Bakalářská práce Série interiérových svítidel DiX
David Černý FA ČVUT Průmyslový design 2014
Poděkování
Touto cestou bych velice rád poděkoval všem, kteří mi byli oporou po dobu přípravy a tvorby bakalářské práce a také po čas celého studia. Dík patří mému vedoucímu bakalářské práce MgA. Renému Šulcovi a také Marii Doucet, MA (RCA) za cenné připomínky, které mě vedly k tomuto řešení mé bakalářské práce. Dalé bych chtěl poděkovat Miroslavu Duškovi za pomoc s výrobou a zprovozněním fyzického modelu a za velice vstřícný a trpělivý přistup. V neposlední řadě patří velký dík také mým rodičům a rodině za jejich podporu a pomoc. Dík také patří mým přátelům a spolužákům za cenné rady, připomínky a názory ale i za parádní atmosféru po celý čas studia.
Poděkování
Děkuji prof. Svatopluku Civišovi za poskytnutí optických komponent a odbornou pomoc a v neposlední řadě též firmě Crytur a Dr. Janu Kubátovi za odbornou pomoc a poskytnutí unikátního materiálu monokrystalických světelných konvertorů.
1
Obsah 1 Úvod
3
2 Rešerše
4
2.1 Minulost a budoucnost
4
2.2 Funkce
6
2.3 Osvětlení a světlo
7
3 Zdroj světla
8
3.1 Laser
8
3.2 Krystal
8
4 První návrhy
9
4.1 Tubusy
9
4.2 Crystl
10
4.3 Spaceship
11
5 Finální návrh Dix
12
5.1 Tvarové řešení
14
5.2 Konstrukční řešení
15
5.3 Materiálové řešení
16
5.4 Bezpečnost
17
6 Vizualizace
18
7 Výkresová dokumentace
19
8 Výroba prototypu
22
9 Závěr
23
2
Úvod
Světlo je pro člověka důležitým pomocníkem. Díky světlu můžeme vnímat svět kolem nás, který je plný nejrůznějších tvarů a barev. Světlo také ovlivňuje naší psychickou pohodu zejména svou chromatičností a intenzitou. Cílem této bakalářské práce bylo přinést do oblasti interiérových svítidel nové technologie. Z tohoto důvodu jsem zvolil jako zdroj světla laserovou diodu v kombinaci s unikátní technologií monokrystalického světelného konvertoru. Při navrhování této série interiérových svítidel jsem se snažil co možná nejvíce využít specifických optických vlastností tohoto světelného zdroje. Mezi tyto vlastnosti patří především schopnost vytvářet tenký paprsek monochromatického záření, který se konstantně přenáší prakticky na libovolnou vzdálenost, až do doby kdy narazí do překážky ve své trajektorii, o kterou se rozptýlí .Aby však toto světlo bylo příjemné a přirozené pro lidské oko, je třeba ho změnit z monochromatického modrého na světlo bílé. Této změny docílíme tak, že modrý paprsek necháme dopadnout na materiál (v tomto případě krystal cerem dopovaného granátu), který modré světlo částečně absorbuje a místo něj vyzáří červenou složku spektra. Výsledná zdánlivá barva záření je pak žlutá až bílá v závislosti na chromaticitě emitovaného záření. Tento jev byl pro mě klíčový a snažil jsem se mu přizpůsobit celkový design. Dalším bodem mého zájmu byla celková bezpečnost svítidel. Bylo potřeba zamezit jakémukoliv možnému kontaktu laserového paprsku s lidským okem. Tímto požadavkem jsem se intenzivně zabýval a zohledňoval ve svých návrzích. Snažil jsem se docílit minimalistického tvaru s nádechem budoucnosti. Vytvořil jsem několik návrhů, které se průběžně měnily na základě bližšího pozorování a zkoumání všech vlastností a možností laserového zdroje i s ohledem na zlepšení celkové bezpečnosti svítidel. Práce obsahuje rešeršní část, kde najdeme základní informace o historii a vývoji svítidel, dále také zmínku o nejnovější technologií blízké budoucnosti.V druhé části nalezneme řešení prvních variant a finálních návrhů svítidel, jejich výkresovou a obrazovou dokumentaci.
3
Rešerše -
Minulost a budoucnost
Od doby, kdy člověk překonal strach z ohně a začal jej používat ke svému úžitku, již uběhla dlouhá doba. Oheň dával člověku bezpečí, teplo, ale hlavně světlo a to dělá z ohně první umělé osvětlení, které člověk začal používat. Celková podoba těchto prvních "svítidel" využívající oheň se postupně vyvíjela od loučí přes svíčky, olejové lampy až po plynová svítidla. Dalším mezníkem v osvětlovací technice byl vývoj elektrické energie a bezesporu jedním z z nejvýznamnějších objevů se stala vakuová žárovka Thomase Edisona. Vedle vakuových žárovek se zhruba ve stejném období objevují i tzv. obloukové lampy.
Ve 20. století se kromě klasické žárovky objevují třeba zářivky a LED diody. Zářivky představují další významný krok v osvětlování. Oproti žárovkám je jejich účinnost podstatně větší a hojně se používají. Většina žárovek byla nahrazena právě těmito úspornějšími zdroji. V současné době jsou moderním zdrojem osvětlení světelné diody - LED (Light Emitting Diodes).Ty vynikají především svými malými rozměry, velmi nízkou spotřebou energie a dobrou účinností a díky těmto vlastnostem se velice rychle rozšiřují. Objevila se tu však naprosto nová technologie, která se stále zdokonaluje a vyvíjí a má obrovský potenciál tyto LED diody ve všech ohledech několikanásobně překonat. Jedná se o technologii využívající laserových diod, ty mají ještě nižší spotřebu energie a zároveň vyšší svítivost,. Vynikají i menšími rozměry než zmiňované LED diody. Jako první s touto technologií přišla firma Osram, která v posledních letech vyvíjela tuto technologii pro BMW a Audi. Laserové světlomety BMW Laserlights pracují s koherentním a monochromatickým modrým světlem, jež transformují do bílého světla. Tento proces se provádí pomocí speciálních čoček, které usměrňují paprsky vydávané trojicí vysoce výkonných laserových diod na fluorescenční fosforovou substanci uvnitř jednotky laserového světlometu. Tato fluorescenční substance převádí paprsky na intenzivní bílé světlo, které je díky podobnosti s denním světlem člověku příjemné. Laserové světlomety ,jsou naprostou novinkou, ale je jen otázkou času kdy se rozšíří i do ostatních odvětví a nahradí LED diody.
BMW i8 laserová světla
detail laserového světlometu
4
řez světlometem BMW i8 s technologií laserlight
5
Rešerše -
Funkce
Tvarování a vzhled svítidel se řídilo určitými pravidly podléhajícími množství různých vlivů. Je třeba brát v úvahu proměnu svítidla ve stavu zhasnutém a ve stavu rozsvíceném, či omezení vyplývající z použitého zdroje osvětlení. Tvarování se odvíjelo především na základě momentálně používaných zdrojů osvětlení, ale podléhalo také módním trendům a stylu dané doby. Od svítidla jako nástroje primárně užívaného k osvětlení vnitřního prostoru došlo v průběhu věků k nepřehlédnutelnému posunu. Dnes už svítidla nejsou jenom objekty sloužícími k zajištění zrakové pohody a k optimálnímu osvětlování prostorů určených pro určité činnosti, ale staly se součástí interiéru a v mnoha ohledech důleţitým výtvarným prvkem dokreslujícím atmosféru interiéru.
Na trhu lze nalézt mnoho zajímavých svítidel, ale jen zlomek z nich se mohou stát opravdovými ikonami designu. Vybral jsem několik návrhů, které mě opravdu zaujaly buď svým tvarováním, a kompozicí nebo zajímavým a nezvyklým řešením.
Stickbulb Lighting od RUX Design
Delirium Yum od INGO MAURER
Nathalie Dewez
6
Rešerše -
Osvětlení a světlo
Zvolením správného osvětlení můžeme dosáhnout zlepšení psychické pohody člověka. Osvětlení je potřeba zvolit podle toho, k čemu je určené. Pokud se jedná například o svítidlo, které budeme využívat zejména při práci, je dobré zvolit svítidlo spíše s vyšší intenzitou a se studenějšími odstíny bílého světla. To nám pomůže ke snížení únavy a zvýšení soustředění při práci. Naopak, pokud budeme vybírat světlo k relaxaci, zvolíme spíše nižší intenzitu světla a teplejší tóny. Barvou světla také můžeme navodit různé atmosféry nebo nálady. V neposlední řade je také důležité dbát na celkový vzhled svítidel. Ty by měly být esteticky přívětivé i když zrovna nesvítí. Svítidla lze rozdělit do několika kategorií v závislosti na různých parametrech. Podle světelného zdroje rozlišujeme svítidla žárovková, zářivková, led diodová a další, podle jejich umístění určujeme svítidla interiérová a exteriérová. Další rozdělení je založeno na rozložení světelného toku. Podle směru podílu vyzařování do určitých směrů (dolní poloprostor, horní poloprostor místnosti) rozlišujeme osvětlení přímé, převážně přímé, smíšené, převážně nepřímé a nepřímé. Svítidla spadající do kategorie přímého osvětlení vyzařují přes 90% světelného toku do dolního poloprostoru, zdroje nepřímého osvětlení naopak vyzařují více než 90% světelného toku do horního poloprostoru. Také lze dělit svítidla dle jejich konstrukce na stolní, stojanová, závěsná, stropní, nástěnná, světelné systémy, bodová svítidla a další. Požadavky na osvětlení prostoru jsou odvozeny všeobecně od zrakového vnímání člověka a od technických a ekonomických možností společnosti. Při prostoru určenému k určité činnosti se hodnotí dvě zásadní kritéria, kterými je zrakový výkon člověka a jeho zraková pohoda. Zrakový výkon bývá úrovně osvětlení především pro pracovní prostory, zraková pohoda zahrnuje více subjektivních parametrů člověka, proto bývá měřítkem pro úroveň zejména ve společensky využívaných prostorách. Výkon i pohodu posuzujeme z hlediska daných parametrů osvětlení, kterými jsou úroveň osvětlení v zrakové práce, oslnění, rozptyl jasu v pracovním prostoru, vliv barvy světla na okolní interiér – podání barev, rozložení osvětlení vzhledem k času.
2D LED Table lamp - Skitsch
LightLAB od Olgoj Chorchoj
osvětlení měřítkem osvětlení prostoru
Tim Wigmore
7
Zdroj světla -
Laser
Laserová dioda nebo též polovodičový laser je polovodičová dioda, na jejímž PN přechodu dochází k přeměně elektrické energie na světlo. Laserové diody jsou novými typy zdrojů optického záření s kvalitativně novými vlastnostmi ve srovnání s nekoherentními zdroji (např.elektroluminiscenční dioda). Optické záření generované laserem je soustředěno do velmi úzkého intervalu vlnových délek, je do značné míry koherentní a samotný laser se vyznačuje vysokou zářivostí a malou rozbíhavostí laserového svazku. Pro své návrhy jsem zvolil polovodičový laserový modul o výkonu 3W a s vlnovou délkou 445nm, která je vhodná nokrystalu.
Světelný konvertor -
pro konverzi na bílé světlo pomocí mo-
Krystal
Světelný konvertor je tvořen krystalem ytriového granátu (YAG, Y3Al5O12) dopovaného < 1 % ceru. Modré světlo (kolem 460 nm) je v krystalu absorbováno a atomy krystalové mřížky přecházejí na vyšší energetickou hladinu. V krystalu však dojde k nezářivému přeskoku mezi hladinami s vyšší energií (absorbujících světlo kolem 460 nm) na hladiny s nižší energií (vyzařující světlo na 550 nm). Následně je z nižších energetických hladin vyzářeno světlo o větší vlnové délce (kolem 550 nm). Z tohoto důvodu musí být vlnová délka konvertovaného záření kratší, než-li v případě emitovaného záření, tedy energie vstupujícího světla je vyšší, než-li energie světla opouštějícího krystal.
8
První návrhy -
Tubusy
Svou sérii interiérových svítidel jsem zahájil navrhováním stolní lampičky. V prvních fázích navrhování jsem se zabýval různými druhy světlovodů od skleněných tyčí po optická vlákna. Cílem bylo dopravit paprsek nepřímou cestou ke konvertujícím krystalům. První varianty byli navrhovány s použitím skleněných tyčí, které sloužily jako světlovod a zároveň i jako nosná konstrukce. Další část byla tvořena skleněnou nádobou, v níž byl umístěn krystal. Poslední část je kovové pouzdro pro laserový zdroj. Toto pouzdro tvořilo díky své váze také dostatečnou oporu a dodávalo systému stabilitu. Světlovod se rozzářil jakmile jím začal procházet laserový paprsek. To bylo velice efektní a svítidlo působilo velice moderním dojmem. Bohužel po testování vyšlo najevo, že všechny světlovody mají relativně velké ztráty svítivosti v místech ohybu a než se dostane paprsek ke krystalu, jeho intenzita je několikanásobně snížena. Z toho vyplynulo, že by tato svítidla mohla být použita jen jako intimní osvětlení, a proto jsem byl nucen tyto návrhy opustit.
9
Návrh Crystl Po opuštění konceptů se světlovody jsem přišel s novým návrhem, který se především zaměřuje na celkovou konstrukci a zajímavou kompozici. Konstrukce by byla tvořena ze svařovaného drátu a byl by v ní uchycen jak konvertortující krystal, tak i samotný laserový zdroj umístěný v kovovém pouzdru. Tento návrh vychází z krystalické mřížky a jejího uspořádání, kterou jsem se inspiroval v souvislosti s uchyceným monokrystalem. I v tomto návrhu jsem kladl velký důraz na kontrast. Ten tu můžeme naleznout v podobě tenkého drátu nosné konstrukce oproti hmotnému pouzdru laserového zdroje. Díky použití tenké konstrukce působí svítidlo vzdušně a elegantně. Tento návrh jsem byl také nucen opustit zejména kvůli nižší bezpečnosti a nedostatečného využití potenciálu laserového zdroje
Krystal rozptylující a konvertující monochromatický paprsek modrého světla na žluté
Pouzdro na laser
10
Návrh Spaceship V dalším návrhu jsem se snažil naprosto změnit přistup a najít novou cestu, dále jsem také chtěl zohlednit dosud nabyté zkušenosti z předchozích návrhů. Mým hlavním cílem bylo spojit novou technologii světelného zdroje ,kterým jsou laserové diody s velmi moderním designem připomínající svítidlo z blízké budoucnosti. Navzdory tomu jsem chtěl zachovat minimalistické tvarovaní a seriózní vzhled.Tento návrh se skládá ze tří hlavních prvků a to z duralového pláště pro laserový zdoj. Druhá část je tvořena horizontálním ramenem z čirého plexiskla, ve kterém je na jednom konci vsazen krystal a na konci druhém je plexisklo vsazeno do duralového nástavce, v němž můžeme také nalézt zrcátko usměrňující paprsek laseru na krystal.Poslední část tvoří opěrná noha z hliníkového plechu. Monokrystal, který přeměňuje modré světlo na bílé, je umístěn pod úhlem, tak aby co nejlépe osvítil pracovní desku. V dalších fázích tohoto návrhu bylo plánováno dořešení polohování a změna úhlu jak samotného krystalu tak i možnost otáčení celého ramene. Bohužel i tento návrh jsem opustil kvůli velmi složitému a neekonomickému způsobu výroby.
11
Finální návrh
Postupným vývojem a shromažďováním nových poznatků jsem se dopracoval k tomuto finálnímu návrhu, který se zaměřuje na schopnost laserového paprsku přenést světlo ve velice tenkém svazku na dlouhé vzdálenosti a dále na schopnost unikátního monokrystalu rozptýlit a přeměnit modré monochromatické světlo laseru na světlo bílé. Dále jsem také využil možnost tento paprsek usměrnit na krystal pomocí speciálních zrcadel. Tato svítidla se skládají ze dvou hlavních segmentů a to horizontálně orientovaných duralových kvádrů, ve kterých je vždy umístěn laser, elektronika a zrcadlo a druhý segment je tvořen vertikálně umístěným tubusem z čirého plexiskla nesoucí na svém vrcholu žlutý monokrystal. Svítidla jsou navržena tak, že laserový zdroj umístěný v duralovém podstavci svítí do zrcadla. Zrcadlo dále odráží laserový paprsek kolmo nahoru, kde prochází vnitřkem tubusu z čirého plexiskla, až dpadne na povrch monokrystaluw. Na zrcátku můžeme pozorovat místo odrazu laserového paprsku jako viditelný zářící modrý bod, který osvětluje spodní část průhledného tubusu modrým světlem. Paprsek laseru pokračuje dále ke krystalu, o který se rozptýlí a přemění na bílé až žluté světlo. Ve výsledku by měl být efekt takový, že od spodní části průhledného tubusu bude svítit modré světlo a naopak od žlutého krystalu umístěném na druhém konci tubusu bude zářit žlutobílé světlo. Tato dvě světla se setkávají uprostřed pruhledného tubusu a s jemným přechodem se spojují.
FOTO Návrh
Model
Prototyp
12
duralové pouzdro pro zrcadlo
duralové pouzdro pro laser
kovový L profil pro uchycení laserového modulu
monokrystal
plexisklo
zrcadlo
plastové špunty pro uchycení laseru
laserový modul
čip dotykového spínače
hliníkové víčko
bezpečnostní tlakový spínač
13
Tvarové řešení Celkové tvarování je vedeno v minimalistickém duchu, aby mohly vyniknout světelné efekty a hlavně samotná transformace studeného modrého světla přes neutrální bílou až po teple žlutou barvu. Svítidla jsou určena především do míst zaměřených na odpočinek a relaxaci. V komerčních prostorách také naleznou své místo například v kavárnách, restauracích či barech. Tato série obsahuje celkem 4 různá svítidla. Jako první je nejmenší (stolní) svítidlo připomínající písmeno I. Druhé svítidlo je středně velké a připomíná písmeno T a nakonec v sérii nalezneme i dvě vysoká (stojanová) svítidla připomínající písmena X a V. Malá a středně velká svítidla je možno připevnit ke stropu a použít je i jako stropní nebo nástěnné svítidlo. U všech těchto svítidel je základním modulem kvádr 45x45 mm a díky tomu lze jednotlivá svítidla spolu spojovat a různě kombinovat.
Stolní svítidlo I
Stojanové svítidlo V
Stolní svítidlo T
Stojanové svítidlo X
14
Konstrukční řešení U všech svítidel této série je konstrukční řešení velice podobné a v mnoha případech naprosto totožné. Jako první svítidlo jsem navrhoval malou lampu I. V návrhu tohoto svítidla šlo o přizpůsobení konstrukce použitému laserovému zdroji. Byl jsem hlavně limitován rozměry samotného laserového zdroje a dalších elektronických součástí jako například dotykového spínače a bezpečnostního mikrospínače. Všechny tyto komponenty jsem umístil do pouzdra o rozměrech 45x45x260mm z litého kovu a uzavřeného hliníkovým víčkem, které je umístěno na dně pouzdra. Tato část svítidla díky své hmotnosti zaručuje celé lampě stabilitu. K tomuto kovovému plášti je přišroubováno druhé kovové pouzdro, do kterého bude vlepeno zrcátko. Tyto kovové pláště jsou rozděleny na dva, aby mohl být vyvrtán otvor pro laserový paprsek mezi velkým a malým pouzdrem aniž bychom museli narušit vnější plochy kovových korpusů. Poslední část tvoří tubus z čirého plexiskla a na jehož vrcholu nalezneme monokrystal vlepený ve vyfrézované drážce. Tento tubus se nasune na menší kovové pouzdro a spojí se pomocí šroubů. Průhledný tubus má stejné vnější rozměry jak velký kovový plášť na který volně navazuje. Celkový tvar je díky tomu velice čistý a vyvážený. Ostatní návrhy série vycházejí z těchto modulů.
Vnitřní uspořádání komponentů
Odraz paprsku o zrcadlo
15
Materiálové řešení Kovové korpusy budou odlévány z duralu, který je dobře slévatelný a vyznačuje se dobrým poměrem pevnosti a váhy. Také vyniká dobrou opracovatelností a mnoha možnostmi povrchového dokončení. Jako finální úpravu kovových součástí jsem zvolil práškovými barvami nebo kartáčování. Barevné kombinace jsem volil velice střídmé, aby vynikl žlutý monokrystal.
Vertikální tubus je navržen z čirého plexiskla o tloušťce 4mm. V horní části nalezneme vyfrézováné odsazení pro usazení monokrystalu. Všechny l spoje jednotlivých destiček tubusu jsou lepeny speciálním jednosložkovým lepidlem na plexisklo. Pro dosažení co nejpevnějšího a nejčistšího spojení byl vybrán spoj na tupo. Jako další varianta bylo možno zvolit spoj na pokos, ale při tomto druhu spoje je potřeba zvolit jiná lepidla pro dosažení stejné čistoty lepeného spoje. Tato lepidla však nedosahují dostatečné pevnosti. Čiré plexisklo jsem zvolil hlavně pro jeho nízkou hmotnost, ale také, protože nemá zelené hrany jako běžné sklo, které by narušovali celkovou čistotu a harmonii svítidla.
16
Bezpečnost
Pro dosažení maximální bezpečnosti svítidel jsem přidal několik bezpečnostních prvků, které zamezují možným nehodám. Prvním hlavním bezpečnostním prvkem je tubus z plexiskla, který zamezuje jakémukoliv možnému kontaktu s laserovým paprskem. Paprsek je sice teplý, ale neměl by při pouhém letmém kontaktu nic poškodit nebo zranit. Pokud by působil delší dobu na jedno místo hrozilo by možné vznícení daného předmětu. To však neplatí pro krystal a zrcátko ty jsou dimenzovaný na někalikanásobně vyšší teploty. Druhý ochraným prvkem je tlakový mikrospínač, ten je umístěn na spodní části svítidla a je sepnutý vlastní vahou lampy. Pokud bychom svítidlo nedopatřením schodili spínač se odlehčí a vypne se laserový zdroj .Pokud bychom ochránné plexisklo s krystalem rozbili, díky spínači se zabrání úniku laserového paprsku.
Spínač Dotykový spínač funguje poklepáním kamkoli na kovové pouzdro.Jedním dotykem se svítidlo zapne, druhým se opět vypne. Spínač lze naprogramovat na různé režimy. Například můžeme nastavit časovač, kdy si nastavíme čas po jakou dobu má svítidlo svítit a po uplynutí dané doby se svítidlo samo vypne, opětovnym dotykem čas restartujeme a začne se odpočítávat od začátku.Také je možno nastavit řežim spínače se stmíváním, dlouhým dotykem můžeme sniživat nebo zvyšovat intenzitu osvětlení.
Plexisklo
Bezpečnostní tlakový mikrospínač
Dotykový spínač
17
Vizualizace -
Základní kombinace a barevné varianty
Stropní sestava Had
Stropní sestava Hrad
18
Výkresová dokumentace - rozměry svítidel svítidlo " T "
svítidlo " X "
1000.00
300
1000.00
500
svítidlo " V "
300
350
45
300
svítidlo " I "
45
300
350
450.00
19
5.00
244.00
2.00
254.00
45.00
43.00
8.00
25.00
39.00
41.00
35.00
20.00
2
4.00
Výkresová dok. - duralové komponenty svítidla I
2.00
33.00
6.00 7.00
189.00
55.00
7.00
244.00 41.00
258.00
22.50
4.00
šroub M3 x 12
šroub M3 x 13
5.00
2.00
244.00
254.00
5.00
2.00
20
45.00
39.00
35.00
R2.00
5.00
33.00
37.00
R2.00
5.00
2.00
45.5
37.5
41.00
Výkresová dokumentace - plexisklo svítidla I
45
41.00
45.5
41.00
305
2.00
37.5
45
1
301
2.00
259
45.00
41.00
1
301
259
4.00
42
305
42
45.00
4.00
21
Výroba prototypu
22
Závěr
Cílem této bakalářské práce bylo navrhnout sérii interiérových svítidel za použití nejmodernějších technologií. Proto jsem jako zdroj světla použil laserové polovodiče, které možná v blízké budounosti zcela nahradí LED diody. Snažil jsem se co možná nejvíce využít jejich specifických vlastností a vytěžit z nich maximum. Svítidla působí velice moderním dojmem a krásně demonstrují využití laserových zdrojů. Tvorba této práce pro mne byla přínosná a po celý čas tvorby mě velice bavila.
23
Seznam odborné literatury: DREYFUSS, H. - POWELL, E.: Designing for People. New York : Allworth, 2003. WONG, W.: Principles of Form and Design. New York : Wiley, 1993. Časopisy: Design Trend, Designum, Form
Zdroje
http://www.novinky.cz/auto/336104-laserova-svetla-mozna-zpusobi-revoluci-zatim-je-ma-audi-a-bmw. html http://www1.fs.cvut.cz/stretech/2013/sbornik_2013/98.pdf http://www.odbornecasopisy.cz/svetlo-22833.html http://www.elektrorevue.cz/clanky/01034/index.html
