Autoškola PEML SOUT Ž S PIVOVAREM PERNŠTEJN O POUKÁZKY DO PIVOVAREK

www.tydenikpernstejn.cz

Autoškola PEML

pro

PERNŠTEJN PARDUBICKO A CHRUDIMSKO   .   .. !

INZERCE

str. 2

OKOVAT PROTI PANDEMICKÉ CHIPCE SE MŽE UŽ KAŽDÝ

str. 4

VÉ www.topcentrum.cz NO

SOUTŽ S PIVOVAREM PERNŠTEJN O POUKÁZKY DO PIVOVAREK

str. 8

která u Autoškola,

í!

Pražská 12, 535 01 Pelou, Tel.: 466 953 333

www.peml.cz e-mail: [email protected]

BOBI POLÁK POMOHL VALM V POSTUPU V PP POHÁRU PAMAKO

NÁADÍ • STAVEBNÍ MECHANIZACE

Pardubití dopraváci stávkovat nebudou

PARDUBICE - Odborái z Dopravního podniku msta Pardubic odvolali stávku avízovanou na pondlí 1. bezna. Autobusy a trolejbusy mstské hromadné dopravy budou tedy v pondlí po jarních prázdninách jezdit jako v jiné pracovní dny. Potvrdil to editel DPmP Tomáš Pelikán. „Po jednání odborá s vedením spolenosti odborová organizace stávku písemn odvolala,“ ekl Pelikán. „Rozhodli se dát vlád prostor pro vyešení

jejich požadavk,“ dodal. „Jsem velmi rád, že pardubití odborái pistoupili k ešení svých požadavk takto pragmaticky a na jednání vlády reagovali vstícným krokem,“ ekl pardubický primátor Jaroslav Deml. Dopravní odborové organizace se rozhodly pro stávku. Vyhlásili ji na 1. bezna, kdy by se mezi 04:00 a 09:00 hodinou mly zastavit vlaky v celé republice a MHD v nkterých mstech. Protestem chtjí odborái dosáhnout

B"eznové zasedání m$stských zastupitel# HOLICE - V pondlí 8. bezna od 18 hodin probhne v klubovnách kulturního domu letošní první veejné zasedání mstských zastupitel. Program je po dvoumsíní pestávce bohatý a v nejednom bod i zajímavý. Pjde o projednání výsledk hospodaení msta za rok 2009, o posouzení a možné schválení kapitálového rozpotu na rok 2010, rozhodn pozornost budícím bodem bude rozdlení veejné nanní podpory obanským sdružením všech typ. Ponkud všednjšími, avšak nemén dležitými záležitostmi budou majetkové pevody a zmny územního plánu. Šance k diskusi a pipomínkám bude dána nejen zastupitelm, ale též veejnosti. (mkm)

snížení zdanní zamstnaneckých výhod. Da z pidané hodnoty u pracovních výhod se od ledna vypoítává z tržní ceny, a nikoliv z nižší zamstnanecké. Vláda zákon, který odborám vadí, zmnila. Sporný paragraf o danní benet z návrhu vypustila. Požádá Snmovnu aby zákon projednala v tomto týdnu ve stavu legislativní nouze. Zda bude avízovaná stávka ve tvrtek se ješt neví. NATAŠA HRADNÍ

Mariášový turnaj SEMÍN U PELOUE – V sobotu 27. bezna se koná ve zdejší Hospod Na Hald již 3. Semínský mariášový turnaj. Prezentace úastník již v 8 hodin, zahájení turnaje poadatelé stanovili na 9. hodin. Startovné, ve kterém je zahrnuto i oberstvení, iní 150 korun. Zájemci se mohou pihlásit až do 19 bezna na telefonu Obecního úadu íslo 725 091 261. (pav)

K"est kancelá"e zemanovc# prob$hl minulý týden Ve stedu 24. února se konalo první zasedání krajského výboru SPOZ které se odehrálo v prostorách kanceláe strany na námstí Republiky .p. 1. Jelikož se jednalo o první zasedání, byly náplní programu pedevším organizaní záležitosti, mezi nž patily zpráva o píprav sjezdu, zprávy pedsed o stavu lenské základny a píprava na parlamentní volby (jmenování volebního manažera). „Ze zpráv pedsed místních organizací SPOZ vyplývá, že ke dni 24. únoru má SPOZ v Pardubickém kraji 10 organizací s 84 leny. V nejbližší dob by mly vzniknout další 4 organizace, do nichž by mlo vstoupit dalších 45 len. Krajský výbor se také zabýval pípravou na kampa do poslanecké snmovny. Mohu vám prozradit, že ve dnech 16. - 18. dubna bude v Pardubickém kraji legendární zemák s Milošem Zemanem,“

Na fotce Libora iháka zleva 1. místop"edseda Jacek Morávek a p"edseda KV SPOZ Zden$k Štengl. ekl pedseda KV SPOZ Zdenk Štengl. A jaká vlastn bude kampa SPOZ v Pardubickém kraji. Na to jsme se zeptali volebního manažera Ondeje Morávka: „Ve volební kampani nebudeme útoit na své politické soupee, zamíme se na prezentování vlastního programu.

Hodláme oslovit zejména volie nespokojené se souasnou politickou situací a pesvdit je, že SPOZ je pro n seriózní alternativou. Nebudeme se samozejm vyhýbat ani regionálním tématm, která chceme nejen pojmenovat, ale zárove nabídnout realistická ešení.“ (l)

Letošní jarní prázdniny si d$ti z Pardubicka užívaly v$tšinou díky skv$lým sn$hovým podmínkám na svazích n$kterého z tuzemských nebo zahraniních lyža"ských st"edisek. Foto: SVATOPLUK KODET

Všechna lidská snaha nebude mít cenu, pokud nezaneme s velkou pokorou a úctou PARDUBICE/CHLUMEC NAD CIDLINOU – editelka školy Svítání Miluše Horská oznámila pijetí kandidatury na post senátorky P R a to za politické hnutí NESTRANÍCI (NK). Horská jde do politiky s ideou postupn petvoit politická kolbišt na místa inspirace, motivace vetn zodpovdnosti a to vše pedevším prosazováním etických zásad do politických klání v zájmu slušných lidí. „Myslím si, že uzrál as zaít ešit celonárodní povzdech nad zhoršujícími mezilidskými vztahy od raného dtství, až po remní kulturu a nejvyšší politiku, v kontextu rodiny a školy. Nemlo by být slabostí pomoci slabšímu, nemlo by psobit smšn pustit staršího lovka v autobuse sednout, nemlo by být hloupé být za všech okolností galantní k dívce i žen, stát se lovk lovku pítelem. Etická výchova

ve školách bhem všech stup vzdlávání se stává zatím „podpultovým“ zbožím. Aplikace etické výchovy do praxe stále chybí v nabídce pípravy na budoucí profesi pedagog. Dle vlastní zkušenosti vím, že dvra v právní ád, státní systém a v neposlední ad stát, který má obanovi nabíd-

E-mail na sportovní redakci: [email protected]

INZERCE

! ÁS CI V TA ZA DOÍME ÍD

Ø VY

AKCE NA SEDMIKOMOROVÝ PROFIL S TROJSKLEM!

rozumná investice

Užijte si na Facebooku rychle a jednoduše Přijďte s tímto inzerátem na naši O2 Prodejnu v OC Grand a O2 Prodejnu 17. listopadu 389 Pardubice, aktivujte si O2 Mobilní Internet Standard a získejte poukázku Tesco v hodnotě 500 Kč.

nout regulérní podmínky, nemže existovat bez prhledného nancování, logicky odvodnitelné a vypoitatelné dotaní politiky. Jsem lovk z praxe, který musí vnovat mnoho úsilí úadm a stále dokazovat, že škola, kterou 17 let vedu, si zaslouží nance. Pokraování na stran$ 3.

Pou% v Chrudimi se už p"ipravuje CHRUDIM – Již nyní vydal Mstský úad informace pro provozovatele na Chrudimské pouti. Ta se uskutení v letošním roce v termínu od 6. do 8 srpna. Lhta pro podání žádosti o umístní atrakcí msto stanovilo do 15. bezna, stánkai mají as na podání žádosti až do 31. kvtna. Žádosti mohou jednotlivý žadatelé zasílat bu

písemn na adresu Mstského úadu, nebo elektronicky, pípadn mohou doruit i osobn do kanceláe íslo 111 Ladislava Medunová, telefon 469 645 249.

Nerudova 2772, 530 02 Pardubice - Jiøí Spìvák mobil: 774 773 952 tel.: 464 629 106, fax: 464 629 106 e-mail: [email protected] www.ri-okna.cz

Akce platí pouze na naší O2 Prodejně OC Grand a O2 Prodejně 17.listopadu 389 Pardubice do 31. 3. 2010 při aktivaci O2 Mobilní Internet Standard.

(pav)

PARDUBICKO

STRANA 2

K vci Zdravotnictví v kraji konen svítá Miroslav Váa, poslanec Parlamentu R za SSD Pardubice - Zastupitelstvo Pardubického kraje minulý týden schválilo koncepci zdravotnictví. Okamžit se ozvaly hlasy, že koncepce je špatná, že má nedostatky. V té souvislosti si dovolím pipomenout, že od vzniku kraj zdravotnictví na Pardubicku chybly dv vci - koncepce a peníze. Dnes má konen koncepci a od ní se budou odvíjet peníze. Koncepce vznikala o nco déle a podstatn složitji, než si krajští politici pvodn pedstavovali. Není to dáno jejich neschopností, ale ochotou vyslyšet hlasy z mst a obcí, od starost a samospráv. Brzdou byla napíklad diskuse nad spojením svitavské a litomyšlské nemocnice, pak sí záchranky. Nakonec vyhrál rozum nad politikou a cena lidského života nad provozními náklady. Koncepce je základem a mže se rozvíjet a upravovat. Slyšel jsem zrovna vera vtip z prostedí zdravotnického. editel nemocnice ze dne na den opustil svou funkci a když se jej ptali po píinách zbablého úprku, poctiv piznal: „Nabídli mi místo krotitele tygr v cirkuse. Uznejte, že to se nedá odmítnout!“ Ten fór není k popukání, ale není ani od vci. Rozhodovat ve zdravotnictví, které od Julínkových experiment stále ješt ídí šelmy ze zdravotních pojišoven, není jednoduché. Ani pacient, ani léka, ani zdravotník stále ješt nejsou tak dležití, jako peníze. Koncepce by mohla být prvním krokem ke zmn. Nejdležitjší ale bude skutená a poctivá reforma zdravotnictví na republikové úrovni. Je nutné na ni zaít pracovat okamžit po kvtnových volbách. www.miroslavvana.cz, [email protected]

Mateství pece není za trest Roman Línek, námstek hejtmana povený jeho zastupováním Pardubice - Žena, která dnes chce jít na mateskou dovolenou, se vlastn rozhoduje mezi zabezpeeným korábem a vratkou bárkou. Alespo takto si mohou pipadat maminky, které už dva msíce pobírají nepimen nízké dávky a staly se tak obmi šetení státu v dob ekonomické krize. Na pd poslanecké snmovny se toto téma díky iniciativ kesanských demokrat znovu otevelo a výrazn stoupá nadje, že se nanní situace matek dostane minimáln zpt na pvodní úrove. V nkterých pípadech totiž dosáhl propad v píjmech až 23 % a pi praktickém zútování se rozpoty rodin ztenily ádov až o nkolik tisícovek korun. Tato ztráta pináší v mnohých pípadech pi zvýšených výdajích na dít nejen existenní problémy, ale také posílení nepíznivého demogra ckého trendu snižování porodnosti. Rodiny se dostávají do situací, kdy by dít mít chtly, ale nanní situace jim to nedovolí a stát je nepodpoí. Když uvážíme, že rodina pedstavuje základní ekonomickou jednotku spolenosti, která zabezpeuje budoucnost další generace, tak stát tímto opatením podkopává budoucnost sám sob. Populace stárne a za posledních padesát let se podíl mladých lidí do trnácti let vku snížil o více než deset procent. Se znevýhodováním rodin s dtmi nemohu souhlasit, a proto toto znovu otevené téma pln podporuji. Roman-linek.cz, [email protected]

Namísto kritiky urychlete pijetí zákona o záchrankách PARDUBICE - Radní Markéta Tauberová obdržela od poslance Pavla Severy dopis, v nmž se zajímá o nancování provozu záchranné služby v Pardubickém kraji. Sdlila mu, že Pardubickému kraji jde pedevším o zvyšování kvality pée ve zdravotnických zaízeních. Vyzvala poslance, aby ve snmovn urychlil projednávání zákona o záchrankách: „Jako pedstavitel zákonodárné moci mžete pomoci, aby stát, který také zodpovídá za umístní letecké záchranné služby, tento problém ešil.“ Radní ocenila poslancv zájem

o krajské zdravotnictví o Zdravotnickou záchrannou službu v Pardubickém kraji. „Nicmén sám jist nejlépe víte, že kritické místo ve nancování je chybjící zákon o zdravotnické záchranné služb. I pesto, že si každý oban platí zdravotní pojištní, nemá státem zarueno, že mu bude v pípad ohrožení života poskytnuta první pomoc. Celé dv tetiny náklad na zajištní této innosti musí hledat kraje ve svých rozpotech,“ odpovdla radní na poslancovy dotazy. „Jako pedstavitel zákonodárné moci byste spíše vy ml

„Kraj vychází vstíc obanm a snaží se zpístupnit vakcinaní centra co nejširšímu okruhu lidí, pestože to není naše povinnost,“ vysvtluje radní Markéta Tauberová, pro kraj supluje práci ministerstva zdravotnictví. „Domluvíme se s okovacími centry, aby otevely ordinaci v jeden konkrétní den v týdnu. Víme, že to organizan zjednoduší vakcinaci a také ji zpístupní obanm,“ uvedla Andrea Kynclová, která je povena vedením odboru zdravotnictví Krajské-

INZERCE

Hejtman obdaroval prvního obánka roku 2010

V Rovni vládne tanec DOLNÍ ROVE - Dá se mluvit o letité záležitosti, kterou je poádání „minitaneních“ pro žáky 8. a 9. roníku Masarykovy základní školy v Dolní Rovni. Není sice samozejmou povinností školy se tímto zájmovým oborem zabývat, avšak podle slov editele školy je to považováno za podstatný píspvek k podpoe osvojení si znalostí spoleenského tance a spoleenské výchovy. „V minulosti jsme spolupracovali s Tanením studiem Hany Flekrové a Tancklubem Holice, v souasnosti se spolupráce k oboustranné spokojenosti pesunula na bedra Taneního klubu Apel Holice. Letošní kurz navštvuje 46 žák naší školy a ti „hosté“ z Rovn a z Moravan. Veejnost se mže pesvdit o výsledcích tchto aktivit na tradiní „prodloužené“, která se koná ve tvrtek 4. bezna od 18 hodin v kulturním dom v Horní Rovni“, dodal editel školy Betislav Zahálka. Zbývá dodat že na „prodloužené“ nebude chybt pedtanení Taneního klubu Apel Holice, žáci si užijí též tanec s rodii, rzné soutže i volbu „Miss“a „Missáka“ taneního parketu. (mkm)

ho úadu Pardubického kraje. Upozoruje, že thotné ženy a rodie malých dtí by si mli ped cestou do vakcinaního centra vyídit doporuení od lékae. Procento nemocných s respiraními chorobami narstá, proto Pardubický kraj doporuuje vakcinaci. Okování je zcela zdarma, neplatí se ani ticetikorunový poplatek. Podmínkou je pouze pojištní u nkteré z eských zdravotních pojišoven. Vakcinaní centra hlásila, že

Rozvoj infrastruktury msta LÁZN BOHDANE - Msto dnešním dnem zahajuje stavbu, která je zamena na regeneraci a revitalizaci mstské lokality nazývané „V RÁJI“, která zahrnuje námstí Bratranc Veverkových, prostor mezi námstím a Pernštýnskou ulicí, ást ulice Spojovací, Dukelské a J. Žižky. Souástí úprav je i obnovení toku Rajské strouhy, oživení vysoké zelen, vytvoení nových travnatých ploch s rozvodem umlých závlah, vybudování stezek pro pší a pro cyklisty, výstavba nové kolonády a rekonstrukce stávající sít komunikací a autobusových zastávek s novostavbou místní obslužné komunikace v jihozápadní ásti lokality. Vítzem veejné zakázky se stalo Sdružení Ráj – Lázn Bohdane. Projekt v celkové hodnot cca 64 mil. K by ml být dokonen k 31. íjna. (VeP)

Dokonení stavby vLázníchBohdane

doposud zdravotníci projevovali malý zájem o okování. Zatím bylo prookováno 345 lidí, tj. 12,41 procent z plánovaných 2779 osob. (mag) Aktuální vakcinaní centra v Pardubickém kraji: Pardubická krajská nemocnice, a. s, Orlickoústecká nemocnice, a. s., Svitavská nemocnice, a. s. Litomyšlská nemocnice, a. s., Chrudimská nemocnice, a. s., Nemocnice následné pée v Moravské Tebové, Vysokomýtská nemocnice, Poliská nemocnice, s. r. o.

První etapa oprav veejného osvtlení již v beznu PARDUBICE - V období msíc bezen až kvten budou na tíd Míru v Pardubicích provádny opravy havarijního stavu veejného osvtlení. Opravy budou realizovány po etapách a pinesou sebou ástená omezení majitelm pilehlých nemovitostí. Uritá omezení se budou týkat i provozu na chodnících a dojde i na doasné pemísování zastávek MHD. Za pípadné komplikace spojené s opravami se všem obanm i obchodníkm omlouváme. Služby msta Pardubic a.s.

Do Lázní Bohdane na koncert

www.oknadvorak.cz

obanm vysvtlit, pro dosud zákon o záchranné služb nebyl pijat,“ vyzvala poslance k tomu, aby se snažil ve snmovn prosadit novelu zákona. „Bezpenost pacient a kvalitu poskytované pée považujeme za prioritu. Snažíme se vytvoit takové podmínky, aby zdravotnictví v kraji posílilo. Koncepce zdravotnictví naznauje cesty, jak chceme docílit toho, že se naše krajská zaízení budou chovat jako dobrý hospodá,“ reagovala radní Tauberová na nepravdivé výroky, že kraj experimentuje se zdravím oban. (mag)

KAMENIKY/FILIPOV – V úterý zamíil hejtman Radko Martínek do Filipova, kde žije první obánek našeho kraje narozený v roce 2010 Jindich Sádovský, se svými rodii Janou, Markem a dvouletým bráškou Marekem. Hejtman mu pedal nanní dar a plyšovou hraku. Omluvil se rodim Jan a Markovi, že k nim, s ohledem na svoji nemoc zavítal s gratulací tak pozd. K pti tisícm korun od kraje proto pidal hejtman nanní úroky za prodlení. (zr)

Okovat proti pandemické chipce se m že již každý PARDUBICKÝ KRAJ Zaíná druhá vlna okování. Vakcínu proti pandemické chipce zpístupnila vláda všem. Každý tvrtek, poínaje 25. února 2010, budou oteveny ordinace v osmi vakcinaních centrech v Pardubickém kraji. Zdarma se mže nechat okovat každý, s výjimkou dtí do tí let. Dosud mli nárok na okování pouze chronití pacienti a profese nezbytné pro zajištní chodu státu, to energetici, vodohospodái, hasii nebo policie.

PONDLÍ 1. BEZNA 2010

LÁZN BOHDANE - Skupina POUTA zavítá do Léebných lázní. Koncert se usktení ve stedu 3. bezna od 19 hodin ve velkém sále. Skupina hraje od roku 2003 jako volné pokraování pardubické skupiny Poupata. V repertoáru se objevují jak písniky z období 1992-2003, které byly vtšinou již vydány na CD, tak pedevším nový autorský repertoár. Stylov a formou vycházejí písniky skupiny Pouta z folkové muziky blíže k trampské i country hudb, piemž hlavním prvkem je zpv a vokály. Muzika je smována a oslovuje širokou posluchaskou veejnost napí. Vstupné 60,- K. (mm)

Setkání žen se stalo tradicí CHVOJENEC - Nebude to poprvé, co se zaátkem msíce bezna shromáždí chvojenecké ženy na pátelském setkání. Akce tradin pipravuje obecní úad, v jehož zasedací síni se i letos „dámská jízda“ z Chvojence shromáždí. Stane se tak v pátek 5. bezna v podveer, cílem setkání je se pozdravit, pobavit, teba si i postžovat nebo se potešit. K tomu by mlo pispt píjemné prostedí, malý program, hudba a oberstvení. (mkm)

Obecní zastupitelé na cestách BÝŠ - Putovní zasedání zastupitel obce a pod n spadajících obcí se tentokrát koná v obecní hospod v Hrachovišti. Veejné zasedání mžete navštívit v pondlí 1. bezna od 19 hodin. (mkm)

LÁZN BOHDANE - Msto ukonilo 26. února realizaci stavby kanalizace, na kterou získalo dotaci z Fondu Soudržnosti a Státního fondu životního prostedí R v rámci Operaního programu životní prostedí 2007 - 2013. Vítzem veejné zakázky na zhotovitele stavby byla spolenost VHOS, a. s. z Moravské Tebové. Projekt v hodnot 13,5 mil. K pispl k rozšíení a zkvalitnní systém sloužících k odvádní a ištní odpadních vod, ímž došlo ke snížení zneištní a eutro zace povrchových vod, tzn. obohacování vod o živiny zejména dusík a fosfor. (VeP)

Výstava železniních model CHRUDIM – Zdejší železniní modelái ve spolupráci s Chrudimskou Besedou pipravili v prostorách kavárny divadla Karla Pippicha výstavu železniních model. Ta zde probhne od 5. do 7. bezna a od 12. do 14. bezna vždy od 9 do 17 hodin. Vystavovaná budou kolejišt HO, TT, N, železniní modely a fotogra e s železniní tématikou. (pav)

K vci Pokrytectví a populismus SSD Ing. Ladislav Libý, poslanec PR za ODS a Pardubický kraj V posledních týdnech probíhá v Poslanecké snmovn velký boj mezi pravicí a levicí o smrování naší zem. Na tom by nebylo nic divného, kdyby souboj probíhal ve standardních mezích a mezi demokratickými stranami. Bohužel tomu tak není. Sociální demokracie využila oslabení pravicového tábora a spolen s komunisty tlaí návrhy, které vedou k ješt vtšímu zadlužení naší zem. Pravici nezbývá nic jiného, než tyto návrhy všemi možnými prostedky blokovat a zabránit tmto praktikám, které neznamenají nic jiného, než volební kampa levice za miliardy daových poplatník. SSD moc dobe ví (alespo doufám), že tyto sliby nemohou naplnit a pokud budou ve vlád, budou muset ze svých slib ustoupit. Ekonomický expert SSD pan Mládek to ostatn ve svých vyjádeních už jednou potvrdil. Jinak hrozí, že nás díve i pozdji navštíví experti Mezinárodního mnového fondu, tak jako nyní v krachujícím ecku. Nejvíce populistickým návrhem z dílny SSD je tzv. tináctý dchod, který není nic jiného než jednorázový plošný píspvek 2400 K, nebo-li „úplatek“ pro volie, který ve nále nikomu nepomže a ješt více zadluží celý systém státu. Výsledkem bude, že lidé, kteí pjdou do dchodu za 20 a více let, už nebudou mít dchody žádné. To je sociální politika podle dnešní SSD. Získat hlasy za každou cenu, vládnout a pak a pijde klidn potopa, a to i pesto, že renomovaní zahraniní odborníci tuto cestu nedoporuují. Dlouhodobé vize a ideály úpln chybí. Obany pravdpodobn považují za hlupáky. Pan pedseda Paroubek nám to naposledy ukázal na svých souasných billboardech, které zaplavily republiku a na nichž bojuje snad za vše, od dchod pes zrušení poplatk až po mateskou. Za ním stojí spokojení dobe vypadající lidé všech generací. Škoda jen, že to jsou Dánové a ne eši. Znamená to snad, že by SSD nenašla ani dost lidí, kteí by se nestydli postavit se za svého pedsedu? Znamená to také, že pan Paroubek bojuje za dánské obany? Z vyjádení jeho poradce pana Dimuna vyplývá, že asi ano: „ eši, Dánové, Francouzi, Britové, všichni jsme obané EU,“ prohlásil doslova. Na billboardech jsou tedy dánští modelové, jejichž fotky se dají v mezinárodní fotobance koupit za sto korun vetn akt. Chtli tedy na své kampani ušetit, nebo nenašli dost odvážných píznivc SSD? Obávám se, že obojí. Tento pokrytecký svt, vidný oima této strany, si opravdu nepeji. A vím, že si to obané naší zem také uvdomí a neskoí nalep tmto populistickým slibm.

PONDLÍ 1. BEZNA 2010

STRANA 3

Chrudimsko – Hlinecko se pedstavilo v Národním dom na Vinohradech PRAHA – Chrudimsko – Hlinecko se pedstavilo více než tem stovkám odborník na cestovní ruch na šestém roníku seminá profesionál v cestovním ruchu v eské republice.

„Prezentovali jsme zde novinky letošní sezóny, mezi které patí napíklad cyklopjovna eských drah nebo stezky na Podhe. Krom toho jsme tu-

ristickým prvodcm nabídli i návštvu Muzea kamenictví a obuvi ve Skuti a také Seskou pehradu, která je vhodná pro kempae, ale i vtší pohodáe, kteí by chtli strávit léto v nov dobudovaném

tyhvzdikovém komplexu hotelu Jezerka,“ íká místostarosta msta Roman Málek. Úastníkm jsou k dispozici i nové regionální informa-

Kepelka v Zajeicích k pronájmu ZAJE ICE – Zdejší Hostinec Kepelka, který je v majetku obce je k pronájmu. Pronájem obec nabízí zejména k provozování pohostinské innosti na základ uzavené smlouvy k pronájmu. Pípadní zájemci o pronájem musí pedložit žádost na Obecní úad. V žádosti musí být uveden úel, pro který bude pronájem poskytován a doba požadovaného pronájmu. O podaných žádostech rozhodne Rada obce. Podrobnosti k uvedenému zámru získají zájemci pímo na Obecním úadu. (pav)

Veejné zasedání zastupitelstva NASAVRKY – V pondlí 1. bezna v 19 hodin se koná v zámku v Nasavrkách již 16. veejné zasedání zastupitelstva msta. Projednávat se bude mimo jiné plnní rozpotu v minulém roce a rozpotové zmny, návrh rozpotu msta na letošní rok a vyhlášení výbrového ízení na poskytnutí pjky z Fondu rozvoje bydlení pro letošní rok. Hovoit se bude také o návrhu na likvidaci pohledávek, aktualizace programu rozvoje msta Nasavrky a bude podána informace o investiních akcích. (pav)

Únik dráždivého hnojiva PARDUBICE - V úterý 23. února došlo k pevrácení cisterny, která pevážela hnojivo. Nedaleko Opatovického kanálu a písníku havarovala cisterna s tekutým hnojivem o objemu 20 m3. Pi píjezdu hasi bylo zjištno, že dochází k úniku látky. Místo bylo ihned zajištno a hasii zaali zachytávat hnojivo do sud. Na místo nechali pivolat vozidlo se speciálním ezacím zaízením. Do cisterny proízli otvor, kterým se tekuté hnojivo postupn peerpalo do náhradní cisterny. Tu si zajistil sám peprav-

ce. Podle informací rmy, která hnojivo pevážela šlo o látku, která vyvolává dráždivé reakce. Na místo události se dostavili i pracovníci odboru životního prostedí. Z cisterny uniklo pibližn 15 tisíc litr tohoto hnojiva. Laguna, kterou vytvoilo uniklé hnojivo, hasii po dohod s pracovníkem životního prostedí, edili vodou pomocí plovoucího erpadla. Dále na místo pijeli i pracovníci Povodí Labe, kteí spolu s odborem životního prostedí zjiš ují, zda nedošlo ke zneištní životního prostedí.(zr)

ní a propaganí tiskoviny. Již tradin všichni úastníci obdrží CD „Poznejte regiony R 2010“ a Certikát o absolvování školení, uznávaný nap. Asociací prvodc R. Turistití prvodci se o Chru-

dimsko – Hlinecko nezajímají poprvé. V loském roce ást prvodc pijela do Chrudimi seznámit se s mstem a jeho památkami. (zr)

Zápis dtí do mateinky CHOLTICE – editelka Mateské školy a mstys Choltice jako zizovatel vyhlásily zápis dtí do mateské školy Choltice na školní rok 2010/2011. Pihlášky si mohou rodie vyzvednout pímo v Mateské škole ve dnech 2. až 9. bezna od 7 do 15 hodin. Rodie, kteí mají zájem umístit dti do MŠ až v prvních msících píštího roku mají možnost si vyzvednout pihlášku ve stejném termínu. Vyplnné pihlášky potvrzené lékaem pijímá MŠ nejpozdji do 26. bezna 2010. (pav)

PEDPLATE SI TÝDENÍK za 416 K na rok tel. 731 468 575

Omluva V Týdeníku Pernštejn, v ísle 4., které vyšlo 1. února, jsme zveejnili na stran ti lánek – EVONA chce pry z insolvence. Uvedená skutenost se nezakládá na pravd a akciová spolenost EVONA plní všechny své závazky. Za otištní nepravdivé informace se majiteli a zamstnancm spolenosti EVONA omlouváme. REDAKCE

Azylové domy získaly prostedky na nákup praek roce opravdu složitá a naše organizace nemla prostedky na nákup nových praek. Obrátili jsme se proto se žádostí o grant na Fond pomoci spolenosti Siemens. Žádali jsme o ástku 50 tisíc a jsme nadšeni, že jsme s žádostí uspli v plném rozsahu.“ „V rámci Fondu pomoci rozdluje naše spolenost již šestým rokem každý msíc nanní granty mezi neziskové organizace. Sna-

žíme se cílenou pomocí ešit konkrétní problémy. Tato žádost nás zaujala natolik, že naše šestilenná komise složená ze zástupc odborník na neziskový sektor se rozhodla v konkurenci dalších 24 projekt udlit SKP-CENTRUM požadovanou ástku v plné výši,“ vysvtluje Karolína Kíženecká, manažerka Fondu pomoci Siemens, s.r.o. (tz)

z chrudimského Obanského sdružení Altus. Ten také dodává: „Nejvtší výhodou programu je jeho jednoduchost a také skutenost, že žadatelem není žádná organizace, nýbrž tým minimáln pti kamarád, spolužák i pátel. Druhou nespornou výhodou je fakt, že projekt mže být jakýkoliv. Mže se týkat teba hudební produkce, akce s dtmi, ale i oprava studánek, sázení stromk i práce se seniory. Jedinou podmínkou je, aby projekt byl prospšný veejnosti.“ Krom možnosti nanní pomoci budou pro vybrané zástupce podpoených projekt zorganizovány nkolikadenní školení. Na nich mohou dobrovolníci získat základní informace

Dnes zastupitelstvo

Ve tvrtek se bude veejn hovoit o mstských nancích

CHRUDIM – Dnes, 1. bezna, se v zasedací místnosti Mstského úadu koná od šestnácti hodin 17. jednání zastupitelstva. Hovoit se bude o konceptu územního plánu, dotaci na provoz mstských les, programu prevence kriminality a životním prostedí. Jako vždy je jednání volených zástupc msta Chrudimi veejné, všichni jsou srden zváni. (svk)

Zájezd do divadla BEHY - Na sobotu 20. bezna pipravil zdejší Obecní úad pro své obany zájezd do divadla v Pardubicích. Na programu je tentokráte krimi muzikál CHICAGO. Cena vstupenek iní 280 korun. Odjezd autobusu od autobusových zastávek je v 18 hodin. Zájemci se mohou pihlásit na telefonu 466 958 491. (pav)

PARDUBICE - O potebách, ale také nanních možnostech msta, se bude hovoit ve tvrtek 4. bezna ve spoleenském sále pardubické radnice. Další z veejných diskusí, jejichž prostednictvím chtjí politici lépe komunikovat s obany Pardubic o dležitých otázkách života msta, je vnována ekonomice, investicím a souvisejícím tématm. „Navazujeme na loské besedy, o které byl znaný zájem. Jako první letošní téma jsme vybrali ekonomiku a hospodaení msta, nebo od toho se odvíjí vše, od zimní údržby pes opravy komunikací až po nové investice i podporu rzných aktivit našich obyvatel. Na první pohled se mže zdát, že msto hospodaí s velkým objemem

z ady oblastí, které úzce souvisejí s realizací neziskových projekt, jako je napíklad problematika dobrovolnictví v eské republice, fungování neziskového sektoru, státní správy, možnosti získávání nanních zdroj, spolupráce s médii atd. Uzávrka programu je na konci bezna 2010 a realizace bude probíhat od ervna do prosince 2010. Další informace o projektu „Make a Connection – Pipoj se“ je možné získat na webových stránkách www.pripojse.cz i www.altus.chrudimka. cz nebo se obrátit na koordinátora programu pro Pardubický kraj na e-mailu [email protected]. ROMAN MÁLEK

penz, ale má také mnoho povinností, napíklad výplaty dávek v agend sociálních vcí a podobn,“ ekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Další veejné diskuse budou vnovány otázkám bezpenosti ve mst a problematice sociálních služeb a školství. Veejná diskuse se uskutení ve spoleenském sále radnice na Pernštýnském námstí. Vítán je každý, kdo se zajímá o nancování chodu msta, o jeho investice a podobn. Krom primátora bude s obany o ekonomických otázkách diskutovat také námstek zodpovdný za investice Alexandr Krejí a pardubický senátor, pedseda rozpotového výboru pardubického zastupitelstva Jií Stíteský. NATAŠA HRADNÍ

Pardubice od bezna na Prim Mariášový turnaj PARDUBICE - Ve stedu 3. bezna v 17.50 hodin si diváci mohou naladit Pardubický zpravodaj, který bude souástí televizního magazínu vysílaném na stanici TV Prima. „Jsme pesvdeni, že vlastní televizní zpravodajství bude pro obany msta lákavé i užitené. Po odvysílání v televizi budou týdeníky umis ovány také na internetové stránky msta,“ uvedl vedoucí odboru kanceláe magistrátu Michal Zitko. Pardubické zastupitelstvo vylenilo na tento zpsob podávání informací zhruba 1,5 milionu korun. Výroba jednoho poadu vyjde na 33 tisíc korun bez DPH, s letní prázdni-

novou pauzou by proto uvolnná ástka mla pokrýt vysílání týdeníku po celý rok 2010. „O televizním vysílání msto uvažovalo delší dobu, ale teprve jednání s RTA vedla k uzavení smlouvy, “ dodal Zitko. Dle slov pardubického primátora Jaroslava Demla by Pardubický zpravodaj neml informovat o dní na radnici, ale o aktualitách a zajímavostech v celém mst. „Prostor v televizním zpravodajství dostanou zástupci všech politických stran. Poad musí být vrohodný - objektivní a vyvážený, nechceme, aby ho kdokoliv zneužíval,“ ekl pardubický primátor Jaroslav Deml. (VeP)

v Luži

LUŽE – Pro všechny milovníky mariáše pipravil Šipkový klub Základna Luže mariášový turnaj. Ten se uskutení ve Staroeské hospod v Luži na námstí v sobotu 13. bezna. Registrace je již v 9 hodin. Startovné iní 200 korun a zájemci pihlášky a podrobnjší informace získají na telefonu 739 636 096. (pav)

Dtský karneval PRACHOVICE - Zdejší pipravili pro všechny dti Dtský karneval. Ten se uskutení v Kulturním dom v Prachovicích v sobotu 6. bezna ve 14 hodin. (pav)

Všechna lidská snaha nebude mít cenu, pokud nezaneme s velkou pokorou a úctou Dokonení ze strany 1 - Z tohoto dvodu m uráží, když umle vyvolané a asto trestn nepostižitelné konkurzy rem a podnik, mohou stále v naší drancované zemi zstat sice povšimnuty, ale nepotrestány, asto za asistence známých jmen vysoce postavených lidí. „Úspšný“ podvodný manažer si postupn dopomže k pohádkovému majetku, teba i za cenu likvidace rodinného života stovek poctivých lidí, kteí pijdou o práci, potažmo o slušný život? Kde zstává spra-

Až dva roky za kus salámu PARDUBICE - Pardubickým kriminalistm se ve velmi krátké dob podailo objasnit vloupání do výrobny lahdek v Pardubicích. Neznámý pachatel z pondlí na úterý minulého týdne vnikl za použití násilí do prodejny lahdek. Zde odcizil z otevené pokladny nanní hotovost 300korun a z lednic a skíní salámy, sýry, saláty a jiné potraviny. Vetn poškození zpsobil majiteli škodu pesahující 5.000 korun. Policisté šetením pípadu zjistili, že pachatelem by ml být jednadvacetiletý muž z Pardubic, který je již kriminalistm dobe znám. Za pein krádeže mu hrozí až 2 roky odntí svobody. (zr)

vedlnost? Silným nástrojem v rukách voli jsou dávky podpory pro obany se zdravotním postižením. „Potebné služby potebným lidem v potebné míe“ by se mohly stát smírím nástrojem, nikoliv nástrojem k vydírání, jak mže být souasná situace interpretována. Dnes systém dávek, ale hlavn dodržování Zákona o sociálních službách, vyvolává vlny emocí. Mnozí lidé se zdravotními problémy nedosáhnou na podporu. Samotný zákon nezajiš u-

je návrat nanních prostedk do systému sociálních služeb. Zárove vím, že všechna lidská snaha nebude mít cenu, pokud nezaneme s velkou pokorou a úctou šetit a chránit životní prostedí, které se tvoilo miliony let a lidská nadazenost, touha po nadmrném vlastnní ho devastuje napí státy i svtadíly. „Desatero“ ve všech náboženstvích by mlo mít i své 11. pikázání. Nezniíš, ochráníš svoji planetu pro sebe a své potomky na stovky let…“ dodává Miluše Horská. (VeP) INZERCE

PARDUBICE - Obyvatelé obou mstských azylových dom v Pardubicích a s nimi i mnoho dalších klient, kteí v domech nebydlí, ale pesto jejich služeb využívají, budou mít zase o nco lehí život. V brzké dob dostanou k dispozici dv nové moderní praky, které zvýší úrove vybavenosti obou dom a zlepší rozsah poskytovaných služeb. „Naše azylové domy zajiš ují lidem bez písteší základní lidské podmínky pro jejich bezpeí a dstojný život. Souástí poskytovaných služeb je možnost praní prádla ve spolené prádeln. Praky jsou díky intenzivnímu provozu ve velmi špatném technickém stavu. Zvlášt pro ženy s malými dtmi je omezení možnosti vyprat prádlo hodn nepíjemné,“ íká Iva Škaloudová, vedoucí Pobytové služby SKP-CENTRUM o.p.s., a dodává: „Frekvence praní je velmi vysoká, cca 8 cykl denn. Bžné praky pro domácnost vydrží pi takovém provozu jeden až dva roky. Finanní situace v sociálních službách byla v loském

Mládež mže získat prostedky na svoje nápady CHRUDIM – nanní podporu až do výše 30 tisíc korun pro tým mohou získat mladí lidé ve vku od 16 do 26 let v devátém roníku programu „Make a Connection – Pipoj se“, který vyhlásila Nadace rozvoje obanské spolenosti spolen se svým lokálním partnerem Obanským sdružením Altus. „Program je uren na podporu aktivit mladých lidí, kteí mají chu svým projektem pomoci okolí, v nm žijí. Zájemci o úast v tomto programu vyplní jednoduchý formulá na stránkách www.pripojse.cz, kde napíší svj zámr, pedpokládaný rozpoet a asový harmonogram,“ pibližuje konzultant programu Roman Málek

STRANA 4

PONDLÍ 1. BEZNA 2010

PRODEJNY PIVOVARKA Jste majitelem gastronomické provozovny, poádáte zahradní party, hledáte vhodný dárek pro své blízké nebo si jen doma chcete vychutnat nkteré z piv Pernštejn? Pak práv pro Vás jsou remní prodejny „Pivovarka“. Najdete zde veškeré výrobky Pivovaru Pernštejn a.s., a to za nejlepší ceny ve mst, široký sortiment lihovin znaky R. Jelínek nebo vína od spolenosti Soare. Jako doplnk zde naleznete rzná dárkové balení, sladkosti, i slané peivo. Mžete si zapjit výepní zaízení, nebo si nechat stoit víno a pivo do vlastních nádob. Palackého 250 (Pivovar Pernštejn), Pardubice Kontakt: +420 723 327 199 +420 723 327 199 Otevírací doba: Po 12:00 - 17:00, Út - t 9:00 - 11:30, 12:00 - 17:00, Pá 9:00 - 11:30, 12:00 - 18:00, So 9:00:12:00 CS. Armády 52 (Areál Hvzda SKP), Pardubice Kontakt: +420 466 304 787 +420 466 304 787 Otevírací doba: Po - Pá 9:30 - 12:00, 12:30 - 17:30, So 8:30 - 12:00 V této prodejn, vzhledem k malému prostoru, naleznete omezený sortiment doplkového zboží. U Stadionu (v areálu Chrudimka), Chrudim Kontakt: +420 775 638 176 +420 775 638 176 Otevírací doba: Po 13:00 - 17:30, Út - Pá 9:00 - 12:00, 12:30 - 17:30, So 8:30 - 12:00

Soutž o poukázky v hodnot 500 korun do oblíbené Pivovarky

ANKETNÍ LÍSTEK OBLIBA PIVA PERNŠTEJN 1. Které pivo z vyrábného sortimentu ntu Pivovaru P Pernštejn a.s. Vám nejvíce chutná (ii nechutná)) a p pro? ro? ro ro? ? Sortiment

nejvíce chutná (speci ( p ikace))

nejmén ch chutná ((speci p kace) ka )

Pivo lahvové Ková (9%) Svtlé výepní (10%) Polotmavé výepní (10%) Sv.ležák Jedenáctka (11%) Svtlý ležák (12%) Tmavý ý ležák ((12%)) erný Granát (13%) Porter speciální tm.(19%) Pernštejn D - pivo Backer nealkohol.pivo

Pivo sudové

Svtlé výepní (10%) Polotmavé výepní (10%) Peršink svtlé vý. (10%) Sv.ležák Jedenáctka (11%) Svtlý ležák (12%) Svtlý ý ležák kvasnicový(12%) %) erný Granát (13%) Porter speciální tm.(19%) Backer nealkohol.pivo

Ohlédnutí za plesem Pivovaru Pernštejn 2. Které toenéé pivoo z vvyrábného y áb yr ábn néh ého so ssortimentu rtim im meen ntu Pi Pivovaru Pernštejn a.s. byste chtli htli vvee va vvaší aššíí h hospdce osp os p dc d e ochutnat och oc hutn hu hutn tnat a konzumovat? k Sortiment toeného néh ého op pi piva iva a

název hospdky p y

Pravidla soutěže

Hlasovat mžete do 31. bezna. Výherce zveejníme v Týdeníku Pernštejn dne 5. dubna 2010. Na hlasovací lístek napište jméno a svoji adresu. Hlasovat mžete prostednictvím kupónu, který najdete v každém beznovém vydání Týdeníku Pernštejn, který zašlete na adresu redakce: Týdeník Pernštejn, Štefánikova 704, 530 02 Pardubice

PEDPLATE SI TÝDENÍK za 416 K na rok tel. 731 468 575

Podniková prodejna nabídne široký sortiment zboží Ples Pivovaru Pernštejn patí již tradin k vrcholm spoleenské sezóny a lístky na nj bývají vyprodány již dlouho dopedu. Dvodem je skvlá atmosféra umocnná vynikajícím pivem, dobrá muzika, bohatá tombola a tradin zajímavý doprovodný program. Letos byla k vidní také pehlídka svatebních šat z pjovny Style mode. Na pvabných modelkách, které vybrala a uesala Míša Lišková, mohli všichni pítomní oi nechat. (zr)

Poad pro nevidomé a slabozraké HRADEC KRÁLOVÉ - Zvuková knihovna, která je souástí Knihovny msta Hradce Králové, pipravila pro své uživatele komponovaný poad Setkání s literaturou. Akce se uskutení ve tvrtek 18. bezna v 9.30 hodin ve zvukové knihovn v Tomkov ulici 177. Návštvníci se dozví o nových titulech, které vyšly na zvukových nosiích. Komponovaný poad pipravila a ukázky vybrala pracovnice knihovny Božena Paleníková. (mm)

Senioi jedou na výstavu CHVALETICE - Klub dchodc ve Chvaleticích poádá dne 18.03.2010 zájezd do Lysé nad Labem, na výstavu pro zahrádkáe. Odjezd autobusu je v 7,00 hodin od mstského úadu. Cena zájezdu iní 50,-K. Pihlášky se pijímají pímo v klubu dchodc nebo na telefonu 466 985 421. (pav)

CHRUDIM - Akciová spolenost EVONA znovu otevela podnikovou prodejnu v areálu spolenosti pístupnou z hlavní komunikace. Prodejna zmnila kompletn svoji vizáž s maximálním zamením na pohodlí zákazníka pi nákupu. V prodejn si zákazníci mohou vybírat z širokého sortimentu vyrábného pod znakami EVONA a eve DONA. Mezi tradiní výrobky spolenosti patí punochové zboží, spodní prádlo pro dosplé i pro dti a funkní termoprádlo. Hlavním tahákem prodejny EVONA však není pouze šíe sortimentu, ale možnost nakoupit zboží z exportních soubh a za velmi píznivé ceny. Napíklad díví punocháe nakoupíte za 10,- K, dtské slipy a kalhotky za 29,- K a pánské slipy za 49,- K, a to vše v prvotídní eské kvalit. (zr)

KULTURA/INZERCE

PONDLÍ 1. BEZNA 2010

Nabídka pronájmu nebytových prostor Spolenost Intergal Vrchovina, a.s. nabízí zájemcm o pronájem nebytových prostor možnost pronájmu výrobních a skladovacích prostor v areálu bývalého závodu masné výroby na adrese Žamberk, Klostermannova ul. . 516

STRANA 5

XV. roník pardubické stavební výstavy v Ideonu PARDUBICE - Další roník tradiní stavební výstavy v pardubickém Ideonu zaíná již ve tvrtek 4. bezna. Navšítvit ji mžete až do soboty 6. bezna. Oteveno bude vždy od 10 do 18 hodin, v sobotu jen do 17 hodin. Téma výstavy se ponese v rámci podpory “Zelená k úsporám”. Pedstaví se jednotliví odborní dodavatelé technologií, se kterými je možnost této dotace dosáhnout. Informa-

Podrobnjší informace vetn podmínek pronájmu získáte na telefonním ísle +420606760104, +420724701069 www.tydenikpernstejn.cz

ce k získání zelených dotací Vám poradí jednotlivé vystavující rmy. Stejn jako v loském roce tak i letos se oekává zaplnná každá výstavní plocha areálu. Bude pro Vás pipraveno na dvst vystavovatel a rozhodn se bude na co dívat. Tešnikou na dortu k 15 výroí je celá spousta cen, které vnují vystavující rmy k tomuto výroí. Losování probhne 6. bezna 2010 v 16,00 hod. na výstavišti. Vylosované vítze Vám pineseme v píštím týdnu. (zr)

„Velinské tety“ pipravují . . . VELINY - Tradiní dtský karneval uchystal obecní úad na sobotní odpoledne 6. bezna. V sále hasiské zbrojnice jej jako obvykle pipravily se vším všudy „Velinské tety“. Nebude chybt hudba, dekorace, oberstvení, pedpokládaná je hojná úast masek. (mkm)

Hospoda v Kostnicích k pronájmu

PRÁCI NABÍZÍ www.cinnostdoma.cz/jl

www.bauset.cz ádková inzerce zdarma

www.kn-pce.cz

Kostnice - Obec pronajme obecní vybavenou hospodu s kuchyní, která navazuje na spoleenský sál s kapacitou cca 300 osob. Souástí nájmu je zrekonstruovaný byt 2 + 1. Nástup možný od 1.4.2010. Prohlídka po dohod a další informace na tel.: 606 660 213. Zájemci se mohou hlásit na [email protected] do 10. 3. 2010. (red)

Píbh posádky Apolla 13 PARDUBICE - V pátek 26. února se konala pednáška ve velkém sále DDM Delta pod vedením Milana Halouska. Tématem byl píbh Jima Lovella a jeho posádky v Apollu 13, kdy výbuch kyslíkové nádrže zmnil plánovanou cestu na Msíc v boj o holý život. Tisíce lidí na Zemi bojovaly o návrat posádky, miliony dalších sledovaly kosmický let v televizi. Došla elektrická energie, kyslík, hromadily se problémy. Zmiovaná akce je považována za nejdramatitjší záchrannou operaci v djinách NASA. Bhem pednášky byly vystaveny plastové modely kosmické lodi Apollo, nosné rakety Saturn V a kopie autentických novinových lánk z prbhu letu v roce 1970. (VeP)

Seznam losovaných cen na 15. Pardubické stavební výstav 6.3.2010 v 16 hod. 1. - 3. cena WIENERBERGER Cihláský prmysl, vypracování PENB zdarma (nezbytné ke stavebnímu povolení na rodinný dm) a pomoc pi založení stavby RD zdarma s pednostním asovým výbrem investora, platí pro rok 2010 4. cena ELEKTROSERVIS Hodr a spol., s.r.o. - solární sestava Regulus SOL 200 ZU pro pedehev teplé vody pro 2 - 4 osoby vetn montáže v celkové hodnot 74.900 K 5. cena 1x set klimatizaní jednotky s tepelným erpadlem NORDLINE - PRIMA KLIMA Pardubice 6. cena ohíva vody GASKOMPLET CZ s.r.o. Pardubice 7. cena paleta stešní krytiny BRAMAC - H.A.C. spol. s r.o. Pardubice 8. cena RUTO spol. s r.o. Hemanv Mstec paleta zámkové dlažby 9. cena slevové karty na nákup dveí MANDELLI 10. cena zboží z prodejny OBI Pardubice 11. cena elektrozboži HORNBACH - Baumarkt CZ 12. cena náadí pro kutily bauMAX ER, 13. cena Speciální souprava prostedk na mytí plastových oken Apis - zateplování oken 14. cena Pivovar pernštejn Pardubice 50l sud 12 stup. piva 15. cena dárkový balíek + roní produkt MODRÁ PYRAMIDA STAVEBNÍ SPOITELNA

www.tydenikpernstejn.cz

Laskavý veer v podání Jany Koubkové SLATIANY – Msto Slatiany a Zdenk Jirásek zvou píznivce jazzové a swingové muziky na již 71. Laskavý veer. Ten se uskutení ve tvrtek 4. bezna od 19 hodin ve Spoleenském dom. Diváci si mohou poslechnout muziku v podání Jany Koubkové za doprovodu pianisty Ondeje Kabrny. Vstupné iní 50 korun a vzhledem k omezenému potu míst, poadatelé doporuují využít pedprodeje vstupenek v místním Infocentru. (pav)

PARDUBICKÝ KRAJ KRAJSKÝ ÚŘAD oznamuje en  ro o zen na obsazení pracovních míst:





t
projetov manaer pro oení programové pomoci EU obor strategicého rozvoje raje a evrops ch on

Bližší podmínky naleznete na úřední desce v Jiráskově ulici č. 20 v Pardubicích a na internetové adrese www.pardubickykraj.cz.

Pozvání na pednášku PARDUBICE – Pednáška ZDEKA JORDÁNOVÁ –terapeutka a spisovatelka. „ Spratek v nás“ se koná ve stedu 24. bezna od 18 hodin v KD Dubina vstupné 150,- K . Pedprodej vstupenek KD Dubina z IC. (mm)

• venkovní hliníkové rolety z německých komponentů Alukon • široký sortiment vynikajících švýcarských markýz Stobag • profesionální poradenství, montáž a pozáruční servis

Pardubice, ul. Jana Palacha tel.: 466 536 243 www.climastyl.cz

žaluzie • rolety • markýzy • žaluzie • rolety • markýzy

PONDLÍ 1. BEZNA 2010 KULTURA/SPORT Výsledky X. roníku GRAND Festivalu smíchu Kulturní servis

STRANA 6 INZERCE

Mstské divadlo VA SLE

PRODEJ - HROCH V TÝNEC - RD 6+1, celé podsklepeno, garáž, zahr. domek, pozemek 644 m2 Cena: 2.590.000,-K tel.: 608 885 117

PRODEJ - SKUPICE - RD 4+1 s garáží, zahradou po rekonstrukci. Výborný stav Cena 2.200.000,-K tel.: 608 885 117

1. 3. – 9 a 10. 30 h. Tajný lodní deník (Naivní divadlo Liberec); 19 h. – Penzion Ponorka Francouzká komedie v podání herc Docela velkého divadla Litvínov 2. 3. 19 h. Pomsta á la Netopýr inoherní adaptace slavné operety 3. 3. 19 h. istírna Souasná nmecká groteska. Dva zlodjíci a jeden trezor 4. 3. 19 h. erná komedie Situaní komedie na druhou. Dj hry se odehrává potm 5. 3. 19 h. Pomsta á la Netopýr 6. 3. 19 h. Bláznivé nžky Vražedná komedie z prostedí kadenického salonu 7. 3. 15 h. Zlatovláska – podle M.D.Rettigové. Origináln pevyprávná pohádka o Zlatovlásce, která se odehraje netradin v prostedí kuchyn jedné restaurace.

Jevištní zkušebna

PRODEJ - KRASKOV u See – Dvougen. dm, celý podsklepen s dvojgaráží v klidné lokalit, 4+1 v pízemí a 4+1 v podkroví. velká zahrada s ovocnými stromy, ohništm, skleníkem a dílnou. Pozemky celkem 1890 m2. Cena : 2.590.000,-K tel.: 608 885 117

2. a 5. 3. 19 h. Nejstarší emeslo Groteskní komedie každém vku. Pt postarších, ale ne stále o sexu v žádoucích dam, které život bavit nepestal. 6. 3 . 18 h. Janík, Hojahoj, zbojník! Pvodní muzikal osvdené autorské dvojice, tentokrát na zbojnické téma.

Divadlo Exil 5. 3. 16. 30 h. Prezidentky erná komedie o nás, o spolenosti, realit, snech, hromádkách, pohlavnostech a styku. (Divadlo J. K. Tyla) PRODEJ - CHRUDIM Prostorný RD v centru v žádané lokalit ul.Koželužská.Celková plocha pozemku 462 m2 Cena: 2.700.000,-K tel.:774 885 107

DK Hronovická 7. 3. 19 h. Zdravý nemocný Branické divadlo 14. 3. 15 h. O líných strašidlech - dtské divadlo 18. 3. 19 h. Radza -písniká

Východoeské muzeum

PRODEJ - CHRUDIM - Byt 3+1 s lodžií v OV 5.p. Na Vtrníku, panel. dm, po ást. rek. Cena: 1.155.000,-K tel.: 774 885 107

VÝSTAVY: Do 18. 4. MUSICA ETNICA – hudba jako zrcadlo kultur. EXPOZICE: rytíské sály pardubického zámku; eské skláské tvorby; pohlednic Orbis pictus; zbraní; numismatická expozice Peníze v echách 1520–1620; píroda východního Polabí; expozice hraek „Bylo, nebylo“. PEDNÁŠKY: cyklus pírodovdných a cestopisných. 4. 3. 18 h. I. Hermann: Nový Zéland – Krásy Severního i Jižního ostrova, pláže, palmy, gejzíry

a sopky, návštva pvodních obyvatel Maor a jejich tance. Záhranné archeologické výzkumy na Pardubicku 2005 – 2009 3. 3. 18 h. František Kašpárek: Neolitické osídlení v Libišanech

Klub pátel Pardubicka Hovory o Pardubicku: 10. 3. Peru – cestopisné putování - Petr Borovec nabídne cestopisný dokument natoený na základ zajímavého putování po oblasti Peru. Vždy od 17 hod. v pednáškovém dále Pardubického kraje v informaním centru vedle Zelené brány.

Lázn Bohdane

PARDUBICE - V pondlí 22. února bhem závreného Galaveera smíchu, který natáela eská televize, byly ve Východoeském divadle slavnostn rozdány ceny X. roníku GRAND Festivalu smíchu. Galaveer v režii Jana Brichcína uvádli Aleš Háma, Kristina Jelínková a Martina Sikorová. Komedie roku 2009 Leo Rosten: Pan Kaplan má tídu rád. Režie Miroslav Hanuš. Mstská divadla pražská, Divadlo ABC. Nejlepší ženský herecký výkon festivalu Martina Sikorová v roli Evelyn v komedii istírna, v režii

Hany Mikoláškové, Východoeské divadlo Pardubice.

Nejlepší mužský herecký výkon festivalu Michal Dlouhý v roli Kris-

toffera v komedii Kdo je tady editel, v režii Daniela Hrbka, Švandovo divadlo na Smíchov. Cena odborné poroty Leo Rosten: Pan Kaplan má tídu rád. Režie Miroslav Hanuš. Mstská divadla pražská, Divadlo ABC Cena studentské poroty Yasmina Reza: Bh masakru. Režie Tomáš Svoboda. Jihoeské divadlo eské Budjovice. Komedie divák Ken Ludwig: Tenor na roztrhání. Režie Robert Bellan. Slovácké divadlo Uherské Hradišt.(RaS) Foto: MICHAL KLÍMA

2. 3. 15 h. Výtvarná dílna – PEDIG+ SLANÉ TS. 3. 3. 19 h. POUTA – koncert známé folkové kapely. 5. 3. 19 – 24 h. Tanení veer s DUO DRINK. 6. 3. 19 24 h. Myslivecká tancovaka – k tanci hraje známá kapela PERNŠTEJNKA. 7. 3. 12 – 15 h. Zvinové hody – netradiní obd s harmonikái.

Dm kultury Holice Kino: 9. 3. 19. 30 h. Kawasakiho rže Za každou lží se skrývá pravda a za ní pravda ješt hlubší.

Pelou Kino: 5. 3. 17. 30 h. Fame - cesta za slávou 6. 3. 17. 30 h. Architekt odpadu 7. 3. 17. 30 Kawasakiho rže

Telefon na redakci 466 260 988

Chrudim Mstské kino: 2. - 3. 3. 18 h. Princezna a žabák 2. – 3. 3. 20 h. Nebe, pekl …zem 4. 3. 9. 30 h. Zemský ráj to na pohled 4. 3. 20 h. Na velikosti záleží 5. 3. 17. 30 h. Nový msíc 5. – 6. 3. 20 h. Zemský ráj to na pohled 6. 3. – 15. 30 h. pásmo pohádek 6. 3. 17. 30 h. Lítám v tom 7. 3. 17. 30 h. O kapitalismu s láskou 7. 3. 20 h. lítám v tom

Kam v tomto týdnu za kulturou HOLICE - Kulturní událostí týdne bude nepochybn hra Karla apka „Vc Makropulos“, kterou uvede na scén kulturního domu v pátek 5. bezna v 19.30 hodin Klicperovo divadlo Hradec Králové. Hoká komedie o lidské touze - „Elinin boj o život“ - pálí a baví zárove . Tato divadelní hra, pro kterou Karel apek nasbíral inspiraci v zámku Chyše, patí k jeho vrcholným dramatickým dílm. V inscenaci hradeckého divadla se v režii Vry Herajtové pedstaví Kamila Sedlárová, Jií Zapletal, Vojtch Dvoák, Filip Richtermoc a další. (mkm)

Hemanv Mstec Kino Mír: 3. 3. 19. 30 h. Fish Tank 5. 3. 17. 15 h. Planeta 51 5. 3. 19. 30 h. Svatat 6. 3. 17. 15 h. Planeta 51 6. 3. 19. 30 h. Imaginárium Dr. Parnasse - dobrodružném fantasy lm Terryho Gilliama

PRODEJ - CHRUDIM centrum prostorný RD 3+1 s možností rozšíení do podkroví. Garáž, zahrada 230 m2. Cena: 3.190.000,-K tel.:608 885 117

ALL CREDIT REALITY Masarykovo nám. 900, Chrudim tel.: 469 625 235, 608 885 117 www.allcredit.cz

SPORT

SPORT

SPORT

SPORT

SPORT

SPORT

V Nymburku basketbalisté deváté vítzství v ad nevykouzlili

EZ Basketball Nymburk - BK Synthesia Pardubice 95:52 (23:17, 15:14, 28:19, 29:2) V sobotu nastoupili hrái BK Synthesia na palubovce mistrovského Nymburka. Klíoví rozehrávai beksy Wright a Töth sledovali zápas proti domácímu favoritovi pouze z laviky. Tito tradiní soupei odehrály v historii celkem 32 ligových zápas, z nichž byli Pardubice úspšní pouze tikrát. První dv prohry šestinásobného mistra se odehrály v dob, kdy Nymburk spíše pemýšlel o udržení nejvyšší soutže, tedy v sezón 2000/2001. Poslední vítzství Synthesie mají všichni pardubití fanoušci dosud v živé pamti, nebo ho mohli na vlastní oi sledovat poátkem ledna v domácím basketbalovém chrámu. Odveta se však nymburským šampiónm povedla více než na výbornou a rozdílem tídy ukonili hostm osmizápasovou vítznou šru. V myslích pardubických hrá byl možná vývoj zápas jejich sobotního soupee s Dínem, který také pijel do Nymburka po senzaní výhe na domácí palubovce den ped Silvestrem, ale ješt na Nový rok se dínský kou Budinský nemohl vzpamatovat z uštdené nadílky. I pardubický trenér Jan Slowiak ped zápasem dobe vdl, že jeho svence eká nároný duel. „Jsem pesvdený,

že Nymburk na nás pjde se stoprocentní koncentrací s maximální snahou nám vrátit poslední porážku v Pardubicích. Navíc po cenném vítzství nad Gran Canarií pjdou do tohoto zápasu v jiném rozpoložení. Ale my chceme také ukázat, že se naše výkony stabilizovaly.“ Synthesia však nepijela do Nymburka se všemi hlavními oporami. Nejvtší trhliny se objevily na postu rozehrávae. Zdravotní problémy má totiž Tomáš Tóth i Derek Wright. Nymburk naopak mže poítat na této pozici s výborným Arthurem Leem a se stále se lepšícím Mikem Lenzlym. Hosté nakonec pedvedli v prvním poloase sympatický výkon. Prvních deset minut byl zápas výsledkov i výkonem obou tým na hišti naprosto vyrovnaný a skóre se pelévalo na ob strany jako na houpace. Poátkem druhé tvrtiny se však zaal objevovat mírný náskok domácích hrá, kteí se postupn rozehívali do provozní teploty. Když v 16. minut hosté prohrávali o deset bod, nerezignovali a dokázali opt výsledek korigovat. První poloas však pro Pardubice neskonil pízniv, protože i pesto, že dokázaly dvakrát založit rychlý protiútok, ani jednou jejich stelecký pokus nepropadl nymburskou obroukou. V posledních vteinách

první ple je navíc soupe potrestal úspšnou trojkou. I v druhém poloasu pedvádli domácí favorité spanilou jízdu pod bezednými koši a po tyech minutách uvádl ukazatel tináctibodový rozdíl. Od této doby držel Nymburk utkání pevn v rukách. Pardubití hrái dokázali v poslední tvrtin stelit svému soupei pouhé dva body!. Beksu pipravila o lepší výsledek jak mizerná úspšnost stelby trestných hod (14/27 - 51,9%), tak vysoký poet míových ztrát (22, Nymburk pouze 8). Velký rozdíl byl rovnž v dvoubodové (63,6% - 46,4%) i tíbodové stelb (9/18 - 4/17). „My jsme v první pli hráli slušný basket, bohužel jsme to neudrželi a náš výkon šel dol,“ ekl po utkání hostující kou Jan Slowiak. „Je jasné, že soupei chybli dva dležití hrái a tudíž nemli co ztratit a hráli uvolnn. Zaátek utkání jsme odehráli nekoncetrovan, ovšem po pestávce jsme vše zmnili a musím svoje hráe pochválit za pístup a nasazení, s jakým hráli až do konce zápasu,“ uvedl trenér vítz Muli Katzurin. Body: Sýkora 13, Bohaík 10, Hampton 9, Arnold 7, Marek 6, Vošlajer 4, Peterka 3. Fauly: 25 – 18. Trojky: 9 – 4. 5OSCH: Tsiaras (Nymburk). Rozhodí: Zachara, Paulík, Kec. (jm)

NYMBURK – CANARIA 79:71 PP (17:24, 41:34, 55:55, 69:69)

Na fotce Milana Kika Ladislav Sokolovský v podkošovém prostoru. V pozadí Daniel Kickert. V pardubické EZ Arén bojovali v úterý 23. února nymburští basketbalisté v základní skupin poháru EUROCUP se španlským týmem Gran Canaria. Zápas dospl do prodloužení, po nmž se radovali domácí. Vítzný zápas nejen že nechává Nymburk ve he o postup, ale byl vbec jejich prvním vítzstvím nad španlským týmem (l)

e-mail: [email protected]

SPORT BASKETBAL MLÁDEŽ

U16. Lokomotiva Plze – BK Synthesia Pardubice 37:143 (11:51, 19:90, 25:114). Body Pardubice: M. Peterka 29, Heman 28, Šoula 24, Vávra 14, Vlek 11, Mikulecký 10, Bekr 8, Chrudimský 8, Cejpek 6, Štrba 5. TJ Klatovy – BK Synthesia Pardubice 77: 91 (22:30, 36:47, 53:65). Body Pardubice: M. Peterka 30, Šoula 21, Heman 17, Vávra 9, Mikulecký 7, Vlek 5, Bekr 2. U13. Josefov – BK Synthesia Pardubice 51:55 (17:11, 29:31, 35:40). v odvet: 50:53 (15:4, 27:21, 39:40). St.dor. ŠBK PELHIMOV - BK STUDÁNKA 40:87 (19:51). Body: Žáková 21, Dušková 18, Horáková 13, Jezdinská 12, Chocholoušová 6, Hlaváková 5, Dvoáková, Bílková a Kvtonová po 4. BK VELKÉ MEZIÍÍ - BK STUDÁNKA 35:112 (13:63). Body: Dušková 24, Jezdinská 24, Dvoáková 16, Chocholoušová 15, Bílková 8, Stroukalová, Horáková a Žáková po 7, Kvtonová 4. Ml.dor. SOKOL NUSLE - BK STUDÁNKA 48:76 (25:43). Body: Žáková 31, Jezdinská 15, K. Málková 10, Hlaváková 9, Chmelaová 4, Jeníková 3, Stroukalová 2, V. Málková 1. (zr)

SPORT

PONDLÍ 1. BEZNA 2010

HOKEJ MLÁDEŽ JUNIOI: Vítkovice – Pardubice 6:3 (1:2, 1:1, 3:0). PARDUBICE: Bernart (45. Štrof) - Havlík, Lenoch, Zdráhal, Poskoil, Vondráek – Krejnus, Starý, Stoklasa – Kaut, Pila, Hemský – Nosek, Kapec, Mouka – Veselý, Phoný, Zrst. Branky Pardubic: 11. Kapec (Poskoil), 17. Kaut (Stoklasa, Havlík), 21. Kaut (Pila, Havlík). Vylouení: 2:7. Využití: 1:0. Diváci: 70. Stely: 46:23. Tinec – Pardubice 4:5 SN (0:3, 1:1, 3:0 - 0:0, 0:1). PARDUBICE: Bernart (Štrof) - Havlík, Lenoch, Zdráhal, Poskoil - Starý, Krejnus, Vondráek – Stoklasa, Kaut, Pila – Hemský, Nosek, Kapec – Mouka, Veselý, Zrst – Phoný. Branky Pardubic: 9. Pila, 9. Hemský (Kapec, Nosek), 18. Pila (Kaut), 30. Nosek (Hemský, Kapec), rozhodující nájezd Hemský. Vylouení: 7:10. Využití: 1:0. V oslabení: 2:0. Stely: 40:22. Pardubice - Zlín 9:3 (3:0, 3:3, 3:0). PARDUBICE: Landsman (Bernart) – Havlík, Lenoch, Zdráhal, Poskoil, Vondráek, Krejnus – Stoklasa, Kaut, Pila – Radil, Nosek, Buchtele – Hemský, Veselý, Kapec. Branky Pardubic: Pila (Kaut, Havlík), Kaut, Stoklasa (Buchtele), Pila (Havlík, Kaut), Pila (Stoklasa, Kaut), Lenoch (Stoklasa, Pila), Nosek (Radil), Radil (Buchtele), Buchtele (Nosek, Radil). Vylouení: 5:1. Využití: 0:1. V oslabení: 1:0. STARŠÍ DOROST: Pardubice – Zlín 5:2 (0:0, 2:1, 3:1). PARDUBICE: Langhamer – Beneš, Rychlík, Škvor, Voženílek, Petira – Šastný, Vlek, Tomín – Vachutka, Bezina, Chlupá – Chmela, Mouka, Kean – Bureš. Branky Pardubic: Vlek (Chmela, Šastný), Vlek (Tomín, Beneš), Vachutka (Beneš), Šastný (Vlek, Škvor), Beneš (Šastný). Vylouení: 6:5. Využití: 3:0. Olomouc - Pardubice 4:1 (3:1, 1:0, 0:0). PARDUBICE: Langhamer - Beneš, Voženílek, Starý, Petira, Škvor, Rychlík - Šastný, Vlek, Tomín -Phoný, Bezina, Zrst - Kean, J, Mouka, Chlupá. Branka Pardubic: Phoný (Bezeina, Petira). Vylouení: 3:8. Pardubice - Mladá Boleslav 3:0 (0:0, 2:0, 1:0). PARDUBICE: Langhamer - Starý, Beneš, Škvor, Voženílek, Lenoch, Rychlík - Tomín, Vlek, Šastný - Vachutka, Bezina, Phoný - Zrst, J. Mouka, Chlupá - P. Mouka, Chmela. Branky Pardubic: Starý (Phoný,Bezina), J. Mouka (Zrst, Chlupá),Chlupá (J. Mouka, Zrst).Vylouení: 3:5. MLADŠÍ DOROST: Pardubice – Liberec 8:2 (2:2. 2:0, 4:0). PARDUBICE: Veselý – Zelinger, Fridrich, Kubín, Schneider, Petira, Divecký, Vranský, Kalous – ezníek, Havel, Mejtský - Veselý, Chvojka, Žilák – Moravec, Bureš, Panna – Kohoutek, Jirout, Voženílek. Branky Pardubic: Schneider (Chvojka), Havel (Zelinger), Chvojka (Veselý, Zelinger), Moravec ( ezníek), Bureš (Moravec), Panna (Bureš, Moravec), Kohoutek, ezníek. Vylouení: 4:8. Využití: 2:0. Diváci: 100. Stely: 25:22. 8. TÍDA.:Pardubice – Liberec 2:4 (1:1, 0:2, 1:1). PARDUBICE: Husár – Procházka, Švarc, Veselevský, Brázda, Hájek – Barkóci, Voženílek, Panna, Bedná, Vyskoil, Bažant, Musil, Hlaváek, Velinský. Branky Pardubic: Musil (Hlaváek), Bedná (Vyskoil). Mladá Boleslav - Pardubice 3:5 (1:1, 0:3, 2:1). PARDUBICE: Husár Truchlá, Švarc, Hájek, Vyskoil - Barkóci, Voženílek, Panna, Bedná, Hlaváek, Bažant, Musil, Velinský. Branky Pardubic: Barkóci (Švarc), Bedná (Bažant), Panna (Barkóci), Voženílek (Bedná), Vyskoil. 7. TÍDA: Pardubice – Liberec 4:2 (2:1, 1:1, 1:0). PARDUBICE: Petric – Klinecký, Voltner, Franc, Truhlá – Kusý, Špaek, Dušek, Augsten, Martinec, Kmošek, Rohlík, Voženílek, Solnika. Branky Pardubic: Martinec (Klinecký), Kusý (Špaek), Solnika (Kusý), Špaek. Mladá Boleslav - Pardubice 1:7 (0:4, 0:1, 1:2). PARDUBICE: Petric - Kratochvíl, Franc, Klinecký, Procházka, Voltner - Kusý, Špaek, Dušek, Augusten, Martinec, Kmošek, Rohlík, Voženílek, Solnika. Branky Pardubic: Špaek (Klinecký), Dušek (Špaek), Špaek (Dušek), Klinecký (Dušek), Kusý, Kusý, Martinec. 6. TÍDA: Pardubice - Mladá Boleslav 9:1 (3:0, 5:0, 1:1). PARDUBICE: Klouek - Faltys, Šklíba, Leder, Budík Bor, Pejzlová, Petrus - Boek, Zadina,Kubišta - Tichý, Bureš. Branky Pardubic: Bor, Bureš (Kubišta), Kubišta (Bureš), Boek (Faltys), Zadina, (Bureš), Zadina, Pejzlová, Bureš, Zadina (Leder), Bureš. 5. TÍDA: Pardubice - Mladá Boleslav 9:3 (3:0, 2:2, 4:1). PARDUBICE: Škoda - Mert, Oliva, Hudec, Hybeš - Blumel, Macha, Frydrych, Mikula, Matýs, Rázek, erný, Kulhánek. Branky Pardubic: Frydrych (Matýs, Macha), Oliva (Frydrych, Macha), Macha (Blumel), Macha, Matýs (Blumel, Macha), Frydrych (Blumel), Frydrych (Mikula), Macha. (zr)

STRANA 7

Desítka se Orlicím dvakrát nepodaila HC CHRUDIM – SALITH ŠUMPERK 9:4 (5:0, 2:1, 1:3) První tetina a bylo po zápase, tak by se asi nejjednodušeji dalo shrnou utkání Play-out 1. hokejové ligy, v nmž pivítala Chrudim Šumperk. Výhra pro Chrudim znamenala, že si zachovala prvoligovou píslušnost i pro nadcházející roník. Naopak Šumperk je druhým jistým sestupujícím. Diváci, kteí pišli na hokejový zápas Chrudimi o šest minut pozd, mohli jen litovat. Tolik asu totiž stailo domácím na vstelení pti gól. Opaení hosté se pak v první tetin vbec na nic nezmohli. Naopak byly to Orlice, které mly nkolik šancí navýšit již tak hrozivé skóre. Druhou tetinu zaali opt aktivnji domácí, i když nedokázaly hosty potrestat za jejich laxní pístup jako tomu bylo v první tetin. I pes úvodní aktivitu chrudimských to byli práv draci, kteí první rozvlnili sí. Akce dua Orsava Holík skonila za záda domácí brankáe Landsmana. Orlice poté pidaly a odmnou jim byly další dva touše v brance Šumperku. Tetí tetina se dohrávala už jenom z nutnosti. Chrudimští hráí svým hokejem bavili pes 500 divák a Šumperští si museli pipadat jako v Jiíkov vidní. Po obdržení osmé branky byla 10 blízko. Pochopili to však i draci a zaali bruslit a zvýšili aktivitu. Bohužel jim to nebylo nic platné a polovin tetiny vstelil devátou branku Fot. to bylo ovšem ze strany Chrudimi vše. Naopak inili se šumperští, kteí v závrených minutách dokázali vstelit ti branky a alespo kosmeticky upravit konený stav na 9:4. Chrudimští se sice 10 nedokaly, nicmén je to ani nemusí tolik mrzet, protože si vítzstvím zajistili, že budou hrát první hokejovou ligu v nadcházející sezón. CHRUDIM:

Landsman (33.

e-mail sport: [email protected]

STOLNÍ TENIS II. LIGA – ŽENY B: TJ Lokomotiva Pardubice A – Vlašim B 5:5, za domácí Utíkalová 2,5, Dokalová 1,5, Nová 1. Loko Pce A – Kolín A 6:4, Dokalová a Utíkalová po 2,5, Nová 1. III. LIGA – MUŽI C: TJ Jiskra Holice A – Kolín A 10:2, Souek 3,5, Koubek a Mádlo po 2,5, Jelínek 1,5. Holice A – Hradec Král. A 10:6, Souek 3,5, Mádlo 3, Jelínek 2,5, Zajíek 1. III. LIGA – MUŽI D: Pelhimov – Loko Pce A 6:10, za hosty Šimonek 4, Blohlav 3,5, Drvota 1,5, Hájek 1. Jihlava - Loko Pce A 6:10, Šimonek 3,5, Hájek 2,5, Blohlav a Drvota po 2. REG. SOUTŽ M 1: Tesla Pce D – SK Starý Mateov 10:8, Marek Lukeš 4,5, Tvrdík a Hakl po 2,5, Martin Lukeš 0,5 – Dusbaba 3, Budera a Šnajberk po 2, Vodehnal 1. TJ Spartak Sezemice A – Loko Pce D 8:10, Kadrmas a Pitaš ml. po 2,5, Levai 2, D. Hoeovský 1 – Špaúr 3,5, Hemerka 3, Horáková 2, Valenta 1,5. Loko Pce C – Tesla Pce E 11:7, Houdek 3,5, Suchánek 3, Václavek 2,5, Nová 2 – Miejovský a Kalhous po 2, Novák a Makalouš po 1,5. TJ Sokol edice B – TTC Slovan Pce A 10:8, Kurka a Rudzinski po 3,5, Kosina 2, Nešetil 1 – Krejí 4,5, Chvojka 2,5, Varšava 1. Ti utkání byla odložena.RS M 2: Tesla Pce F – edice C 9:9, Velínský, Hlaváek a Weber po 2,5, Potková 1, Vojtch 0,5 – Nešetil 4, Havelka 3, apek a Jedlika po 1. TJ Sokol Rosice B – Loko Pce E 2:16, Kára a Pleskot po 1 – Škroup a Valenta po 4,5, Šimnek a Hošek po 3,5. Slovan Pce C – Pelou C nehlášeno. Ti utkání byla odložena. SLÁVEK TROJAN

Foto: LIBOR IHÁK

Orlice ped berounskou brankou. Nmec) - Drtina, Malinský, Klejna, Semorád, Rákos, Toužimský, P. Mocek, Zadina, Martinec, Žák, D. Mocek, Vágner, Fot, Král, Varga, Charousek, Buchtele, Radil, Blažek, Šeda. ŠUMPERK: iliak (6. Misiorz) - Šafaík, Fry, Ondráek, Novotný, Hoa, Holík, Drtil, Haas, Velecký, ervenka, Hlavsa, Svoboda, Pekr, D. Stejskal, Skoumal, Orsava, Prokopec. Branky: 1. Blažek (Šeda), 2. Zadina (Martinec, Toužimský), 4. Šeda (Blažek), 6. Král (Charousek, Buchtele), 6. Rákos (Buchtele), 33. Zadina (Martinec, Toužimský), 33. Buchtele (Král, Charousek), 41. Drtina (Malinský), 50. Fot (Král), - 25. Holík (Orsava), 58. Pekr, 60. Holík (Stejskal, Orsava), 60. Drtil (Velecký, ervenka). Vylouení: 3:2. Bez využití. V oslabení: 2:0. Rozhod-

KUŽELKY II. LIGA (v. oblast) – DOROST: Jiín – TJ Tesla Pardubice 8:0 (1146:992), nejvíce za domácí Plaanský 409 … za Teslu Hubáek 357, Drábek 323, Brabec 312. Pardubití podlehli domácím v prvním utkání nálové skupiny. V dalších soutžích se ješt hrají základní kola. V . DIVIZE: Tesla Pce A – Náchod C 12:4 (2620:2354), Vank ml. 460, Šic 445, Talacko 441, Kovaík 434, Zemánek 425, V. Veselý 415 – Brožek 465, … V . PEBOR B: V. Mýto B – Tesla Pce B 16:0 (2722:2404), Beránek 490, … Holý 424, Nováková 405, Rubišarová 401, Richter 400, Synek 393, Novák 381. V . SOUTŽ B: Dobruška C – Tesla Pce C 8:2 (1451:1386), Dít 404, … - Bulisová 412, Veselý 342, Putich 338, Crlík 294. Tesla Pce D – Pelou C 0:10 (1470:1577), Krumlová 396, Lišková 361, Drábek 360, Hubáek 353 – Samek 412. (trs)

www.tydenikpernstejn.cz

í: Horák, ižek, Špringl. Diváci: 530. (l)

HC CHRUDIM - HC BEROUNŠTÍ MEDVDI 9:7 (3:1, 4:2, 2:4) Na chrudimském kluzišti odehráli tuto sobotu chrudimští poslední domácí zápas. Vzhledem ke kontumaci ostatních zápas Play-out se jednalo o exhibiní utkání plné krásných hokejových okamžik a pedevším 16 branek. Utkání se po dohod trenér hrálo 3x15 minut. Pestávkový program obstaraly soutže a po konci zápasu pišla posezónní dkovaka. Poslední zápas sezóny odehrají chrudimští na led Berouna. CHRUDIM:

Ržika

M.

(Landsman) - Drtina, Malinský, Klejna, Semorád, Varga - Toužimský, Mocek P., Zadina, Martinec, Žák - Mocek D., Vágner, Fot, Král, Blohlávek - Charousek, Evan, Jindich, Radil, Šeda. BEROUN: Knap (Frolík) - Višák, Ržika D., Braniš, Jelínek, Malý, Novotný, Kopecký, Vlek, Kupec, Rudovský, Pavel, Fiedler, Krätzer, Karpov, Švagrovský. Branky: 8. Bláha (Šeda), 10. Fot (Blohlávek, Vágner), 14. Žák (Zadina), 20. Bláha (Šeda), 22. Klejna (Varga), 26. Semorád (Evan), 29. Král (Evan), 31. Drtina, 37. Šeda (Malinský) - 14. Švagrovský (Braniš), 22. Švagrovský, 27. Karpov (Braniš), 32. Krätzer (Karpov, Švagrovský), 33. Kupec (Rudovský), 37. Krätzer (Švagrovský), 39. Fiedler (Kupec, Pavel). Diváci: 400. (l)

Finalisté Krajské ligy muž známi po dvou zápasech Krajská hokejová liga muž již zná své nalisty. Do nále se nakonec probojoval první a druhý tým po základní ásti HC Chrudim B a Svtlá nad Sázavou. Série rozhodla první utkání, v nichž hosté sahali po vítzství, ale odešli poraženi po samostatných nájezdech. Druhé semi nálové zápasy pak favorité s pehledem zvládly. Hlinsko a Moravská Tebová se ve dvou zápasech utkají o 3. tetí místo. Chrudim B - Hlinsko 2:1 SN (0:0, 1:1, 0:0 – 0:0, 1:0). Branky: Kolín (Flaška), rozhodující nájezd Fousek - Šuvara (Luká). CHRUDIM: Dundáek - Doubravský, Dvoák, Flaška, Vágner, Novák, Kolín, Závodník, Fousek, Turáni, Janoušek, Formánek, Kišš, Bartoníek, Bakrlík, Pokorný, Buka, Urban. HLINSKO: Saifr - Kavalír, Vybíral, Spal, Šuvara, Luká, Sláma Michal, Jilemnický, Fiala, Ptáek, Tulis, Dvoák, Sláma Martin, Šulc, Štpánek, Dobi-

áš, Muhlfait, Havelka. Vylouení: 9 - 8 + 10 min OT Buka (Chrudim). Bez využití. Rozhodí: Prchal, Luaqn, Plch. Diváci: 230. Stav série: 1:0. Hlinsko – Chrudim B 2:6 (1:1, 1:2, 0:3). Branky: Kavalír (Vybíral), Fiala (Havelka) - Bartoníek, Novák, Fousek, Formánek, Schweinfurter, Dvoák. HLINSKO: Saifr (Gregor) - Vybíral, Spal, Tulis, Sláma Michal, inera, Štpánek, Sláma Martin, Šulc, Ptáek, Havelka, Dobiáš, Kavalír, Jilemnický, Dvoák, Šuvara, Luká, Fiala, Wasserbauer. CHRUDIM: Dundáek, Ament - Vích, Doubravský, Dvoák, Turani, Vágner, Rabas, Polák, Novák, Bakrlík, Kolín, Schweinfurter, Závodník, Fousek, Formánek, Kišš, Bartoníek, Buka, Urban. Vylouení: 6 – 10 + 20 min Štpánek (Hlinsko), 10 min OT Závodník (Chrudim). Bez využití. Rozhodí: Úlehla, ížek, Padevt. Stav série: 0:2, postupuje Chrudim. (zr)

Dv prohry volejbalistek Sokola s FTVS Praha TJ Sokol Pardubice I – FTVS Praha 1:3 (-21, 22, -20, -20). V odvet 2:3 (20, 21, -23, -17, -9) V sobotu 27. února se v rámci 29. a 30. kola 2. ligy žen stetly momentáln tvrtý tým ligové tabulky s jejím lídrem. V hale sokolovny na Olšinkách totiž pivítaly hráky domácího TJ Sokola lídra FTVS Praha. Domácí volejbalistky byly soupei v obou zápasech vyrovnaným partnerem. Pohíchu se jim nepodailo ani jedno utkání vyhrát. I když zejména v druhém zápase, kdy vyhrály první dva sety, byly blízko vítzství. Pražanky však dokázaly zbývající ti sety vyhrát a odvezly se tak z Pardubic dv vítzství. V sobotu 6. bezna 2010 zavítají do Pardubic hráky sousedního Hradce Králové. (l)

Na fotce Libora iháka se domácí volejbalistky (v modrém) chystají odvrátil podání Pražanek.

ŠACHY EXTRALIGA. 2222 ŠK Polabiny - ŠK DURAS BVK – Královo Pole 5-3. Studnika, Roško, Novotný po 1, Kaovský, Konopka, ervený a Jedlika ½.SAGINA Pardubice – ŠK SK Zlín 5-3. Votava, ernoušek, Šklíba po 1, Kempinski, Bernášek, Heberla, Stehno po ½. I. LIGA, sk. Západ. TJ ŠO Chrudim – 1. Novoborský ŠK B 4½-3½. Komárek 1, Nmec, Tma, Novotný, Pokorný, Jedlika, Hlaváek, Bujnoch po ½. II. LIGA, sk. D. 2222 ŠK Polabiny B – Šachový klub Lokomotiva Brno B 6-2. Hrabuša Hošek, Mojžíš J. Navrátil, Pulpán po 1, Nmec, Kourek po ½. AKIS Pardubice – Panda Veolia ARTCO Rychnov n/K. 3½-4½. Petuchov 1, Prandstetter, Zeinert, Veselý, Smutný, Kraus po ½. KP I. t. 2222 ŠK Polabiny C – TJ Jiskra Ústní nad Orlicí 6½-1½. Plpán, Korol, Kourek, Törvenyi, Škroch, Bauer po 1, Hostinský ½. ŠK Vysoké Mýto C – 2222 ŠK Polabiny D 5½2½. Vlková, Rež M. st. po 1, Slabý ½. Synpo Pardubice - Lokomotiva eská Tebová 7-1. T. Veselý, Voboil, Sýkora, Tuvšinbajar, Hennig, E. Veselý po 1, Paovský, Seidl ½. KP II. t. TJ Štefanydes Polika C - ŠK Bohemia Pardubice B 3½ - 4½. Michlian, Juchelka, Kotlant, Kuera po 1, Dank ½. TJ ŠO a DDM Chrudim C - ŠO DDM Hlinsko 3-5. Krys, Pulpán esenek po 1 – Šulík, Dvoák, Roušar, Vojanec, Londinová po 1. TJ ŠO a DDM Chrudim B - ŠK Rapid Rangers 6½-1½. Pokorný, Krys, Kohoutek, Nemc, Mužík po 1 – Kokeš, Linhart, Bartoš po ½. TJ Sokol Krouna - TJ Jiskra Hemanv Mstec 2-6. Hon, Müller, Šindelá, Starý, Sedlák po 1, J. Honek, O. Honek ½. ŠK Rapid Pardubice - 2222 ŠK Polabiny E 4½-3½. Provazník, Pavlovec, Hrniarik po 1, Pyskatý, Jouza, Novák po ½ - Škroch, Kvapil po 1, Kastner, Škorpík, Vorel po ½. Spartak Choce - ŠK Rapid Predators 1-7. Voboil, Hennig, Zoubek, Janko, Seidl, Veselý, Kulhánek po 1. KS, sk. Západ. NOPO Mietice - TJ ŠO a DDM Chrudim E 3-2. Kubelka, P. Janoušek po 1, Ks, L. Janoušek po ½ - Jaromír Krys 65 1, Jan Krys, esenek po ½. Sokol Lázn Bohdane - ŠK Rapid Teenagers 2-3. Sekyra, Jouza, Mácha, Pištora po ½ - Novotný 1, Marcinko, Svítil, oek, Juroš po ½. Sokol Krucemburk - 2222 ŠK Polabiny G 2-3. Vašek 1, Kašpar, Hraník po ½ - V. Melichar, Z. Melichar po 1, F. Liduch, M. Liduch po ½. 2222 ŠK Polabiny F - ŠO DDM Hlinsko B 5-0. Škorpík, Krejí, Londinová, Nožika, Frgalová po 1. ŠK Rapid Talents - TJ ŠO a DDM Chrudim D 0-5. Nmec, Mužík, Sokol, Zelený, Celuch po 1. (zr)

HÁZENKÁ KY II. LIGA ŽEN. TJ Spartak Ústí nad Labem - SHK D-P Pardubice 21:26 (10:14). Sestava a branky Pardubic: Cvingráfová a Kábele - L. Sekerková 7, Pavlíková 5, Fenyková, Stejskalová 1, M. Uhlíovi 1, P.Uhlíová 1, Rudinská 2, Blková 1, Pelikánová 6, Kuerová. STAR Í DOROST. TJ Jiskra Havl. Brod - SHK D-P Pardubice 35:30 (16:11). Sestava a branky Pardubic: Hrašová a Horáková - Dohnalová 1, Talacková 4, Ragulová 1, Stránská 10/6, Sekerková 7, Teplanová 5, Ševrová 2. Rozhodí: Smékal, Šteiger. MLADŠÍ DOROST. TJ Baník Most - SHK D-P Pardubice 19:27 (12:11). Sestava a branky Pardubic: Lišková, Vlasáková a Skokanová - Mikolášková 4, Schonbeková 1, K. Jirásková 2 a E. Jirásková 1, Bezovjaková 3, Hainzová 4, Rázková 5, Pánková 6, Papíková, Hofmanová. Rozhodí: Blanický, Kozler. (zr)

SPORT

STRANA 8

V seminále PP Poháru PAMAKO Valy, Pardubiky, Srch a Rosice Denický pohár, 4. kolo. Tunchody – Denice 0:0. Starý Mateov – Ostešany 0:1 (0:0). Branky: Kašpar. Zápas rozhodla jediná branka z druhého poloasu, v nmž ml více hry Starý Mateov. Optickou pevahu a šance však nedokázal petavit v branku. Hru se ostešanským podailo vyrovnat až po kuriózní situaci z cca 70. minuty. To se totiž dva hrái pošuchovaly ped zrakem rozhodího tak dlouho, až je oba vykázal ze hišt. Jelikož však neml Máteov nikoho na vystídaní, musel dohrávat o deseti. Pevahu Ostešany nevyužily. SKP Pardubice – Mikulovice 4:0 (3:0). Branky: Tomiška, Klimeš, Levai, Movsesyan. Kie – Mntice 0:3 (0:1). Branky: Doležal 2, Turek. Poadí: Ostešany 12 b., Mntice 9 b., Mikulovice 6b. PP Pohár PAMAKO, tvrtnále. Pelou - Valy 2:3 (2:0). Branky: Jezdinský, Novotný Budinský 2, Bažant. Utkání plném pkných fotbalových moment nesházelo tém nic. Regionální derby, 5 gól , emoce kv li rozhodování rozhodího a pkný fotbal. Tým Val navíc posílil exligista Robert Polák, který vyztužil obranu na postu stopera. Po híchu to však byli valští, kteí v první p li dvakrát inkasovali. Ranami z 25 metr se prosadil Jezdinský a Novotný. Valy zabraly, ale vítr z plachet jim sebral rozhodí, který nejprve neocenil ani žlutou kartou skluz pelouského hráe ze zadu a poté neodpískal penalta za evidentní sražení unikajícího Bažanta ve vápn. V druhé p li se valští hrái do soupee pkn zakousli a výsledkem jim bylo vstelení tí gól , ímž zápas otoili a probojovali se tak do seminále poháru PP. Srch – Choltice 7:3

(2:1). Branky: Horyna 2, Víšek 2, Dušek, Hamáek, Chocholouš – Svoboda, Kohoutek, Augustin. Sezemice – Pardubiky 2:5 (2:2). Branky: Lába, Kašpar J. – Poláek 3, Froš, Mrázek. Díte

no, Pokorný, Wohllöfner. Seminále Valy – Pardubiky (So, 12.40), Srch – Rosice (14.30). TURNAJ EDIC. SK Holice B - Sokol Rove 3:1 (1:0). Branky: 39. Šedivka, 78. a 90.

Rozhodí se rozhodl odpískat a ukoit strkanici mezi hráem Ostešan (.5) a Matéova (v elence).

... a už je oba vykazuje ze hišt. - Rosice 3:6 (1:2). Branky: Tesa 3 – Skokan 2, Koukal, Steh-

Foto: LIBOR IHÁK

Uhlí - 47. Machatý. HOLICE: Cabicar, Zeman, Zbhlík, Rösl-

ler - Valenta Šedivka, Kunart, M. Horyna - Kuera, Udržal, stídali: Uhlí, Tukora, Soch rek. ROVE : Baláž - Koláek, Shejbal, Mikuláš, Mládek - A.Kašpar, L. Kaplan, Melc, O. Koláek - Machatý Šišán. edice – SK Holice dorost 2:6 (0:4). Branky: Skoumal, Klepešta – Solil 2, Derka 2, Pinkas, Flachs. EDICE: Smítal, Matys, Mládek, Pecina, Chejnovský – Morávek, Shejbal, Jirout, Tesa, Mokrý, Klepešta, Skoumal, erovský. Píští utkání: edice – Rove (so, 14:00). PATELKY. Živanice – Stolany 5:1 (4:0). Branky Živanic: 3., 15. a 40. Merganc, 32. Jedlika, 82. Podlipný. ŽIVANICE: Mašek, Hrmo, Ferák, Mocanu, Podlipný, Gorol, Melechovský, Janecký, Jedlika, Kaciá, Balog, stidali: erník, Merganc. I pes déš, se zápas hrál ve svižném tempu. Šance na vstelení dalších branek mli na stran Živanic Kacia ve 25. minut, kdy stílel tsn nad. S pknou robinsonádou se musel vytasit ve 30. minut živanický branká Mašek. Nový Hradec Králové - Srch 1:2 (0:0). SRCH: Mijan, Trupl, Tryner, Chocholouš, Novák, Hausner, Klofanda, Žurek, Bíza, Dušek, Hamáek, stídali Víšek, Sivák. Branky: 50. vlastní Sivák - 54. Chochalouš, 78. Hamáek. Littiny – Dašice 3:1 (1:1). Branky: Stancel, Plžík, Shejbal – Zamastil. Pardubiky – Újezd 2:4 (2:3). Branky: Matys 2, Luptovský, Ková – Hladík, Strnad P. Staré ivice – Lány na D lku 3:3. DSO Pardubice – Stará Lysá 1:3 (0:1). Branky: vlastní – Prosecká, Linhartová, Doubravová. Slatiany - Bítovany 5:2 (2:1). Branky: Koínek, Zelinka, Ficek, Dostál, Tesa, Nmec, Kopecký. (l, zr)

Na závr základní ásti porážka ve Stešovicích Tatran Stešovice - M&M Reality Sokol Pardubice 4:2 (0:1, 0:1, 4:0) Úvodní tetina utkání se odehrála ve vlažnjším tempu, nebo už oba soupei mli v tabulce „své jisté“. Do první šance se dostal Tatran, ale skóre zápasu otevel hostující Vacík. Oba gólmani pak už žádnou stelu za svá záda nepustili, a tak skonila první tetina vedením Sokola 1:0. V druhé tetin mly více ze hry stešovití, ale pozorný Pipek odolával jejich pokus m. Neuspl proti nmu ani ve velké šanci tváí v tvá Vávra, a tak udeilo na druhé stran. V polovin zápasu se stelou ze stedu hišt po pí-

he Janeka prosadil Dziurdzik – 2:0. Tatran pak zaadil další rychlostní stupe, ale Pipek nadále v brance aroval. Domácí tlaili a stely na bránu v druhé tetin jsou toho pak d kazem (17:8), ale pardubití precizn bránili a po druhém djství byl stav 2:0. Do tetí tetiny nastoupili aktivnji domácí a odmnou jim byl gól Bruska ve 43. minut. O minutu pozdji zahrozil hostující Teichman, ale Tatran i nadále diktoval tempo hry. Ve 49. minut srovnal i skóre, když se prosadil Buchta. Hra se poté zrych-

lila a pibylo i excelentních zákrok obou gólman . Rozhodující úder si domácí schovali do 58. minuty, když Ullmann vstelil vítznou branku. Následná hra host bez brankáe už vyrovnání nepinesla, naopak dv sekundy ped koncem zvýšil vedení Stešovic Von der Pahlen. Pardubití se tak se základní ásti rozlouili porážkou 4:2. pístí zápasy sehraje Sokol doma s Havíovem 6. a 7. bezna. Sestava Sokola: Pipek, Kosejk Šastný Dziurdzik Granec Zozulák, Teichman Brychta Kunát,

KRASOBRUSLENÍ

V pardubické EZ arén se tuto nedli za úasti 8 mužstev ve dvou vkových kategoriích U18 a U16 hrálo o medaile ve futsalových juniorských ligách. Mezi poslední tyi mužstva v kategorii U18 pronikli i futsalisté pardubického Torfu. V seminále byl však nad jejich síly tým Tango Brno. Torf nakonec skonil až tvrtý po prohe s Chrudimí. Vítzem v kategorii U16 se stal tým Plzn, v U18 zvítzilo po penaltách Brno. (l) U16. Seminále: Bohemians Praha 1905 – Tango Brno 5:3, CCM Jistebník – Indos Plze 3:4. O 3. místo: Brno – Jistebník 2:6. Finále: Bohemians – Plze 3:7. U18. Seminále: Olympik Mlník – ERA-PACK Chrudim 6:5, Tango Brno – Torf Pardubice 6:1. o 3. místo: Chrudim – Pardubice 6:4. Finále: Mlník – Brno 2:2, p.k. 2:4. (zr)

HRADEC KRÁLOVÉ – eský šampionát 2010 v kategoriích žactva patí minulosti. Mistrovská sezóna však ješt pokrauje a i v jejím závru sbírají pardubická dvata body za kvalitní vystoupení. Po Novomstské bruslice, kde vystoupila na nejvyšší resp. druhý stupínek Habtínková (nováci ) a Morávková (nováci ml.) se konala Malá cena Hradce Králové. Pinášíme umístní závodnic KK Pardubice. Nováci: 5. Habtínková. Nováci mladší: 2. Uhlíová, 4. Morávková, 7. Skoepová. Pípravka: 5. Kadlecová, 11. Školoudíková. (trs)

Ped brnnskou brankou bojuje hrá Torfu (v modrém). Bohužel jeho snaha ke gólu nevedla. Foto: MILAN KIEK

FUTSAL

MOTOSKIJÖRING

Marek skonil druhý DOBANY – Seriál mistrovství R v motoskijöringu završil desátý a poslední podnik. Vyhráli brati Šrolerové z ne-

zády i tandem, který zná zdejší tra nejlépe – domácího Švorce s Marešem. Dosavadní lídi šampionátu Marek a Navrátil

V Litomyšli, ješt na snhu: 7 Marek - Navrátil, 8 Kunc Pross. Foto: MIROSLAV JIREEK dalekého Klášterce, a proto- (Cerman racing team) ve náže do té doby vedoucí posádka le neudrželi vzájemný kontakt. Marek – Navrátil skonila ve Na pr bžné druhé pozici, ktenále až šestá, radovali se z ti- rá jim zajišovala titul ztratil tulu Klášteretí. Boje ve 12ti jezdec lyžae a oba se tak murozjíž kách se tentokrát neo- seli spokojit s republikovým dehrávali na klasickém „ko- stíbrem. Nejen 500 pihlíželeku“. Poadatelé museli tra jících divák udivilo 4. místo natáhnout do míst, kde se udr- do té doby pabrkující dvojice žely zbytky snhu. Beka Vitouš – Hotový z Motosportu snhu a písku však pesto pi- Chýnov. Výsledky: 1. P. a M. pomínala povrch spíš pro zim- Šrolerové (Side motokros klub ní motokros a pro 18 startují- Klášterec), 2. Švorc – Mareš cích posádek byla maximáln (AMK Dobany v AR), 3. obtížná. Dle jury však regulér- Sládek - ížek (Dukla racing ní. Ve druhé polovin mistrov- team). M R celkov: 1. bí ství rozjetí Šrolerové absol- Šrolerové 155, 2. Marek – Navovali kvalikaci i nále bez vrátil 150, 3. Sládek – ížek problém , piemž nechali za 144. (trs)

HOKEJBAL 1. NHbL. HBC Alfa Pardubice – Nové Strašecí 3:4 (0:0, 1:1, 2:3). ALFA: Odráška – Mokíž, Krejí, Dubišar, Hlaváek, Frencl, Kment, eška – Zenánek, Skivánek, Merta – Hrní, Heller, Šprincl. Branky: 23. Heller (Frencl), 43. Šprincl (Heller), 44. Šprincl (Hrní). Vylouení: 5:5. Využití: 0:3. HBC Alfa Pardubice – Kladno 4:1 (1:0, 1:1, 2:0). ALFA: Almaši - Krejí, Dubišar, Frencl, Kment, eška – Zemánek, Skivánek, Merta – Hrní, Mokíž, Šprincl. Branky: 6. eška (Frencl), 21. Mokíž (Šprincl), 38. Zemánek (Merta), 42.Šprincl (Hrní). Vylouení: 4:6. Využití: 3:0. TJ Paramo Svítkov Stars Pardubice - Kladno 2:1 (0:0, 2:1, 0:0). SVÍTKOV: Matrka (M. ernický) – Kopený, Hlavsa, Šová, Koch, M. Nekola – D. ernický, Nesládek,

Jelínek Bahník Vacík Chovanec, Janeek. Branky a asistence: 6. Vacík, 30. Dziurdzik (Janeek). Vylouení: 0:1. Bez využití. Stely: 40:24. Rozhodí: Janeek, Sekanina. Diváci: 85. (zr)

Turnaj Final Four v Pardubicích

Torf Pardubice - SK Olympik Mlník 4:2. Branky: 18. Netolický (Sklená), 20. Sklená (Malý), 30. Fidra (Beran), 40. Melechovský (Netolický) - 19. Neuman (10m kop), 26. Brožek (Jína). TORF: Kašpar – Malý, Melechovský, Netolický, Sklená – Urbanec, Jeábek, Beran, Fidra. K: 28. Hnízdil (Mlník), ŽK: Jeábek, Fidra - Jína, Pr cha. Rozhodí: Nagy a Kresta. Diváci: 60.(zr)

PONDLÍ 1. BEZNA 2010

www.tydenikpernstejn.cz

Na fotce Libora iháka marn dobývá domácí Alfa branku host

Krištof, Cempírek, Mifek, Chudoba, Šíblo, Kamaryt. Branky: 21.Hlavsa (Šová), 22.Cempírek . Vylouení: 6:5. Využití: 1:0. Svítkov Stars - Nové Strašecí 3:5 (2:0, 0:3, 1:2). SVÍTKOV: Matrka (ernický M.) – Kopený, Hlavsa, Šová, Kamaryt, M. Nekola, Šíblo, Cempírek, Chudoba, Nesládek, Mifek, ernický D., Krištof, Borovec, Koch, L. Nekola. Branky: 2. Nesládek (L. Nekola), 3. Mifek (Krištof), 33. M. Nekola (Cempírek). Vylouení: 9:7. Využití: 0:1. SK áblové Praha - HC Jestábi Pelou 4:5 SN (0:1, 3:0, 1:3). PELOU: P. Brykner – R. Stoklasa, M. Kazimír, M. Veselý, A. Mátl, L. Tesák, M. Štajner J. Píhoda, M. Šmíd, R. Raška – D. Štefanský, P. Svoboda, D. Kazimír, T. Vorba. Branky: 7. Píhoda (D. Kazimír), 36. Tesák (Svoboda), 44. Svoboda (Štefanský, Píhoda), 45. Šmíd (Svoboda, Štefanský), sam. náj. Šmíd. Vylouení: 2:5. Využití: 2:0. HBC Hostiva – HC Pelou 3:10 (2:3, 1:2, 0.5). PELOU: sestava stejná jako v posledním zápasu. Branky: Píhoda 4, Svoboda 2, Raška 2, Štajner, Kazimír D. Vylouení: 0:3, Využití: 0:2. HBC Hostiva - Ježci Heman v Mstec 2:6. SK áblové Praha – He. Mstec 1:4 (1:1, 0:1, 2:2). 2. NHbL. HC Jestábi B – Chlumec n/C. 4:3 SN (0:2, 2:1, 1:0 – 0:1). PELOU: D. Krejík – R. Adámek, L. Bažant, Z. apek, L. Kom rka - R. Hrubeš, J. Šolta, L. Diviš – J. Kadera, F. Mucha, M. Kryštof – L. Musil, T. Hájek, M. Vojtíšek. Branky: 26. Hájek (Hrubeš, Adámek), 28. apek (Diviš), 44. Mucha (Kadera), sam.náj. apek. Hradec Králové B – HC Jetábi 7:2 (0:0, 4:1, 3:1). D. Krejík – R. Adámek, J. Kalousek, Z. apek, T. Hájek - M. Vojtíšek, F. Mucha, M. Kryštof – M. Beránek, L. Kom rka, T. Richtár – J. Kadera, L. Diviš. Branky: 25. Kom rka (Richtár), 38. Kadera (Mucha). Extraliga SD. HBC Vsetín - HBC Alfa Pardubice 8:1 (2:0,4:1,2:0). HbK INTEVO Karviná - HBC Alfa Pardubice 1:2 (1:1,0:0,0:1). Branky: Dubravík (Šimek), Bílý (Krejík, Mlateek P.). Exrtaliga MD. HBC Vsetín - HBC Alfa Pardubice 5:3 (3:0, 1:1, 1:2). Branky: Urbanec, Urbanec (Förstl), Svoboda (Vacek). (zr)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - regionální noviny Pardubicka a Chrudimska vychází 1x týdn v pondlí • vydává Pardubický Porter, s.r.o., sídlo redakce: Štefánikova 704, 530 33 Pardubice • výkonný editel spolenosti Svatopluk Kodet, tel.: 605 226 561 • inzerce: tel.: 731 468 575 • e-mail: [email protected], sport: Libor ihák, tel.: 605 226 566, [email protected], web: www.tydenikpernstejn.cz • rozšiuje PNS a.s., pedplatné - objednávky pijímá písemn, telefonicky nebo faxem Mediaservis s.r.o., zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno, reklamace: 800 800 890, e-mail: [email protected], • tisk: VLP a.s., Pátelství 986, Praha MK R E 17875 - ISSN 1803 - 2877