítményű adalékrendszer megbízható EP-hatást A és kopásgátló képességet nyújt
■■
hatékony oxidációs stabilitása révén nem növekszik az idő A előrehaladtával a viszkozitása és kiküszöböli a káros lakk- és egyéb lerakódások képződését
z alacsony hőmérsékleten mutatott folyékonyság és a gyors A átolajozó képesség kopás elleni védelmet nyújt hidegindításkor
■■
nagyon tartós súrlódási karakterisztika védelmet és nagyfokú A teljesítőképességet biztosít a teljes folyadék élettartamon keresztül
■■
T artós nyírásstabilitása a hosszú folyadék élettartamon keresztül megfelelő kenési teljesítményt eredményez és biztosítja a rendszer védelmét
■■
nagy viszkozitás index (VI) megbízható védelmet nyújt A a rendszernek magas hőmérsékleten való üzemeléskor
Megbízható teljesítményű, kipróbált közlekedési hajtóműolajok:
■■
■■
S peciálisan behangolt súrlódási karakterisztikája lágy fokozatkapcsolást eredményez
GEARTEX EP-C SAE 80W-90, 85W-140
Megbízható teljesítményű, kipróbált hajtóműolajok a teljes hajtáslánchoz:
osszabb olajcsere periódusokra alkalmas, mint a szokványos H ásványi hajtóműolajok
■■
robusztus EP-hatása révén mérsékli a fogaskerekek A berágódását és kopását
z alacsony hőmérsékleten mutatott folyékonyság elősegíti az igen A gyors átolajozást és a rendszer kopás elleni védelmét hidegindításkor
■■
osszú csereperiódusra való alkalmassága (300 000 km-ig) elősegíti H a karbantartási költségek csökkentését és a gép rendelkezésre állásának optimalizálását
■■
■■
nagy teljesítményű adalékrendszer megbízható EP-hatást A és kopásgátló képességet nyújt
■■
lacsony hőmérsékleten mutatott folyékonysága a szabványos A SAE 90-es olajokhoz képest kiemelkedő kopásvédelmet biztosít hidegindításkor
MULTIGEAR SAE 80W-90, 80W-140
■■
Magas teljesítményszintű, szintetikus mechanikus hajtóműolaj haszongépjárművekhez:
■■
megbízható nyírásstabilitás hozzájárul a megfelelő viszkozitás A karakterisztikához és a kenési rendszer védelméhez, a teljes olajélettartamon keresztül
hosszú csereperiódusra való alkalmassága elősegíti a javítási A és karbantartási állásidők csökkentését
MULTIGEAR MTF SAE 75W-80
megbízható nyírásstabilitás stabil viszkozitást biztosít A a teljes olajcsere perióduson keresztül
■■
■■
■■
■■
GEARTEX LS SAE 85W-90 Megbízható teljesítményű, kipróbált közlekedési hajtóműolaj: ■■
kipróbált teljesítőképességű súrlódásmódosító adalék a limited A slip differenciálművek lágy, zajmentes működését biztosítja
■■
hatékony EP-adalékok segítenek az alkatrészek berágódásának A és kopásának megelőzésében
■■
z alacsony hőmérsékleten mutatott folyékonyság elősegíti A az olajcirkuláció igen gyors kialakulását, és a kopás elleni védelmet hidegindításkor
GEARTEX EP-A SAE 80W, 85W-90 Megbízható teljesítményű, kipróbált közlekedési hajtóműolajok: ■■
yírásstabilitása a viszkozitás szinten tartását biztosítja a folyadék N teljes élettartama során
■■
lacsony hőmérsékleten mutatott folyékonysága elősegíti A a fogaskerekes hajtóművek védelmét hidegindításkor
■■
z EP-hatás a fogaskerekek berágódása és kopása A ellen nyújt védelmet
5 Jóváhagyások és specifikációk: lásd az ismertető végén található táblázatot
KENŐANYAGOK ÉS SPECIÁLIS TERMÉKEK HASZONGÉPJÁRMŰVEKHEZ
This should now read: ‘High performance longservice (lifetime) multi-purpose grease’ rather than ‘Proven performance…’
ERŐÁTVITELI MUNKAFOLYADÉKOK
■■
z alapolaj és az alkalmazott adalékok kombinációja kiemelkedő A oxidációs stabilitást, lakk-, iszap és egyéb káros lerakód sok képződése elleni védelmet nyújt
TEXAMATIC 7045E
Megbízható teljesítményű, kipróbált erőátviteli és hajtómű munkafolyadékok haszongépjárművekhez:
Magas teljesítményszintű, automatikus hajtómű munkafolyadék:
■■ ■■
■■
S peciálisan hangolt súrlódási karakterisztika biztosítja a lágy fokozatváltást és a fokozatok zárását
■■
stabil súrlódási karakterisztika a teljes olaj élettartamon A keresztül biztosítja a sebességváltó lágy működését
Magas fokú kopásvédelmet nyújt az alkatrészeknek
■■
magas viszkozitás indexnek köszönhetően nagy üzemi A hőmérsékleten is megfelelő az olaj viszkozitása a hajtómű védelméhez
z alacsony hőmérsékleten mutatott jó folyékonyság elősegíti A a kenőanyag cirkuláció igen gyors kialakulását hidegindításkor, megelőzve a kopásból eredő rendszerkárosodást
AUTOMATIKUS SEBESSÉGVÁLTÓK MUNKAFOLYADÉKAI SYNTHETIC ATF HEAVY DUTY Prémium minőségű, szintetikus automatikus hajtómű munkafolyadék: ■■
■■
z optimális súrlódási viszonyok megvalósítására van A kifejlesztve, ami elősegíti a gyors fokozatkapcsolást és a maximális teljesítmény átvitelét z oxidációs stabilitás elősegíti az olaj megvastagodással A (viszkozitás-növekedés) szembeni védelmét, és megelőzi a káros iszap, lakk és egyéb lerakódások képződését
hagyományos ATF olajok élettartamának legalább a kétszeresére A képes, csökkentve a karbantartásigényt és a leállások időtartamát
■■
S peciálisan behangolt súrlódási karakterisztikája van, ami lehetővé teszi a lágy kapcsolást és fokozatzárásokat
■■
súrlódási tulajdonságok teljes élettartamon keresztüli stabilitása A mindenkor biztosítja a sebességváltó és az olaj megfelelő teljesítményét
■■
magas viszkozitás index a nagy üzemi hőmérsékleteken A is megfelelő védelmet biztosít
■■
z alacsony hőmérsékleten mutatott kiváló folyékonyság kopás A elleni védelmet nyújt hidegindításkor
ATF HD-389
■■
z alacsony hőmérsékleten mutatott folyékonyság kopás elleni A védelmet nyújt hidegindításkor
TEXAMATIC 4291 Megbízható teljesítményű, kipróbált automatikus hajtómű munkafolyadék:
Hatékony, nagy terhelhetőségű hidraulikus munkafolyadékok:
Megbízható teljesítményű, kipróbált, hosszú élettartamú, többfunkciós kenőzsír:
■■
rozsda és oxidáció gátló adalékok megbízható A rendszervédelmet nyújtanak
echanikailag stabil és alkalmas az erős vibrációnak kitett M csapágyak megfelelő kenésére
■■
■■
J ó habzásgátló tulajdonságot, igen gyors levegőelválást és vízelválást biztosító összetevőkből áll
osszú távú korrózió elleni védelmet nyújt víz vagy agresszív H atmoszféra jelenlétében
■■
■■
J ó szűrhetőség víz jelenlétében is; teljesíti az AFNOR NFE 48 száraz és nedves szűrhetőségi teszt követelményeit
K iváló tömítő tulajdonsága révén védelmet nyújt a por, a szennyeződések és a víz bejutása ellen
■■
magas hőmérséklettel szembeni ellenálló képessége elősegíti A a magas hőmérsékleten üzemelő berendezések védelmét
RANDO HD 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150 Megbízható teljesítményű, kipróbált hidraulikus munkafolyadékok: ■■
kopásgátló adalékok hozzájárulnak a strapabíró olajfilm A védelméhez, megnövelve a rendszer élettartamát korróziós inhibitorok védenek az abrazív rozsda részecskék A keletkezése, és az ebből eredő rendszer meghibásodás ellen z oxidációgátló adalékok védelmet nyújtanak a lakk, iszap A és káros lerakódások képződése és a szűrő eltömődés ellen
■■
tartós, hosszú távon stabil súrlódási jellemzők hozzájárulnak A a gondmentes, kiszámítható üzemelési tulajdonságokhoz
■■
■■
jó nyírásstabilitás elősegíti az eredeti viszkozitási tulajdonságok A fennmaradását a teljes olaj élettartam során
■■
nagy viszkozitás index magas hőmérsékleten is stabil viszkozitást A biztosít és védelmet nyújt a hajtóműnek
Magas teljesítményszintű, nagy terhelhetőségű hidraulikus munkafolyadékok: ■■
obusztus oxidációs stabilitás, ami elősegíti a rendszer védelmét R széles üzemi hőmérséklet tartományokban
■■
egbízható, nyírásstabil viszkozitás index javító adalék, amely M hozzájárul a megfelelő rendszer működéshez széles hőmérséklet tartományban
■■
T artós kopás elleni védelmet nyújt a lapátos, fogaskerék és dugattyús szivattyúkban, elősegítve a karbantartási igény csökkentését és a rendelkezésre állás növelését
■■
korszerű kenőanyag formula elősegíti a kopás és korrózió A elleni védelmet a fogaskerekeknél, a csapágyaknál és a tengelykapcsolóban, növelve a rendelkezésre állást
■■
■■
súrlódási folyamatok lágy fokozatkapcsolást eredményező, A megbízható szabályozására van kifejlesztve
hatékony rozsdagátló és korróziós inhibitorok elősegítik a rendszer A megbízható védelmét, mérsékelve a karbantartás igényt és a leállási időtartamokat
■■
■■
T ömítőanyagokkal összeférhető – kifejezetten hatékony a fluoroelasztomer tömítések védelmére, amelyeket az Allison haszongépjármű hajtóművekben alkalmaznak
habzási tulajdonságok a bekerülő levegő gyors elválását teszik A lehetővé, és jó vízelváló képességet is biztosítanak, növelve a rendszer megbízhatóságát
L aboratóriumi mérésekkel és üzemi tesztekkel igazolt hosszú távú (élettartam) kenőképesség szélsőséges és széles hőmérséklettartományokban
■■
speciálisan beszabályozott súrlódási karakterisztika A lágy fokozatkapcsolást tesz lehetővé
RANDO HDZ 22, 32, 46, 68, 100
■■
kopásgátló adalékok védelmet nyújtanak a lapátos, fogaskerék A és axiális dugattyús szivattyúkban a bronz-acél és ezüst bevonatú alkatrészeknek
■■
HIDRAULIKA OLAJOK
viszkozitás index javító adalékolásnak köszönhetően széles üzemi A hőfoktartományban alkalmazható
■■
■■
Magas teljesítményszintű, automatikus hajtómű munkafolyadék:
6
HYTEX EP 2 LF
■■
TEXTRAN HD SAE 10W, 30, 50
■■
HYDRAULIC OIL HDZ 15, 22, 32, 46, 68, 100
KENŐZSÍROK STARPLEX EP 2 Nagyteljesítményű, hosszú élettartamú, többfunkciós kenőzsír:
MOLYTEX EP 2 Megbízható teljesítményű, kipróbált, EP-hatású, többfunkciós lítium bázisú kenőzsír: ■■
Védelmet nyújt nagy és sokkszerű terhelések mellett
■■
Hatékonyan ellenáll a vízzel által való kimosódásnak
■■
Széles körben alkalmazható
MULTIFAK T EP 2 Megbízható teljesítményű, kipróbált, EP-hatású, többfunkciós lítium bázisú kenőzsír: ■■
Nagyon stabil összetétel
■■
Nagy nyomáson védelmet nyújt (EP-hatás)
■■
Nagyon ellenálló az oxidációval szemben
TEXCLAD 2
■■
L aboratóriumi mérésekkel és üzemi tesztekkel igazolt hosszú távú kenőképesség széles hőmérséklettartományban
Megbízható teljesítményű, kipróbált, kalciumbázisú kenőzsír:
■■
mechanikailag stabil szerkezet elősegíti az erős vibrációnak kitett A csapágyak megfelelő kenését
■■
■■
osszú távú korrózió elleni védelmet nyújt víz és agresszív környezeti H atmoszféra mellett is
strapabíró olajfilm és a szilárd adalékok hozzájárulnak a nagy A teherbíró képességhez, és a szélsőségesen nagy terhelés melletti jó kenőképességhez
■■
■■
Kiváló tömítő hatású porral, szennyeződésekkel és vízzel szemben is
K iválóan tapad a nyitott hajtóművekben a felületekhez és jól teljesít 0°C-hoz közelítő hőmérsékleteken, nem hajlamos pelyhesedésre és összecsomósodásra
■■
Hőálló képessége révén védelmet nyújt magas üzemi hőmérsékleten is
■■
Hatékonyan ellenáll a vízzel által való kimosódásnak
7 Jóváhagyások és specifikációk: lásd az ismertető végén található táblázatot
KENŐANYAGOK ÉS SPECIÁLIS TERMÉKEK HASZONGÉPJÁRMŰVEKHEZ
MULTIFAK EP 1, 2 EP-hatású, többfunkciós közlekedési és ipari kenőzsírok: ■■
z EP-adalékok hozzájárulnak a nagy terhelés melletti A kopásvédelemhez
■■
Megvédi a felületeket a rozsdától és a korróziótól
■■
Hatékony oxidációval szembeni ellenálló képesség
MULTIFAK 264 EP 00/000 EP-hatású, lítium bázisú kenőzsír: ■■
J ó EP (extreme pressure) és sokkszerű terhelés ellen védő tulajdonság
■■
Megbízható ellenálló képesség az oxidációval szemben
■■
Vízzel szemben ellenálló
SPECIÁLIS FOLYADÉKOK FÉKFOLYADÉKOK BRAKE FLUID DOT 4 Hatékony teljesítményű fékfolyadék gépjárművekhez: ■■
agasabb a kiindulási (száraz) forráspontja (260 °C), mint más M DOT4-es fékfolyadékoknak, és így a magasabb üzem közbeni forráspont elősegíti a gőzképződés elkerülését magas hőmérsékleten, tovább biztosítva a megfelelő fékteljesítményt, mint a DOT 3 specifikációjú termékek
■■
agyobb biztonsági ráhagyást biztosít a fékrendszerben N kialakuló gőzzár veszélye ellen, összehasonlítva gyengébb specifikációjú fékfolyadékokkal
■■
formula a pH értéket a bázikus tartományban tartja, A elősegítve az öntöttvas és acél alkatrészek védelmét
FAGYÁLLÓ HŰTŐFOLYADÉKOK HAVOLINE XLC CONCENTRATE, PREMIXED 40/60, PREMIXED 50/50 Magas teljesítményszintű, hosszú élettartamú fagyálló hűtőfolyadékok: ■■
fejlett, nem lebomló inhibitor technológia, hosszú A karbantartásszegény szervizperiódust kínál
■■
V egyes flottákhoz való alkalmazás esetén, 650 000 km élettartamra alkalmas tehergépkocsikban és buszokban, 250 000 km-ig személyautókban és 32 000 üzemóráig stabil motorokban
■■
egbízható üzemet biztosít és védi a korrózió ellen a termosztátokat, M hűtőket, vízszivattyút, és a hűtőrendszer más érzékeny alkatrészeit
■■
agy teljesítményszintű szilikát és foszfátmentes összetétele révén N megbízható stabilitást nyújt a kemény vizek esetében
■■
V édi a modern alumínium-motorokat a nagy hőmérsékleti korróziótól, csökkenti a karbantartásigényt és növeli a rendelkezésre állást
HAVOLINE GHC PREMIXED 50/50 Megbízható teljesítményű, kipróbált közlekedési és ipari hűtőfolyadék: ■■
szilikát és karboxilát inhibitor technológia hatékony korrózió A elleni védelmet nyújt
■■
z etilénglikol bázisú összetétel alacsony karbantartásigényt A kínál, fagyás és forrás ellen védve a motor hűtőrendszerét
■■
nitrit-, amin- és foszfátmentes összetétel hozzájárul A a biztonságosabb környezethez
■■
sszetétele révén a közlekedési és ipari motorok széles Ö köréhez alkalmazható
ÜZEMANYAG RENDSZERTISZTÍTÓK TECHRON HD Prémium minőségű dízel üzemanyagellátó-rendszer tisztító
8 Jóváhagyások és specifikációk: lásd az ismertető végén található táblázatot
■■
Javavítja maotor teljesítményt és a gyorsulást
■■
S egít megelőzni a káros lerakódások képződést, valamint az injektorok eltömődését
■■
gy tervezték hogy csökketse az indirekt dízel injektorok Ú lerakódásaiból adódó problémákat
■■
sszetételének köszönhetően megakadályozza a befecskendező Ö rendszerekben a lerakodások képződését még biodízet tartalamzó uzemanyagok estén is
