Autoškola PEML ... SOUT Ž O POUKÁZKY DO PIVOVARKY - JEŠT MÁTE ŠANCI!

www.tydenikpernstejn.cz

Autoškola PEML

pro

PERNŠTEJN PARDUBICKO A CHRUDIMSKO   .   ...... 

INZERCE

str. 2

LÍNEK A LUXOVÁ PJDOU DO BOJE O KESLA VE SNMOVN

VÉ NO

str. 4

www.topcentrum.cz

SOUTŽ O POUKÁZKY DO PIVOVARKY - JEŠT MÁTE ŠANCI!

kraji byla do této chvíle zhruba o ticet milion dražší. Zima pinese vtší procento výtluk, ímž vzniknou další náklady zhruba ptadvacet milion korun. Vzhledem ke zkrácení letošního píspvku na provoz o šestadvacet milion korun, v porovnání s rokem 2009 jsme nyní v decitu 76 až 80 milion korun,“ konstatoval Tichý. Podle nj je

í!

Pražská 12, 535 01 Pelou, Tel.: 466 953 333

www.peml.cz e-mail: [email protected]

FLORBALISTÉ SI ZACHOVALI EXTRALIGOVOU PÍSLUŠNOST

VESTAVBY DO VOZIDEL

Hejtman Martínek navštívil silniá"e PARDUBICE - Hejtman Pardubického kraje Radko Martínek v doprovodu námstka zodpovdného za oblast dopravy, dopravní obslužnosti a investic Jana Tichého a vedoucího odboru dopravy krajského úadu Ladislava Umbrauna navštívil krajské silniáe. V sídle Správy a údržby silnic Pardubického kraje byli pivítáni editelem Miroslavem Nmcem, který Martínka seznámil se sídlem organizace. „Akoliv nám v posledních dnech zima ukázala, že ješt úpln neskonila, chtl bych podkovat zejména osádkám, které byly v prbhu zimní údržby silnic v terénu. Myslím, že odvedly velmi solidní práci a domnívám se, že i díky nim obstál Pardubický kraj se ctí a zimní údržba byla tady na velice dobré úrovni.“ dodal hejtman Pardubického kraje. Jan Tichý, který má dopravu a investice na starosti dodal: „Zimní údržba silnic v Pardubickém

str. 8

která u Autoškola,

Na Rampušákovi se všichni bavili a pili erstv# pok"t#ný Ozzobír

nutné zvýšit prostedky vynakládané do údržby. „Jsem pipraven ve spolupráci s editelem Správy a údržby silnic Pardubického kraje Miroslavem Nmcem vytvoit pro radu kraje analytický materiál, na jehož základ bychom mli pijmout politické rozhodnutí, jak postupovat do budoucna,“ ekl námstek hejtmana. (VeP)

Radní Kroutil se p"ipojil k požadavk$m na vládu a ministerstvo PARDUBICE - Komise Rady Asociace kraj R pro životní prostedí a zemdlství se rozhodla pedložit ministrovi zemdlství požadavek na zmnu pístupu k navrhovanému hospodaení ve státní rm Lesy eské republiky. Komise doporuuje uinit kroky, které budou smovat ke zrušení vyhlášeného výbrového ízení na práce v lesích a prodloužit stávající stav s podobnými kritérii, jaká platí dnes. Jde i o zachování stejného pomru prodeje deva na místní eské pily. Z požadavku vyplývá, že by-

chom se nemli zbavovat nejlepších porost a ve velkém je vyvážet do zahranií. Takto získaný as by se ml podle komise využít pro vypracování a pijetí zákona o státním lesním majetku a také ke zpracování koncepce státního podniku Lesy eské republiky. Podle komise je teba denovat dopady zamýšlených krok na jednotlivé regiony. „To, že se prodává devo tzv. nastojato ve velkém do zahranií, a to pochopiteln bez vtšího podílu práce našich lidí, mn pipadá naprosto nesmyslné a pro provozovatele pil

Primátora zradila záda PARDUBICE – Kancelá primátora Pardubic Jaroslava Demla v úterý osiela. Kvli dlouhodobým bolestivým problémm s obratly byl ve stedu první muž krajského msta dokonce hospitalizován v nemocnici. Primátorv stav se pomalu zlepINZERCE

šuje a podle jeho nejbližších se již cítí mnohem lépe. Pobyt na lžkovém oddlení si však užije ješt minimáln celý tento týden. Doufejme, že se mu vyhnou další komplikace a v nejbližší dob se tak bude moci vrátit ke své práci. (svk)

likvidaní,“ soudí len komise a zárove radní Pardubického kraje pro zemdlství a životní prostedí Václav Kroutil. „Lesy jsou národní bohatství, a již je vlastní kdokoli. Jejich význam si možná ada lidí neuvdomuje, ale že takto hospodaí jejich nejvtší vlastník, tedy stát, je opravdu zarážející. Vzdy lesy jsou pro nás zdrojem istého vzduchu, zásobárnou vody, stavebního materiálu i topiva. Podle toho bychom s nimi mli hospodait,“ vysvtluje postoj komise Václav Kroutil.

SVATOPLUK KODET

www.tydenikpernstejn.cz

DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH – Již po tinácté se v tomto oblíbeném horském stedisku rozlouili s hlavní sezónou na akci Rampušák. Tento mytický vládce zdejšího pohoí pi slavnostním prvodu masek pedal vládu princezn Kaence, která symbolizuje jaro. Na pódiu byli k vidní krom pohádkových postav i nejrznjší umlci. Akci již tradin moderovali Martin Dejdar a Petr Vacek, herci pražské Ypsilonky. Dti pobavili svým vystoupením Václav Upír Krejí a tžkotonážní skupina Maxim Turbulenc. Pro ty starší byl na programu skvlý revival legendárních Boney M nebo klasik eského rocku Olda íha s omlazeným Katapultem. Vrcholem zábavného odpoledne byl kest lahvového piva z produkce pardubického Pivovaru Pernštejn, nazvaného Ozzobír. Kdo jiný by mohl tento božský nápoj - Ozzákovu jedenáctku poktít, než samotný legendární Ozzák. Boxy s touto chu ov vyladnou lahdkou šly na odbyt tak, že si pracovníci pivovaru stžovali, že se snad ani na všechny nedostane. Kdo si obstaral svoje pivko vas tak neprohloupil, nebo byl zaazen do slosování o skvlé ceny, z nichž první bylo luxusní kolo s elektrickým pohonem. Jako profesionální moderátor se pedvedl pi ktu i editel Pivovaru Pernštejn Jan Kvasnika, na horním snímku s Petrem Vackem a Ozzákem. Foto a text: SVATOPLUK KODET

Sociální služby Pardubice, statisícové odm#ny, "editelka poletí! PARDUBICE - Kontrola krajského úadu, která mla za cíl provit, zda je dosažený hospodáský výsledek SSmP v souladu s výsledkem vykázaným, odhalil závažné chyby. „Rozhodli jsme se využít hodnocení externí rmy, abychom vdli, jak závažná jsou zjištní kontrolní komise uvedená v protokolu a jaká opatení je teba v organizaci provést. Pi stu-

diu protokolu z kontroly a jeho porovnáním s našimi dokumenty, které jsme jako zizovatel od SSmP dostali, jsme však zjistili znané nesrovnatelnosti v údajích o vyplacených odmnách za rok 2008 u dvou osob. Zatím nejsem schopna íci, zda šlo o chybu nebo zámr, ale závry z toho zcela urit vyvodíme,“ ekla námstkyn primátora Pardubic Štpánka Fra -

ková. Podle námstka Alexandra Krejíe bude situace ešena vyhazovem editelky Hany Viíkové, ta má však prý ješt možnost rezignovat sama. Viíková, která je také jedním z absolvent nechvaln známé sezemické Sorbony, mla problémy již v minulosti. Je s podivem, že se takoví lidé mohou opakovan objevovat ve vedoucích funkcích. (VeP)

Pacienti na onkologii budou konen# v d$stojném prost"edí PARDUBICE – Dlouhodobý spor mezi Pardubickým krajem a spoleností Multicsan ohledn nového lžkového oddlení onkologie v krajské nemocnici má neekané rozuzlení. I pes nepodepsání memoranda navrhovaného krajem se Multiscan rozhodl pedat vlastním nákladem zbudované oddlení kraji do užívání. Podle majitele spolenosti Sotiriose Zavalianise jde pedevším o to, aby se mohla lžka užívat, což bude pedevším ku prospchu pacient. Zavalianis také ocenil skutenost, že rada kraje deklarovala zájem na další spolupráci s Multiscanem. „Necítíme to jako ústupek a i kdyby, nkdy má smysl ustoupit ve prospch dohody. Te již jen vše technicky doladíme a pacienti budou moci naše lžka využívat“, ekl editel spolenosti Jan Calta. Problém kolem onkologie, který vznikl již za psobení minulé krajské vlády, se tak konen vyešil. (svk)

Sejde se Petrá& s D#dkem u soudu? VRCHLABÍ – Podnikatel Petr Ddek, který je s mstem Pardubice ve sporu ohledn stavebního povolení na logistické centrum, se rozhodl bránit nkterým výrokm na adresu jeho osoby a rmy. V minulém týdnu podal trestní oznámení na zastupitele Miroslava Petrán. Podle Ddka architekt Petrá zneužívá svého postavení a snaží se projekt poškodit. (svk)

Ty%o zahájilo nový projekt PARDUBICE - TyoCentrum zahájilo projekt podpory zamstnávání osob se zrakovým postižením v Pardubickém kraji, který je nancován z Evropského sociálního fondu a ze státního rozpotu R. Projekt, který bude realizován na území Pardubického kraje po dobu dvou let, má zamstnanost lidí s handicapem. Cílem projektu je také zmírnit dopady ekonomické krize a zaadit do pracovního procesu i ty osoby ZP, které trpí nízkou sebedvrou, pop. nízkou adaptabilitou na pracovní prostedí. (VeP)

STRANA 2

PONDLÍ 15. BEZNA 2010

K vci

Pardubice ve

D+D park je zrcadlem morálky vládnoucí koalice Skotsku o pomoci Miroslav Váa, poslanec Parlamentu R za SSD Pardubice - Logistické centrum D+D Park, které vznikalo v Pardubicích na erno a ti tvrt roku už je po zásahu stavebního úadu zmraženo. Je typickým píkladem pardubické politiky reprezentované ODS a SPP. V koncentrované podob se tu již pomalu deset let odehrávají všechny možné ostudné procesy, spojené s realitou politickou, korupní, byrokratickou, ekonomickou. Pardubický magistrát staviteli dá miliónovou pokutu. Krajský úad ji po pl roce zruší a vyzve magistrát, aby ji udlil znovu. Nmecká logistická spolenost DB Schenker nejprve naznauje, že svj velkosklad nechce a vlastn nemže mít jinde než v Pardubicích, ale posléze to pope. Nasthuje se jinam a vydá prohlášení, že když ji pardubití radní pkn odprosí, možná jim odpustí a vrátí se vítzn zpt do krajského msta. Jednatel investující rmy nakne z vydraství zastupitele, který nejosteji a nejhlasitji ernou stavbu kritizoval. Prý se mstí za to, že nedostal sponzorský píspvek na dostihy. Další a další pak obviuje ze všeho možného, aniž by zaal hledat vinu u sebe a své rmy. Všechno je to smutné divadélko. Možná bychom mli oslovit hollywoodské lmae, zda by nemli zájem natoit lm ze života, který by ml velké šance na Oscara. Nebojím se tvrdit, že by to byl trhák – otázkou však zstává žánr –komedie, tragikomedie nebo thriller? www.miroslavvana.cz, [email protected]

Krajský volební boj u Moravce naneisto Roman Línek, námstek hejtmana povený jeho zastupováním Pardubice - Zaátkem bezna dorazil speciální díl Otázek Václava Moravce také do Pardubického kraje. Do kraje, který má podle przkum veejného mínní a volebních statistik nejvíce disciplinované volie. Potvrdila to nakonec i samotná divácká návštva v sále pardubického domu kultury Dukla, která i podle moderátora Moravce v historii krajských volebních diskuzí vytvoila divácký rekord. Pes ti stovky oban a píznivc, kteí ekali, co jim lídi sedmi stran mohou v pedvolebním vábení nabídnout. Návštvníci v kraji tak vidli vbec nejvtší poet kandidát parlamentních i neparlamentních stran, které mají podle klíe eské televize reálnou nadji na zisk snmovních kesel. Sám do Poslanecké snmovny kandiduji poprvé, ale v posledních deseti letech jsem tikrát sportovním stylem „fair play“ bojoval v krajských volbách, které stojí v politické hierarchii o stupínek níže. Dvra lidí v poslance v posledních týdnech rapidn klesá, a to pedevším díky neustálým neshodám a osoování, které na pd Parlamentu panují. I proto jsem pesvdený, že je nutné penést dlnou atmosféru regionálních samospráv na celorepublikovou úrove. Je poteba volit nové tváe do Parlamentu. Zpsob vládnutí na krajích považuji za pracovnjší a slušnjší, kdy jsou zájmy oban stále výše než ešení vnitních a osobních spor. A s touto ambicí také mezi dv stovky nejsledovanjších osob veejného zájmu kandiduji. Roman-linek.cz, [email protected]

Vlajka pro Tibet na radnici PARDUBICE - Exotická vlajka Tibetu zavlála 10. bezna z budovy pardubické radnice. Pardubice se jejím vyvšením již po osmé pipojily k celosvtové kampani Vlajka pro Tibet, kterou si svt již 51 let pipomíná povstání Tibe an proti ínské okupaci. „Vyvšení tibetské vlajky, tedy podpora lidem, v jejichž zemi jsou stále porušována lidská práva, je podle mn samozejmostí pro všechny slušné lidi. Sami jsme na vlastní kži zažili, jak posilující je vdomí, že v boji proti nesvobod nejste sami,“ ekl primátor Pardubic Jaro-

slav Deml. Celosvtová kampa na podporu Tibetu vznikla v polovin devadesátých let v západní Evrop s cílem poukázat na dlouhodobé porušování lidských práv v Tibetu. Pipomíná povstání ve Lhase, pi nmž zemelo 80.000 Tibe an. eská republika se ke kampani pipojuje pravideln od roku 1996, Pardubice od roku 2003. Ped trnácti lety zavlála exotická vlajka na tyech místech republiky. V posledních letech se ke kampani hlásí stovky mst, obcí i institucí v eské republice. NATAŠA HRADNÍ

Elektrárna dodává nejlevnjší teplo

chudým dtem

MUSSELBURGH - Zástupci pardubického magistrátu pedstavili ve Skotsku projekty pomáhající chudým dtem. Musselburgh, s nímž msto již nkolik let spolupracuje, poádal konferenci pojmenovanou Dtská chudoba. Ivana Liedermanová prezentovala naši státní politiku ešící problémy dtí postižených chudobou a Petra Stoeva, z prevence a sociálních služeb, o víkendových pobytech, nízkoprahovém zaízení pro dti a mládež, ale i o službách, které mají pomoci jejich rodim. Msto má v souasné dob šest vlastních projekt na podporu dtí ze sociáln znevýhodnných rodin, další projekty zajiš ují neziskové organizace. (VeP)

Kraj vymní vozy za nové PARDUBICKÝ KRAJ - Výmna vozidel se týká tch, která pesahují stáí pti let. Poizovací cena šesti automobil je 3, 470 milion korun a jejich dodavatelem je rma Škoda Auto, která poskytla na ti superby, dv oktávie a jednu fabii významnou slevu. Vyazená vozidla budou nabídnuta organizacím, které kraj zizuje. (VeP)

OPATOVICE NAD LABEM – Rozvoj Elektrárny Opatovice nad Labem byl hlavním tématem setkání hejtmana Pardubického kraje Radko Martínka s vedením spolenosti. Hovoili také o dodávkách a cenách tepla a o pipravované energetické koncepci Pardubického kraje. Elektrárna zajiš uje dodávky tepla pro více než 59 tisíc domácností v regionu Hradec

www.tydenikpernstejn.cz

INZERCE

Králové, Pardubice, Chrudim a pro stovky dalších velkoodbratel. „Aktuáln provujeme možnosti pipojení pardubického zámku nebo objekt v centru Chrudimi vetn obchodní akademie,“ uvedl obchodní editel Jií Pnka. Podobný rozvoj rma oekává také v prmyslových a jiných zónách Hradce Králové a Pardubic,

nebo elektrárna patí mezi stabilní a nejlevnjší dodavatele tepla v rámci eské republiky. Firma se rovnž zajímá o energetickou koncepci Pardubického kraje. „Kraj zatím vykává, kam bude smovat energetická koncepce státu,“ uvedl hejtman Radko Martínek. Prioritou spolenosti je i oblast ochrany životního prostedí. (mag)

L a L, silný tandem lidovc pro parlamentní volby

Pivovar Pernštejn a.s., Palackého tída 250, 530 33 Pardubice pijme do trvalého pracovního pomru

P ROVO Z N Í H O Z Á M E  N Í K A Požadavky:

• vyuen v oboru strojní zámeník píp. obráb kov, • platný sváeský prkaz sk. E,G, • praxe min. 5 let, zkušenosti s údržbou strojního zaízení

Nástup možný ihned

Kontaktní osoba: Ing. Aleš Vejr, tel.: 605 226 569, 466 511 321 - 4

PARDUBICE - Po pelivém vyhodnocení a na základ provedených przkum se KDU – SL rozhodla, nasadit do boje o dv kesla, která chce v našem kraji získat ve volbách do Poslanecké snmovny, opravdu tžký kalibr. Na prvních dvou místech kandidátky je Roman Línek a Vra Luxová. Línek sází na desetiletou praxi z krajské politiky, Luxová chce své psobení v politice založit na dve oban v politiku a na morálních hodnotách. „Chceme i nadále aktivn spolurozhodovat o dní v Pardubickém kraji a podílet se na projektech, které pozvednou úrove života a budou pispívat k rozvoji celého kraje,“ dodal Roman Línek.(VeP)

První projekt z osmi již zahájen PARDUBICE - Ve Smilov ulici odstartoval první z projekt zaazených do Integrovaného plánu rozvoje msta pro centrum Pardubic. Jedná se o výstavbu Integraního centra sociálních aktivit, které bude sloužit lidem se sociálním i zdravotním handicapem, rodim s dtmi i seniorm. Po otevení centra v roce 2012 zde budou k využití napíklad kavárny, malý sál, uebny, chránné dílny i cviné byty. Slavnostní zahájení stavby bude uživatelm centra pipomínat osm keramických kachl s otisky dlaní lidí, kteí se o vybudování centra nejvíce zasloužili. (VeP)

INZERCE

HOLICE - Zpráva o innosti jednoty za loský rok a navrhované plány dalšího rozvoje jednoty a jejích oddíl bude náplní veejné valné hromady TJ Sokol Holice. lenové a píznivci Sokola jsou zváni na úterý 16. bezna od 16 hodin do kluboven kulturního domu. (mkm)

Skautský ples

Nové nehtové studio v centru Pardubic ve Slatianech PARDUBICE – O tom, že se u nás provozovny Nguyen Hung Manha se již zabydleli poskytovatelé nejrznjších kosmetických služeb ze zahranií již asi každý ví. To, že se jedná o služby velice kvalitní není snad teba zdrazovat, ale te dorazila do Pardubic další novinka. Ve stedu bylo na Palackého tíd v blízkosti pší lávky oteveno nové nehtové studio Rže Nails. ím se tato provozovna odlišuje od tch ostatních? Nejen vybavením a šíí poskytovaných služeb, jak z oblasti manikry a pedikry, ale i designem, který je navrhován pímo pracovníky studia a tak je každý originál. Nejvtší pedností jsou, ale používané pírodní materiály, které jsou zatím v naší republice zcela ojedinlé. Podle vedoucího

www.oknadvorak.cz

jedná o kanadský patent, který zaruuje odolnost proti psobení UV záení a mnohem delší trvanlivost. Píjemné je i prostedí které je vyzdobeno v tradiním vietnamském duchu. Oteveno mají každý všední den od osmi do dvaceti, v sobotu do pti hodin. V nedli si mžete do salónu Rže Nails zajít od desíti do páté hodiny odpolední. (svk)

SLATI ANY – Od 8. bezna jsou v pedprodeji ve Svatebním salonu Lenka, v nákupním stedisku Pramen, vstupenky na 9. skautský ples pro pamtníky alá Návrat do 20. – 30. let. Ten se uskutení v sobotu 20. bezna od 19.30 hodin v místní sokolovn. K tanci a poslechu zahraje Tanení dechový orchestr Základní umlecké školy Chrudim. Se svými šlágry se rovnž pedstaví reviválová kapela THE BLUE MOON. (pav)

ZZS bude mít nové sanitní vozy PARDUBICE – Na mimoádném jednání Rady Pardubického kraje bylo odsouhlaseno zvýšení provozního píspvku pro ZZS Pardubického kraje o pt milion korun. Po havárii druhého sanitního vozu bhem pl roku se Pardubický kraj rozhodl nann podpoit nákup dalších dvou voz. Mimo plánovaných ty sanit pibudou další dv. Tímto nákupem bude zapoata postupná obmna vozového parku ZZS, která je plánována na další dva roky. V letošním roce zdravotnická záchranná služba nakoupí šest nových sanitních voz za 15 milion korun. (VeP)

PONDLÍ 15. BEZNA 2010

STRANA 3

EZ vybuduje K vci solární Zdravotnictví ve stylu SSD pocítíme všichni Ladislav Libý, poslanec PR za ODS a Pardubický kraj elektrárnu Ped nkolika dny rezignoval na svoji funkci

Jedním z kandidát v našem regionu pro nadcházející parlamentní volby za Stranu práv oban je známý pardubický stomatolog Tomáš Rejda. Na snímku z nedávného ustavujícího sjezdu strany pózuje pan doktor u moderní verze povstného Zemáku, který se v tchto dnech vydal na propaganí cestu republikou.

Stipendia nebudou pouze odmnou za docházku Stipendia jsou pozitivním motivaním prvkem, který mže významn napomoci k naplnní uebních a studijních obor, po jejichž absolventech je poptávka na trhu práce, a zlepšit pístup a výsledky stávajících žák tchto obor. To není názor pouze mj, shodují se na nm odborníci z oblasti školství, z úad práce i z ad podnikatel. Není pravdou, že by stipendia byla pouze odmnou za dobrou docházku. Absence na hodinách se sice objevuje v doporuených kritériích, na základ jejichž splnní bude žákm stipendium vypláceno, rozhodn se však nejedná o kritérium, na njž by ml být brán nejvtší zetel. Cílem systému stipendií je klást draz na rozvoj šikovnosti a kreativity žák, na jejich studijní zodpovdnost a na vztah k oboru, jemuž se rozhodli vnovat. Rada Pardubického kraje si v tomto pípad uvdomuje, že vzhledem k rozmanitosti škol, kterých se stipendia budou týkat, by bylo velmi obtížné stanovit jednotn spravedlivou váhu jednotlivých zmiovaných kritérií. Proto schválila pouze všeobecn platný stipendijní ád a podobu jeho naplnní ponechala v kompetenci edi-

tel škol. Práv oni totiž nejlépe vdí, zda je v jimi vyuovaném oboru teba zohledovat pouze manuální zrunost žák, nebo zda jsou v píprav na budoucí povolání dležité i nkteré teoretické pedmty. Vdí také, jak v podmínkách dané školy posuzovat vztah ke studiu, a na základ dlouholetých zkušeností jsou schopni i nastavit kritéria týkající se docházky. editelé vybraných škol toto ešení uvítali a již píští týden seznámí m a mé kolegy z odboru školství, kultury a tlovýchovy s konkrétními návrhy, jak radou schválený stipendijní ád realizovat v podmínkách škol, v jejichž ele stojí. Vím, že tím bude položen základ smysluplnému a funknímu systému, jehož pomocí bude stední technické školství v Pardubickém kraji produkovat v dostateném množství šikovné absolventy žádané na trhu práce. Jsem si jistá, že kritéria spolen stanovená krajem a editeli škol zamezí tomu, aby nanní podpora plynula do kapes žák, kteí sice nevynechají jedinou hodinu, z jejich pístupu ke studiu i studijních výsledk však bude zejmé, že své uplatnní v praxi budou hledat jen velice obtížn. JANA PERNICOVÁ lenka Rady Pardubického kraje zodpovdná za oblast školství, kulturu a památkovou

Ronovští skauti poádají v sobotu 20. bezna již tradiní vítání jara patnáctikilometrovým turistickým pochodem z Temošnice na pehradu Paížov a zpt do Temošnice. Poadatelé upozorují zájemce, že sraz úastníku je naplánován na desátou hodinu u temošnického nádraží. (pav)

Zastupitelstvo obce

Lupii mají spadeno na markety CHRUDIM - Zdejší policisté mli tvrtek ve znamení lapk. Byli pivolání hned ke tem krádežím v prodejnách. V 11 hodin dopoledne v potravinách na Borzn si zákazník vzal z regálu lahev piva. To na míst otevel a ihned zkonzumoval. Po pivolání strážník musel nejen doplatit 22,90 korun za svoji žíze, ale ješt tisícovku za pestupek. Podobn na tom byl i o pt hodin pozdji muž v Bille. Ten si vyhlédl lahev vodky v hodnot 80 korun. Byl však pistižen, vodku musel vrátit a ješt uhradit tisícikorunu za pestupek. Dotetice se v podveer snažil muž v Kauandu odcizit alkohol, tentokrát za 119 korun. Tomu se už podailo projít pes pokladny, ale neml vyhráno. Byl pistižen, lahev musel vrátit a ješt zaplatit tradiní tisícikorunu. (zr)

SVINANY – Ve stedu 17. bezna od 18 hodin se bude konat na Obecním úad ve Svinanech veejné zasedání zastupitelstva obce. Hlavním bodem programu je zpráva o hospodaení obce a schválení rozpotu obce ne letošní rok. Projednávat se bude také mimo jiné stanovení pravidel pro prodej deva z obecního lesa a žádosti oban. (pav)

CHVALETICE - Elektrárenská spolenost EZ se chystá vybudovat další velkou solární elektrárnu. Má vyrst ve Chvaleticích na Pardubicku, nedaleko uhelné elektrárny EZ. Její instalovaný výkon má dosáhnout nejprve 11 megawatt a pozdji až 20 megawatt. Bude stát v prostoru odkališ elektrárny Chvaletice. Celková investice by se mla pohybovat kolem dvou miliard korun. Podle dostupných informací je de nitivn rozhodnuto zatím jen o první etap, s výkonem 11 MW, na niž má EZ potebná povolení. Pipravuje se i druhá etapa, ale o té zatím konené rozhodnutí nepadlo. S výkonem 20 MW by se chvaletická solární elektrárna stala jedním z nejvtších zdroj slunení energie v zemi. (pav)

Prioritou volebního programu pardubické SSD je doprava

Zahájení provozu sbrného dvora OSTEŠANY – Od soboty 6. bezna byl opt pro veejnost oteven zdejší sbrný dvr na biologický odpad. Ten se nachází smrem na Tunchody, na konci areálu rmy Agrospol, po levé stran s vjezdem ze silnice. Provozní doba je stanovena do odvolání na soboty od 8 do 11 hodin. Místní obané zde mohou oddlen ukládat zele ze zahrad, trávu, listí, shrabky mechu a vtve. (pav)

Msto vybralo dodavatele

O volebním programu SSD hovoili zleva Jindich Tauber, Jan Tichý a kandidát do senátu Jií Komárek. Foto: SVATOPLUK KODET PARDUBICE – Pardubická eská strana sociáln demokratická v rámci pípravy volebního programu pro komunální volby, prezentuje své cíle v oblasti dopravy. Pokud bude pardubická SSD v komunálních volbách úspšná, hodlá zavést komplexní informaní systém pro veejnou dopravu, upravit zanedbanost prostranství ped vlakovým a autobusovým nádraží nebo opravit a rozšíit zdymadlo na Labi. V plánech pochopiteln zstává rekonstrukce zanedbané tídy Míru s vybudováním pší zóny a zanoením dopravy ped Zelenou bránou. Prioritou bude i nadále zavedení parkovacího systému pomocí platby SMS, spravedlivjší vydávání parkovacích karet i možnost platby jízdenek hromadné dopravy pomocí SMS. (VeP)

CHRUDIM – Rada msta schválila výsledek výbrového ízení na rekonstrukci Stelecké ulice. Vítzem výbrového ízení, kterého se zúastnilo celkem 33 uchaze, se stala spolenost s ruením omezeným AZ Stavební Hemanv Mstec. Ta nabídla mstu nejvýhodnjší cenovou nabídku, která iní tém 7,9 milion korun vetn DPH. Rekonstrukce Stelecké ulice, jejíž souástí je rekonstrukce povrch a veejného osvtlení, by mla být zahájena 1. dubna a skonit do 31. ervence 2010. (pav)

Inzerce na telefonu

tel.: 731 468 575

9. Chrudimská Mateinka - svátek pedškolní výchovy v Chrudimi CHRUDIM - Ve stedu 17. bezna se opt rozsvítí chrudimské divadlo dtskými hlásky a úsmvy. Oblastní kolo celostátního festivalu mateských škol Mateinka bude hostit tyista dtí z Chrudimi, Pardubic, Hlinska, Temošnice, Skute, Dítee, Rosic, Lukavice, Luže a Slatian. Dti budou tanit, zpívat, cviit, hrát divadlo, pipravily si malou zimní olympiádu, orientální pohádku i operku, diváci se jist mají na co tšit. Mateinka je vždy nejkrásnjší výkladní skíní eské pedškolní

výchovy, na kterou mžeme být právem pyšní. Pi každém dalším roníku si íkáme, že lepší už to být nemže, že už se nemohou vylíhnout originálnjší nápady, a vždy znovu jsme pekvapeni. Devátá chrudimská Mateinka urit zase tu pomyslnou laku posune výš. 17.bezna v 9 hodin zane první ást a v 15 hodin druhá ást této oslavy šikovných dtí a tvoivých uitelek, vstupenky dostanete v pedprodeji divadla. A pospšte si, o Mateinku je v našem mst

Informace o výstavb druhé ásti cyklostezky do Chrudimi jsou zavádjící CHRUDIM - Msto dokonilo v roce 2009 za pispní nanních prostedk Evropské unie z operaního programu ROP NUTS II Severovýchod Cyklostezku Chrudim - Medlešice, která je první ástí plánované Cyklostezky Chrudim - Pardubice. Tato cyklostezka zaíná na okraji Chrudimi u Prmyslové zóny - sever a vede do místní ásti Medlešice. „V poslední dob se množí zaruené informace, že se chystá pokraování druhé etapy. Tato informace je naprosto zavádjící,“ íká chrudimský místostarosta Roman Málek s tím, že Odbor územního plánu a

editel záchranky v Pardubicích. Reagoval tak na snížení nanního píspvku od kraje pro píští rok. Rozpoet pro pardubickou záchrannou služby byl zkrácen o 14 procent, tedy o 21 milion korun. Záchranná služba nutn potebuje vymnit osm zastaralých poruchových vozidel. Krajský úad však nabídl peníze pouze na tyi. Ze strany záchraná zaznívá ostrá kritika krajského úadu, který realizoval škrty v rozpotu na to, aby mohl proplácet regulaní poplatky ve zdravotnictví, které SSD zajistily vítzství v krajských volbách. Poplatky se tedy proplácejí, ale na kvalitní zdravotní péi není dostatek prostedk. Lidé neplatí 30 korun, ale až pjde o život, nebudou mít záchranái ani dostatek kvalitních voz, které by pijely a nehrozilo by, že se cestou k akutnímu pípadu porouchají. Kraj odmítá vypsat tendr na nákup více voz pro záchranku, který by byl jist i nann výhodnjší, a prosazuje podle mne nesmyslnou periodickou výmnu voz, která není svým potem dostatená. Toto je zdravotnictví podle SSD a KSM. Doufám, že si lidé postupn na rzných pípadech uvdomují, že kvalita zdravotní pée bez alespo malé spoluúasti není možná. Tohle zajisté moc dobe ví i SSD, ale touha po vítzství v dalších volbách a zisk moci je silnjší než realistické ešení problém.

regionálního rozvoje chystá ´pouze´ žádost o dotaci na vyešení pechodu a ásti stezky u autobazaru Nika v ádu desítek metr. „Navrhovaná stavba prodloužení cyklostezky je vedena po levé stran komunikace I/37 smrem z centra msta na Pardubice v míst stávajícího chodníku. U domu p. 530 je navrženo místo pro pecházení pes silnici I/37. Tento pechod je v polovin perušen ochranným ostrvkem. Dále je cyklostezka vedena po pravé stran silnice I/37 a je od komunikace oddlena zeleným pruhem. Konec tohoto

úseku je u vjezdu do prmyslové zóny, kde je rovnž místo pro pecházení komunikace vedoucí do prmyslové zóny s ochranným ostrvkem. Zde již cyklostezka navazuje na stávající Cyklostezku Chrudim – Medlešice,“ popisuje Hana Luptáková z Mstského úadu v Chrudimi. Druhá ást cyklostezky do Chrudimi je teprve ve stavu ešení a existuje nkolik verzí. V souasné dob ale problémy s pozemky i bezpeností silniního provozu neumožují daný stav ešit a tím pádem není možné žádat o dotaci. (SyD)

vždy velikánský zájem. Celý výtžek z prodeje vstupenek i z dobroinného bazárku K v pedsálí vnujeme na veejnou sbírku “KONTO MÍŠA”. Tuto sbírku vyhlásil oblastní spolek eského erveného kíže v Chrudimi na nákup kompenzaních pomcek (zejména na zakoupení rehabilitaního stroje rmy MOTREN, který bude vystaven na akci) pro dti ze speciální tídy MŠ Sv. echa. Víme, že “naši Chrudimští” dtem rozumjí a rádi pomáhají INZERCE

tm, kdo to moc potebují. Všechny dti, uitelky i poadatelé - Msto Chrudim a obanské sdružení P ÁTELÉ Chrudim - se na Vás tší. Využijme píležitosti setkat se s krásnými dtmi a s lidmi, kteí si dokázali uchovat kousek dtské duše v sob. Radujme se, že je ješt tolik lidí ochotných dlat mnoho a mnoho navíc, i když jejich odmna není v penzích. O to je ale hezí - rozzáené oi ,šastné dti a spokojení rodie.. Michal Tereska

STRANA 4

PONDLÍ 15. BEZNA 2010

PRODEJNY PIVOVARKA

Soutž o poukázky v hodnot 500 korun do oblíbené Pivovarky

Jste majitelem gastronomické provozovny, poádáte zahradní party, hledáte vhodný dárek pro své blízké nebo si jen doma chcete vychutnat nkteré z piv Pernštejn? Pak práv pro Vás jsou remní prodejny „Pivovarka“. Najdete zde veškeré výrobky Pivovaru Pernštejn a.s., a to za nejlepší ceny ve mst, široký sortiment lihovin znaky R. Jelínek nebo vína od spolenosti Soare. Jako doplnk zde naleznete rzná dárkové balení, sladkosti, i slané peivo. Mžete si zapjit výepní zaízení, nebo si nechat stoit víno a pivo do vlastních nádob.

ANKETNÍ LÍSTEK OBLIBA PIVA PERNŠTEJN

Palackého 250 (Pivovar Pernštejn), Pardubice Kontakt: +420 723 327 199 +420 723 327 199 Otevírací doba: Po 12:00 - 17:00, Út - t 9:00 - 11:30, 12:00 - 17:00, Pá 9:00 - 11:30, 12:00 - 18:00, So 9:00:12:00

1. Které pivo z vyrábného sortimentu ntu Pivovaru Pe Pernštejn a.s. Vám nejvíce chutná (ii nechutná) á) a p á) pro? ro? ro o

CS. Armády 52 (Areál Hvzda SKP), Pardubice Kontakt: +420 466 304 787 +420 466 304 787 Otevírací doba: Po - Pá 9:30 - 12:00, 12:30 - 17:30, So 8:30 - 12:00 V této prodejn, vzhledem k malému prostoru, naleznete omezený sortiment doplkového zboží.

Sortiment

nejvíce chutná (speci ( p ikace))

nejmén chutná ((speci p kace))

Pivo lahvové Ková (9%) Svtlé výepní (10%) Polotmavé výepní (10%) Sv.ležák Jedenáctka (11%) Svtlý ležák (12%) Tmavý ý ležák ((12%)) erný Granát (13%) Porter speciální tm.(19%) Pernštejn D - pivo Backer nealkohol.pivo

U Stadionu (v areálu Chrudimka), Chrudim Kontakt: +420 775 638 176 +420 775 638 176 Otevírací doba: Po 13:00 - 17:30, Út - Pá 9:00 - 12:00, 12:30 - 17:30, So 8:30 - 12:00

Pivo sudové

Svtlé výepní (10%) Polotmavé výepní (10%) Peršink svtlé vý. (10%) Sv.ležák Jedenáctka (11%) Svtlý ležák (12%) Svtlý ý ležák kvasnicový(12%) erný Granát (13%) Porter speciální tm.(19%) Backer nealkohol.pivo

2. Které toené pivo ivo z vvyrábného yrráb y ábn nééh ho sso sortimentu orrttiim meen ntu P Pivovaru Pernštejn a.s. byste chtli li ve va vvaší aššíí h hospdce ossp o p dce dcce ochutnat d ochu oc huttn nat a konzumovat? Sortiment toen toeného nééh ho p pi piva iva a

název hospdky p y

Pravidla soutěže -Hlasovat mžete do 31. bezna. Výherce zveejníme v Týdeníku Pernštejn dne 5. dubna 2010. Na hlasovací lístek napište jméno a svoji adresu. Hlasovat mžete prostednictvím kupónu, který najdete v každém beznovém vydání týdeníku, který zašlete na adresu redakce: Týdeník Pernštejn, Štefánikova 704, 530 02 Pardubice nebo jej mžete vhodit do redakní schránky v trace na tíd Míru.

Na Programové konferenci si eská strana sociáln demokratická schválila volební program a kandidátní listiny pro volby do Poslanecké snmovny Parlamentu R. V delegaci z Pardubického kraje se konference zúastnili poslanec Miroslav Váa, kandidát na poslance Václav Neubauer, hejtman Radko Martínek, len OVV Svitavy Václav Olbert a len OVV Chrudim Jaroslav Trávníek. (zr)

Ceny Osobnost msta pipraveny CHRUDIM – Zastupitelé projednali a schválili návrh na udlení ceny Osobnost msta Chrudim za rok 2009. Cena bude udlena celkem pti osobnostem a to Marii Blažkové, Jaromíru Doležalovi, Františku Machovi, Jiímu Novému a Jaroslavovi Šplíchalovi. Slavnostní pedání cen je plánováno na nedli 25. dubna, již tradin v rámci festivalu Athény východních ech. (pav)

¿âïÞ띝

Hasiský ples EPÍ/JEZBOICE – Sbor dobrovolných hasi Jezboice poádá v pátek 19. bezna od 20 hodin v obecním sále epí Hasiský ples. Vstupné ve spoleenském obleení iní 120 korun. K tanci a poslechu hraje chrudimská hudební skupina HAM. Zájemci si mohou vstupenky pedem rezervovat na telefonu 739 655 744 u Ladislava Turyny mladšího. (pav)

§±°­Ÿ³ŸčŸ±°­Ÿ´­¨

Nabídka pronájmu nebytových prostor Spolenost Intergal Vrchovina, a.s. nabízí zájemcm o pronájem nebytových prostor možnost pronájmu výrobních a skladovacích prostor v areálu bývalého závodu masné výroby na adrese Žamberk, Klostermannova ul. . 516 Podrobnjší informace vetn podmínek pronájmu získáte na telefonním ísle +420606760104, +420724701069

Ðñ‚âéâà§±²­Ÿ°°ŸčŸ±°­Ÿ°±­¨

§±°­Ÿ²ŸčŸ±¯­Ÿ³­¨

ÍäíäâçóäŸòäŸõøõfòóŸ ùŸ ìoñøŸ ùìàóäí’ìèŸ ùïñ[õàì譟 Õ‡äŸ òäŸ íàêîíä⟠õøòõgóëoŸ õäŸ Õ[‡Ÿ ïñîòïgâç­ ¶­³²­­²­­

¿è

BOJANOV – V nedli 28. bezna se budou konat v místním Kulturním dom Velikononí trhy. Již nyní se mohou zájemci o prodej domácích výrobk pihlásit na telefonu 603 856 912 panu Žaludovi. Poadatelé uvítají zejména prodejce pomlázek, košík, kraslic a podobných výrobk s Velikononí tématikou. (pav)

PEDPLATE SI TÝDENÍK za 416 K na rok tel. 731 468 575

Åìïìðèìíëޝñâëñìáâ뷝ÅÌϝ÷ëÞêâëmîãä‡ëäóäŸíà900 06 09 ×Þóìéâçñâëޅæê÷èò…âëêèÞïñY‚èYêëޝbmðéì· ÏÞ蝝

§±±­ŸµŸčŸ±±­Ÿ¶­¨

Éâó

§±²­Ÿ¶ŸčŸ±±­Ÿ·­¨

ÍÞëëޝ

§±²­Ÿ·ŸčŸ±±­Ÿ¸­¨

Hñm

§±³­Ÿ°¯ŸčŸ±±­Ÿ°°­¨

Շ䫟âîŸâçâäóäŸõgãgóŸŸ

ÁôãäóäŸíôâäíèŸîêîë¬ îŸäùîóäñèâä íîòóìèŸ êŸ íàãìgñíf¬ ÔÔÔ«ÓÂÐÑÆÏ˾«ÑÓ ìôŸċíàídíoìôŸõøã[¬ àòóñîïîñàãí૟æàëäñèäŸ ío­Ÿ ÌôòoóäŸ á’óŸ óñïgëèõo«Ÿ êàñóàŸ êàñó[„ä꫟áøëèíêø«Ÿ òäŸîáñ[óo­ ¶­³²­­²­­ çîñîòêîïø«ŸíôìäñîëîæèäŸ

Èì÷ìïì坧±±­Ÿ°±ŸčŸ±¯­Ÿ°­¨ ÓìáëY‚

§±°­Ÿ°ŸčŸ±¯­Ÿ±­¨

ÁôãîôŸ Õ[ìŸ ãgëàóŸ Ïîêô㟠òäŸ âçøòó[óäŸ Áëo•oŸ òäŸ ùìgíàŸ êŸ Ñîãèí풟 •èõîóŸ õŸ "äê[ŸÕ[òŸõoâäŸâäò¬ ÍäùáàõôéóäŸòäŸòõ’âçŸ òóàñîòóèŸ ïîóîìâ諟 íàŸígéàêfŸùìgíøŸõŸ ëäï‡oìô­ŸÏ„äòóîŸáôe¬ óîìóîŸ îáãîáoŸ áôãäŸ óóîõ[íoŸ ùàŸ ïñàâîõ¬ âäííîòóoŸ àŸ òóàñî•èó¬ ùàóîŸì‘•äŸï„èéoóŸ‡ógò¬ ïñ[âèŸ íäáîŸ ãîì૟ óäŸ îïàóñío«Ÿ àáøòóäŸ êëèã풟 àŸ ïîêîé풭Ÿ í íoìèŸ ù[ëä•èóîòóì譟 íîòóo­Ÿ ÍàŸ õçîãíîôŸ óoŸ õäŸ ċíàídíoâçŸ ù[ëä•èóîò¬ ՟ ïñ[âèŸ áôãäóäŸ ìoóŸ õ‡àêŸ îãëî•óäŸóÍäíoŸíàŸóîŸï„où¬ íäáøëèŸùàóà•äíèŸãîŸígéàê’âçŸ ïñîãäéŸáôãäŸï„oùíèõgé‡oŸãîáàŸ Ñ ãè ÑîãèíàŸíäáôãäŸíàã‡äí૟àëäŸ óäâç­ íèõ[Ÿãîáà­ êîíČèê󑭟 ïîâçîïoŸóî­ ¶­³²­­²­­ íàïèëíî­ ïîùãgéè­ ¶­³²­­²­­ ¶­³²­­²­­ ¶­³²­­²­­ ¶­³²­­²­­ ¶­³²­­²­­

¿ém“âëà杝

§±±­Ÿ´ŸčŸ±°­Ÿµ­¨

ÓYåö

§±²­Ÿ¸ŸčŸ±²­Ÿ°¯­¨

ÉãgóäŸ òèŸ ùàâõèdèóŸ àŸ ÙàâçîõäéóäŸ êëè㟠ÕøçígóäŸ òäŸ õgó‡oŸ õøéãgóäŸòèŸãîŸï„oñî¬ àŸ óñïgëèõîòó«Ÿ Õà‡äŸ òïîëädíîòóèŸàŸñàãgéèŸòèŸ ãø­Ÿ ÏîŸ ùèìíoìŸ ‹óëô¬ ‹òèëoŸ áôãäŸ íàêîíä⟠ô•oõäéóäŸêëèãôŸôŸñîãèí¬ îâäígíîŸõŸïñ[âèŸèŸõŸòîôêñî¬ ìôŸóîŸÕà‡äìôŸógëôŸèŸãôâçôŸ ífçîŸêñáô­ŸÔ‡äó„oóäŸòèŸóàêŸòõfŸ ïñîòïgéä­ ìo­ íäñõø­ ¶­³²­­²­­ ¶­³²­­²­­ ¶­³²­­²­­

Ïößö §±°­Ÿ±ŸčŸ±¯­Ÿ²­¨ À.Ñ.ѝНÌоÊÌÀÂËƼ Ì[óäŸ íøíoŸ îáãîáoŸ ÅÉÂÁѝ;ÏÑËÂϾ¼ ùêîô‡ä꫟ ï„oïàãífŸ ×ÞóìéâçñâëޝëޅæÁÆÐÈÏ%ÑË.ÐÂ×˾ÊÈÒ ïîóo•äŸìôòoóäŸï„äêî¬ í[õàóŸòàì譟Ùõë[ãíäóäŸóîŸòŸ ¶­³³­­®°¶Þóößâïñâðæž ï„äçëäãäì­ ¶­³²­­²­­

ÂäíàŸçîõîñôŸé䟴¯«¬ÊdŸ®ìèí«Ÿµ¯«¬Êd®ìèí­ŸŸÂäíàŸÒÌҟéäŸ ¸«¬Êd­ŸÏîòêøóôéäŸÄñèê૟à­ò­«ŸÍàŸÏ„oêîïgŸ¸¬°°«Ÿ°°¯Ÿ¯¯ŸÏñàçàŸ°

Velikononí trhy

PONDLÍ 15. BEZNA 2010

KULTURA/INZERCE Pozvánka na výstavu Švýcarskem po stopách zmn klimatu PARDUBICE - Dnes 15. bezna ve 13 hodin bude zahájena ve vestibulu Fakulty chemicko-technologické Univerzity Pardubice výstava s názvem Švýcarskem po stopách zmn klimatu. Na deseti velkoformátových plakátech jsou prezentována švýcarská ešení problém plynoucích z klimatických zmn, jako nap. energeticky šetrná vozidla, udržitelné využívání les, energeticky úsporné budovy, udržitelný cestovní ruch a další. K této ásti výstavy jsou pidány panely dokumentující situaci v eské republice tak, aby vznikl ucelený obraz souasného stavu životního prostedí v obou zemích. Záštitu nad výstavou pevzali ŠvýcarPELOU - 16. 3. 18 h. Interní veírek – Hudební sál ZUŠ. 20. 3. Od 9 do 15 h. Krajské kolo Národní soutže ZUŠ v oboru dechové orchestry, na kterém vystoupí nejlepší dtské dechové orchestry celého kraje. (mm)

ský velvyslanec v eské republice, Ministerstvo životního prostedí a Ministerstvo školství, mládeže a tlovýchovy R. V rámci doprovodného programu vernisáže se ve 13. 30 hodin v uebn C1 na Fakult chemicko-technologické uskutení pednáška senátora a editele Centra pro otázky životního prostedí Univerzity Karlovy Bedicha Moldana, na téma Zmna klimatu v obraze Kodaské konference. Výstava potrvá do 26. bezna a je otevena od pondlí do pátku 8 až 18 hodin. Výstava je urena široké veejnosti, pedevším však mladé generaci, a bude putovat po školách a univerzitách v celé R. (VaW)

STRANA 5

Unikátní promítání

Kvartet Precordi

HOLICE - Kulturní dm pipravil na stedu 17. bezna od 17 hodin v kinosále mimoádné promítání pod názvem „Velké podmoské dobrodružství“. Úchvatný a unikátní pohled na barevný moský život, který pinese použití technologie 3D, se pro diváky stane „potápským zážitkem“. (mkm)

HORNÍ JELENÍ - Bohatým repertoárem klasických i soudobých skladatel se na jarním koncert v nedli 21. bezna pedstaví smycové kvarteto „Precordi“. Zaátek koncertu v obadní síni mstského úadu je stanoven na 17 hodin. (mkm) www.tydenikpernstejn.cz

Pedstaví se nejlepší holití sportovci HOLICE - Tradiní vyhlášení vybraných místních sportovc, trenér a inovník z klub, jednot a sdružení, tentokrát za rok 2009, se uskutení v sobotu 20. bezna od 16 hodin v mstské sportovní hale. Slavnostní ceremoniál, na který jsou pozváni pedstavitelé krajské tlovýchovy a samosprávy msta Holic, bude doplnn kulturním a sportovním programem v podání domácích klub, soubor a škol. Pozvání pochopiteln platí též pro širokou veejnost, fandící tlovýchov a sportu. (mkm)

Pozvání do VD Pomsta á la Netopýr

www.kn-pce.cz

Regionální Týdeník Pernštejn pijme uchazee na pozici

inzertnÍ poradce pro oblast Pardubicko, Chrudimsko, Holicko V pípad zájmu volejte tel.: 731 468 575

PARDUBICE – 16. bezna v 19 hodin - Pomsta á la Netopýr - J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée. Nesmrtelná vídeská opereta. Netopýr je nejen veselý píbh, jenž se odehrává s bujarým vtipem, rozverností a vášní, ale najdeme v nm také trochou ironie i melancholinost. Romantická sentimentální fraška s jemnou nostalgií pelomu století - tak by se dal nazvat žánr, ve kterém inscenujeme našeho Netopýra. Vídeský šarm, humor, psobivá výprava a nesmrtelné melodie jedné z nejúspšnjších operet všech dob, to jsou pednosti skvlého díla Johanna Strausse ml., které se zabydlelo na jevištích takka celého svta. Rentiér Gabriel von Eisenstein si má odsedt nkolik dní ve vze-

ní za banální pestupek, místo toho však se svým kumpánem Dr. Falkem navštíví vrcholnou spoleenskou událost – grand supper u prince Orlovského. Obklopen šarmantními slenami zane pedvádt svj starý trik s hracími hodinkami. Vpije se do krásných oí neznámé dámy v masce a poprvé poruší svj zvyk – daruje jí hodinky. Netuší však, že ona krasavice je jeho vlastní žena Rosalinda a že celá situace je zinscenovaná jako msta Falkeho. Toho kdysi nechal Eisenstein bžet pes celé msto v kostýmu Netopýra. Jak to všechno skoní, zejména když zde svou velkou roli sehraje perlivé šampaské? V hlavních rolích Dagmar Novotná, Jií Kalužný a Ladislav Špiner. Režie Petr Novotný. (mm)

Krajské kolo soutže Wolkrv Prostjov na scén Divadla 29

ÁDKOVÁ INZERCE Nejlevnjší apartmány v Chorvatsku. www.valsa. cz, tel: 315 692 271

PARDUBICKÝ KRAJ KRAJSKÝ ÚŘAD oznamuje   r 

na obsazení pracovního místa:

t 

    

Bližší podmínky naleznete na úřední desce v Jiráskově ulici č. 20 v Pardubicích a na internetové adrese www.pardubickykraj.cz.

PRÁCI NABÍZÍ www.cinnostdoma.cz/jl

ádková inzerce zdarma PARDUBICE – 11. bezna probhlo krajské kolo recitaní soutže Wolkrv Prostjov. Porota ve složení - Emílie Zámeníková - pedagožka ZUŠ Hradec Králové, Libor Vacek - tiskový mluví eská školní inspekce Praha, Lída Vlášková – hereka Východoeského divadla rozhodla o postupujících úastnících na Celostátní festival poezie Wolkrv Prostjov: I. kategorie do 17 let: 1. místo - DAVID MIFFEK (VOŠ a SOŠ G.Harrmanna eská Tebová) - postup, 2. místo - TEREZA ŠTOCHLOVÁ (ZUŠ J.Kocia-

na Ústí nad Orl.), 3. místo - KATEINA ŠUSTROVÁ (ZUŠ Chrudim), 3. místo DENISA DA KOVÁ (Dramatická školika Svitavy). II. kategorie do 20 let: 1. místo - ANDREA PECÁKOVÁ (ZUŠ Chrudim) - postup, 1. místo - RENÁTA PAPCUNOVÁ (ZUŠ P.Ebena Žamberk) – postup, 2. místo VÍT ROLEEK (ZUS Chrudim), 3. místo - VÁCLAV FRANCOUZ (ZUŠ Chrudim). estné uznání: JOLANA SLAVÍKOVÁ (Biskupské gymnázium V.Nováka Skute) - za interpre-

taci textu I.Douskové Medvdá, JAN BODNÁR (ZUŠ J.Kociana Ústí nad Orl.) – za interpretaci textu J.Suchého Jsem nevrný. III. kategorie - do 35 let Bez úasti. Soutže se zúastnilo celkem 19 soutžících. Organizátoi dkují studentm za jejich zájem a úast. Oceují též práci a péi pedagog, kteí recitátory do soutže pipravovali. Soutžícím, kteí postoupili, pejeme hodn štstí v Prostjov a tšíme se na další milá setkání s píznivci krásného slova. Dkujeme také za spolupráci všem poadatelm oblastních kol. (HaCi)

PRODÁM montovanou plechovou pozinkovanou garáž 3 x 5 m za 12000 K. Tel.: 603 261 677.

Den D 2010 – ocenní dobrovolník ve Východoeském divadle PARDUBICE – Ocenní nejlepších dobrovolník východních ech probhlo v prostorách Východoeského divadla v Pardubicích. V rámci galaveera bylo rozdáno 17 sošek Andl z celkem 53 nominovaných dobrovolník. Souástí vyhlašování dobrovolník byl koncert Pavla Dobeše. Již 6. roník tohoto projektu, který je podkováním dobrovolníkm za jejich obtavou práci pro druhé realizuje Terra nostra – malebný kraj, o.p.s. Na snímku poslanec Miloslav Soušek (SSD) na spoleném fotu s dobrovolnicí Jitkou Fajtovou a její dcerou. Jitka Fajtová získala cenu poslance parlamentu Miloslava Souška za pomoc 19 rodinám, které peují o dti pedevším s tžkým zdravotním handicapem.

• venkovní hliníkové rolety z německých komponentů Alukon • široký sortiment vynikajících švýcarských markýz Stobag • profesionální poradenství, montáž a pozáruční servis

(jr)

Pardubice, ul. Jana Palacha tel.: 466 536 243, 733 399 588 www.climastyl.cz

žaluzie • rolety • markýzy • žaluzie • rolety • markýzy

KULTURA/SPORT

STRANA 6 INZERCE

Hezky esky

Kulturní servis Mstské divadlo

VA SLE

PRODEJ - HROCH V TÝNEC - RD 6+1, celé podsklepeno, garáž, zahr. domek, pozemek 644 m2 Cena: 2.590.000,-K tel.: 608 885 117

l6. 3. 19 h. Pomsta á la Netopýr. 17. 3. 17. 30 h. Racek. Komedie. 18. 3. 10 h. istírna. 18. 3. 18 h. Nahá s houslemi. Salonní konzervaní komedie s detektivní zápletkou. 19. 3. 19 h. Don Joan. Komedie o lovku , který si to s Bohem vyídí sám. Stedoeské divadlo Kladno. 20. 3. 19 h. Chicago. Krimi muzikál v rytmu jazzu. 21. 3. 19 h. Klec blázn. Komedie z prostedí travesti show. Divadlo Radka Brzobohatého.

Jevištní zkušebna PRODEJ - SKUPICE - RD 4+1 s garáží, zahradou po rekonstrukci. Výborný stav Cena 2.200.000,-K tel.: 608 885 117

PRODEJ - KRASKOV u See – Dvougen. dm, celý podsklepen s dvojgaráží v klidné lokalit, 4+1 v pízemí a 4+1 v podkroví. velká zahrada s ovocnými stromy, ohništm, skleníkem a dílnou. Pozemky celkem 1890 m2. Cena : 2.590.000,-K tel.: 608 885 117

16. 3. 19 h. Nejstarší emeslo. Groteskní komedie každém vku. Pt postarších, ale ne stále o sexu v žádoucích dam, které život bavit nepestal. VD na zájezdech: 19. 3. 19 h. as kat (Chrudim).

PRODEJ - CHRUDIM - Byt 3+1 s lodžií v OV 5.p. Na Vtrníku, panel. dm, po ást. rek. Cena: 1.155.000,-K tel.: 774 885 107

Lázn Bohdane

Klub pátel Pardubicka Hovory o Pardubicku: 24. 3. Historie a budoucnost pardu-

Chrudim MSTSKÉ KINO: 16. 3. 18 h. Pamtnice (komed.) 16. 3. 20 h. 3 sezóny v pekle drama/román 17. 3. 17. 30 h. 3 sezóny v pekle 17. 3. 20 h. Pamtnice 18. 3. 20 h. Harold a Maude drama/komedie 19. – 21. 3. 17 h. Avatar - akní/ dobružný 19. – 21. 3. 20 h. New Zorku, miluji T - drama/romantika 20. 3. 15 h. Bolek a Lolek na prazdninách

KINO MÍR: 16.3. 17. 15 h. Pecy Jackson: Zlodj blesku - dobružná komedie 16. 3. 19. 30 h. Bílá stuha - drama 17. 3. 17. 15 h. Mikulášovy patálie 17. 3. 19. 30 h. Percy Jackson: Zlodj blesku 19. 3. 17. 15 a 19. 30 h. Doktor od jezera hroch 20. 3. 17. 15 h. Krtkova dobrodružství 20. 3. 19. 30 h. Doktor od jezera hroch

www.bauset.cz

SPORT

Jarní výstava Pedstavení se koná v úterý 30. bezna od 19 hodin, v KD Hronovická

Divadelní hra Sexuální perverze v Chicagu je lahdkou pro znalce divadla

CHOLTICE – V pátek 19. bezna od 8 do 17 hodin a v sobotu 20. bezna od 9 do 16 hodin poádá místní Knihovna Jarní výstava runích prací. Tentokráte je spojena s výstavou ps ze všech druh materiál. Uskutení se v budov Úadu mstyse, kde kvtinovou výzdobu zajistí místní obchod Kvtinka manžel Lomiových. (pav)

Hemanv Mstec

PRODEJ - CHRUDIM centrum prostorný RD 3+1 s možností rozšíení do podkroví. Garáž, zahrada 230 m2. Cena: 3.190.000,-K tel.:608 885 117

ALL CREDIT REALITY Masarykovo nám. 900, Chrudim tel.: 469 625 235, 608 885 117 www.allcredit.cz

HORNÍ JELENÍ - Pijte ve stedu 17. bezna v 17.30 hodin do jídelny základní školy a budete si moci prohlédnout výstavu nových trend velikononího aranžmá. A pokud se sami o nco takového pokoušíte doma, na výstav získáte i njakou zkušenost. Budou zde pedvedeny ukázky výroby zmínného aranžmá.(mkm)

Dm kultury Holice

Pelou

VÝSTAVY: Do 18. 4. MUSICA ETNICA – hudba jako zrcadlo kultur. Do 9. 5. VÁŽKY ESKÉ REPUBLIKY VE FOTOGRAFII – vážky jsou od nepamti symbolem jemné elegance a nepekonatelného leteckého umní. EXPOZICE: rytíské sály pardubického zámku; eské skláské tvorby; pohlednic Orbis pictus; zbraní; numismatická expozice Peníze v echách 1520–1620; píroda východního Polabí; expozice hraek „Bylo, nebylo“. PEDNÁŠKY: cyklus pírodovdných a cestopisných 18. 3. 18 h. E. Stibral: Estetika a vztah ke KRAJIN. Pednáškový cyklus o historii létání nejen v Pardubicích: 17. 3. 18 h. František Šebek: Pardubice kolem roku 1910 v dob psobení Jana Kašpara.

Velikonoce jsou „za dvemi“

KINO: 16. 3. 17 h. Alvin a Chipmunkové 2 – anim./komed. (Jsou zpt a nejsou sami).

KINO: 16. 3. 18 h. Hory Norska – cestovatelská beseda – Vl. Lemberk. 19. 3. 17. 30 h. Njak se to komplikuje - komedie 20. 3. 17. 30 h. 300: Bitva u Thermopyl - akní 21. 3. 17. 30 h. Doktor od jezera hroch - komedie - Troška nepraktické švandy.

DK Hronovická

PARDUBICE - V Dom hudby se v úterý 16. bezna uskutení další setkání z cyklu „Hezky esky“. Jana Bart ková z Univerzity Hradec Králové tentokrát pipomene výroí úmrtí Aloise Jiráska. Pednáška s názvem „Spory o Jiráska: pouhý popularizátor nebo umlec?“ zaíná od 17 hodin. Umlecký pednes obstará opt Renata Kleková. (HaCi)

Kulturní program: 15. 3. 19 h. Melodie z muzikál Pardubického divadla Dáša a Pavel Novotní. 16. 3. 15 h. Výtvarná dílna – svíky 17. 3. 19 h. Ze zlatého fonfu eské countra hraje kapela Brzdai 18. 3. 19 h. arování s asopisem Ve hvzdách kartáka Martina Blažena Boháová 19. – 20. 3. 19 až 23 h. Tanení veer se skupinou SKARABEUS

16. 3. 19 h. Zlomatka (inohra). Psychologické drama s tragikomickými prvky. 18. 3. 19. 30 h. Clara (inohra) Hraje Operní studio pardubické konzervatoe. 20. 3. 19. 30 h. Tanení show (balet/tanec) Pijte se ponoit do mystických as dávného orientu.

Východoeské muzeum

PRODEJ - CHRUDIM Prostorný RD v centru v žádané lokalit ul.Koželužská.Celková plocha pozemku 462 m2 Cena: 2.700.000,-K tel.:774 885 107

bického letišt. Hostem nude Jan Andrlík, editel spolenosti EBA provozující pardubické mezinárodní letišt. Vždy od 17 hod. v pednáškovém dále Pardubického kraje v informaním centru vedle Zelené brány.

Divadlo Exil

18. 3. 19 h. Radza (písniká).

SPORT

PONDLÍ 15. BEZNA 2010

SPORT

ÚPICE / HRADEC KRÁLOVÉ - Divadelní soubor Buranteatr z Brna zahraje Sexuální perverzi v Chicagu v pátek 16. dubna od 19 hodin v Havlovickém divadle (sál KD v Havlovicích u Úpice) v sobotu 17. dubna od 19 hodin v Hradeckém divadle (velký sál ADALU na Tíd SA v Hradci Králové) Diváci budou sledovat napínavý a vtipný píbh mladých muž, kteí se marn snaží navázat pkný a citlivý vztah s dívkami. Divadelní hra potší nároné diváky, kteí sledují každý záchvv ve tvái a tší se na pointu píbhu. Profesionální herci souboru Buranteatr absolvovali brnnskou JAMU a podávají skvlé herecké výkony. Prodej vstupenek ja na míst hodinu ped zaátkem poadu. (mm)

SPORT

SPORT

SPORT

SPORT

Osmi nále Play-off: Junioi nestaili na Vary, starší dorostenci vyadili Vsetín. JUNIOI: Pardubice - Karlovy Vary 4:3 (2:1, 1:1, 1:1). PARDUBICE: Landsman Zdráhal, Krejnus, Vondráek, Poskoil - Radil, Chmela, Stoklasa, T. Veselý, Kaut, Buchtele, apek, Pila, Kapec. Branky Pardubic: 2. Buchtele (Radil, Kapec), 3. Kapec (Buchtele), 24. Stoklasa (Kaut), 56. Buchtele (Radil, Stoklasa). Vylouení: 6:10. Využití: 0:2. Stav série: 1:0. Karlovy Vary - Pardubice 4:2 (2:0, 1:1, 1:1). PARDUBICE: Landsman Zdráhal, Krejnus, Vondráek, Poskoil - Radil, Chmela, Stoklasa, Veselý, Kaut, Buchtele, Kean, apek, Pila, Kapec. Branky Pardubic: 22. Krejnus (Buchtele), 44. Radil (Kapec). Vylouení: 4:5. Využití: 0:1. Stav série: 1:1. Karlovy Vary - Pardubice 4:1 (0:0, 1:1, 3:0). Sestava Pardubic stejná jako v posledním zápase. Branka Pardubic: 29. Kaut (Poskoil, Zdráhal). Vylouení: 8:10. Využití: 1:1. V oslabení: 1:0. Stav série: 2:1. STARŠÍ DOROST: Vsetín Pardubice 3:1 (1:1, 1:0, 1:0). PARDUBICE: Langhamer - Škvor, Havlík, Lenoch, Starý, Beneš, Voženílek - Vachutka, Š astný, Bezina, Zrst,

Chlupá, Nosek, Tomín, Vlek, Hemský, Phoný, Mouka. Branka Pardubic: 20. Nosek. Vylouení: 8:8. Využití: 1:0. Stav série: 1:0. Pardubice - Vsetín 5:2 (1:1, 1:0, 3:1). PARDUBICE: Langhammer - Škvor, Žemlika, Havlík, Lenoch, Starý, Beneš - Vachutka, Bezina, Zrst, Chlupá, Nosek, Tomín, Hemský, Phoný, J. Mouka. Branky Pardubic: 12. Bezina (Zrst, Starý), 33. Hemský (Nosek), 47. Zrst (Bezina), 52. Lenoch, 59. Starý. Vylouení: 6:4. V oslabení: 1:0. Stav série: 1:1. Pardubice - Vsetín 7:0 (0:0, 3:0, 4:0). PARDUBICE: Langhammer - Škvor, Žemlika, Havlík, Lenoch, Starý, Beneš, Voženílek - Vachutka, Š astný, Bezina, Zrst, Chlupá, Nosek, Tomín, Vlek, Hemský, Phoný, J. Mouka. Branky Pardubic: 26. Phoný (Nosek), 32. Starý (Beneš), 35. Š astný (Bezina, Vachutka), 50. Phoný (Hemský), 54. Hemský (Lenoch), 56. Hemský (Phoný, Nosek), 59. Nosek (Starý). Vylouení: 6:4 + 5 OK Bezina, 10 OT Beneš. Využití: 2:0. V oslabení: 2:0. Stav série: 2:1. Ve tvrtnále narazí dorostenci na eské Budjovice. První zápas ode-

Úspšný zákrok Filipa Landsmana. Situaci kontroluje domácí obránce David Vondráek. Foto: MILAN KIEK hrají v Budjovicích ve stedu 17.3., druhý pak doma v pátek 19.3. od 18.00. 8. TÍDA: Letany - Pardubice 10:2 (5:0, 4:1, 1:1). PARDUBICE: Husár - Stibrek, Tichý, Truhlá, Brázda, Veselovský, Švarc - Barkóci, Voženílek, Panna - Hájek, Vyskoil, Bažant - Musil, Hlaváek, Ve-

linský. Branky Pardubic: Voženílek (Panna), Velinský (Hlávaek). Pardubice - Hradec Králové 0:2 (0:1, 0:0, 0:1). PARDUBICE: Husár - Stibrek, Tichý, Truhlá, Brázda, Veselovský, Švarc - Barkóci, Voženílek, Panna - Musil,Vyskoil, Bažant - Hájek, Hlaváek, Velinský. Poslední zápas zá-

kladní ásti odehrají žáci v Liberci tuto sobotu. 7. TÍDA: Letany - Pardubice 5:7 (0:5, 1:1, 4:1). PARDUBICE: F. D. Petric (Kratochvíl) - Procházka, O. Petric, Klinecký, Franc, Kuera, Voltner - Kusý, Špaek, Dušek, Augsten, Martinec, Kmošek, Rohlík, Voženílek, Solnika. Branky Pardubic: Rohlík (Voženílek), Martinec (Kmošek), Kusý (Špaek), Špaek (Procházka), Dušek (Kusý), Augusten, Martinec (Kmošek). Pardubice - Hradec Králové 7:2 (1:1, 5:1, 1:0). PARDUBICE: F. Petric - Procházka, O. Petric, Franc, Klinecký, Voltner, Kuera - Kusý, Špaek, Dušek - Augsten, Martinec, Kmošek - Rohlík,Voženílek, Solnika. Branky Pardubic: Dušek (Špaek), Voženílek (Solnika), Kusý (Špaek), Rohlík (Voženílek), Špaek, Špaek (Dušek), Dušek (Špaek). Poslední zápas základní ásti odehrají žáci v Liberci tuto sobotu. 6. TÍDA. Pardubice - Letany 0:8 (0:1, 0:3, 0:4). PARDUBICE: Klouek - Šklíba, Leder, Faltys, Berný – Kubišta, Pejzlová, Petrus, Tichý, Budík, Bažant, Voldán, Heman-

ský, Syrovec. Hradec Králové - Pardubice 10:3 (3:1,4:1, 3:1). PARDUBICE: Mudrunka - Klouek, Budík, Šklíba, Faltys, Hemanský, Tichý, Leder - Bor, Macha, Kubišta - Boek, Zadina, Petrus - Voldán, Berný, Bažant. Branky Pardubic: Zadina (Petrus), Petrus (Boek), Macha (Bor). Poslední zápas základní ásti odehrají žáci doma s Libercem tuto sobotu. 5. TÍDA. Pardubice - Letany 7:2 (2:2, 1:0, 4:0). PARDUBICE: Škoda - Štpánek, Mertl, Janaík, Žouželka, Hudec, Hrubý - Bor, Macha, Frydrych - Mikula, Zadina, Matýs - erný Rázek, Hlaváek. Branky Pardubic: Bor, Macha (Bor), Matýs, Frydrych, Matýs (Frydrych), Mikula, Matýs. Hradec Králové - Pardubice 4:3 (1:0, 2:2, 1:1). PARDUBICE: Škoda - Mert, Hrubý, Janaík, Pilný, Žouželka, Janiš - Frydrych, Matýs, Hlaváek - Mikula, Kulhánek, Rázek - erný, Strouhal, Hrabánek - Zlatník. Branky Pardubice: Frydrych, Matýs (Frydrych), Matýs (erný). Poslední zápas základní ásti odehrají žáci doma s Libercem tuto sobotu. (l)

STRANA 7 SPORT Po prohe v Novém Jiín povinné vítzství Beksy s Opavou Vítzný vstup Plisky do tvrtnále

PONDLÍ 15. BEZNA 2010

BK Miltra Nový Jiín - BK Synthesia Pardubice 96:78 (21:23, 23:20, 25:22, 27:13) V 35. kole Mattoni NBL pardubití basketbalisté bez novopeeného otce Maurice Hamptona, zato s uzdraveným Tomášem Tóthem v sestav vydrželi být Novému Jiínu vyrovnaným soupeem až do 38. minuty zápasu, kdy ztráceli na svého soupee pouze 4 body. V závrených minutách však pišla šra 12 bod, a tak Beksa musela v letošní sezón sklonit ped soupeem hlavu již po tvrté. Celkové skóre zápasu se s ohledem na vývoj zápasu zdá být pro pardubický tým krutý. Asistent trenéra Slowiaka Oldich Zdobinský hledal i pes celkový výsledek pozitiva na výkonu svého týmu, když uvedl: „Z našeho pohledu bych dnešní utkání hodnotil pozitivn. Vtšinu zápasu jsme odehráli velmi dobe, ale škoda závru, který jsme prohráli výrazným rozdílem“, uzavel Zdobinský. Klíovým faktorem zápasu byl výkon expardubického rozehrávae Levella Sanderse, který do koše Beksy nasázel vynikajících 26 bod, s vysokou úspšností stelby (trojky 4/5), pidal k tomu 6 asistencí (koecient užitenosti 37). Svj tým dokázal podržet pedevším v klíových chvílích utkání, když dokázal promnit velmi tžké stely. V dresu Nového Jiína se neztratil ani David Šteffel (10 bod). Na stran BK Synthesie Pardubice stojí za zmínku výkony Dereka Wrighta (15 bod a 6 asistencí), Pavla Miloše (14 bod a 6 doskok) a Marcuse Arnolda (14 bod a 4 útoné doskoky). Slušný výkon podal také Petr Bohaík (12 bod). Stelci Pardubice: Wright 15, Miloš 14, Arnold 14, Bohaík 12, Sýkora 11, Peterka 4, Pospíšil 4, Marek 4. Rozhodí: Vrážel, Hruška, Holubek. Trestné hody: 22/17 – 14/12. Trojky:

Domácí Petr Bohaík (v bílem) v souboji s Martinem Vaákem. 7:6. Fauly: 17:21.

BK Synthesia Pardubice – BK Opava 85:66 (18:10, 42:28, 66:42) Pardubice zvládly návrat na domácí palubovku po sérii utkání na hištích soupe. Do utkání vstoupili velmi koncentrovan a od samého zaátku urovali tempo hry. To se projevilo zejména v kvalitní obran, když hostm z Opavy nepovolili 5,5 minuty skórovat. V poloase šli domácí do šaten s vedením již o 14 bod. Po tech tvrtinách bylo prakticky o osudu utkání rozhodnuto. Hrám Beksy se podailo doslova vygumovat nejlepšího stelce hostí Marka Štece z palubovky, který zaznamenal pouhé ti body z trestných hod (prmr v NBL 14,3 bod na zápas). Na palubov-

ce se mohla objevit kompletní dvanáctka hrá domácích. Z mladých nadjí se dokázal nejvíce prosadit Ondej Peterka (8 bod). V dresu domácích se po krátké pauze objevil Maurice Hampton. Trenér Jan Slowiak okomentoval prbh zápasu následovn: „Zahráli si všichni hrái, minuty se povedlo rozložit a v nkterých fázích jsme pobavili i oko diváka.“ I pes jasné vítzství však trenér nebyl spokojen s ešením nkterých herních situací, domácí totiž ztratili 21 balon a výsledek mohl být mnohem výraznjší: „Poslední dobou ztrácíme asto hodn mí, mli jsme v prmru nejnižší poet ztrát v lize, ovšem te to íslo asi naroste. Zkrátka si musíme míe více vážit“, uzavel Slowiak. Nejlepším stelcem utkání byl domácí Marcus Arnold (18 bod, koe-

Foto: MILAN K I EK cient užitenosti 31). Sniper Pavel Miloš zaznamenal tentokrát 17 bod, trojky 3/4). Kulminující formu v posledním msíci potvrdil Petr Bohaík, jenž zatížil konto soupee 14 body, doskoil 8 mí a zblokoval 5 steleckých pokus (koecient užitenosti 27)! BK Synthesia Pardubice si stále drží jednobodový náskok ped Dínem 4. píku v tabulce Mattoni NBL, která garantuje výhodnjší pozici pro play-off. V píštím kole se pardubití basketbalisté utkají s Karmou Podbrad. Zaátek utkání je od 18 hodin v Podbradech. Stelci Pardubice: Arnold 18, Miloš 17, Bohaík 14, Hampton 9, Peterka 8, Wright 6, Marek 4, Pospíšil 4, Tóth 3, Sýkora 2. Rozhodí: Vrážel, Kapaa, Lukeš L. Trestné hody: 26/21 – 20/16. Trojky: 6:4. Fauly: 17:27. (jr)

U16. BK Synthesia Pardubice Proton Zlín 82:54 (33:8, 48:29, 62:46). Body Pardubice: Heman 33, M. Peterka 33, Vávra 9, Chrudimský 2, Vlek 2, Mikulecký 2, Bekr 1.

tvrtnále 1. LIGA ŽEN. BK Pliska Studánka - Sokol Nusle 76:45 (38:26). Body: Kramperová 20, Ondejová 11, Petrásková 11, Jedliková 10, Habtínková 9, Bezinová 8, Jirková 5, Labuová 2. Stav série: 1:0. 2. LIGA ŽEN. BK STUDÁNKA BSK CT TJ JI ÍN 60:65 (35:28). Body: Dvoáková 18, Prudiová 10, Šubrtová 9, Jezdinská a Ptániková po 6, Stroukalová 5, Kvtonová 4, Prokopová 2. St. dorost. BK Studánka - BSK Jiín 87:49 (40:29). Body: Dušková 17, Dvoáková 13, Jezdinská 12, Bílková 11, Rovenská 11, Žáková 7, Hlaváková 5, Horáková 4, Jeníková a Stroukalová po 2. BK Studánka - Nymburk 78:64 (50:29). Body: Jezdinská 17, Dušková 17, Dvoáková 10, Žáková 8, Kvtonová 6, Stroukalová 6, Bílková 5, Chocholoušová 4, Rovenská 2. Ml. dorost. BK Studánka - BK Píbor 81:69 (44:21). Body: Dušková 35, Chocholoušová 17, Žáková 13, Horáková 8, Chmelaová 3, Beníková 3, Málková K. 2. BK Studánka - Olomouc B 113:38 (47:17). Body: Horáková 26, Dušková 23, Žáková 21, Chocholoušová 15, Hlaváková a Málková K. po 10, Málková V. 6, Beníková 2. BK Studánka Pardubice B - BK Píbor 48:94 (24:48). Body: Chocholoušová 14, Stará 11, Drbalová 9, Jeábková 4, Potoková 4, Kapová 2, Nývltová 2, Petružálková 2.

BK Studánka Pardubice B - OSK Olomouc 34:68 (15:41). Body: Jeábková 6, Stará 6, Chocholoušová 6, Drbalová 5, Kocmanová 4, Nývltová 3, Kapová 2. Sob.ml.minižactvo. BK Studánka - SŠB Pardubice 109:4 (49:4). Body: Srníková 23, Šotolová Kar. 18, Ryšinová 17, ernohorská N. 12, Holubová M. a Zítová 8, Šotolová Krist. 6, Pleskotová a Stareková 5, Svobodová 4, Mareková 2, Toušová 1. V odvet: 116:4 (51:0). Body: Holubová M. 21, Pleskotová 17, Ryšinová 14, ernohorská N. a Stareková 12, Šotolová Krist. 11, Mareková a Šotolová Kar. 10, Srníková 6, Zítová 2, Svobodová 1. Sob.p.nejm.mini. BK Studánka B - TJ Trutnov 28:43 (17:20). Body: Havelková K.12, Hamariová 6, Kuerová, Šitancová 4, Bandžuchová 2. V odvet: 37:48(20:12). Body: Hácová 10, Hamariová 9, Bandžuchová 6, Pavlíková, Kuerová 4, Havelková K., Bergerová po 2 bodech. Nová Paka - BK Studánka A 51:44 (29:17) a 47:44 (32:18). Body: Šotolová Karolína a

ernohorská 24, Bibenová 11, Havránková 9, Šotolová Kristýna 8, Boková a Holubová 4, Petaríková 2. BK Studánka - Nová Paka 12:60 (5:31) a 13:82 (1:48). Body:

ernohorská a Havránková 6, Bibenová a Koutská 4, Petaríková 2, Schulzová 1. TJ Turnov - BK Studánka 29:36 (9:18). Body: Hácová 12, Navrátilová 8, Bergerová 6, Havelková K. 4, Kuerová, Hamariová, Pavlíková 2. V odvet: 30:51 (12:21). Body: Hamariová, Šitancová 12, Kuerová 11, Havelková M., Bergerová 4, Hácová, Píšová, Navrátilová 2. (zr)

e-mail sport: [email protected]

Basket v EZ Arén trochu jinak V sobotním odpoledni se v EZ Arén konal pátelský turnaj organizovaný BK Synthesia Pardubice. Basketbalových klání v exhibiním duchu se zúastnilo sedm tým z ad partner, sponzor a pátel klubu. Své zastoupení ml i Magistrát msta Pardubice, který se však na „bednu“ neprobojoval. Vítzem turnaje se stal tým CZSH (stavební holding, a.s.), druhou píku obsadili hrái dalšího partnera klubu Miklpol, s.r.o. Na krásném tetím míst se umístil tým BK o. s. složený z legend pardubického basketbalu jako napíklad Majer, Burger, Sýkora, Voltner. Všem úastníkm Úvodní rozskok. Hráí Miklturnaje na závr pišel k chuti polu nakonec obsadili druhé výborný guláš. (jr) místo.Foto: MILAN K I EK

Ví a Marek, nakonec až druhé místo HOKEJBAL 1. NHbL. áblové Praha - HBC Alfa Pardubice 5:3 (3:1, 1:0, 1:2). Hostiva - TJ Paramo Svítkov Stars Pardubice 5:1 (1:1, 3:0, 1:0). SVÍTKOV: Matrka (30. ernický M.) - Kopený, Hlavsa, Šová, Kamaryt, Holeek, Nekola M. - Chudoba, ernický D., Paukrt, ervinka, Koch, Mifek, Nesládek, Šíblo, Krištof, Cempírek. Branka Svítkov: 2. Mifek (Nesládek). Vylouení: 2:3. Využití: 2:0. HC Jestábi Pelou - Litomice 7:0 (2:0, 5:0, 0:0). PELOU : Brykner - Stoklasa, Bažant, Veselý, Kazimír M., Tesák, Štajner, Mátl - Píhoda, Šmíd, Raška - Štefanský, Svoboda, Kazimír D. - Kalousek, apek, Kopecký - Vorba. Branky Pelou: Kopecký 2, Píhoda 2, Šmíd, Kazimír D., Štajner. Vylouení: 5:7. Využití: 1:0. V oslabení: 1:0. 2. NHbL. Svitavy - HC Jestábi Pelou B 2:3 (1:0, 0:3, 1:0). PELOU : Kraus - Komrka, Kalousek, Adámek, Dvoák, Tesák Raška, Mucha, Vorba - Kadera, Šolta, Vojtíšek - T. Kryštof, Hájek, M. Kryštof. Branky: 22. Adámek, 23. Kadera (Šolta), 26. Kadera (Šolta). Vylouení: 5:4. Využití: 1:1. (l)

www.tydenikpernstejn.cz

ATLETIKA Nejvtší eský závod v hodu bemenem je za námi!

Po 33. za sebou uspoádal atletický oddíl Hvzda SKP Pardubice Velkou cenu Pardubic v hodu bemenem. Slunené, ale mrazivé, poasí pivítalo více než 4 desítky sportovc z celé eské republiky. Závodilo se celkem v 6 jednotlivých kategoriích, z nichž každá byla Velkou cenou nkteré z pardubických rem. Padaly i rekordy, a to nejen osobní, ale nap. v podání Kristýny Kroužkové i krajský rekord, který zlepšila ze 17,19 m na 17,99 m. Soutž dosplých byla vyvrcholením celé akce. V kategorii žen zvítzila Kateina Šafránková z Kolína s bemenem o hmotnosti 10 kg výkonem 20,44 m. V kategorii muž se utkali 16 kg bemenem Michal Fiala z Kromíže s Pavlem Bukvicem z Turnova. Nakonec zvítzil o pouhých 25 cm výkonem 21,36 m. Pardubická Hvzda byla v závod velmi kvalitn zastoupena a podailo se i nkolik velmi dobrých výkon.

Atleti se louili s bemenem. Se soutžemi v hodu bemenem se v sobotu rozlouili atleti Hvzdy SKP Pardubice akcí „Louení s bemenem“. Za vytrvalého snžení padla celá ada osobníc h rekord. K nejlepším výkonm patil pokus juniora Daniela apka bemenem 14 kg (17,62 m), dorostence Ondeje Blažka bemenem 12 kg (16,31 m). V kategorii muž zvítzil Jan Bartnk z Hvzdy výkonem 15,94 m, v soutži žen vyhrála domácí Kristýna Kroužková výkonem 17,46 m a mezi žáky byl 1. Jan Touš z Hvzdy výkonem 15,44 m. Celkové výsledky mžete najít na www.hvezda.pardubice.cz (ewi)

PARDUBICE – Vždy nás tší, když mžeme informovat o úspchu pardubických sportovc a je jedno v jaké disciplín se vytáhli. Po závreném podniku M R v motoskijöringu se radoval z titulu vicemistra Vítzslav Marek (30) s lyžaem Jakubem Navrátilem. Motokrosa Marek je z erné za Bory (za motocykl si „uvázal“ lyžae z Nového Msta) a na snhu už odjel 10 sezón. Položili jsme mu nkolik otázek. Ví o, jak se Ti líbil letošní seriál a pedevším jeho vyrovnanost? „Celý seriál byl velice pkný. Poslední závod se ale kvli nedostatku snhu neml jet.“

Pesto medaile, i když mohla být i zlatá… „Druhé místo je také prima. Myslím, že ped sezónou ho nikdo ani neekal.“ Jaké jezdíš v zim gumy a co ješt je na motorce jiné než v lét? „Používám pneumatiky na zimní podmínky, mám upravené pérování a ješt další vychytávky. Napíklad plácaku za zadním kolem.“ Nakolik závisí úspch na jezdci a lyžai? „Oba musí být dobí v tom svém, ale velkou roli hraje vzájemná souhra.“ Co Ti dodává adrenalin pi motoskijöringu? „Pro m je výzvou motorka. To

je asi jediné, co mají ob disciplíny spolené. Ani medaile, dosažená v obou sportech se nedá asi objektivn srovnávat.“ Za necelé dva msíce odstartuje motokrosový šampionát. Takže jen vymníš pneumatiky a zaneš pípravu? „Myslel jsem, že už pejdu plynule k motokrosu. Nynjší ochlazení si ale vynutilo pauzu. Snad nebude dlouhá.“ Pojedeš tradin v barvách CERMEN raciong team na KTM 450. S jakými prioritami? „Mojí prioritou bude opt domácí mistrovství a na doplnní závody Peboru Východních

ech“. Díky za rozhovor. SLÁVEK TROJAN

KUŽELKY II. LIGA – DOROST (v. oblast, nálová skupina): TJ Tesla Pardubice – Hoice 0:8 (1195:1245), za domácí Brabec 418, M. Hubáek 398, Drábek 379 – za hosty nejvíce Krámar 431. V . DIVIZE: Tesla Pce A – Milovice 14:2 (2635:3538), Šic 465, V. Veselý 457, Zemánek 452, Vank ml. 432, Talacko 430, Kubík 399 – Vik 436. V . PEBOR B: Svitavy A – Tesla Pce B 11:5 (2569:2449) Uherka 457, … - Synek 430, Nováková 426, Holý 423, Syrovátka 419, Šiška 395, Novák 356. V . SOUTŽ B: Tesla Pce D – Svitavy B 6:4 (1570:1567), Vank st. 431, Knotková 391, Brabcová 382, Drábková 366 – Jirík 415, … Tesla Pce C mla volný los. (trs)

Konené poadí M R 2010. Zleva: Jakub Navrátil, Ví a Marek, Miroslav Šroler, Patrik Šroler, Jozef Sládek, Petr ížek. Foto: MIROSLAV JIRE EK

SPORT

STRANA 8

PONDLÍ 15. BEZNA 2010

Na úvod Divize C výhra FK Pardubice, Živanice doma ztratily Živanice - Ústí nad Orlicí 1:2 (0:0) ŽIVANICE: Mašek – Vrážel, Hrmo, Podlipný, Mocanu – Balog, Gorol, Jedlika, Melechovský (83. erník) – Merganc, Kaciá. Trenér: Rostislav Macháek. ÚSTÍ NAD ORLICÍ: Toman – Šeda, David, Chudý, Kaláb (55. Kuka) - Stejskal, Borek, Dostál, Tomášek (70. Falta) – Vondra (92. Marek), Vaous. Trenér: Jií Saák. Branky: 69. Balog – 74. Vaous, 91. Falta. Rozhodí: Vnuk – Pospíšil, Svoboda. ŽK: Podlipný, Merganc – Kuka. Divák : 150.

Na snímku Jiího Šimka pilí živanické obrany M. Ferák. V sobotu bohužel kv li zranní kolene nenastoupil. Zápas se hrál od zaátku ve svižném tempu a ani mrazivé poasí nezchladilo touhu hrá na obou stranách vstelit úvodní branku utkání. Pes poátení tlak hostí mli však první vážnjší šance domácí. Už ve tetí minut kopal Gorol standardku po faulu na Melechovského, jeho krásnou zatoenou ránu však ústecký Toman bra-

vurn vytáhl. O pár minut pozdji stílel Jedlika tsn vedle. Na druhé stran se po brejku ústeckého Tomáška zaskvl gólman Mašek, který stelu pohotov vyboxoval. V prbhu prvního poloasu mly Živanice nad hosty z Ústí mírnou pevahu, do vážnjších šancí se však dostávaly sporadicky. Zajímavou výjimkou byl v probíhající 22. minut pozdrav Gorola gólmanu Tomanovi, krásnou stelu aktivního živanického záložníka z 20 metr však branká hostí vytáhl nad. Ani Jedlikv pokus o pár minut pozdji neskonil v ústecké síti. Další prbh prvního poloasu už nepinesl zajímavjší fotbalové okamžiky, hra se vyznaovala množstvím vzdušných souboj a oba týmy urputn bojovaly o sted pole. Když se ani po brejku domácího mladíka Melechovského ve 40. minut nepodailo domácím skórovat, rozešly se ob mužstva s poloasovou remízou 0:0. Do druhé ple nastoupili domácí jako pokropení živou vodou. Již v prvních minutách ml velkou šanci Merganc. V 53. minut kopaly Živanice na dvakrát roh, který rozehrával Gorol, domácím se však nepodailo po slibn pipravených šancích zakonit. Aktivitou a pevahou domácích se však Ústetí nenechali zaskoit a na tlak odpovdli brejkem. Rychlonohý mladík Kuka prošel obranou Živanic, ale zakonit se mu nepodailo. Vystrené ržky hostí jakoby vybídly domácí fotbalisty k ješt vtší snaze o vstelení úvodní branky. V 58. minut nestail Podlipný naskoit ped odkrytou bránou na krásný centr Gorola. Další šanci vytvoil Mocanu, který nakrátko pihrával Mergancovi do malého vápna, ten však v pádu nezvládl zakonení. Domácí vedli vt-

Domácí série porážek zlomena Tetí víkend odehrály volejbalistky Sokola Pardubice tetí domácí dvojzápas. Pedchozí zápasy bohužel prohrály, ale tentokráte si spravily chu , když v rámci 33. a 34 kola II. ligy žen celkem hladce porazily volejbalistky z Jihlavy. V tabulce se tak posunuly na prbžné tetí místo. Píští zápasy odehrají opt v tlocvin Sokola na Olšinkách, kdy pivítají Obrana Sokola pracovala na výv sobotu TJ Sokol Nusle B. Zá- bornou. Foto: MILAN K IEK pasy zaínají v 9.00 a 13.00. TJ Sokol Pardubice I - ŠSK Demlova Jihlava 3:0 (26,17,23). V odvet: 3:0 (18,24,14). Kr. p. I. tída, muži. TJ Enetgetik Chvaletice A - TJ Sokol eská Tebová B 3:1 (22,17,-21,18). V odvet. 3:2 (23,-22,22,-23,13). TJ Sokol Pardubice I. A - TJ Sokol Chrudim 1:3 (15,-21,-20,17). V odvet. 3:0 (16,20,20). Kr. p.I. tída, ženy. USK Pardubice - SK Spartak Slatiany A 1:3 (-15,-23,20,-21). V odvet: 3:1 (-22,21,23,24). TJ Energetik Chvaletice A - TJ Sokol eská Tebová 0:3 (-15,-15,-19). V odvet. 0:3 (-22,-20,-20). VK Litomyšl A - TJ Tesla Pardubice A 2:3 (-26,22,23,-20,-9). V odvet. 1:3 (-20,-23,20,-20). (zr)

šinu útok stedem a možná, že kdyby zkusili pihrát uvolnnému Balgovi, který byl pipravený na pravém kídle, mohla první branka utkání pijít díve než v 69. minut. V nepehledné situaci ped Tomanovou svatyní se nejlépe zorientoval Balog a hlavou vstelil první gól. V dalších minutách pokraovaly Živanice v aktivní he a ve vzduchu visela další branka. Jak Gorol, tak Merganc však nezamíili mezi ti tye. Potvrdilo se ale otepané heslo „nedáš, dostaneš“. Po prniku hostí po levém kídle vstelil vyrovnávací branku Vaous, ani první brejky ústeckých fotbalist tak domácí nevarovaly. Jestliže se do této doby nedailo Živanicícm dostávat se do slibnjších šancí, tak závrené minuty zápasu se daly oznait jako vyslovené trápení. Minimum kombinace, nepesné pihrávky, nedotažené akce, hra vzduchem a pozorná a urputná obrana hostí na druhé stran, ve které perlil pedevším exligista David. Lekci z produktivity uštdili hosté domácím v 91. minut. Ústí kopalo roh, prudkou stelu do vápna však Mašek vyrazil pímo na kopaku ústeckého záložníka Falty a ten nekompromisn zavsil. Naprosto nezvládnutý závr tak podtrhl trápení domácích. Hosté z Ústí nad Orlicí si zasloužen odvezli ti body, které budou potebovat v bojích o záchranu.

Velim – FK Pardubice 0:2 (0:0) VELIM: Svoboda - Kohoutek, Antoš, Marek, Billy - Urban, Vajgl, Bartnk, Hruška (65. Vácha) - Kacafírek, Snop. Trenér: Jakub Strach. PARDUBICE: Shejbal Hudec, Tischler, Prorok, Voženílek – Kakrda (67. Fidra), Kudrna, Jeábek, ešetá - Petrus, Fikejz.

Tesla vyhrála baráž PARDUBICE – Roudnice 14:2 (5:1, 7:1, 2:0). PARDUBICE: Kmoníková (30. Spurná) – Vaouková, Bartoníková – Jacková, Siantová – Jirsová, Padevtová, Vosyková – Cimburková, Cílová, Malínská – Miklošová, Hemanová, Janoušková. Branky: Padevtová a Malínská po 3, Vaouková a Jirsová po 2, Siantová, Vosyková, Hemanová a Janoušková po 1. Vylouení: 2:2. Využití: 1:0. Rozhodí: ížek – Buek, Koba. Diváci: 50. V posledním utkání nadstavby D prvoligové soutže se oekávalo „povinné“ vítzství Tesly. Domácí hráky naplnily pedpoklady beze zbytku. Dvojciferný výsledek byl jen otázkou asu, takže Pernikáky mohly soupeit mezi sebou o poet tref do erného. Skupinu o postup resp. udržení elitní soutže vyhrály bez ztráty. K zhodnocení sezóny se vrátíme po pátelském mai s družstvem z Dánska 28. bezna. (trs)

FLORBAL

Extraligová píslušnost zachránna Torpedo Havíov - M&M reality Sokol Pardubice 2:3 (1:2, 1:0, 0:1) Potetí za sebou se utkal pardubický Sokol s havíovským Torpedem, potetí za sebou nepadlo mnoho gól, potetí za sebou ml zápas dramatickou koncovku a potetí za sebou Sokol zvítzil a v nejkratším možném termínu si tak uchoval píslušnost mezi extraligovými týmy. Do utkání vstoupili výrazn aktivnji hrái Sokola, i pestože absolvovali dlouhou cestu na sever Moravy. A tak nebylo pekvapením, že skóre oteveli práv pardubití. V 5. minut rozehráli standardní situaci, po které se dostal míek pes Zozuláka k Brychtovi a ten se nemýlil. Havíov poté postupn vyrovnal hru, ale neprosadil se ani v pesilové he v polovin tetiny. Naopak

v 16. minut prošla havíovskou obranou kížná pihrávka až na Bahníka a ten stelou z první poslal Sokol do dvoubrankového vedení. Gólem do šatny pak korigoval na 1:2 domácí Jurík. Povzbuzení gólem vstoupili do druhého djství lépe havíovští a ve 26. minut vyrovnali i skóre, když se prosadil Bezdík. Pardubití poté pidali a srovnali hru. Vyrovnaný stav vydržel do konce druhé tetiny a rozhout tedy mlo tetí djství. 42. minuta byla z tohoto pohledu pro zápas a celou sérií klíová. Nejprve odmítnul vyrovnání havíovský útoník. Hostující gólman Pipek pak poslal dlouhý výhoz na Bahníka a ten vrátil Sokolu vedení. A jelikož už se Havíovu

do konce utkání branku vstelit nepodailo, mohl se Sokol radovat nejen z vítzství, ale také ze záchrany ve Fortuna extralize. Pardubický Sokol sice nesplnil svj pedsezónní cíl, kterým byl postup do Play-off, ale dobe zvládnutým Play-down si alespo trošku spravil náladu a mže se tšit na svj pátý rok mezi eskou orbalovou elitou. SOKOL: Pipek – Š astný, Kosejk, Dziurdzik, Granec – Zozulák, Teichman, Brychta, Jelínek, Kunát, Bahník, Vacík, Cibere, Vichr, Chovanec. Branky a asistence: 5. Brychta (Zozulák), 16. Bahník (Jelínek), 42. Bahník (Pipek). Vylouení: 1:2. Bez využití. Stely: 22:21. Diváci: 178. Stav série: 0:3. (zr)

Finále PP PAMAKO pro Srch. Tetí Rosice

Trenér: Martin Svdík. Branky: 75. Petrus, 88. ešetá. Rozhodí: Haleš - Slavíek, Novotný. Pardubice na podzim nasbíraly 38 bod a na startu jarní ásti Divize C s devítibodovým náskokem suverénn vévodily divizní tabulce C. V nedlním utkání je ekal papírov slabší tým Velimi, která na podzim podávala nevyrovnané výkony. Pardubice jarní premiéru zvládly na jedniku a na umlé tráv v Kolín, kde se utkání odehrálo, porazily brankami Petruse a Rešetára Velim 2:0. Díky zaváhání Horních Mcholup, které doma nestaily na eský Dub, vedou Pardubice již o 12 bod. Tým koue Svdíka tak uinil další dležitý krok na cest do FL, ve Velimi se naopak bude možná pemýšlet o záchranáských pracích, protože Divize C je mimoádn vyrovnaná. Ostatní výsledky: Náchod - Dobrovice 1:0 (0:0), Hradec Králové B – Letohrad 1:2 (0:2), H. Mcholupy - eský Dub 1:2 (1:1), Nový Bydžov - AFK Chrudim 2:0 (0:0), Dvr Králové - Nová Paka 1:0 (1:0), Pevýšov - Turnov - odloženo. Pístí program: Chrudim - Pevýšov, eský Dub - Velim, Letohrad - Náchod, Dobrovice - Dvr Králové, Hradec Králové B - Živanice, FK Pardubice - Ústí n/O, Nová Paka - Nový Bydžov, Trunov - H. Mcholupy. JIÍ ŠIMEK 1.Pardubice 16 13 2 1 2.H.Mcholupy 16 9 2 5 3.AFK Chrudim 16 9 1 6 4.Letohrad 16 8 4 4 5.Nová Paka 16 8 3 5 6.Nový Bydžov 16 8 1 7 7.Hr. Králové B 16 7 2 7 8.Pnín-Turnov 15 7 1 7 9.Velim 16 7 1 8 10.Dvr Králové 16 6 3 7 11.eský Dub 16 7 0 9 12.Ústí n.Orlicí 16 5 5 6 13.Živanice 16 6 1 9 14.Náchod-Deštné16 6 1 9 15.Pevýšov 15 4 1 10 16.Dobrovice 16 2 2 12

33:8 21:17 28:25 22:20 19:16 28:21 22:18 21:21 16:19 26:22 14:19 21:25 24:30 17:25 18:31 6:29

41 29 28 28 27 25 23 22 22 21 21 20 19 19 13 8

HÁZENÁ 2. liga, SV. HC SKP Pardubice - HK Chotumov 28:29 (16:16). Sestava a branky: Šulta, Ševík -Faltejsek 8, Bakalá 8, Nosil 5, Hasala 4, Morávek, erník, Papoušek 1, Novotný 1, Šmidrkal, Hrubý, Forman, Reichl. Rozhodí: Halí, Podzimek. Diváci: 87. Neš´tastná prohra domácích, který doplatili na chyby v útoku. Za výkon lze alespo pochválit Faltýska a Bakaláe. 2. liga žen. HC Plze - SHK D-P Pardubice 30:24 (19:10). Sestava a branky: Cvingráfová Pavlíková 2, Fenyková 4, Uhlíová Markéta a Pavla, Sekerková L. 5, Stejskalová 4, Pelikánová 7, Blková 2 a Myšiková. STARŠÍ DOROST. SHK D-P Pardubice - HC Plze 22:28 (11:12). Sestava a branky: Hrašová a Horáková - Dohnalová 1, Talacková 4, Ragulová 2, Stránská 5, SekerkováL. 1, Pánková 2, Teplanová 4, Ševrová 2, Hadincová 1 a Pechová. MLADŠÍ DOROST. Sokol Vršovice - SHK D-P Pardubice 22:14 (9:4). Sestava a branky: Vlasáková a Lišková - Mikolášková 1, Schonbeková, Jirásková Kateina 3 a Eva, Bezovjaková, Hainzová 3, Rázková 2, Šedivá, Kutíková 2, Hofmanová 2 a Pekárková 1. (zr)

KRASOBRUSLENÍ

Tikrát na stupn CHEB – Na krasobruslaském mítinku žactva Pohár Bruslika obsadil KK Pardubice dv kategorie. Mezi nováky vystoupila na bronzový stupínek Rychtaíková, když na páté píce se umístila ješt Plšková. V kategorii „nováci mladší“ vybojovaly pardubické závodnice vavíny hned dvakrát. Morávková skonila druhá a na tetí stupínek si vyskoila Uhlíová. (trs)

Denický pohár, 6. kolo. SKP Pardubice - Starý Mateov 2:1 (2:0). Branky: Jankovský, Kleka - Zach. MATEOV: Jirouš - Mzyk, Mynka, Procházka J. - Vašíek M., Holek T., Meduna, Vašíek L. - Fenyk T., Škrha, Macicha, stídali: Janeek, Shejbal, Zach T., Hromádko. Tunchody - Ostešany 4:0 (3:0). Branky: Kudyn 2, Bubák 2. Kie - Denice 4:2 (3:0). Branky: Karela 2, Hladík, Viatm - Urban, Michálek. Mntice - Mikulovice odloženo. Poadí po 6. kole: Ostešany 12 b., Mntice 12 b., Tunchody 11 b. Další program: Starý Mateov - Kie (ne, 9:00), Denice Mntice (ne, 10.50). Mikulovice - Ostešany (ne 16.20). Tunchody - SKP Pardubice (ne, 18.10). PP Pohár PAMAKO. O 3. MÍSTO: Valy - Rosice 2:3 (1:2). Branky: Hako, Hudec - Wollhöfner, Ujec, Záleský. FINÁLE: Pardubiky - Srch 1:3 (0:1). Branky: Poláek - Hamáek, Víšek, Horyna. Konené poadí: Srch, Pardubiky, Rosi-

ganc, stídali: Balog, erník, Peterka. VALY: Jirouš, Zelenka, Polák, Zetek, Pulpán, Kolman, Hudec, Perlík, Hudec, Budinský, Bažant, stídal: Jelínek. K poslední generálce ped zaátkem jarní ásti divize C si fotbalisté Žvanic pizvali zástupce I. A tídy TJ Valy. Hosté se v podzimní ásti krajské soutže s pouhými tymi výhrami spíše trápí. Díky pozdjšímu zaátku se zápas hrál na dva zkrácené poloasy po 30 minutách. Skóre otevel hned v úvodu rychlonohý útoník domácích Merganc. Odpov Val však na sebe nenechala dlouho ekat, Bažant projel zkoprnlou živanickou obranou jako nž máslem a nemilosrdn zakonil. Rozpaitost v domácí obran se projevovala i v dalším prbhu zápasu, nicmén Valm se již další úspch zaznamenat nepodailo. Na druhé stran se však rozjel brankostroj a domácí dokázali za hodinu zápasu nastílet dalších pt gól. Za povšimnutí stál výkon aktivního mladíka Melechovského, který potvrdil, že bude na jae oporou

Na fotce Libor iháka startují na mí Dag Hamáek (v oranžovém) s Janem Koppem z Pardubiek. ce, Valy. Turnaj edic. SK Holice dorost - Sokol Rove 1:4 (0:0). Branky: Bezina - Shejbal 2, Šišán, Vach. Pátelské zápasy. SK edice Horní Jelení 0:8 (0:3). Živanice - Valy 6:1 (3:1). Branky: Merganc 2, Melechovský 2, Gorol, Jedlika - Bažant. ŽIVANICE: Mašek, Hrmo, Ferák, Mocanu, Vrážel, Podlipný, Gorol, Melechovský, Jedlika, Kaciá, Mer-

živanické stední ady. SK Holice - SK Kameniky 4:2 (0:2). Branky Holic: 47. J. Velinský, 49. Machatý, 62. Hrubý, 68. Ruka. HOLICE: Ondráek - Kmoníek, Pištora, J.Velinský, Skalický - Machatý, Strnad, T. Jedlika ml, Krpata - Hrubý, Ruka, stídali: Lemeld. Hosté zaskoili domácí již v 5. minut, v druhém poloasu ale domácí tymi góly otoili skóre a zvítzili. (šij)

e - mail na redakci [email protected]

STOLNÍ TENIS II. LIGA – ŽENY B: Ústí n / O. B – TJ Lokomotiva Pardubice A 5:5, za hosty Utíkalová 2,5, Dokalová 1,5, Nová 1. III. LIGA – MUŽI C: Kostelec n / O. A – TJ Jiskra Holice A 4:10, Jelínek a Souek po 3,5, Koubek 2,5, Mádlo 0,5. MUŽI D: Loko Pce A – Linea Chrudim A 10:2, za domácí Šimonek a Hájek po 3,5, Blohlav 2,5, Drvota 0,5 REG. SOUTŽ M 1: TTC Slovan Pce B – Loko Pce D 9:9, Dostál 3,5, Frydrych 3, Mikláš 1,5, Dubišar 1 – Vondrák 4,5, Valenta 2, Horáková 1,5, Mandys 1. TJ Tesla Pce D – USK Pce A 10:8, Lukeš 4, Kolísek 3,5, Bubeník 1,5, Himmel 1 – Dank 3,5, Sedláek 2,5, Prusek a Chvojka po 1. TJ Spartak Sezemice A – TJ Sokol Rosice A 11:7, Kouba a Levai po 3,5, D. Hoeovský a Kadrmas po 2 – Adamec a Kadlec po 3,5. OS Sokol Pelou A – Slovan Pce A 14:4, Floner a Petík po 4,5, Kasal a Dlask po 2,5 – Karabec 2, Chvojka a Krejí po 1. Loko Pce C – edice B odloženo. RS M 2: TJ Sokol edice B – Pelou C 6:12, Havelka 2,5, Nešetil 2, apek 1, Jedlika 0,5 – Dlask 4, Vilím 3,5, B. Kasal 3, Melichar 1,5. Tesla Pce F – TJ Jiskra Holice E odloženo. Rosice B – Sezemice B 16:2, Mrštík a Pleskot po 4,5, Vojtíšek a Kára po 3,5 –

Pitaš st. a Kuera po 1. USK Pce B – Tesla Pce G 5:13, Vlek 2,5, eotka 1,5, Chvojka 1 – Tvrdík 4,5, Pojman 4, Karcol 3, Bubeník 1,5. TJ Jiskra Horní Jelení – SK Sparta Dašice A 14:4, ermák a Ž árek 4,5, Šrajer a Nmeek po 2,5. Putovní pohár TTC Slovan Pardubice se hrál již poptaticáté, a to v kategoriích mužské dvouhry a dvoulenných družstev. Dvouhra: 1. Peinka (Holice), 2. Pavelka (Praha), 3. Kubín (Dolní edice). Družstva: 1. Peinka – Kubín, 2. Pavelka – Dubišar (Slovan Pce), 3. Maštalí – Mikláš (oba Slovan Pce). SLÁVEK TROJAN KRAJ. SOUTŽ – DOROST 14 13 0 1 121:19 40 1. Tesla Pce A 14 12 0 2 105:35 38 2. Holice A 3. Linea Chrudim A 14 10 0 4 94:46 34 14 8 0 6 80:60 30 4. Sedlec A 14 6 0 8 58:82 26 5. Litomyšl A 14 5 0 9 54:86 24 6. Borová A 14 2 0 12 39:10118 7. Tesla Pce B 14 0 0 14 9:131 14 8. Tesla Pce C

KRAJ. SOUTŽ – ST. ŽÁCI 1. Linea Chrudim A14 12 1 1 105:35 39 2. Mistrovice A 14 9 4 1 97:43 36 3. Choce A 14 7 3 4 77:62 31 4. M. Tebová A 14 5 3 6 69:71 27 5. V. Mýto A 14 3 7 4 77:62 27 6. etová A 14 4 4 6 68:72 26 7. Borová A 14 2 4 8 52:88 22 8. Loko Pce A 14 1 0 13 14:126 16

TÝDENÍK PERNŠTEJN - regionální noviny Pardubicka a Chrudimska vychází 1x týdn v pondlí • vydává Pardubický Porter, s.r.o., sídlo redakce: Štefánikova 704, 530 33 Pardubice • výkonný editel spolenosti Svatopluk Kodet, tel.: 605 226 561 • inzerce: tel.: 731 468 575 • e-mail: [email protected], sport: Libor ihák, tel.: 605 226 566, [email protected], web: www.tydenikpernstejn.cz • rozšiuje PNS a.s., pedplatné - objednávky pijímá písemn, telefonicky nebo faxem Mediaservis s.r.o., zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno, reklamace: 800 800 890, e-mail: [email protected], • tisk: VLP a.s., Pátelství 986, Praha MK R E 17875 - ISSN 1803 - 2877