Az aktuális tartalomból: Családi gazdaságok létrehozása

Megoldásokat szállítunk

2013/8. szám (augusztus)

Az aktuális tartalomból: Családi gazdaságok létrehozása (Részletek a 3. oldalon.)

A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek ökológiai gazdálkodási követelmények szerinti tanúsítása (Részletek a 6. oldalon.)

LEMKEN EKE AKCIÓ! (Részletek a 9. oldalon.)

Farmet gépek az OMÉK-on (Részletek a 10. oldalon.)

Rovatok:

További információkért látogassák meg folyamatosan frissülő honlapunkat!

Aktuális kérelmek, fontos határidők A 2. oldalon tájékozódhatnak az előttünk álló időszak támogatási-, kifizetési-, valamint egyéb kérelmeinek benyújtási időszakairól, lehetőségeiről, valamint a legfontosabb, mezőgazdasági termelőket érintő aktuális határidőkről.

Önök kérdezték, mi válaszolunk Meddig tart az ÁTK üzemeltetési ideje?

4

beruházások

kötelező

"Hírlevél" menüpontunkban letölthetik korábbi havi hírleveleink teljes tartalmát. Kiemelt napi híreinket, információszolgáltatásunkat megtalálják honlapunk főoldalán is, emellett elolvashatják a "V.I.P. Hírek Partnereinknek" menüben.

A választ több, egyéb témákat is érintő kérdéssel és válasszal együtt a 9.

oldalon olvashatják. Felmerülő kérdéseiket küldjék el Önök is a [email protected] címünkre! További hasznos válaszokat honlapunk "A szaktanácsadó válaszol" menüpontjában találhatnak.

Személyes hírszolgáltatásaink napi témái A 11. oldalon olvasható rovatunkban tájékozódhatnak előző havi hírlevelünk óta megjelent, és csak szerződött ügyfeleink részére megküldött személyes napi hírszolgáltatásaink témáiról.

Támogatások

-

Vállalkozásfejlesztés

www.euroeco.hu -

Biztosítás

-

Bank

Aktuális kérelmek, fontos határidők Aktuális kifizetési kérelmek

Aktuális támogatási kérelmek

Az augusztus 1-től december 31-ig beadható kifizetési kérelmek jogcímei a következők: Kertészeti gép; Erdészeti gép; Állattartó telepek korszerűsítése (ÁTK); Mg-i termékek értéknövelése (ÉLIP); Nyersszesz és -olaj üzemek; Öntözés; Kertészet korszerűsítése; Szárító; Mg-i utak; Turisztika; Mikrovállalkozások; Vidéki örökség megőrzése; Falumegújítás és -fejlesztés; LEADER; Baromfitelepek korszerűsítése; Nem mg.-i tevékenységgé történő diverzifikálás

Méhészeti támogatások Kaptárak jelölése; Rendezvények és elméleti ismeretterjesztés; Mézkinyeréshez és vándoroltatáshoz eszközbeszerzés; Varroa atka elleni alternatív védekezés (2012. október 16 - 2013. szeptember 5.) Juhok és kecskék jelölése 2013. augusztus 1 - 31.

Fás- és lágyszárú energiaültetvények telepítése (további számlaelszámolás) 2013. augusztus 1 - 31. Ültetvények korszerűsítése és telepítése (további számlaelszámolás) 2013. augusztus 1 - 31. Kertészeti ültetvények korszerűsítése, korszerű ültetvények létesítése (további számlaelszámolás) 2013. augusztus 1 - 31. Növényi genetikai erőforrások és mikroorganizmusok ex situ megőrzése 2013. szeptember 1 - 30.

LEADER nemzetközi együttműködés 2012. október 30 - 2013. augusztus 31.

Fiatal erdők állományneveléséhez nyújtandó támogatások A támogatott tevékenység megvalósítását követően, legkésőbb 20 napon belül.

LEADER térségek közötti együttműködés 2013. április 2 - augusztus 31.

Gazdaságátadás 2012. A támogatási határozat kézhezvételét követő 90 napon belül.

LEADER pályázatok 2013. június 17 - szeptember 30. (határidő-hosszabbítás!)

Halastavi Környezetgazdálkodási Program (Kifizetési kérelem és monitoring jelentés is!) 2013. szeptember 1 - 30.

A takarmány és a tej aflatoxin laboratóriumi vizsgálatának támogatása (augusztusi vizsgálatok esetén) 2013. szeptember 15-ig.

Fiatal gazda 2012. (90%) A támogatási határozat kézhezvételét követő 90 napon belül.

A sertésfeldolgozást végző élelmiszer-feldolgozók támogatása 2013. augusztus 15 - szeptember 15. Kertészeti géptámogatás 2013. augusztus 15 - október 18. (forráskimerülés miatt hamarosan lezárul) Termelői csoportok létrehozása és működtetése 2013. szeptember 1 - 30. Képzések díjtámogatása 2013. szeptember 1 - október 31. Bemutató üzemi programokhoz nyújtandó támogatások 2013. szeptember 1 - 2014. június 30. Folyamatos támogatási kérelmek: A zöldség-gyümölcs termelői csoportok támogatása; Állati hulla elszállítási és ártalmatlanítási költségeinek támogatása; Állatbetegségek megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos támogatások; Baromfi és sertés állatjóléti támogatások

Ahol az időszak utolsó napja, illetve a határidő hétvégére, vagy munkaszüneti napra esik, ott a legvégső benyújtási nap a határidő leteltét követő első munkanap, de ajánlott az eredeti dátum szerinti határidő betartása!

További aktuális határidők Vadkártérítés igénylése: kukorica: április 15 - november 30.; burgonya: április 15 - október 15.; borsó: március 1 - augusztus 30.; szőlő, gyümölcsös: egész évben. napraforgó, szója: április 15 - szeptember 30.;

Kamarai éves tagdíj megfizetése 2013. augusztus 31-ig.

Támogatási előleg igénylése egyes beruházási jogcímek esetén A támogatási határozat jogerőre emelkedésétől 120 napon belül.

Agrárkár-enyhítési hozzájárulás befizetése 2013. szeptember 15-ig beérkezőleg.

Adategyeztetés és önbevallás a kamara felé 2013. augusztus 31-ig. (határidő-hosszabbítás!)

A zöldség, gyümölcs, dohány szerkezetátalakítási támogatási jogosultság A megkötött támogatott mezőgazdasági biztosítási szerződés ajánlati átruházási kérelmének benyújtása nyomtatványa és kötvénye másolatának megküldése (A 2012. évi gazdaságátadási pályázaton támogatást nyert gazdálkodók esetén.) 2013. augusztus 31-ig. 2013. szeptember 30-ig. AKG: a tápanyag-gazdálkodási- és a földhasználati terv elkészítése a AKG: az előző gazdálkodási évre vonatkozó Gazdálkodási napló és következő gazdálkodási évre vonatkozóan tápanyag-gazdálkodási terv beküldése 2013. szeptember 30-ig. 2013. szeptember 1 - november 30. Történelmi bázisjogosultságok átruházása / ideiglenes átengedése 2013. szeptember 30-ig.

AKG kötelezettségátadás az ötödik gazdálkodási év vonatkozásában 2013. augusztus 31-ig.

Kötelező adatszolgáltatás földhasználók számára Kötelező földhasználati bejelentés 1 hektár, vagy az alatti kistermelők Legkésőbb 2013. szeptember 30-ig. részére (Aki a korábbi, március 30-i határidőig nem jelentette be a földhivatal felé Legkésőbb 2013. szeptember 30-ig. személyi azonosítóját és állampolgárságát, vagy statisztikai azonosítóját.) (Aki a korábbi, április 30-i határidőig nem jelentette be földhasználatát a földhivatal felé.)

Amennyiben az információkkal kapcsolatban kérdésük vagy észrevételük van, kérjük, jelezzék a [email protected] email címen! -2-

Családi gazdaságok létrehozása Az új földtörvény alapján a családi gazdálkodók várhatóan egyre több előnyt élveznek a jövőben, akár a földtulajdon vagy haszonbérlet szerzésére gondolunk. Emellett egyes pályázatok nyerési esélyei esetén is hasznot hajthat a családi gazdaság megléte. A Nyugat-európai országok mezőgazdaságában szinte kizárólagos szerep jut a családi gazdaságoknak, ezért, valamint az elmúlt év tendenciái alapján úgy tűnik, hogy a mezőgazdasági termeléssel foglalkozó, nagy létszámú gazdasági szereplőből a jövőben versenyképes családi vállalkozásokat működtetők rétege alakulhat ki, és a kormányzati tervek szerint ez a réteg adhatja majd a magyar agrártermelés meghatározó hányadát. Amennyiben családi gazdaságot szeretnénk létrehozni, úgy fontos szem előtt tartani, hogy az új földtörvény (a mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvény) még nem lépett hatályba, valamint a kapcsolódó végrehajtó rendeletei meg sem jelentek, így jelenleg még az eddig megszokott módon történik a családi gazdaságok alapítása (hatályos jogi alap:1994. évi LV. törvény a termőföldről; 326/2001. (XII. 30.) Korm. rendelet a családi gazdaságok létrehozásáról, nyilvántartásba vételéről, működtetéséről, valamint kiemelt támogatásukról). Valószínű azonban, hogy ennek szabályozására is új rendelet fog megjelenni a közeljövőben. Mielőtt családi gazdaságot hoznánk létre, a hatályos szabályozás alapján tisztázzunk néhány alapfogalmat: Családi gazdaság: a mezőgazdasági igazgatási szervnél családi gazdaságként nyilvántartásba vett mezőgazdasági üzem, mely legfeljebb 300 hektár nagyságú termőföld (ideértve a mező-, erdőgazdasági művelés alatt álló belterületi földet is) tulajdonával, illetőleg haszonbérletével, használatával rendelkező gazdálkodó család valamennyi termőföldje, az ahhoz tartozó leltárban megjelölt ingatlan és ingó vagyontárgyak (épület, építmény, mezőgazdasági berendezés, felszerelés, gép, állatállomány, készlet stb.) hasznosításával, legalább egy családtag teljes foglalkoztatásán és a többi családtag közreműködésén alapuló gazdálkodási forma. Családi gazdálkodó: a családi gazdaságot a mezőgazdasági igazgatási szerv nyilvántartásába bejegyeztető személy, aki • a családi gazdaság vezetőjeként annak tevékenységi körében jogokat szerezhet és kötelezettségeket vállalhat, • élethivatásszerűen mezőgazdasági, illetve mezőgazdasági és kiegészítő tevékenységet folytat, • mezőgazdasági vagy erdészeti szakirányú képzettséggel rendelkezik, vagy ennek hiányában igazolja, hogy legalább 3 éve folytatja a mezőgazdasági, illetve mezőgazdasági és kiegészítő tevékenységét, továbbá ebből árbevétele származott, • legalább 3 éve a bejelentett állandó lakhelye a családi gazdaság központjaként megjelölt településen van. A gazdálkodó család tagjai: a családi gazdálkodó, annak házastársa, élettársa, kiskorú gyermeke, unokája, valamint a gazdálkodó család tagjaként bejelentkezett nagykorú gyermeke, szülője, nagyszülője, testvére. Gyermeken az örökbe fogadott, a mostoha és a nevelt gyermeket is érteni kell. -3-

Mezőgazdasági tevékenység: növénytermesztés, kertészet, állattenyésztés, halászat, haltenyésztés, szaporító anyag termesztés, vadgazdálkodás, erdőgazdálkodás, vegyes gazdálkodás. Kiegészítő tevékenység: falusi és agroturizmus, kézművesipari tevékenység, fűrészárufeldolgozás, elsődleges élelmiszer-feldolgozás, a mezőgazdasági tevékenység során keletkezett melléktermékek, növényi és állati eredetű hulladék hasznosítása, nem élelmiszercélú feldolgozása, valamint az ezekből keletkezett termékek közvetlen termelői értékesítése, mezőgazdasági szolgáltatás. A családi gazdaság nyilvántartásba vételével összefüggő feladatokat a családi gazdaság központja szerint illetékes megyei kormányhivatal földművelésügyi igazgatósága látja el. A gazdálkodó család tagjai vagyoni, elszámolási viszonyukat szerződésben szabályozzák. A szerződésben a családtagok rendelkeznek: • a tulajdonukban és a használatukban lévő termőföldterületnek és az annak megműveléséhez szükséges vagyontárgyaknak legalább öt évre a családi gazdálkodó részére történő átadásáról, • a személyes közreműködés formájáról és a teljes foglalkoztatású családtag személyéről, • azokról a mezőgazdasági és kiegészítő tevékenységekről, amelyet folytatni kívánnak, • a családi gazdaság nyilvántartásba vételét megelőzően gazdálkodásuk folytatása érdekében vállalt kötelezettségek és megszerzett jogok családi gazdaság keretein belül történő továbbvitelének módjáról. A családi gazdaság nyilvántartásba vételét a családi gazdálkodó a gazdálkodó család tagjai közös kérelmének benyújtásával a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) honlapján közzétett formanyomtatványon kérheti a Földművelésügyi Igazgatóságtól, vagy a Kormányablaktól. A Földművelésügyi Igazgatóság a családi gazdaságot akkor veszi nyilvántartásba, ha a családi gazdálkodó • a kitöltött kérelemhez nyilatkozatot csatol arról, hogy a törvény szerint élethivatásszerűen mezőgazdasági, illetve mezőgazdasági kiegészítő tevékenységet kíván folytatni, • bemutatja a szakirányú, legalább középfokú képzettségét igazoló okiratot, • a képzettséget igazoló okirat hiánya esetén a legalább 3 éven át folytatott mezőgazdasági termelő tevékenységet igazoló őstermelői vagy egyéni vállalkozói igazolvány és az adóbevallás másolatát csatolja, vagy legalább 3 éve - a családi gazdálkodó által csatolt nyilvántartási szám alatt mezőgazdasági termelő tevékenység tekintetében szerepel az egyéni vállalkozók nyilvántartásában és adóbevallása másolatát csatolja, • nyilatkozik arról, hogy lakóhelye legalább három éve a családi gazdaság központjaként megjelölt településen van, • nyilatkozik arról, hogy a vagyoni, elszámolási viszonyukról a szerződést a gazdálkodó család tagjai megkötötték, • rendelkezik érvényes őstermelői vagy egyéni vállalkozói igazolvánnyal, vagy a mezőgazdasági termelő tevékenység tekintetében szerepel az egyéni vállalkozók nyilvántartásában, és • nyilatkozik arról, hogy a szerződést kötő családtagok által a családi gazdaság rendelkezésére bocsátott termőföld-területekre vonatkozó bejelentett adatok megegyeznek a nevükre szóló földhasználati lapokon szereplő adatokkal. A nyilvántartásba vétel alapjául szolgáló adatokban történt változást a családi gazdálkodó 15 napon belül köteles bejelenteni és igazolni a nyilvántartást vezető Földművelésügyi Igazgatóságnál! -4-

A Földművelésügyi Igazgatóság törli a nyilvántartásból a családi gazdaságot, ha • nem állnak fenn a nyilvántartásba vétel feltételei, kivételt képez ez alól a családi gazdálkodó lakóhelyére vonatkozó előírás, • már nem felel meg azoknak a feltételeknek, amelyek alapján családi gazdaságnak minősült (a családi gazdaság fogalma), • a családi gazdálkodó meghal, és a túlélő családtagok a halotti anyakönyvi kivonat kiállításától számított 60 napon belül nem jelentik be, hogy a családi gazdálkodást folytatni kívánják. A családi gazdaságot ugyancsak törli a Földművelésügyi Igazgatóság a nyilvántartásból, ha a családi gazdálkodó • az állami támogatás igénybevételéhez a támogatás nyújtása szempontjából lényeges körülmény tekintetében valótlan adatot szolgáltat, • nem tett eleget azon feltételnek, miszerint élethivatásszerűen mezőgazdasági és mezőgazdasági kiegészítő tevékenységet végez, • a változás-bejelentési kötelezettségét nem teljesíti határidőben, és az erre irányuló felszólítás ellenére, a felszólításban megjelölt határidő vagy határnap leteltét követően sem teljesíti azt. A Földművelésügyi Igazgatóság a családi gazdálkodó kérelmére, vagy hivatalból törli a nyilvántartásból a családi gazdaságot a tagok által kötött szerződés megszűnésekor. A NÉBIH a családi gazdaság nyilvántartásba vételéről, törléséről, valamint a tagok személyében bekövetkezett változásokról szóló jogerős határozat adatait közli a Nemzeti Adó- és Vámhivatallal (NAV) is, továbbá adatokat szolgáltathat a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnak (MVH). Nem hozhat létre újabb családi gazdaságot • a gazdálkodó család tagja a családi gazdaság fennállása alatt, • a családi gazdálkodó a családi gazdaság törlését követő 5 éven belül, ha a törlésre valótlan adatszolgáltatás, vagy nem élethivatásszerű mezőgazdasági és mezőgazdasági kiegészítő tevékenység végzése (azaz nem végzése) alapján került sor. A családi gazdaság nyilvántartásba vétele iránti kérelem tartalmi elemei: • • •

• • •

A családi gazdálkodó természetes személyazonosító adatai, lakcíme, adóazonosító jele, adószáma, legmagasabb iskolai végzettsége és a végzettséget igazoló okirat száma. A gazdálkodó család tagjainak természetes személyazonosító adatai, lakcíme, illetve a rokoni jogviszony kódja. A családi gazdaság részét képező termőföldekhez kapcsolódó következő adatoknak a termőföld fekvése szerinti településenként való megjelölése: − a termőföld helyrajzi száma, − a termőföld művelési ága, − a termőföld területe hektárban, − a termőföld külterületi vagy belterületi fekvése. A családi gazdaság részét képező termőföldek összterülete. A kérelem kelte. Az ügyfél aláírása.

Fontos, hogy a családi gazdaságok megerősödése hozzájárulhasson a következő generáció létbiztonságához. Ehhez jövőképet biztosíthat az élelmiszerigény növekedése és az új földtörvénnyel megcélozni kívánt törekvések. Amennyiben az információkkal kapcsolatban kérdésük vagy észrevételük van, kérjük, jelezzék a [email protected] email címen! -5-

A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek ökológiai gazdálkodási követelmények szerinti tanúsítása Az idei évben a Vidéjfejlesztési Minisztérium (VM) új rendeletet jelentetett meg a hazai ökológiai termelésre, forgalmazásra és jelölésre, a tanúsító szervezet hatósági elismerésére és felügyeletére, továbbá működési feltételeire vonatkozó előírásokról (34/2013 VM rendelet). Az ökológiai termelést, feldolgozást, forgalmazást végző gazdasági szereplők (ökológiai termelők) szakmai ellenőrzését és a minősítő tanúsítvány kiadását a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) által elismert tanúsító szervezetek végzik. A fenti jogszabály meghatározza - egyebek mellett - a gazdálkodók, a NÉBIH, illetve a tanúsító szervezetek feladatait, valamint az összeférhetetlenségi eseteket. Szabályozza továbbá a jogutódlást és a jogkövetkezményeket is. A tanúsító szervezetek elismerése Tanúsító szervezetként az működhet, akit a NÉBIH tanúsító szervezetként elismer, ezáltal a termelőknél ellenőrzést és tanúsítást végezhet. Az elismerés iránti kérelmet postai vagy elektronikus úton a NÉBIH-hez kell benyújtani. Az elismerés iránti kérelemhez a következő dokumentumokat kell csatolni: • a tanúsító szervezet Minőségügyi Kézikönyvét és a hozzá tartozó minőségügyi eljárások dokumentumait, • az ellenőrzésért és tanúsításért felelős személyek végzettségének és szakmai gyakorlatának igazolását, • az EN 45011 vagy ISO 65 (terméktanúsítási rendszereket működtető szervezetekre vonatkozó általános követelmények) szabvány alapján történő akkreditációról szóló igazolást, • amennyiben a helyszíni ellenőrzés alkalmával vett minták vizsgálatához nem rendelkezik az EN 17025 ISO IEC szabvány szerint akkreditált laboratóriummal, egy arra akkreditált laboratóriummal kötött szerződés másolatát. Tanúsító szervezetként a NÉBIH azt a természetes személyt vagy gazdálkodó szervezetet ismeri el, amely élő vagy feldolgozatlan mezőgazdasági termékek, feldolgozott élelmiszernek szánt mezőgazdasági termékek, takarmányok tanúsításával összefüggő valamennyi tevékenység vonatkozásban teljesíti az EN 45011 vagy ISO 65 szabványban leírtakat, és az adott tevékenységekre vonatkozóan érvényes akkreditációval rendelkezik. A tanúsító szervezetnek legalább egy olyan személyt kell foglalkoztatnia, aki minimum egy éves szakmai gyakorlattal és megfelelő végzettséggel rendelkezik. A NÉBIH az általa elismert tanúsító szervezet részére egyedi kódszámot bocsát ki. Audit A NÉBIH független felülvizsgálatok (audit) keretében, meghatározott időszakonként auditálja a tanúsító szervezeteket. A NÉBIH az auditok során a tanúsító szervezet által folytatott ellenőrzés és tanúsítási tevékenység szakszerűségét, jogszerűségét és hatékonyságát vizsgálja. -6-

A tanúsító szervezet tevékenységének felfüggesztése, az elismerés visszavonása A NÉBIH a tanúsító szervezet tanúsító tevékenységét, vagy a tanúsító tevékenység jogsértéssel érintett részét legfeljebb hatvan napra felfüggesztheti, ha a tanúsító szervezet működése, illetve tevékenységének gyakorlása nem felel meg az Öko rendelkezésekben (hazai és uniós előírások) foglaltaknak. Az ellenőrzésre és tanúsításra vonatkozó tervek és jelentés A tanúsító szervezet az ún. integrált többéves nemzeti ellenőrzési terv elkészítésekor együttműködik a NÉBIH-hel, és a többéves tervhez igazodó kockázatelemzés és értékelés alapján éves tervet készít, amely tartalmazza • a kockázatbecslés alapján kijelölt gazdasági szereplő azonosító adatait, • a gazdasági szereplő tevékenységi körét, • a helyszíni ellenőrzés és mintavétel tervezett időpontját, • a mintázandó termékköröket és termékeket, a mintaszámot, és • a tervezett laboratóriumi vizsgálati irányokat. Az éves tervet január 15-ig kell megküldeni a NEBIH-nek jóváhagyásra. Változások bejelentése, a tanúsítási szervezet tanúsítási tevékenységének megszűnése A tanúsító szervezetnek az akkreditált státuszát érintő körülmények módosulását és az adataiban – székhelyében, telephelyében, vezető tisztségviselő személyében – bekövetkező változást nyolc napon belül kell bejelentie a NÉBIH-nek. Tanúsítási tevékenységének megszüntetése esetén tevékenységének várható befejezése előtt legkésőbb kilencven nappal, csőd- vagy felszámolási eljárás elrendelése esetén haladéktalanul írásban értesítie kell a NÉBIH-et, valamint ezzel egyidejűleg az általa tanúsított gazdálkodókat. A tanúsítás rendszere A termelők adott tevékenységre, termőterületre, állatállományra vonatkozó ökológiai termelést egyidejűleg csak egy tanúsító szervezet ellenőrzése alatt végezhetnek, amelyről a tanúsító szervezet felé történő bejelentkezéskor nyilatkozniuk kell. A tanúsítás rendszerében nem kell részt vennie azon kiskereskedelmi tevékenységet végző gazdasági szereplőnek, amely közvetlenül a felhasználó részére értékesíti a terméket. A tanúsító szervezet a gazdálkodó tanúsítási rendszerben való részvételéről a bejelentkezését követő tizenöt napon belül döntést hoz. A tanúsító szervezet azon gazdasági szereplővel, amelynek a bejelentkezését elfogadta, a döntés meghozatalát követő 30 napon belül tanúsítási szerződést köt, valamint számára tanúsítványt állít ki, határozott időre. A tanúsító szervezet a tanúsítvány kiállítását kizárólag az Öko rendelkezések megsértése, illetve a tanúsítási szerződésben meghatározott díjak kiegyenlítésének elmaradása esetén tagadhatja meg. Az ellenőrzések rendszere, eljárás az Öko rendelkezések megsértése esetén A tanúsító szervezet ellenőrzi a termelőknél az éves tervnek megfelelő gyakorisággal az Öko rendelkezésekben foglalt követelmények betartását, és az ellenőrzés során laboratóriumi vizsgálat céljából mintát vesz. Az ellenőrzések során levett mintát legfeljebb két napon belül laboratóriumában megvizsgálja, illetve a vele szerződésben álló laboratóriumnak vizsgálat céljára átadja. - 76 -

A tanúsító szervezet a megjelölt mintavételeket és laboratóriumi vizsgálatokat saját költségén végzi, azonban szabálytalanság esetén a költségeket a gazdasági szereplőre háríthatja. Amennyiben a tanúsító szervezet tudomást szerez arról, hogy az általa tanúsított gazdasági szereplő az Öko rendelkezéseket megsérti, a jogsértéssel arányos módon, a következő intézkedéseket hozhatja: • írásban figyelmezteti a gazdasági szereplőt a szabálytalanságra, • felszólítja a hiányzó dokumentumok megküldésére, • előírja a hibás gyakorlat megszüntetését, • rendkívüli ellenőrzést végez, illetve • visszavonja a tanúsítványt. A gazdasági szereplő kérelmezheti a tanúsító szervezet ellenőrzési és tanúsítási feladatainak ellátásával kapcsolatos eljárások kivizsgálását a lakóhelye, székhelye, illetve telephelye szerint illetékes élelmiszerláncbiztonsági és állategészségügyi igazgatóságnál vagy növény- és talajvédelmi igazgatóságnál. Tanúsító szervezet váltása Az ökológiai termelők kérelmezhetik tanúsító szervezetük megváltoztatását. A tanúsító szervezet váltása iránti kérelmet egyidejűleg csak egy tanúsító szervezethez lehet benyújtani. Az újonnan választott tanúsító szervezethez beadott kérelemben meg kell jelölni azt a tanúsító szervezetet, amelynek tanúsítása alatt a gazdasági szereplő áll. Jogutódlás esetén a jogutód a jogelődnél meglevő jogosultságokkal, illetve korlátozásokkal működhet tovább. Ökológiai termékek behozatala A harmadik országokból származó, és az ellenőrző hatóságok jegyzékében nem szereplő tanúsító szervezet által tanúsított ökológiai termékek behozatalára irányuló engedélyezési eljárást a NÉBIH folytatja le. A terméket behozó gazdálkodó az eljárás megindítására vonatkozó kérelmet írásban nyújthatja be a NÉBIHhez. Jogkövetkezmények A NÉBIH a tanúsító szervezetekről, az egyedi kódszámokról, valamint a tanúsító szervezetek által alkalmazott megfelelőségi jelekről nyilvántartást vezet, és a nyilvántartást honlapján közzéteszi. Ha az élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi igazgatóság, illetve a növény- és talajvédelmi igazgatóság tudomást szerez arról, hogy a gazdasági szereplő megsértette az Öko rendelkezéseket, illetve az ökológiai termelésre utaló kifejezést jogosulatlanul használta, a jogsértéssel arányos módon elrendeli • az érintett termék vonatkozásában az ökológiai termelésre utaló kifejezés használatával történő forgalmazás korlátozását vagy megtiltását, • az ökológiai gazdálkodási tevékenység egy része vagy egésze átállási idejének újraindulását, vagy • a gazdasági szereplő kizárását az ökológiai gazdálkodás ellenőrzési rendszeréből legfeljebb három évre. Máté Balázs Amennyiben az információkkal kapcsolatban kérdésük vagy észrevételük van, kérjük, jelezzék a [email protected] email címen! - 86 -

LEMKEN EKE AKCIÓ! Tisztelt Partnereink! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy korlátozott darabszámban van még lehetőség Lemken Euro- és Vari-Diamant 10 félig-függesztett ekék akciós áron történő megrendelésére! Az ekék raktárról, illetve 2013. szeptemberi szállítással vehetőek át.

A részletekkel kapcsolatban keressék kollégáinkat az alábbi elérhetőségeken: Lőkös Gábor (Kelet-Magyarország): 30/438-57-61; [email protected] Csáki Miklós (Közép-Magyarország): 30/693-18-49; [email protected] Kóbor Szabolcs (Észak-Nyugat-Magyarország): 30/482-84-46; [email protected] Krenner Zoltán (Dél-Nyugat-Magyarország): 30/438-05-63; [email protected]

Önök kérdezték, mi válaszolunk Tulajdonostársak (akik nem közeli rokonok) közötti adásvétel esetén van-e valaki "kívülállónak" elővásárlási joga? Tulajdonostársak közötti adásvétel esetén csak az állam rendelkezik elővásárlási joggal. Ha a vételi ajánlat tulajdonostárstól érkezik, az erre történő utalással az ajánlat egy eredeti példányát csak a Nemzeti Földalapkezelő Szervezettel (NFA) kell közölni, az illetékes jegyzővel nem kell. Meddig tart az ÁTK 4 beruházások kötelező üzemeltetési ideje? Az Állattartó telepek korszerűsítése (ÁTK) pályázati jogcím negyedik (azaz a 2013. évi) kiírásában a beruházás üzemeltetési ideje a támogatási kérelemnek helyt adó határozat kézhezvételével kezdődik, és az utolsó kifizetési kérelemnek helyt adó határozat közlésétől számított 5 évig tart. Tejágazati állatjóléti támogatásnál állategységenként minimum hány m2 férőhelyet kell biztosítani? A tartási helyen négyzetméterenként maximálisan 0,24 ÁE tartható, ami állategységenként (ÁE) 4,17 m2 férőhelyigénynek felel meg. A legutóbbi szabálymódosítás szerint mely esetben hirdethető ki több nyertes is az NFA-s pályázatokon? Az NFA állami földbérleti pályázatainál új szabályként bevezetésre került, hogy ha egy pályáztatási eljárás tárgyát olyan földrészlet képezi (akár egy, akár több táblából álló pályázati birtoktest), mely területnagysága [email protected] eléri a 100 hektárt, akkor egy pályázatra több nyertes pályázót is kihirdethet az NFA. - 96 -

6 ---10

Személyes hírszolgáltatásaink napi témái (2013. augusztus) Tisztelt Partnereink! Jelen rovatunkban tájékozódhatnak előző havi hírlevelünk óta megjelent, és csak szerződött ügyfeleink részére megküldött személyes napi hírszolgáltatásaink témáiról. Célunk, hogy ismételten felhívjuk figyelmüket az Önöket érintő témakörökre. A levelek teljes tartalmát honlapunk (www.euroeco.hu) "V.I.P. Hírek Partnereinknek" menüpontjában is elolvashatják. Személyes napi hírszolgáltatás (SZHSZ) témája 2013. 34-35. hetében megjelent jogszabályok, közlemények Termőföld kifüggesztések településlistája - 2013. augusztus 30. Állami földbérleti pályázatok a nemzeti parkoknál - 2013. augusztus 30. Felszámolások, csődeljárások - 34-35. hét

Kiküldés dátuma 2013. augusztus 30. 2013. augusztus 30. 2013. augusztus 30. 2013. augusztus 29.

Kamarai adategyeztetés, önbevallás és tagdíjfizetés: végső határidő! Támogatás termelői csoportok létrehozásához és működéséhez Juhok és kecskék jelölése: lejáró támogatás-igénylési határidő A NAV által árverésre meghirdetett mezőgazdasági területek - 2013. 35. hét Tovább folytatódnak az állami földbérleti pályázatok Augusztusi kérelmek, határidők Megkezdődik a 2013. évi Egységes kérelmek adategyeztetése Termőföld kifüggesztések településlistája - 2013. augusztus 23.

2013. augusztus 28. 2013. augusztus 28. 2013. augusztus 28. 2013. augusztus 27. 2013. augusztus 27. 2013. augusztus 26. 2013. augusztus 26. 2013. augusztus 23.

Tájékoztató borászati melléktermékek begyűjtéséhez a 2013/2014. borpiaci évben alkalmazandó költségtérítési összegekről

2013. augusztus 22.

AKG: levélanalízis során betartandó követelmények 2013. 33. hetében megjelent jogszabályok, közlemények Termőföld kifüggesztések településlistája - 2013. augusztus 16. Felszámolások, csődeljárások - 33. hét Tájékoztató az erdei közjóléti létesítmények megvalósításához nyújtandó támogatásról Most akciósan tudnék vásárolni, de nincs elég pénzem? Meghívó a Hajdúsági Expora! AKG: zöldtrágyázás és középmély lazítás Beruházási jellegű támogatások kifizetési kérelmének benyújtása Díjtámogatott növénybiztosítási szerződés másolatok beküldése

2013. augusztus 21. 2013. augusztus 16. 2013. augusztus 16. 2013. augusztus 15. 2013. augusztus 14. 2013. augusztus 14. 2013. augusztus 13. 2013. augusztus 13. 2013. augusztus 12. 2013. augusztus 12.

Tej aflatoxin-szennyezés: továbbra is igényelhető a laborvizsgálatok támogatása 2013. 32. hetében megjelent jogszabályok, közlemények Termőföld kifüggesztések településlistája - 2013. augusztus 9. Tájékoztató a vadkártérítés igényléséről Felszámolások, csődeljárások - 32. hét AKG-s kötelezettségátadás: közelgő határidő! AKG, KAT, Natura 2000 gyep: módosuló földhasználati megfelelések NFA pályázatok: módosuló szabályok Sertésfeldolgozást végző élelmiszer-feldolgozók támogatása Bemutató üzemi programokhoz nyújtandó támogatások Augusztusi kérelmek, határidők 2013. 31. hetében megjelent jogszabályok, közlemények Termőföld kifüggesztések településlistája - 2013. augusztus 2. Felszámolások, csődeljárások - 31. hét Kamarai adategyeztetés és önbevallás: meghosszabbított határidő! Szőlőültetvény újratelepítési jogok: meghosszabbított felhasználhatósági határidő!

2013. augusztus 12. 2013. augusztus 9. 2013. augusztus 9. 2013. augusztus 8. 2013. augusztus 8. 2013. augusztus 7. 2013. augusztus 7. 2013. augusztus 6. 2013. augusztus 6. 2013. augusztus 5. 2013. augusztus 5. 2013. augusztus 2. 2013. augusztus 2. 2013. augusztus 1. 2013. augusztus 1. 2013. július 31.

Amennyiben kérdésük, észrevételük merülne fel, kérjük, írjanak a [email protected] címünkre! - 11 -

Megoldásokat szállítunk

Divízióink az Ön szolgálatában: hogy támogatásainak igénylése és az adminisztráció biztos kézben legyen!

hogy beruházásai gond nélkül megvalósuljanak!

hogy problémás ügyeit szakértők kezeljék!

hogy a leghatékonyabb technológiát használhassa!

hogy biztosításai mindig rendben legyenek!

hogy a legjobb finanszírozást kapja!

hogy akkor is pénzhez jusson, ha a bankok nem adnak hitelt!

EURO-ECO Csoport UNIVER-PENTA Kft. EURO-ÖKO FARM PROJEKT Kft. EURO-ECO Pénzügyi Szolgáltató ZRt. AgroRent 2000 Kft.

Támogatások - Vállalkozásfejlesztés - Biztosítás - Bank www.euroeco.hu

www.jan.euroeco.hu

agrarbank.euroeco.hu