avagy: mi lesz veletek, SPIC-esek? Részletesen: oldal 4 5. oldal 6. oldal 15. oldal 7. oldal

www.ozdikorkep.hu

2009. február 20.

a város lapja – I. évfolyam, 1. szám

Bezárt a magániskola

avagy: mi lesz veletek, SPIC-esek? Részletesen: 12–14. oldal

A város működőképes, a fejlesztések folytatódnak Ózd talán jóval kisebb megrázkódtatással éli túl az idei évet, mint a hozzá hasonló települések.

Aki képes rá, dolgozzon! Az Út a munkához program alapelve, hogy együttesen érvényesüljön a társadalmi szolidaritás és az egyéni felelősség.

4–5. oldal

6. oldal

Romák a gárdatoborzón

Ózd–Bamakó–Ózd

Nagyobb baj nem történt, de az a február 8-i vasárnap mindenkit rádöbbentett: borotvaélen táncolunk.

Három ózdi egy 18 esztendős Opel Omegával vágott neki a nagy kalandnak. Az Ózd-Bamakó Express sikerrel járt!

7. oldal

15. oldal

2

2009. február 20.

Testületi ülés Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete február 26-án (csütörtökön) 9 órától a Városháza tanácskozótermében ülést tart.

Ügyfélfogadási rend: hivatal hétfő 13.00–16.00 szerda 8.00–12.00, 13.00–16.00 péntek 8.00–12.00

okmányiroda hétfő kedd szerda péntek

8.00–12.00, 13.00–16.00 8.00–12.00 8.00–12.00, 13.00–16.00 8.00–12.00

tisztségviselők fogadónapja (polgármester, alpolgármesterek, jegyző) minden hét péntek 9.00–12.00

Megyei gála – ózdi kitüntetettek kitüntetést. Magas szintű kultú- ki Művelődés Háza technikusa raszervező munkáját ismerték vehette át a díjat, előadó művéel Sajó Attilának, a Magyar szet kategóriában a Ködmön Művelődési Intézet és Képző- Formációs Táncegyüttesművészeti Lektorátus Észak- nek ítélték oda a kitüntetést, magyarországi Koordinációs míg alkotóművészet kategóriIroda vezetőjének. A kultúra- ában az ózdi Aranygyűszű Benedek Mihály, a város pol- szervezést segítő tevékenységé- Díszítőművészeti Szakkör gármestere beszédében kiemel- ért Gyüre Ferenc, a sárospata- tagjait jutalmazták meg. te: ha csak egy pár óra erejéig is, de a kultúra megyei fővárosa lehetett Ózd. Dr. Ódor Ferenc, a Borsod-Abaúj-Zemplén Me­ gyei Közgyűlés elnöke azt emelte ki, hogy a csodálatosan felújított épületben a műsorban szereplő felnőttekkel, fiatalokkal és gyerekekkel olyan sokrétű munka folyik, ami mind az ő életükben, mind a város életében pozitív eredményeket hoz. Az ünnepség keretében adták át a Megyénk Kultúrájáért Kitüntetett aranygyűszűsök – jobbra a kör vezetője, Holló Istvánné A Himnusz születésnapján, január 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját. Az idén ebből az alkalomból városunkban rendezték meg a megyei gálaműsort.

Vissza a Faluba

Szavaztunk? V

olt egy verseny október és december között, immár negyedik alkalommal. Ez már nevezhető hagyománynak. Mint ahogyan az is hagyománnyá vált, hogy az ózdi kórház végez az utolsó helyen. Közel 90 ezer szavazat, 238 kórház, 5 kategória. A szavazás nem volt reprezentatív, eredménye vitatható, mert szubjektív véleményeken nyugszik, mert egy ember többször is szavazhatott.

C

sak az a szomorú, hogy ezen senki sem fog tűnődni. Első olvasatra elkönyvelik, hogy szegény ózdiak, még a kórházuk is olyan, amilyen. Gondolhatják: biztosan ez az itt lakók véleménye. Mert ugye, Ózdon mindenki megengedhet magának minimum egy számítógépet, egy internet-előfizetést. Mert ugye, Ózdon mindenki tudta, hogy egy webes felületen kígyót-békát lehet kiabálni a kórházakra, vagy esetleg meg is lehet köszönni a gyógyulást... 238 kórház közül a mi kórházunk a legrosszabb. Ezt eldöntötte néhány szavazat, azoké, akik tudtak a versenyről és próbálták menteni a menthetőt, de nem voltak elegen – és azoké, akik néhány információ alapján, akár ismeretlenül is „ellenünk” szavaztak. Az Ózd Város Önkormányzat Almási Balogh Pál Mátrix Kórháza (ahogy a listán szerepel) utolsó az országban, itt a legrosszabb az orvos-szakmai ellátás, az ápolás- és szakszemélyzet, az infrastruktúra…

S az a néhány ezer ember évente, aki elégedetten távozik az ózdi kórházból, csak véletlenül gyógyul meg.

Szabó Zsóka

Elkészült a SZIKSZI új épülete A Brassói úti Általános Művelődési Központ 21 éves épülete olyan rossz műszaki állapotba került, hogy már senki nem vállalt érte felelősséget. A Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola léte azonban egy pillanatig sem forgott veszélyben. Az önkormányzat uniós pályázatot nyújtott be egy új iskolakomplexum megépítésére, amihez a kormány 500 millió forint támogatást biztosított. Az építkezés tavaly tavas�szal kezdődött a 48-as úton, a projektvezető, Kádas Zoltán többször hangsúlyozta, hogy az oktatási intézménynek 2008 decemberére el kell készülnie. Az elmúlt év utolsó hónapjában pedagógusok és diákok nekiláttak a tantermek, irodák kipakolásához, karácsony hetén pedig már az új épület kulcsait is átvehette az igazgató, dr. Benkőné Fehér Éva. Kezdődhetett a költözködés. Az intézmény dolgozóinak egy hetük volt, hogy minden doboz, pad

és tábla a helyére kerüljön, hiszen január 12-én, reggel 8 órakor megszólalt a tanítási órát jelző csengő. Mára már tanár és tanuló egyaránt otthonosan mozog az új épületben. A 48-as úton tehát elkezdődött a jövő, de hogy a múlt se vesszen feledésbe, arról a bejárat mellett található két makett gondoskodik, amely az egykori patakparti és a most elhagyott Brassói úti épületnek állít emléket. (MN)

3

2009. február 20.

„Megszületett a nagy mű...” Új lapot kezdünk... JAG-os diákok az Olvasó színpadán Óriási feladatra vállalkoztak két évvel ezelőtt a József Attila Gimnázium színjátszó körének tagjai, amikor elkezdték próbálni Madách Imre: Az ember tragédiája című művét. A dráma idei bemutatójának aktualitását az adta, hogy a szerző 150 évvel ezelőtt vetette azt papírra. A darab rendezését (mint a korábbi bemutatók alkalmával) ezúttal is Varga Tiborné vállalta. Az Olvasóban január 29-én látott produkció különleges, minden eddigi JAG-os bemutatótól eltér, hiszen kétszáznál több szereplőt vonultatott fel, az iskola egy-egy osztálya adta elő a színeket, ezzel biztosítva a darab mozgalmasságát. A dráma folyamán az emberi szellem fejlődéstörténetét kísérhettük végig. A darab állandó

főszereplői: Ádám, Éva és Lucifer. Az Ádámot megszemélyesítő Szente Árpád Csabát már ismerheti az ózdi közönség, hiszen nem először játszik színpadon, és az sem mellékes, hogy a miskolci Musical és Dalszínház tagja. Az Évát játszó Horváth Edina is számtalan zenés szerepet tudhat maga mögött. Az igazi meglepetés a Lucifert megformáló Topor Dániel, aki telitalálatnak bizonyult és hozta a szerep által megkívánt karaktert, a bukott angyalt, aki rezignáltságával, kétkedésével, kijózanító éleslátásával ellenpólusként kiegészítette a naiv Ádámot. A színről színre megjelenő különböző osztályok diákjai fontos keretet adtak az előadásnak, nélkülük elveszett volna a darab mozgalmassága. (E. É.)

Új lapot kezdünk az ózdi sajtó történetében – többféle értelemben is.

Ú

j lapot kezdünk a szó szoros értelmében, hiszen az Ózdi Körkép első évfolyamának első számát vehetik most kezükbe az olvasók. Akik közül sokan maguk is segítettek a címadásban – a város honlapján először csak ötleteket kértünk, majd a szóba jöhető javaslatokról szavazhattak a www.ozd.hu látogatói. A legtöbb voksot az Ózdi Krónika kapta – de miután a városi televízió napi hírműsorának is ez a címe, a másodikként végzett Ózdi Körkép mellett döntöttünk. Új lapot kezdünk most átvitt értelemben is, hiszen az Ózdi Körkép a város lapja – az önkormányzat néhány éves szünet után újra fontosnak tartotta, hogy megteremtse a megjelenés feltételeit. A szervezeti forma is új: egyetlen, közös szerkesztőség gondoskodik a városi televízió műsorainak és a mostantól kéthetente megjelenő új lapnak az elkészítéséről.

Sokan mondhatják erre: hol marad így a verseny? Igaz: a

városi tévé és a városi lap nem akar egymással versenyezni – ha egyáltalán értelmezhető lenne a verseny egy napi hírműsorral jelentkező televízió és egy kéthetente megjelenő újság között... Az egy szerkesztőségi műhelyben készülő két médium viszont jól kiegészítheti, segítheti egymást – a város lakói, a nézők és olvasók érdekében. És ez mégiscsak verseny – ha úgy tetszik, tegnapi önmagunkkal versenyzünk majd újabb és újabb nézőkért és olvasókért, azokért a városlakókért, akik a helyi tájékozódás fontos forrásaiként tartják számon a városi televíziót és a városi újságot.

N

em várunk elismerést – ha valami jól sikerül, ha elégedettek az olvasók és a nézők, az csupán annyit jelent, hogy elvégeztük azt, ami a dolgunk. De várunk kritikus megjegyzéseket, észrevételeket és javaslatokat – mert ezzel segítenek a jobb lapszámok és a jobb műsorok elkészítésében. Azon leszünk, hogy képesek legyünk megfelelni az elvárásoknak, hogy a város televízióját és a város lapját mind inkább sajátjának érezze maga a város, magukének érezzék az ózdiak. Görömbölyi László főszerkesztő

A főszereplők: Ádám (Szente Árpád Csaba), Éva (Horváth Edina) és a háttérben Lucifer (Topor Dániel) Központi gyermek- és felnőtt ügyelet Ózd, Október 23. tér 1. I. emelet tel.: 569-272, 569-273, 569-274, 569-275

február 23.–március 1. Salus Gyógyszertár, Ózd, Újváros tér 5., tel.: 471-771

Ügyeletes gyógyszertár február 16–február 22 Páduai Szent Antal Gyógyszertár Ózd, Vasvár út 52., tel.: 472-580

2009. március 2–8. Immanuel Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 3-7., tel.: 48/471-342

Csendes megemlékezés Ózd Város Önkormányzata csendes megemlékezést tart az Ózdi Kohászati Üzemek Acélművében bekövetkezett gázrobbanás 19.

évfordulója, valamint a Kohászat 150 éves működése során üzemi balesetben elhunytak emlékére március 3-án, kedden 10 órától a Gyári temetőben lévő emlékműnél, melyre tisztelettel várja az áldozatok hozzátartozóit, a munkatársakat, a tragédiára emlékezőket.

ÓZDI KÖRKÉP – a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: (48) 572-114, 476-438, 06-20/903-0270, fax: 48 (472-347 | e-mail: [email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: Szerencsés János ügyvezető igazgató | főszerkesztő: Görömbölyi László | nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. , tel.: (48) 512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató | terjesztés: Majercsik Lapterjesztés, tel.: 20/200-9624.

4

Helyzet – kép

2009. február 20.

Ahhoz, hogy jobban élhessünk, fel kell tölteni az éléskamrát

Benedek Mihály: a város működőképes, a fejlesztések folytatódnak 2008 nem mondható a legrosszabb évnek a város életében. Nagyon sokan és sokat dolgoztak azért, hogy az elmúlt évet mind költségvetésileg, mind várospolitikailag és fejlesztésileg úgy tudják zárni, hogy a költségvetési hiány a tervezettnél kevesebb legyen – fogalmazott Benedek Mihály polgármester, amikor arra kértük: vonja meg a tavalyi év mérlegét.

Szalagátvágás az uszoda­ avatáson

– A decemberi képviselő-testületi ülésen még 400 millió forint feletti hiányról volt szó. Hogy sikerült 300 millió alá szorítani? – A képviselő-testület, valamint a hivatal és az intézmények komolyan vették a kitűzött célt, és természetesen az adóból befolyt összegek is hozzájárultak ahhoz, hogy Ózd talán az ország egyetlen olyan települése, amely a tervezett hiány alatt tudta zárni a költségvetését. Ez viszont csak egy dolog, hiszen az itt élőknek az a fontos, hogy a milliárdokból mit sikerült megvalósítani, hogyan sáfárkodtunk az adófizetők pénzével. Összességében kijelenthetem: a képviselő-testület jól gazdálkodott a rá bízott javakkal. – Megítélése szerint minden ózdi egyetért ezzel a kijelentéssel? – Nem, hiszen a városban megfigyelhető az egészséges elégedetlenség, mindenki azt szeretné, ha a szűkebb környezetében lenne érzékelhető a változás ­– de ahhoz, hogy jobban élhessünk, fel kell tölteni az éléskamrát. Amikor 2006-ban megválasztottak bennünket, azt is mondtuk, hogy élhetőbb várost szeretnénk, folytatva az elődeink által megkezdett munkát. Tavaly az egyik legnagyobb célkitűzés megvalósult: valamennyiünk számára öröm, hogy december 15-én átadták a Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola új épületét és január második hetére az átköltözést is befejezték. Ezúton is szeretném megköszönni mindazoknak a munkáját, akik hozzájárultak ahhoz, hogy a második félév január 12-én zökkenőmentesen elkezdődhetett.

sem olyan sikertörténet, mint a közgazdasági szakközépiskola építése. – A közbeszerzésnél ismét bebizonyosodott, hogy nem mindig az olcsó a jó megoldás. Új beszerzést kellett kiírni, és a kiválasztásnál a szakmai felkészültséget is elsődleges szempontként vettük figyelembe. Így esett a választásunk arra a kivitelezőre, aki az Olvasót nagyon szépen megcsinálta. Azóta felgyorsult a munka és információim szerint március végére befejeződik a szakrendelő rekonstrukciója.

– Mire a szakrendelő ügye újra sínre került, jött a sokak által kórházprivatizációként emlegetett üzemeltetésbe adás. – Szeretném leszögezni, hogy Ózd Város Önkormányzata Pecsét került a kórház működte- – A másik nagyberuházás, a nem adta el a kórházat. Szaktési szerződésére szakrendelő felújítása koránt- mai befektetőt kerestünk, a

Medcenter Kft.-ben meg is találtuk. Olyan feltételekkel adtuk üzemeltetésbe a város tulajdonában lévő intézményt, amelyek azon túl, hogy biztosítják az ott dolgozók foglalkoztatását, magasabb szakmai színvonalat garantálnak. Nagyon helytálló az a hasonlat, amit dr. Tóth István országgyűlési képviselő a kórház kapcsán emlegetni szokott: felépítettünk egy nagyon szép stadiont, de nincs csapatunk, amelyik a mérkőzéseket lejáts�sza. Nagyon remélem, hogy az új üzemeltető belépésével az orvosszakmai színvonal emelkedik, és olyan gyógyító tevékenységeket is folytatnak majd a városban, amelyek most hiányoznak. Bátran kijelenthetem, hogy mind a magam, mind a kollégáim lelkiismerete tiszta. Meggyőződésem, hogy az ózdi kórház nemcsak a városban, hanem a kistérségben élők

2009. február 20.

5

Helyzet – kép

és elsősorban a szolgáltatást lepülésnek együttműködésben igénybe vevők megelégedésére pályáznia, a második körben működik. vagy társulásként, vagy az önkormányzatok önállóan nyújt– Még mindig nincs vége a tava- hatják be a szükséges iratokat. lyi nagyberuházások sorának, Esetünkben az utóbbi valósul hiszen átadták az uszodát, a meg, ami a támogatás mértékét hulladékátrakót, sikeresen túlju- egyáltalán nem befolyásolja. Ha tott a város a szennyvízberuhá- már a csatornázásról beszélünk, zás első fordulóján. föltétlenül szólni kell az OTP– A tanuszoda az úgyneve- csekkek körül kialakult helyzetzett PPP rendszerben (public- ről. Tudtommal a pénzintézet private partnership = magán- és kevesebb, illetve téves címzésű az állami szféra együttműködé- csekkeket küldött ki az érinse – a szerk.) készült. Jelenleg tetteknek. Számos alkalommal az építő tulajdona, Ózd város történtek egyeztetések az ügyés a kistérség szolgáltatási dí- ben, bízom benne, néhány héjat fizet, tizenöt év múlva egy ten belül rendeződik a dolog. teljes körű felújítás után kerül a város tulajdonába, egy eu- – Elképzelhető, hogy a csatornáróért. Minden jel arra mutat, zással együtt ivóvíz-beruházás is hogy 2009 a felfutás éve lesz kezdődik? a létesítmény szolgáltatásának – Tavaly ősszel jelent meg igénybevételét illetően. egy olyan pályázat, amelyet az A szennyvízberuházás első egészséges ivóvízellátási infrastfordulójában közösen pályáz- ruktúra fejlesztésére írtak ki. tunk Farkaslyukkal és nyer- Az országban összesen tizentünk 164 millió forintot. Már ketten jelentkeztünk, ebből a megkezdtük a felkészülést a svájci pénzkezelő hatot tartott második fordulóra, amikor alkalmasnak arra, hogy tovább Farkaslyuk bejelentette, hogy foglalkozzon vele, és ami jó hír: anyagi lehetőségei és egyéb Ózd elképzelését az első helyre okok miatt nem kíván részt sorolta. Reményeim szerint az venni a programban. idén elkezdődik a mintegy 1,31,5 milliárd forint elköltése az – Milyen következményei lehet- ivóvízhálózat korszerűsítésére. nek a visszalépésnek? Ez azt jelenti, hogy az acélcsö– Eleve csak a pályázat első veket, földalatti szerelvényeket, fordulójában lehetett a két te- szivattyútelepeket és a víztározó

medencét korszerűsítjük, bővítjük, ami kevesebb hálózati veszteséget és a jelenlegi 20 órára elegendő víztartaléknál lényegesen nagyobb vízmennyiséget jelent. Abban is bízunk, hogy a csőtörés is ritkább lesz a városban. – Az összegét tekintve nem ekkora jelentőségű, de az itt élők nyugalma szempontjából nagyon fontos beruházás a térfigyelő rendszer kiépítése. – A térfigyelő kamerák felszerelése már évek óta napirenden van, novemberre elkészült a rendszer, decembertől folyamatosan működik. A közelmúltban tárgyaltunk a megyei rendőr-főkapitányság illetékeseivel arról, hogyan tudja a város a rendőrök által elvégzett munkát finanszírozni. Havonta egymillió-hétszázezer forintot fizetünk, de úgy gondolom, az emberek nyugalma érdekében megéri. Bízom benne, hogy a renitensek látókörbe kerülnek, és előbb-utóbb megszűnik például az autóversenyzés, a tilosban parkolás, a közterület rongálása, és a közterületi alkoholfogyasztás visszaszorításához is hozzájárul. Az idén szeretnénk további kamerákat felszerelni. (az interjú a városi televízióban 2009. január 20-án elhangzott beszélgetés alapján készült)

A polgármester szerint: „Minden jel arra mutat, hogy 2009 a felfutás éve lesz az uszoda szolgáltatásainak igénybevételét illetően”

Benedek Mihály polgármester:

– Olyan sokszor kijelentettük: nehéz év elé nézünk, nem csoda, hogy már kevesen hiszik el. Pedig az idei minden eddiginél nehezebb lesz. Örülök annak, hogy a 2002-es megválasztásomkor kialakult egy olyan csapat, amelyik megértette, hogy a nagyon szegény városunkat igen drágán üzemeltetjük, amin spórolni kell. Ez eredményezte, hogy Ózd talán jóval kisebb megrázkódtatással éli túl az idei évet, mint a hozzá hasonló települések, amelyek nem gondolkodtak előre. Mindezzel együtt abban bízom, hogy 2009 nem lesz olyan rossz, mint ahogy mondják. Sajnos olyan jó sem, amilyennek én szeretném. A realitások talaján maradva elmondhatom, hogy a város működőképessége biztos, a tervezett fejlesztések pénzhiány miatt nem állnak le. Sőt, azon kevés városok egyike Ózd, ahol rendelkezésre állnak a feltételek a beruházások megvalósításához, és ezzel a foglalkoztatottságot is növelni tudjuk. Bár még a költségvetést nem hagyta jóvá a képviselő-testület, annyit elmondhatok: keressük a lehetőségét annak, hogy a városért dolgozók és a város intézményeiben tevékenykedők keresetét szinten tudjuk tartani. A legnagyobb kihívás a foglalkoztatás területén vár ránk. Bízom benne, hogy a kollégákkal együtt sikerül a kitűzött célt megvalósítani és azt a négy-ötszáz embert munkára bírni, hogy ne az adófizetők pénzéből nyújtott segélyre rendezkedjenek be, hanem dolgozzanak a városért. Számítok a képviselőtársaim támogatására abban, hogy a következetességet és a szigort nem adjuk fel, hiszen 2010-ben el kell kezdeni a kötvény visszafizetését, amelyet a fejlesztésekhez, az úgymond kész város megteremtéséhez vettünk fel. Nem szeretném ugyanis, ha az utódok azt mondanák ránk, hogy feléltük a jövőt.

6

Helyzet – kép

2009. február 20.

Út a munkához – aki képes rá, dolgozzon A szociális törvény módosításával lényegesen megváltozik a hátrányos munkaerő-piaci helyzetű, aktív korú személyek ellátórendszere. Az Út a munkához program alapelve, hogy együttesen érvényesüljön a társadalmi szolidaritás és az egyéni felelősség. A kiemelt célja pedig komplex intézkedéseivel hozzájárulni ahhoz, hogy a munkára képes, tartósan munkanélküli emberek a korábbiaknál fokozottabb mértékben vegyenek részt valamilyen közfoglalkoztatási formában, hogy rendszeres munkajövedelemhez jussanak, és közelebb kerüljenek a munka világához.

Kislexikon Közfoglalkoztatás közmunka, közcélú munka, közhasznú munka. Szakképzetlenek minimálbére 71 500, szakképzetteké július 1-jéig 87 000 forint (8 órára számolva). Rendszeres álláskeresési támogatás (RÁT) rendszeres szociális segélyre nem jogosult, munkára kész és munkaképes együttműködő. Összege: 28 500 forint. Rendszeres szociális segély (RSZS) vagy egészségkárosodott, vagy 55 éven felüli, vagy 3 vagy több gyermeket egyedül nevelő. A családi jövedelemhatár összegének – a fogyasztási egységekhez tartozó arányszámok összege és az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összege 90 százalékának szorzata – és a jogosult családja havi összjövedelmének különbözete. (Fogyasztási egységek: első nagykorú családtag arányszáma 1,0, házas- vagy élettársé 0,9, első és második gyermek 0,8, minden további gyermek 0,7). Képzés 35 éven aluli, 8 általános iskolai végzettséggel nem rendelkezők, felzárkóztató képzése. Akik ezen részt vesznek, keresetpótló járulékot kapnak.

A családi segélyre való átállás megemelte az összeget, ennek hatására tavaly elindult bizonyos önkormányzati nyomás az észak-magyarországi régióból, ami nem alkotmányos megoldás, viszont rávilágított a rendszer átalakításának szükségességére, arra, hogy a munkát kell előtérbe helyezni. – A 2009. január 1-jén hatályba lépett törvény kimondja, hogy azok számára, akik eddig segélyből éltek és munkaképesek, elsősorban munkát biztosítsanak – mondta el érdeklődésünkre Bokor Sándor, a polgármesteri hivatal foglalkoztatási tanácsadója. – Ózdon mintegy kétezer-ötszázan kapnak rendszeres szociális segélyt, közülük becslések szerint ezerezeregyszázan lesznek munkába bevonhatók. Pénzbeli ellátást a következő időszakban azok kaphatnak, akik rendelkezésre állási támogatásra jogosultak. Ebbe a körbe tartoznak az 55 év alatti aktívak, akik munkaképesek és szeretnének is dolgozni, illetve az önkormányzat munkát tud számukra kínálni. A másik csoportot a rendszeres szociális segélyezettek jelentik, hiszen a megélhetést továbbra is biztosítani kell. Ők az 55 éven felüliek, egészségügyileg károsodottak, vagy három, illetve ennél több 14 éven aluli gyermeket egyedül nevelnek, akiket nem tudnak napközbeni ellátást biztosító in-

tézményben elhelyezni. Van egy negyedik lehetőség is, amivel a nyilatkozatok alapján a térségi polgármesterek nem kívánnak élni. Ez pedig az, hogy az önkormányzat helyi rendeletében meghatározza, kik kaphatnak az előbb említetteken kívül rendszeres szociális segélyt. A törvény kiemelten kezeli a 35 éven aluli, és általános iskolai végzettséggel nem rendelkezők csoportját. A módosított szociális törvény szerint ezek a fiatalok elsősorban felzárkóztató és kompetenciafejlesztő képzésben kötelesek részt venni. A tanácsadó a támogatási rendszer átalakításának fő szempontjai között első helyen említette a munkavállalásra ösztönzést, hiszen a közfoglalkoztatásban résztvevőkkel munkaszerződést kötnek, ami alapján munkabér jár. Ózdon közel 700 millió forintot költöttek egy évben szociális segélyezésre, ennek az összegnek a jelentős része átkerül a foglalkoztatásra. Az eddig rendelkezésre álló adatok szerint a városban 32 munkáltató közel 900 főt szeretne foglalkoztatni, és a képviselők is adtak be javaslatokat, amelyeket a költségvetésbe beépítenek. Mivel az önkormányzatnak saját erőforrásaiból kell biztosítani a dologi kiadásokat, az elvégzendő munkákat rangsorolják. Az új szabályozással szigorodnak a szankciók, a település

jegyzője meg is szüntetheti az ellátást. Például akkor, ha valaki a közfoglalkoztatási jogviszonyát jogellenesen szünteti meg, vagy a munkáltató szünteti meg rendkívüli felmondással, illetve nem fogadja el a felajánlott munkát, nem tesz eleget az együttműködési kötelezettségének. Bokor Sándor úgy gondolja, az az ember, akinek nem lesz semmilyen megélhetési forrása, elgondolkodik majd azon, hogy visszautasítsa a felajánlott lehetőséget. – Szeretném hangsúlyozni, hogy a törvény is előírja, de a feladatokból is adódik, hogy az önkormányzatoknak és a munkaügyi szerveknek nagyon szorosan együtt kell működni – tért át a gyakorlati lebonyolításra a tanácsadó. – Úgynevezett egységes szociális és foglalkoztatási adatbázis készül, így megszűnik az a gyakorlat, hogy egymáshoz küldözgessék az embereket a hivatalok. A településen élők adottságaihoz és a helyi sajátosságokhoz, lehetőségekhez igazodó közfoglalkoztatási terv kidolgozásának április 15. a határideje, amit a képviselőtestületnek el kell fogadni. Ózd Kistérség Többcélú Társulása a napokban dönt arról, hogy társulási szinten – ami kedvezőbb –, vagy településenként kívánják benyújtani a tervet. Előbbihez a 29 településből már 22 rendelkezésünkre bocsátotta a szükséges adatokat. Összegzés: Ózdon és a kistérségben az önkormányzatok által szervezhető közmunkákra adottak a lehetőségek, a megoldásra váró kötelezettségek hosszú távon adhatnak az aktív korúak számára munkavégzési lehetőségeket, ugyanakkor jövedelemhez juttathatja azokat, akiknek az elhelyezkedése normál állásban egyelőre kilátástalan. L. Ország E.

7

Helyzet – kép

2009. február 20.

Romák érkeztek a gárdatoborzóra Nagy értékű autókkal és különbusszal is érkeztek, legalább kétszáz cigány jelent meg február 8-án, vasárnap délután a bolyki kocsma előtt, ahová tagtoborzót hirdetett a Magyar Gárda, és ahová a rendőrség is nagy erőkkel felvonult. – Nem a rendőrség, hanem a gárda ellen vagyunk, ami borzasztó félelmet kelt az emberekben – mondta Seres Géza

főszervező. – Ha kevés százkétszáz ember, akkor lesz ötezer vagy tízezer cigány, de nem fogjuk magunkat hagyni, nem engedünk teret a szélsőjobbnak, a rasszizmusnak. Mi együtt szeretnénk élni a demokratikus magyar néppel. Arra a felvetésre, hogy a romák kaszával, kapával gyülekeztek a városközpontban és Sajóvárkonyon, Seres Géza kijelentette: senkinél nem volt fegyver, ő egy bicskát sem látott.

A Magyar Gárda helyi tagjai kompromisszumkészen álltak a kialakult probléma megoldásához: a rendőrség kérésére elhagyták a helyszínt, fél óra múlva a romák is elindultak a busszal. Kisgergely András, a Jobbik ózdi vezetője érdeklődésünkre elmondta, az utolsó pillanatban derült ki számukra, hogy több száz cigányember gyülekezik a tagtoborzó elleni tiltakozásul. A szórakozóhely tulajdonosát pénteken életveszélyesen megfenyegették, így elállt a helyiség biztosításától, ezért másik helyszínt kerestek. Az ózdi rendőrök segítséget kértek a megye számos városából. Kazincbarcikáról, Edelényből és Miskolcról is érkeztek egységek, hogy a nagyobb bajt megakadályozzák. A készenlét azután is fennmaradt, hogy a helyszínről mindenki eltávozott, a rendőrök hosszú órákon keresztül járőröztek a városban.

Együtt

Pedig a legfélelmetesebb a magába zárkózó, a másik szavát meg nem halló, érteni nem akaró elszigetelt különállás. A párbeszéd (csaknem) teljes hiánya, önnön rögeszméink és előítéleteink kényszeres agyobb baj nem történt, de az a február 8-i vasárnap mindenkit rádöbben- bizonygatása, az értelmes kommunikáció lehetetlensége. tett: borotvaélen táncolunk. Akik látták a városban a csoportokba verődött romákat, akik látták a rendőrökkel farkasszemet együk észre (romák és nem romák néző sokaságot – de azok is, akik csak hal- egyaránt!), hogy az eddig járt út szakalottak róla vagy a televízió tudósításaiból dékba vezet – miközben fogalmunk sincs, értesültek a történtekről –, megrettentek. meg tudunk-e még állni a zuhanás előtt; Merrefelé haladunk, hová jutunk, ha így sejtelmünk sincs, hogy ha megállunk is, folytatódnak a dolgok? merre induljunk aztán tovább.

nélkül esélyünk sincs a megoldásra – de még csak az egyre súlyosbodó helyzet enyhítésére sem.

N

Ebben a párbeszédben szükség van

A roma demonstráció szervezője azt nyilatkozta: ők békében akarnak együtt élni a demokratikus magyar néppel, de azt nem tűrik, hogy a cigányoknak félniük kelljen. Ha nem elég kétszáz ember, hát lesz ezer vagy ötezer is…

Az üres fecsegés (már eddig is sokat tettünk azért, hogy…), a kódolt beszéd (sajnos nem tudunk mit kezdeni egyes csoportok közösségbe nem illő magatartásával…) ideje lejárt. Értelmes, komoly, felelős beszédet követő konkrét tettek – csakis ez adhat jövőbe mutató esélyt az ózdiaknak. A romáknak is, meg a nem romáknak is.

V

Félnek a cigány magyarok és félnek a nem cigány magyarok – mert hát magyar itt mindenki, aki annak tartja magát. Félnek egymástól, a bizonytalanságtól, a kiszámíthatatlanságtól.

Csak mondjuk a magunkét – egyik oldalon is, meg a másik oldalon is. Azt mondjuk mélyszegénység, szociális katasztrófa, beilleszkedési problémák, erőszak, agresszió – meg azt is mondjuk, hogy előítéletes többségi társadalom, toleranciahiány, negatív általánosítás és így tovább, és így tovább… Csak mondjuk a magunkét, ahelyett, hogy végre itt is, meg ott is észrevennénk: kompromisszumok, együttműködés és párbeszéd

mindenkire, aki komolyan veszi mindazt, amit (egyébként, úgy általában) mond demokráciáról, a rend iránti elkötelezettségéről, egy város élhetőbbé tételéről. A Magyar Gárda tagjaira éppen úgy, mint a cigány szervezetek képviselőire, az aggódó városlakóra nem kevésbé, mint a közös dolgaink felelősségét viselő (hatalmon lévő vagy éppen ellenzéki) politikusokra.

Görömbölyi László

8

Helyzet – kép

Bombaként robbant decemberben a hír: sürgősen gondoskodni kell 94 általános iskolás tanuló el­ helye­­zéséről, mert megszűnik a „Perspektíva” Siker­ él­mény Programú Iskolacentrum (S.P.I.C.). Az iskola fenntartójának időben jeleznie kellett volna a problémát, de ő hallgatott – így a város oktatási ügyekben illetékes vezetői is meglepetéssel értesültek a fejleményekről. A középiskolásokkal együtt kétszáznál több tanuló sorsa vált bizonytalanná. A Vasvár úti intézményben nemcsak általános iskolás korú gyermekek tanultak, hanem volt szakképző évfolyam, felzárkóztató képzés, esti tagozatos gimnáziumi oktatás, valamint alkalmazott fotográfus és segédszínész képzés is. A pedagógusok már érezhették a problémát, mert az utolsó hónapokban csak részben jutottak a fizetésükhöz, a magániskola közüzemi számlái pedig kifizetetlenek maradtak. A szülők egyre gyakrabban tartottak értekezletet, a vezetők pedig igyekeztek megnyugtatni őket: sikerül úrrá lenni a gondokon és minden folytatódik. A téli szünet kezdete előtt azonban nem lehetett tovább titkolózni: tájékoztattak a S.P.I.C. megszűnéséről. Összefüggések A történet Beszterczey Péter nevéhez kötődik. Az egykor Ózdról Nyíregyházára elszármazott pedagógus néhány éve talált egy lehetőséget az oktatási törvényben arra, hogy megszervezze és elindítsa az alapfokú művészeti képzést. Az iskolaidő utáni zene, tánc és képzőművészeti foglalkozások hamar népszerűvé váltak a szülők és a gyermekek körében, majd szinte hihetetlen nagyságú hálózat épült ki az országban Kisvárdától Szombathelyig. Az oktatásban részt vállaló pedagógusok a délutáni munkáért pluszpénzhez jutottak, a tanulók hasznosan, tanulással töltötték a szabadidejüket, tehát mindenki jól járt. A szerződött intézmények tantermeiben zajlott az oktatás, amiért a fenntartó bérleti díjat fizetett. Ózdon és a térségben 1400 tanuló és 45 pedagógus vett részt

Bezárt a térség egyetlen magániskolája

Sokan jártak ide a művészeti oktatás miatt

a „Beszterczey” iskola munkájában. A sikertörténet azon bukott meg, hogy az állam rövid időn belül egyharmadára csökkentette a művészeti oktatás finanszírozását, amiből már nem tudtak „kijönni”. Ezt követően hozta létre 2007ben Beszterczey a Sikerélmény Programú Iskolacentrumot, miskolci és ózdi tagintézmén�nyel. Ehhez már igénybe tudta venni az állami oktatás után járó normatívát, ami azonban csak a költségek egy részét fedezi. Itt érhető tetten a fenntartó felelőssége, hiszen neki – hasonlóan például az önkormányzatokhoz – a biztonságos működtetéshez további forrásokat kellett volna előteremtenie. Az általános iskola alsó tagozatosainak készségfejlesztést és mindennapos testnevelést kínált. Az 5-8. évfolyam tanulóinak a sokrétű művészeti oktatás mellett speciális drámajáték szakot és médiaoktatást, továbbtanulás esetén pedig szakiskolai OKJ-s képzést ajánlott. A jelentkezők száma mutatta, hogy sokak tetszését elnyerte a kínálat, a

2009. február 20.

szülők pedig örömmel vállalták gyermekeik után a havi tízezer forintos oktatási hozzájárulást. Tegyük hozzá: ez túl kevés volt ahhoz, hogy anyagi garanciát biztosítson az intézmény működéséhez. Adósságcsapda – Az igazi törés 2008 nyarán következett be, amikor a miskolci S.P.I.C. egy új fenntartóval külön vált. Addigra mintegy 25 millió forint adósság halmozódott fel, ami aztán csak a jogutód ózdi iskola számláját terhelte – nyilatkozta lapunknak Bojtos Zoltán, aki 2008. december 11-én rendkívüli felmondással távozott a S.P.I.C.-ből. Elmondása szerint Beszterczey Péter többszöri ígérete ellenére sem utalta át novemberben és decemberben a havi munkabéreket. Az elmaradt átutalások miatt úgy érezte, a fenntartó nem tesz meg mindent azért, hogy az iskola finanszírozása a jövőben biztosított legyen. A volt igazgató hozzátette: az alacsony normatíva mellett a felgyülemlett tartozás lenullázására

nem volt lehetőség, a szülőket pedig nem lehetett volna tovább terhelni. Béri Lászlóné, polgármesteri hivatal művelődési, oktatási és sportosztályának vezetője kifejtette: váratlan helyzettel találták szembe magukat, amikor a szülőktől értesültek a kialakult helyzetről. Nem volt könnyű helyet találni a város meglehetősen zsúfolt iskoláiban, de végül minden megoldódott. Sikerült egyben tartani az első és második évfolyamot, így legalább a legkisebbek nem estek át újabb traumán az iskolaváltás után – noha számukra is sok minden megváltozott. A másodikosok kiscsoportos rendszerben tanultak a S.P.I.C.ben, amit a Bolyky Tamás Általános Iskolában nem lehetett fenntartani. Így most 24 fős osztályban oktatja őket tanítójuk, Marczinkó Donát. Kovács Ottó igazgató a megemelkedett létszámra járó normatívából őt még alkalmazni tudta, ám a napközis pedagógus bérére nem futotta a költségvetéséből. Ekkor rendhagyó ötlettel rukkoltak elő a szülők: kérték, hogy Szűcs Nikoletta (ő a napközis) fizetésére ők adhassák össze a pénzt. Mivel ennek nem volt jogi akadálya, „Niki néni” is a tanulókkal tarthatott. – Megviselt mindenkit a bizonytalanság, mert a fenntartó az utolsó pillanatig hitegetett bennünket – meséli a másodikos Balla Ábel édesanyja. – Ábel azt mondta, ő csak Donát tanító bácsival együtt megy másik iskolába, mert őt minden gyerek imádja. Látnia kellett volna a karácsonyi ünnepséget, amikorra már véglegessé vált a megszűnés. A gyermekek

2009. február 20.

9

Helyzet – kép

együtt zokogtak tanáraikkal és velünk, szülőkkel, annyira sajnálták a S.P.I.C. jó közösségét. A pedagógusok fizetés nélkül is végigdolgozták az évet, minden tiszteletet megérdemelnek – mondta Balla Mónika. Hiányozni fog Lezákné Hajdú Enikő szülőként próbálta együtt tartani az összeszokott osztályt és a tanítókat, ami végül sikerült. Kisfiának, Bencének még hiányzik a néptánc, furulya és sportfoglalkozás, ezek helyett új iskolája kínálatából válogathat. A református lelkész hangsúlyozza: nagyon jó színvonalú és széles kínálattal működő iskola szűnt meg, ami hiányozni fog Ózdról. A másodikos Varga Attila Alex azt mondta: hamar megszerette a Bolyky iskolát, míg Kovács Tamás Bence a judót hiányolja, de le kell mondania a beígért lovaglásról is. Az osztálytárs Kovács Márk szerint minden gyerek sajnálja, hogy megszűnt eddigi iskolájuk, mert ott sok érdekes dolgot tanultak és jó tanárok tanítottak. Szaka Attila – aki a 2007/2008as tanévben az intézmény igazgatóhelyettese volt, jelenleg Miskolcon tanít – így emlékszik a történetre: – Úgy gondolom, hogy szép volt az elmúlt bő két év, még ha

Sok érdekeset lehetett itt tanulni

A felirat még látszik, de az épület már üres...

egy kicsit furcsára is sikeredett a vége… Az elmúlt tanévek bebizonyították, hogy a hagyományos iskolák mellett a térségnek szüksége van egy olyan intézményre is, ahová a gyerekek szívesen járnak, ahol családias a hangulat, ahol mindig történik valami érdekes, ahol a tanulók egy olyan művészeti környezetben nőhetnek fel, mely előhozza a bennük rejlő tehetséget. Abból pedig volt bőven! Bizonyítják ezt a matematikából, énekből, rajzból megnyert versenyek, a számtalan fellépés és kiállítás, valamint az, hogy a volt tanulóink megállják a helyüket az új iskolájukban is.

S hogy érezhető volt-e a vég? Talán. De a tanári gárdát a lelkesedés vitte tovább, és a gyerekek szeretete. Az, hogy az iskola eddig is működhetett, főként a lelkes és felkészült pedagóguscsapatnak volt köszönhető. – 2008 novemberében, a harmadik tanévben értünk el az első komoly problémához – idézi fel a közelmúltat Szaka Attila –, amikor már sejthető volt, hogy nincs tovább, a fenntartó nem tudja finanszírozni az intézmény működését. Akkor döntöttem úgy, hogy lépnem kell, első a család. Az iskolának az utolsó hónapban sajnos nem sikerült úrrá lennie a nehézsé-

Fotók: a szerző

geken, de köszönhetően a város vezetésének, a térség iskoláinak és a szülőknek, a gyerekek elhelyezését sikerült megnyugtató módon megoldani. Szerettük volna megszólaltatni Beszterczey Pétert is, ám több tucatnyi próbálkozás után sem sikerült elérnünk. A véleményére, álláspontjára továbbra is kíváncsiak vagyunk, annak szívesen adunk helyet. Szétszóródtak Az általános iskolába járó tanulók helyzete megoldódott, hiszen mindenki talált magának másik intézményt. Az elsősök az Újváros téri iskolába kerültek, Borsodszentgyörgy iskolájába pedig tíz diák iratkozott át. Mások többnyire Ózdon kerestek helyet maguknak. A középiskolai képzésből néhányan – különbözeti vizsga után – a város három középiskolájában folytatják. Nyolcan a miskolci S.P.I.C.-ben, tízen pedig az egri Eventus művészeti magániskolában tanulnak tovább. Voltak olyanok is, akik az utazással járó költségeket nem tudták vállalni, így a S.P.I.C.-ben töltött éveik kárba vesztek. Az intézmény húsz dolgozójából talán tízen találtak állást, a többiek még keresik a lehetőségeket. Kovács István

10

2009. február 20. Ózdiakról – ózdiaknak Nézze este fél hattól fél nyolcig az Ózdi Városi Televízió adását: – hétköznapokon fél hattól friss hírekkel jelentkezik az Ózdi Krónika; – háttérműsorainkban egyaránt foglalkozunk várospolitikával, közbiztonsággal, oktatással, kultúrával, életmóddal és sporttal – kedden Háttér, csütörtökön Fogadóóra

11

2009. február 20. 11

13 16

17 10 18

12

4

Ózdi Körkép – tízezer példányban 1

14

3 15

2 Az Ózdi Körkép kéthetente pénteken tízezer példányban jelenik meg, és ingyenes terjesztéssel jut el az olvasókhoz. Azt sajnos nem tudtuk vállalni, hogy a város valamennyi háztartásának postaládájába eljuttassuk a lapot, de igyekeztünk azt elérhetővé tenni mindenki számára. A város sűrűn lakott, „középső” területein teljeskörű a terjesztés – a mellékelt térképen körülrajzoltuk ezeket a területeket. Akik nem itt laknak, ők lakóhelyük közelében, egy kijelölt boltban juthatnak az újsághoz – péntekenként a délutáni órákban, esetleg szombaton délelőtt. Ezeknek a boltoknak a helyét szintén bejelöltük a térképe(ke)n, a beazonosításban az üzletek listájával is próbálunk segíteni. A terjesztési körzeteket, illetve a boltokat igyekeztünk a legnagyobb körültekintéssel kiválasztani, de jól tudjuk, hogy ez nem történhetett mindenki megelégedésére. Ha szükséges, változtatunk – figyelve az igényekre, kérésekre, de kényszerűen figyelembe véve a saját lehetőségeinket is. Azt reméljük, hogy az Ózdi Körkép minden érdeklődő városlakóhoz – így vagy úgy – rendszeresen eljut. a szerkesztőség

8

9

5

6 7

Kérjük olvasóinkat, hogy a terjesztéssel kapcsolatos panaszaikkal forduljanak közvetlenül a terjesztést végző cég képviselőjéhez a következő telefonszámon: 06-20/200-9624. Hódoscsépány 1 LAM ABC, Csépány út 30. 2 Kiss ABC, Csépány út 294. 3 Hódos ABC, Nagyvölgyi út 10/A Istenmező 4 Zsudit Vegyes Élelmiszer Bolt, Mekcsey u. Várkony 5 503. sz. Unio Coop ABC, Mekcsey út 153. 6 Mini ABC, Dózsa Gy. út 8. 7 Reál Pont – Bellér ABC, Dobó út 26.

Tábla 8 ARO ABC, Tábla út 21. 9 Reál Pont, Kőalja út 111. Szenna 10 Alfi Élelmiszer, Kőalja út 5. 11 Reál Pont, Damjanich út 149. Velence 12 24. sz. Mini Coop ABC, Kőalja út 33. Uraj 13 Öcsi Csemege, Uraji út 60.

Falu 14 507. sz. Unio Coop ABC, József A. út 33. 15 Éden Élelmiszer, Pázmány út 33. Szentsimon 16 Borsodi büfé, Szentsimon út 17 Vivien Vegyesbolt, Szentsimon út 173. Kerekhegy (Ráctag) 18 Mini Ráctag ABC, Széchenyi út 1/A

12 Uzonyi Pál

Vége már Ne legénykedj Február, Országodnak vége már! Hiába jössz fagyos széllel, szövetkezve havas Téllel… Tavasz herceg hada vár, hidd el: legénykedned kár!

Gyerkőc

Farsangoló Biztos vagyok benne, hogy nincs olyan gyerkőc köztetek, aki ne fogadná örömmel a farsangot. Mi jut eszetekbe, ha a farsang szót halljátok? Legtöbben csak az iskolai álarcos bálra gondoltok ilyenkor, amelyen valamilyen ötletes jelmezzel rukkoltok elő. Sokan nem is tudjátok, hogy a farsang egy hosszú időszak: vízkereszttől (január 6.) hamvazószerdáig (a virágvasárnap előtti 40. nap: az idén február 25.) tele mókázással, vidám felvonulásokkal, maszkabállal, zajos télkergetéssel.

„A farsangi napokban… …legyünk mi is vígabban!” A jó hangulat megteremtésére farsangi időszakban sok mókás népszokás ismeretes országszerte. A farsangi szokások igen gazdag tárházából kiválasztottam néhányat, ezekről mesélek most nektek. A télvégi zord szél azonban okozott egy kis kalamajkát, s elfújta az ismertetett farsangi szokások elnevezéseit. Az egyik a BUSÓJÁRÁS, a másik a FARSANG FARKA, a harmadik a SARDÓZÁS, a negyedik pedig a VÉNLÁNYCSÚFOLÁS. Párosítsátok a leírt farsangi hagyományokat elnevezéseikkel, találjátok ki, hogy melyik hányas számú!

1

Farsangvasárnap, farsanghétfő és húshagyó kedd összefoglaló neve, vagyis a farsang utolsó három napja. Ezen a három napon mulattak a legvidámabban az emberek. Másnap, hamvazószerdán kezdetét veszi a böjti időszak, amikor már tilos minden zajos, vidám összejövetel.

2

2009. február 20.

Hazánkban a leghíresebb felvonulás manapság Mohácson látható, ahol a férfiak félelmetes, fából faragott álarcot és báránybőr subát öltenek magukra, s os-

torral, kereplőkkel éktelen lármát csapva tojást, kolbászt, szalonnát kaptak cserébe. ijesztgetik a telet, no meg mindenkit, aki Az adományokat nyársakra tűzték és este az útjukba kerül. A hagyomány szerint a közös lakomán fogyasztották el. mohácsi férfiak a nádasba menekültek az Itthon van-e a gazda, ellenség elől. Ijesztő faálarcokat faragtak Van-e jó farsangja? maguknak, ruhájukat kitömték szalmával, Menjen fel a padra, hogy még ijesztőbbek legyenek. Ebben az Hozzon le szalonnát, Szúrja a nyársamra! öltözékben csónakon átkeltek a Dunán, és rátörtek a törökökre, akik megrémülve a Sardó gyűjjön, „szörnyektől” (ördögöknek hitték őket), Hozzon meleget!... fejvesztve menekültek. Ennek az eseményHaj, székecske, székecske, nek az emlékére öltöznek a mohácsiak Szőlő dombocskája! minden évben farsangvasárnap faálarcos Zab szemesedjen, szörnynek. Búza bokrosodjon, Király lova hízzon, A farsangi bálokon alkalmuk nyílt a fiaAzon megyünk hadba, taloknak ismerkedni. Azokra a hajadon Török háborúba. lányokra, akiknek nem sikerült farsang véCsí-csik, mácsik, gére udvarlót találniuk, bizony húshagyó Mákos mácsik. kedden kínos percek vártak. A legények az ablakuk alá vonulva nagy zajt csaptak, fazekakon doboltak, vidám csúfolódó verseket Megfejtésként küldjétek be a négy ismertetett farsangi népszokás elnevezését! kiabáltak: „Elmúlott a hosszú farsang, búsulnak a lányok, Beküldési határidő: 2009. február 27. Megfejtéseiteket leadhatjátok a Városi Ettől a sok búsulástól ráncos a pofájuk. Könyvtár Árpád vezér úti Fiókkönyvtárában Nem tudsz férjhez menni, vőlegényt szerezni, (e-mail: vkarpad@ freemail.hu) vagy küldVedd elő az olvasódat, kezdj el imádkozni!” jétek (e-mail: [email protected]),

3

4

E hagyomány jelentése: szerencsekívánás. Adománygyűjtő, köszöntő szokás. Farsang vasárnapján maskarába öltözött legények járták végig a falut. Bekopogtak a házakba, énekeltek, s jókívánságaikért

vigyétek be a szerkesztőségbe. A Téli Magazin Gyerkőc rejtvényének hibátlan megfejtéséért az ÓMI Városi Könyvtár által felajánlott ajándékkönyveket Dányi Adrienn, Debreceni Petra és Pécsi Gréta nyerték. Gratulálunk! Adó 1 %

A Látássérültek Klubja KHE törvényi kötelezettségénél fogva ezúton tisztelettel tájékoztatja támogatóit, hogy a 2007. évi SzJA 1 %-ának átutalásából 15 952 Ft-ot kapott 2008. 11. 10-én, amely összeget a klub rendezvényeire fordítottuk. Minden kedves támogatónk felajánlását tisztelettel köszönjük és a jövőben is számítunk a támogatásukra. Adószámunk: 18446562-1-05 Az Ózdi Művelődési Intézmények (3600 Ózd, Gyár út 4.) köszönetet mond mindazoknak, akik adójuk 1 %-ával támogatták intézményünket. A 2008. évben befolyt összeget – 153 000 Ft – 2 db térmikrofon vásárlására fordítottuk. 2009. évben is tisztelettel várjuk felajánlásaikat, melyet továbbra is műszaki, technikai eszközök vásárlására szeretnénk fordítani. Adószámunk: 15585981-2-05

2009. február 20.

Civil fórum

13

Egy ház, ahol a civilek otthonra találhatnak Civil Ház: mint a civil szektor összefogásának első lépcsője Idén ötödik éve működik városunkban a civil szféra segítésére, koordinálására megalakult Civil Ház. Az ózdiak többségének a Civil Ház fogalma egy épületet, jelen esetben egy volt művelődési házat jelent. Arról, hogy valójában mi van a kapun belül, Varga Gábort kérdeztük, aki a kezdetektől az intézmény vezetője. – Hogyan jött létre a Civil Ház? – Az ózdi Civil Házat 2004. június 3-án adták át, az országban tizenkilencedikként. Akkor egy teljesen felújított épületet vehettünk birtokba az Alkotmány úton. Szerettem azt a házat, kezdettől fogva részt vettem a kialakításában, a bútorok tervezésében, sajnáltam, amikor ott kellett hagynunk. Amikor a volt Bükk Művelődési Házat az eladás vagy a végleges bezárás fenyegette, jó megoldásnak látszott a Civil Ház átköltözése. – Egy sokkal kisebb épületből kellett átjönni, ahol a fenntartási költségek is alacsonyabbak voltak. – Egy év távlatából elmondhatom, hogy nem bántuk meg a költözést, mára belaktuk az épületet. Már kiadó helyiségünk sincs, sőt gyakori az is, hogy egy irodában több szervezet működik. Az önkormányzat továbbra is biztosítja azt az összeget, amit a régi épületben megkaptunk, a különbözetet pedig nekünk kell kigazdálkodni. Ezt az előtér bérbeadásával oldjuk meg, gyakori bérlők a turkálók, a cipőárusok, de volt már virágvásár is. – Mi jellemzi az ózdi civil szerveződéseket? – A civil szervezetek jellegüknél fogva önszerveződések, önfenntartóak. Azok a csoportok, amelyek szeretnének valamilyen módon hozzánk is kapcsolódni, regisztráltatták magukat.

2004-ben 78 ózdi és 29 peremkerületi szervezetről tudtunk, a múlt év végén 87 városi és 28 külvárosi csoport volt regisztrált szervezet. Ebből 54 hivatalosan is bejegyzett, adószámmal rendelkező társadalmi szervezet. – Miben tud segíteni a Civil Ház a szervezeteknek? – Elsősorban infrastrukturális hátteret biztosítunk, olcsó, kultúrált helyet adunk, hogy ne okozzon problémát az iroda bérlése. Itt megtarthatják az összejöveteleiket, a színházteremben megrendezhetik az ünnepségeiket. Ezt a lehetőséget egyébként a környék iskolái is gyakran igénybe veszik. Pályázati koordinációval, igény szerint a pályázati anyagok összeállításával is segítjük az egyesületeket. A beadást követően már minden pályázat önálló életet él, és az adott civil szervezet felelőssége a pályázati feltételek betartása. – A civil szervezetek egyik legnagyobb problémája a forráshiány. – A szervezetek a különböző pályázatok mellett az önkormányzati támogatásból és a saját tagdíjaikból fedezik a költségeiket. Az adó egy százalékára kevesen tartanak igényt, főleg az oktatási intézmények alapítványai, és a nagyobbak, mint például a „Bárka”. Személy szerint fontosnak tartom a hivatalos bejegyzést, mert az egy százalék mellett a pályázatok egyik kritériuma is ez. – Mely szervezetek vehetik igénybe az önkormányzati támogatást, hogyan juthatnak ahhoz? – Önkormányzati támogatásra minden olyan szervezet jogosult, amelyik időben beadja a pályázatát. A keretösszeg általában három- és ötmillió forint között mozog, az elosztása és odaítélése a képviselő-testület jogkörébe tartozik. A Civil

Ház vezetőjeként ebbe nincs beleszólásom. A támogatásra pályázatot kell benyújtani – ebben tudunk segíteni –, melynek határideje a költségvetés elfogadása után lesz ismert.

épület megnyitása nélkül akár hétvégeken is használhassák az ifjúsági csoportok a Civil Házat. Terveinkben szerepel a nyaranta megrendezésre kerülő Regionális Civil Ifjúsági Konferencia Ózdra hozása, reméljük, hogy – Mire fordíthatók ezek az össze- sikeres lesz a konferencia meggek, mennyire tudják nyomon rendezésére szóló pályázatunk. követni a támogatások sorsát? – A helyi támogatás nem – Milyen az együttműködés az működési célú, azt minden önkormányzat és a civil szektor esetben eszközbeszerzésre, ren­ között? dezvényre kell fordítani. Az – A civil szervezetek alapegyéb pályázatokat már műkö- feladatokat nem tudnak átdési célokra igénylik. Mindkét vállalni az önkormányzattól, esetben nyomon követhető a inkább segítenek azokban. pénz felhasználása, hiszen hi- Legfontosabb értéküknek a vatalos formában, a pénzügyi közösségépítő, közösségmegosztállyal kötnek szerződést a tartó szerepüket tartom, és ez támogatásban részesülők. lényegesebb annál is, hogy milyen céllal jöttek létre. – A szervezetek jelentős része az idősebb korosztályhoz kötődik. Szabó Zsóka A fiatalok kevésbé fogékonyak a civil szerveződésre? Lapunkban rendszeresen – Először a megfelelő, kifeje- szeretnénk helyet adni a zetten a fiatalok igényeit szolgá- különböző területeken ló helyiség kialakítását tervez- működő civil szervezetekzük, amennyiben sikerül ehhez nek – részben tevékenységük bemutatásával, pályázati forrásokat találni. Az részben saját tagjaikon alagsorban működő könyvtár kívül mások érdeklődéséadja majd át a helyét a tervezett re is számot tartó renifjúsági területnek, ahová kü- dezvényeik, programjaik lön bejáratot is tervezünk. Így közreadásával. megoldható lesz, hogy a nagy

14 Országos döntőben az ózdi pingpongosok

Tiszaújvárosban rendezték meg a 13-14 éves fiúk és lányok asztalitenisz diákolimpia megyei döntőjét. Csapatban az Árpád Vezér ÁMK Oláh Krisztián, Tompa Richárd összeállításban az élen végzett, míg a lányoknál az arlói Széchenyi István Általános Iskola Balázs Tünde Enikő, Híves Ramóna összetételben a dobogó második fokára állhatott föl. Oláh Krisztián egyéniben is remekelt: az Árpád tanulója megyei bajnok lett, a vasváros Kocska Máté pedig ezüstérmet szerzett: ők képviselhetik megyénket február 21-22-én az országos döntőben. A lányoknál Balázs Tünde Enikő másodikként zárt, így ő is érdekelt lesz a korosztály legjobbjai között.

Jegyzőkönyv Teke Férfi szuperliga, 10. forduló

Ózd Városi FTC – Szolnok 2-6 (3412-3555) Ózd VFTC: Klak 610, Stréer 532, Rendes 557, Kovács Cs. 579, Juhász 587, Orosz 557. Bialaszek György ügyvezető: – A szezonnyitón ennyire telt! Férfi szuperliga, 11. forduló

Zalaegerszegi TK – Ózd Városi FTC 7-1 (3687-3431) Ózd VFTC: Bialaszek 628, Orosz 559, Kovács 557, Klak 559, Juhász 616, Rendes 512. Bialaszek György: – A különbségtől jóval szorosabb volt a mérkőzés. Remélhetőleg erre a teljesítményre tudunk alapozni a jövőben. Röplabda Férfi NB II, 9. forduló

Dorog – Ózdi RSE 3-0 (17, 19, 20) Ózdi RSE: Veres Z., Csipkés, Kiss Zs., Szita, Herczeg, Tóth T. Csere: Molnár. Edző: Veres Imre. Veres Imre: – A tartalékosan felálló csapatomat csak dicséret illeti. Egy kis rutint szerezve az ilyen mérkőzéseket meg tudjuk majd nyerni.

Sport

2009. február 20.

Most mindenki megmutathatja Nehéz helyzetben van az Ózdi KC. Mindenki tudja azóta, hogy véget ért az NB I/B-s bajnokság őszi fele. Két számadat nagyon sok mindent elárul: a keleti csoportban hét ponttal a kilencedik helyen állnak a piros-kékek. Mivel rendkívül sűrű a mezőny, ez egyáltalán nem jelent életbiztosítást, tudva azt is, hogy men�nyire nehéznek ígérkeznek az előttünk álló hónapok. Az ÓKC a tavasz tizenegy találkozójából ötöt játszik hazai körülmények között, hatszor pedig vendégként lép pályára. Ráadásul most már tendencia, hogy a csapatnak a városhatárt elhagyva végképp nem megy. Jelen helyzetben azonban nincs más választás, mint a pontok gyarapítása, hogy a bennmaradás szempontjából ne kelljen izgulni az utolsó fordulókig. – Az elmúlt hetekben mindenki jól dolgozott, a játékosok is átérzik azt, hogy bajban vagyunk – mondta a tavaszi rajt kapcsán Zákányi Zoltán, az ÓKC vezetőedzője. – Nagy figyelemmel és fegyelemmel végezte mindenki az edzéseket, csupán a felkészülési mérkőzéseknél volt némi bonyodalom. Egy bardejovi tornára voltunk

A tavaszi sorsolás Ózdi KC – Kiskunfélegyháza február 22. (vasárnap) 17.00 Nyíregyházi KSE – Ózdi KC március 1. (vasárnap) 18.00 Ózdi KC – Dabas-Diego KC március 7. (szombat) 18.00 FTC-Cityline – Ózdi KC március 14. (szombat) 18.00 Kiskőrös KSK – Ózdi KC március 21. (szombat) 18.00 Tisza Volán II.-Dor. – Ózdi KC március 28. (szombat) 16.00 Ózdi KC – DKC-Miskolc április 4. (szombat) 18.00 Orosházi FKSE – Ózdi KC április 25. (szombat) 18.00 Ózdi KC – Balassagyarmat május 2. (szombat) 18.00 Ózdi KC – Makói KC május 16. (szombat) 18.00 Erste-Békési FKC – Ózdi KC május 23. (szombat) 18.00

hivatalosak, de megváltozott az időpontja, így azon nem tudtunk részt venni. Ezért valamivel kevesebb edzőmeccsel hangoltunk az előttünk álló nehéz sorozatra. A Felsőzsolcán megrendezett hatcsapatos nemzetközi tornán viszont az Ózdi KC szolgáltatta a kellemes meglepetést. Elsősorban azzal, hogy az NB I-es Mezőkövesdet nyolc góllal győzték le a mieink, és végül a második helyen végeztek. Az önbizalom növelése – vagy a

Női kéziválogatott a sportcsarnokban Magyarország – Szlovénia Március 4., 18 óra, Ózd Szűk egy esztendővel ezelőtt a magyar, a román és a szlovén férfi kézilabda-válogatott részvételével rendezték meg a Pannon-kupa nemzetközi tornát három borsodi városban. Idén márciusban a hölgyek találkoznak egymással hasonló formában. Már eldőlt, hogy a háromnapos viadalnak ezúttal is megyénk három városa adhat otthont. Március 4-én Ózdon magyarszlovén összecsapással indul a sorozat, egy nappal később a svédek és a szlovénok

Felsőzsolcán találkoznak, zárásként pedig Miskolcon magyarsvéd találkozót tekinthet meg a közönség. – Kezdetben úgy volt, hogy csak a svédek látogatnak hozzánk, és egy kettős mérkőzést vívnak a magyarokkal – mondta el érdeklődésünkre Veres Zoltán, az Ózdi Sportcentrum Kht. ügyvezetője. – Aztán Szlovéniával bővült a mezőny, ezzel egy hármas körmérkőzéses kupa alakult ki. A kézilabda szövetséggel napi kapcsolatban állunk, már a részleteket is tisztáztuk. Az is kiderült, hogy a kezdési időpont délután hat óra lesz valamennyi napon.

sikertelen ősz után annak vis�szaszerzése – rendkívül fontos a tavaszi menetelés előtt, ebből a szempontból feltétlenül építő jellegű volt a rangos kupa. – Túlságosan nagy jelentőséget ennek nem kell tulajdonítani, hiszen majd „élesben” derül ki, hogy milyen erőt képviselünk tavasszal – folytatta Zákányi Zoltán. – Arra jó volt, hogy pozitív visszajelzést kaptam az elvégzett munkáról, és ha egy Kövesdet le tudunk győzni, akkor az NB I/B-ben bárki ellen lehet esélyünk, ha így állunk a feladathoz, mint ezen a kupán. Az Ózdi KC kerete döntően nem változik az őszihez képest, de azért némi mozgás tapasztalható. Jano Palra már nem számíthat a klub, viszont a rajt előtt két héttel Debrecenből két játékos kettős játékengedéllyel Ózdra érkezik. Az egyik az ózdi nevelésű Scitovszky Richárd, neki tehát nem lesz új a közeg, a másik pedig Szabó Roland, aki beállós poszton lesz bevethető. Az ÓKC tehát szombaton hazai pályán a Kiskunfélegyháza ellen kezdi meg a tavaszi idényt, remélhetőleg két ponttal, mert itthon már nem fér bele az újabb botlás. Marosréti Ervin Ózdon egy éven belül férfi és női vonalon is láthatunk magyar-szlovén párharcot. 2008 márciusában az akkor még Skaliczki László irányította férfi együttes 33-29-re győzte le déli szomszédainkat, most pedig a hölgyeken a sor. Az Imre Vilmos által dirigált nemzeti csapatunk a Pannonkupával a szlovákok elleni oda-visszavágós világbajnoki selejtezőre készül. Görbiczék egyébként már szerepeltek az utóbbi években az ózdi sportcsarnokban, zsúfolt lelátó előtt – szintén felkészülési mérkőzésen – Norvégiát győzték le 2007 tavaszán. (m. ervin)

2009. február 20.

Sport

Messze vitték a város hírét Ózd–Bamakó–Ózd: 16 ezer kilométer 22 nap alatt Az elmúlt esztendőt szinte csak annak szentelték, hogy minden szempontból megfelelően felkészüljenek a nagy kalandra. Hamar beadták a nevezésüket, eldőlt, hogy egy 18 esztendős Opel Omegával vágnak neki az útnak, amit aztán igyekeztek a körülményekhez és az erőpróba szintjéhez igazítani. Aztán elérkezett a nagy nap, január 17-én a fővárosból nekivágott az Ózd–Bamako Express is. A nagy afrikai túra négyéves történetében először szerepeltek ózdiak az indulók között. Igaz, nem a verseny, hanem a kaland kategóriában, ám ez is komoly teljesítmény. Voltak ugyan nehéz időszakok, de huszonkét nap alatt több mint 16 ezer kilométert hagytak a hátuk mögött. Az elején az európai szakasz nem tartogatott komolyabb meglepetéseket, hacsak a spanyolországi viharos időjárást nem vesszük ide. Afrikában azonban olyan területre értek az ózdiak és a karaván többi tagja is, amire itthon egyáltalán nem lehet felkészülni. De az összkép így is kedvező volt. – Rendkívül szegényen és mégis boldogan élnek ezekben az országokban az emberek – újságolta el dr. Perneki Attila, az Ózd–Bamako Express tagja. –

A lehetőségek rendkívül szerények, éppen ezért a kis dolgoknak is nagyon tudnak örülni. Egy mosoly, egy elismerés, az apró ajándékok úgy meg tudják színesíteni az afrikaiak életét, hogy azt itthon el sem tudjuk képzelni. Az úttal kapcsolatban negatívumot talán csak a saját honfitársaink viselkedése jelentette, ebből a szempontból számos területen akadtak problémák. Ez egy kicsit elkeserített minket is. Az Ózd–Bamako Express adományokat is vitt magával Afrikába. A trió iskolaszerekkel igyekezett a szegénységet enyhíteni, majd miután műszaki probléma nélkül eljutottak Mali fővárosába, megpihentek, másnap pedig már indultak is haza. Két hét után ugyanis már nagy volt bennük a honvágy,

így „fullgázzal” téptek át a sivatagon. – Azt tanácsolták, hogy Mauritánián keresztül ne vezessünk éjszaka, mert sok helyütt tévedhetünk aknásított területre – fogalmazott Borbás Péter. – Ennek ellenére bevállaltuk, öt órát vezettem ezen a részen. Borbás Péter Valóban rémálom volt. A sötétben össze-vissza mászkáltak az emberek az úton, temérdek kecskét láttunk, akik rendkívül veszélyesek voltak, de szerencsére az aknát elkerültük. Mint ahogyan a komolyabb gondokat is. Boldog vagyok, hogy apróbb hibáktól eltekintve zökkenők nélkül teljesítettük a távot. Voltak olyan csapatok, amelyek csak Bamakóig mentek autóval, a járgányt otthagyták, vagy eladták és repülővel tértek vissza Magyarországra. Az óz- Dobos Attila diak ebből a szempontból is tartották magukat a korábbi elképzeléshez, vagyis haza szerettek volna térni az Opel Omegával. Ez sikerült is, hiszen Dobos Attila időt, pénzt és energiát nem sajnálva készítette föl a kocsit a 16 ezer kilométeres távra. – Jól bírta, mint ahogyan mi is – összegzett Dobos Attila. – Azt hiszem, nem túlzás, ha az életem egyik legnagyobb kalandjának nevezem ezt a bő három hetet. Új országokat ismertünk meg, olyan kultúrával dr. Perneki Attila és emberekkel találkoztunk, amiről és akikről eddig csak elképzeléseink voltak. Sikeresnek ítélem meg ezt a vállalkozást, mert egy örökre szóló emlékkel gazdagodtunk. Az Ózd–Bamako Express tagjai egyelőre azt még nem tudják, hogy jövő januárban ismét ott lesznek-e a rajtnál. Egy előnevezést ugyan már elküldtek, de ez nem azt jelenti, hogy ismét nekivágnak. Borbás Péter úgy tartja: ezt egyszer már megcsinálták, elképzelhető, hogy új kihívás, új kaland után néznek. Marosréti Ervin

15

16 Olvasó február 23., hétfő 16.00

„A hely, ahol élünk...” honismereti előadás Betekintés a gróf Serényi család történetébe. Vendég: Bodnár Mónika muzeológus Konferenciaterem

február 27., péntek 15.00

KulcsPont-parti Városi és térség iskolák bemutatkozása

március 2., hétfő 17.00 Bamako-ankét Táncterem

március 5. , csütörtök 16.30

Szülők Iskolája Értelmi fejlődést befolyásoló környezeti hatások, tanulási zavarok Előadó: Szabóné Ottmájer Zsuzsanna pszichológus

március 10., kedd 19.00

Ma a tiéd vagyok Kapócs Zsóka Karády-estje Kísér: Gyarmati István kisegyüttese Színházterem

március 11. , szerda 8.30, 10.00, 14.00

Vízipók, csodapók mesemusical Szabad Ötletek Színháza

Programajánló

2009. február 20.

Városi Könyvtár február 2-26.

Mezőgazdasági könyvhónap – könyvkiállítás

február 25., szerda 10.00

Mondd! Szereted az állatokat? Játékos ovi-délelőtt – verses-zenés foglalkozás az állatokról

február 25., szerda 16.30

Találkozások, titkok, könyvek Közönségtalálkozó Schäffer Erzsébet Pulitzer-díjas újságíróval, a Nők Lapja főmunkatársával és dr. Csuták János (Ózd) biológussal, a BorsodChem környezetvédelmi főosztályvezetőjével, új könyvek kapcsán. A találkozó végén a szerzők dedikálják a helyszínen is megvásárolható könyveiket – Schäffer Erzsébet: Toronyiránt, Csuták János: Apám regénye.

február 27., péntek 13.30

Tinifarsang A Könyvcseppek Könyvbarát Diákklub vidám farsangi foglalkozása Kisközösségi foglalkozások: Cserkésztalálkozó minden hónap első és harmadik szerdája Irodalmi kör minden hónap második hétfője Zoo Klub minden hónap második péntek