19 september 2008 - 59e jaargang no. 19
ASSET WALK DOWN IN DIGESTION Als onderdeel van het ReX-wave 3 programma is er op 25 augustus jongstleden een aanvang gemaakt met een Asset Walk Down op de afdeling Digestion. Bij Digestion zijn er hiervoor drie groepen gevormd bestaande uit employees van de area, ondersteund door de Reliability en Engineering Focus Team members. Deze activiteit is eerder dit jaar reeds in Clarification uitgevoerd. Enkele employees van Clarification die aan deze activiteit hebben deelgenomen, zijn thans als coaches betrokken in Digestion. Het belang en doel van de Asset Walk Down zijn: • Verificatie of de bestaande Asset database in eAM daadwerkelijk alles bevat dat in het veld aanwezig is. • Identificeren van Obsolete equipement. Dat zijn machines die in de huidige database voorkomen, maar niet meer aanwezig zijn in de area. • Opzetten van de juiste spare parts na verificatie van de database. Ook zullen parts van Obsolete equipement/ assets uit het systeem verwijderd kunnen worden. • Verbetering van planning en effectief gebruik van de aanwezige resources. Wanneer alle aanwezige assets in kaart zijn gebracht, volgt een Criticality Ranking. Dit houdt in dat aan het aanwezige equipement in de area gesorteerd wordt naar “belangrijkheid”. Hierna zal van de aanwezige assets het Maintenance plan en Strategy bestudeerd worden. De Asset Walk Down zal in alle Refining areas van Suralco gedaan worden.
REDUCING COST BY INCREASING EFFICIENCY !! 1
Bauxco Nieuws no. 19 - 19 september 2008
Monthly Communication Op dinsdag 9 september 2008 vond de reguliere Monthly Communication plaats in de Lunchroom van bldg. 701. Tijdens deze meeting zijn de resultaten van de maand augustus gepresenteerd. Volgens CMS-Supervisor Juriaan Soerowirjo heeft zich op 21 augustus 2008, tijdens het verwijderen van bramen met behulp van een chipping hammer, een first-aid incident plaatsgevonden. Een medewerker heeft hierbij kneuzingen en een lichte schram in de linkerwijsvinger opgelopen. Om dit in de toekomst te voorkomen, is aanbevolen dat de juiste PPE (Personal Protective Equipement) moet worden gebruikt en een geschikte communicatiemethode moet worden ontwikkeld voor employees met gehoorbeperkingen. Refinery manager Peter de Wit gaf vervolgens in zijn presentatie de resultaten van de maand augustus weer. Op het gebied van EHS zijn er geen recordable accidents. Echter vraagt hij wel aandacht voor de steeds voorkomende hand en vinger injuries, waarvoor er voor de maand augustus twee staan geregistreerd. Op het gebied van “People” gaf hij verder aan dat de Hay Group (Global Management Consultancy) de salary survey heeft afgerond. Er wordt nu gewacht op het resultaat. Inzake ABS is het AM-proces moeizaam gestart. Desalniettemin is het toch gelukt om volgens planning voor de AM falicitators een workshop te organiseren om stap 3 en 4 te implementeren. Om de gestelde target te halen is daarbij de methodologie geëvalueerd en zijn de knelpunten geïdentificeerd. Met betrekking tot Community en PR zijn de vijf winnaars van de Natuurkunde Olympiade, algeheel gesponsord door Suralco, reeds bekend. Ze krijgen een educatieve trip naar Kourou, waarbij ze een bezoek zullen brengen aan het ruimtevaartmuseum. De eerste plaats is bemachtigd door een student van de Willem van Lierschool te Domburg, wat dus in onze nearby community is. Zij zal daarom speciaal door Suralco worden uitgenodigd en in de bloemetjes worden gezet. Tenslotte hebben de Suralconiërs van Moengo in de maand februari het eerste Action!-project ten behoeve van de LBGO Barronschool uitgevoerd. Zij hebben daarom de eerste Action!cheque mogen ontvangen. Hierna presenteerde Accounting Superintendent Adit Moensi de CAP (Cost of Alumina Produced) van augustus. Daarbij gaf hij aan dat de kosten significant zijn gestegen, waarbij de prijzen van energie en caustic soda doorslaggevend zijn geweest. Gelijk hierna gaf Lead Staff Buyer Kurt Ramdin een presentatie over de stand van zaken inzake de MIM “Eliminate Visual Alumina Dust and Spills Port and Refinery”. In augustus was de focus gelegd op de 51 ABX loaded station, Truck unloading system en dust mixers. In de maand september zal onder andere aandacht worden besteed aan de OH A3 dust collector system. Thermal Power Superintendent Dewperkash Bhagwandin, teamleader van de MIM “Energy Reduction”, gaf tijdens zijn presentatie aan dat ze het energieverbruik hebben kunnen verlagen door onder andere te werken aan de reductie van
de Refinery steam consumptie door een betere heater cleaning in Digestion. Verder heeft de focus op yield een grote bijdrage geleverd om het energieverbruik terug te dringen. Voor een intensievere aanpak van de actions die zijn opgesomd om energieverbruik te verminderen, zal hij binnenkort een gesprek hebben met de sponsors. Accounting Superintendent Adit Moensi gaf vervolgens een presentatie van de MIM “Material Supply”. Daarbij gaf hij te kennen dat hij in samenwerking met Pittsburgh een overzicht heeft gemaakt van alle Oracle issues. Daarnaast zijn er tot nog toe twee knelpunten, die zijn opgebracht bij de inventarisatie, aangepakt. Tevens heeft hij o.a. feedback gehad dat de PSC buyers frequent in contact moeten treden met de lokale klanten voor een betere afstemming. Production manager Michel Pengel gaf een korte presentatie over de productie. Volgens hem ziet het ernaar uit dat september een minder goede maand wordt vanwege de de bauxietkwaliteit. Op het gebied van Compliance gaf Manager Special Projects Caroline Ramdin mee, dat de ASAT testing op schema is en alle activiteiten al hebben plaatsgevonden. Human Resources Officer Andy Kromodihardjo gaf als vertegenwoordiger van HR vervolgens een presentatie over de People Engagement Survey 2008 die in de periode 8 - 26 september 2008 plaatsvindt. De salaried employees, die eerder toegang hebben tot het internet, kunnen electronisch deelnemen aan het onderzoek terwijl de CLA-employees van een hard copy zullen worden voorzien. Om het CLA-personeel te assisteren is er een projectgroep samengesteld. Hierna gaf PR-Supervisor Lindsey Donokarijo aan dat de start van de Month of Service 2008 op 3 oktober aanstaande plaatsvindt. Het thema van Alcoa is “People Making a Difference”. Aansluitend daarop is Suralco’s thema “Safety and environmental improvement in the nearby community of Paranam”. ReX Facilitator John Kalpoe gaf een interessante presentatie over de resultaten die tot nu toe zijn behaald door implementatie van ReX-initiatieven. Daarbij werd aangegeven hoeveel kosten zijn bespaard door de tubes te drillen in plaats van te vervangen. De savings hadden niet alleen betrekking op de aanschaf van materialen, maar ook op arbeid. Tenslotte gaf Refinery manager Peter de Wit een korte uiteenzetting over de onderhandelingen die nu gaande zijn met de overheid over het Bakhuys project. Daarbij gaf hij de verschillende standpunten van BHP Billiton en Alcoa over de bauxiet winning na 2011 weer. Gelijk hierna sprak hij over de kosten die alsmaar aan het rijzen zijn. De enige manier om deze te beperken is door energy saving. Hij doet daarom een beroep op een ieder maatregelen te treffen die kunnen leiden tot energiebesparing.
2 Bauxco Nieuws no. 19 - 19 september 2008
Nieuwe verbrandingsmachine aangeschaft Suralco verbrandt zowel haar eigen medisch afval alsook van BHP Billiton. Om het verbranden op een geavanceerde en milieuvriendelijkere manier te doen plaatsvinden is er dit jaar een nieuwe “waste incinerator” aangeschaft. Deze oven is geavanceerd en garandeert een complete verbranding wat niet bij de vorige het geval was. De nieuwe incinerator heeft 2 verbrandingskamers hetgeen zorgt voor een complete, rook- en geurvrije verbranding. Mechanical and Civil Services Superintendent Frank Johannes gaf daarbij een uiteenzetting van het verbrandingsproces. Het medisch afval dat afkomstig is van de poliklinieken wordt gedeponeerd in plastic containers die vervolgens worden geplaatst in rode medisch afvalzakken. Deze zakken worden dan in de verbrandingsmachine gestopt voor verbranding. Niet alleen medical waste zoals gebruikte verbanden en naalden, maar ook handschoenen, kapjes etc. zullen worden verbrand. Afgelopen week zijn er trainingen over het gebruik van de nieuwe oven verzorgd aan het personeel dat belast is met de uitvoering van deze activiteit. De oven is nu nog niet in gebruik, omdat er nog enkele voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen. Gezien het feit dat de oude oven is afgeschreven, is er voor de voortzetting met Waspar – een organisatie die medisch afval verbrandt voor de ziekenhuizen- een regeling getroffen. Deze houdt in dat zij voorlopig
De nieuwe verbrandingsmachine
zorgdraagt voor de verbranding van het afval van zowel Suralco als van BHP Billiton. Het streven is om eind september de verbrandingsmachine in te zetten voor gebruik. HATCH is belast met de engineering terwijl Kier/CCC de uitvoering doet. De afdeling Central Civil Maintenance heeft het beheer over deze oven.
People Engagement survey 2008 De People Engagement Survey die op 8 september 2008 van start is gegaan duurt tot en met 26 september aanstaande. Om de werknemers in het veld te assisteren, is er speciaal een projectgroep ingesteld. Ook is deelname aan dit onderzoek via het intranet mogelijk. Het doel van dit onderzoek is uw mening te horen over wat u vindt van de werksituatie in de breedste zin van het woord, zodat deze vertaald kan worden naar acties welke moeten leiden naar continue verbeteringen. Dit onderzoek wordt sedert het jaar 2006 uitgevoerd.
Uw mening telt; laat ook uw stem horen door mee te doen aan het onderzoek! Ook met uw bijdrage wordt er gewerkt aan de verbetering, ontwikkeling en het voortbestaan van Suralco.
3 Bauxco Nieuws no. 19 - 19 september 2008
ECE-project
Score: ECE-projecten: 34 Aantal uren: 2326
Op 6 september 2008 heeft de renovatie van de toilettengroep van de O.S.1 Tamanredjo plaatsgevonden. Dit hield in het schilderen, installeren van een durotank en het gerenoveerd gedeelte voorzien van verlichting. De teamleider van dit project was Vincent Dixon. De groep heeft 78 uur besteed aan deze ECE.
ACTION!
Teamleider Akash Nandlal heeft op 6 september 2008 de eerste Action!-cheque met een waarde van US$3.000,- mogen overhandigen aan de LBGO Barronschool te Moengo. De cheque is in ontvangst genomen door de directrice mevrouw Mardijah Doelkamid in aanwezigheid van de leerkrachten Johan Ceder en Nelleke Soudain en een vertegenwoordiger van Stichting STOOM Jan-Willem Sutorius. Met deze Action! grant zal de gymzaal verder worden gerenoveerd. Behalve Suralconiërs hebben ook stagiaires van de Hogeschool Delft en studenten van de school aan het project deelgenomen.
Score: ACTION!-projecten: 2 Aantal uren: 187
In hetzelfde weekend vond ook de aanzet van het tweede Action!-project ten behoeve van de EBGS Gemeente Nieuw Bethel in het bauxietstadje plaatst. De kerk is in 1940 gebouwd en verkeert door de binnenlandse oorlog in een verwaarloosde staat. Tevens is de kerk aan uitbreiding en verbouwing toe. Aan dit project hebben ongeveer 20 mensen van de community deelgenomen en natuurlijk het team van Suralco waarvan Harold Pawiro de teamleider is.
4 Bauxco Nieuws no. 19 - 19 september 2008
Month of Service 2008 Onder het thema “Environmental and safety improvements within the nearby community of Paranam” vindt in oktober de Month of Service 2008 plaatst. Dit thema is gebaseerd op de behoefte van de lokale gemeenschap die dit kenbaar heeft gemaakt op een publieke meeting te Le Jardin in juni 2008. Dit is ook gebleken uit het ESIA-rapport.
informatie te geven over deze activiteiten. Aan een ieder wordt het verzoek gedaan zoveel als mogelijk aan deze projecten deel te nemen. Vrijwillig werken creëert onder elkaar een heel bijzondere band, zowel onder de werknemers als met de lokale mensen waarmee je
werkt. Een gevoel dat je samen iets meemaakt dat je nooit meer zult vergeten. Dit maakt vrijwilligerswerk tot wat het is - heel erg leuk. Ook u kunt een bijdrage leveren aan een beter leef en werkomgeving van diverse gemeenschappen.
De activiteiten die gedurende deze maand zullen plaatsvinden zijn voornamelijk gericht op het milieuvriendelijker maken van openbare plaatsen en het garanderen van verkeersveiligheid door onder andere het plaatsen van verkeermeubilair. Binnenkort zullen de SPA’s in de afdelingen langskomen om meer
Personele mededelingen 30 jaar in Suralco - dienst
Allen Weerwind CMS Foreman Mechanical In dienst sinds 11 sept 1978
Jubilarissen Proficiat
35 dienstjaar
Rudi Liems Engineering Superintendent Central Engineering In dienst sinds 1 sept 1973
Klamoeddien Asraf General mechanic Central Engineering In dienst sinds 11 sept 1978
Rectificatie
In de vorige editie is een onjuiste bekendmaking gedaan. Onderstaand de juiste bekendmaking.
Mohamed Mahomed Senior General Mechanic Powerhouse In dienst sinds 11 sept 1978
Soepidie Sontowinggolo General Mechanic Mechanical In dienst sinds 11 sept 1978
Per 1 augustus 2008 hebben zich de volgende veranderingen in de refinery plaatsgevonden: Ronald Pryor, Soetimin Pawirodinomo, Franky Sodirijo, Rainy Ronodirjo zijn aangesteld tot BPAP Area Coordinator. Zij rapporteren respectievelijk aan Digestion Superintendent Ron Dhauri, Precipitation Superintendent Mariska van den Berg, Calcination Superintendent Humphrey Westerborg en Port Superintendent Dave Graanoogst. 5
Bauxco Nieuws no. 19 - 19 september 2008
PORTRET VAN EEN SURALCONIËR In november 1975 kwam hij in dienst van Suralco als Electrical Engineer bij de afdeling Engineering. Hij heeft daarna verschillende functies bekleed binnen Suralco (op de afdelingen Engineering, Technical, Clarification en EHS). Ups en downs? “Die zijn er beiden geweest, maar daarbij voeren de ups zeker de bovenhand, dankzij de door mij als zeer prettig ervaren werkverhoudingen en de uitdagingen van het werk zelf. En het zijn eigenlijk meer de ups en de mensen met wie je die ups hebt meegemaakt die je bijblijven” zegt Jan. Het verschil tussen vroeger en nu? “Het systeem is veel efficiënter geworden. Vooral door introductie van veel betere communicatiemiddelen en training. Daardoor wordt een ieder in de plant een beetje een Accountant-, EHS-, Onderhouds- en tevens Personeelsmanager van zijn groep en verdwijnen lagen en zuilen in de organisatie. En dat is goed”. De zeer goedgehumeurde Jan Vandenbergh kijkt een beetje raar op wanneer we hem willen interviewen voor het artikel: Portret van een Suralconiër. Nog 1 maand te gaan voor zijn officiële pensioen bij Suralco, denkt hij dat dit niet zo interessant is. Hij ziet liever de jongeren aan het woord in deze rubriek. Wij overtuigen hem van het tegendeel en hij verklaart dat één pagina lang niet voldoende is om zijn 32 jaar aan Suralco-werkzaamheden samen te vatten. We proberen het toch maar. Jan en zijn vrouw Chantal (36 jaar getrouwd), beiden geboren in Antwerpen - Belgie, waren in 1972 voor een driejarig contract met de Surinaamse overheid, naar Suriname gekomen en hebben zich hier permanent gevestigd. Jan was afgestudeerd als Electrical Engineer. Hij begon als leraar aan de toenmalige MTS (Middelbare Technische School) die aan de Kankantristraat gevestigd was.
“Wat mijn hobby’s zijn is heel simpel: mensen, boten en muziek. Ik heb altijd interesse in wat mensen bezighoudt en waarom ze dingen doen. Het heeft natuurlijk ook een beetje te maken met het werk wat ik nu doe. Maar ook met de ondersteuning die ik Chantal kan geven in Biblionef en Biodiversiteitsprojecten. Wat boten betreft is dat zijn oude liefde. Het maakt niet uit wat voor soort boot het is; zeilboot, kano, motor- en/of vrachtboot. Daarmee gepaard gaande, hou ik ontzettend veel van water en natuur.” Muziek echter noemt hij een zwaar verwaarloosde hobby, maar is voornemens het weer op te pakken na november 2008? Wat ik als manager anders zou doen? “Ik zou trachten om de plant beter te “verkopen” (promoten). We mogen best trots zijn op de projecten die we hier als plant doen, zowel op lokaal als op internationaal niveau. Onze eigen mensen verdienen die waardering voor hun inspanningen”.
6 Bauxco Nieuws no. 19 - 19 september 2008
Plant tours MINOV
Op vrijdag 5 september jongstleden hebben ongeveer 25 jongeren onder supervisie van het Onderdirectoraat Sport en Jeugdzaken van het MINOV een planttour in ons bedrijf gehad. Ruim tien jaar organiseert het directoraat gedurende de vakantie, activiteiten van verschillende aard voor jongeren. “We doen dit om hun vrije tijd zinvol te besteden. Uit deze activiteiten vergaren ze kennis die van toepassing kunnen zijn op verschillende gebieden” zegt Margaritha Lie Foe Sjoe één der groepsbegeleiders. Het enthousiasme zat er helemaal in. De planttour heeft onder begeleiding van Wendy Wakiran plaatsgevonden.
Winnaar Natuurkunde Olympiade 2008
De winnaar van de Natuurkunde Olympiade 2008 is de vijftienjarige Cynthia Gafur. Zij was derdeklasse student van de Willem van Lierschool te Domburg en dus gevestigd in onze nearby community. Op grond hiervan kreeg ze een extra waardering van Suralco: een jaarlijkse studietoelage van US$.200,voor de periode van drie jaar, alsook een schoolpakket (ook voor drie jaar) en een planttour waar ook haar familie en de schooldirectie aan mochten deelnemen. Daarnaast kreeg de school een kopieermachine cadeau.
De directeur van de Willem van Lierschool, de heer Narain ontvangt een kopieermachine van PR-Supervisor Lindsey Donokarijo.
Cynthia Gafur geflankeerd door haar ouders, HR-manager Meredith Mac Arthur en Managing Director Warren Pedersen.
7 Bauxco Nieuws no. 19 - 19 september 2008
Acne Wat is acne? Acne is een frequent probleem bij jonge mensen. Naar schatting heeft ongeveer 90% van de mannen en 80% van de vrouwen ooit acne gehad. Doorgaans verdwijnt acne spontaan na de puberteit. Vooral om psychologische redenen en om complicaties te vermijden zoals littekens is het echter van belang dat men tijdig ingrijpt bij acne. Acne vulgaris is een aandoening van de talgklierfollikel. Deze vindt men vooral in het gelaat en in mindere mate ter hoogte van het bovenste deel van de borst en de armen. De talgklierfollikel bestaat uit de haarfollikel of -zakje, de bijhorende talg- of sebumklier en hun verbinding met de huid, het infundibulum. Via het infundibulum passeert het talg of sebum naar de huid en houdt het de vochtvoorziening van huid en haar in stand. Sebum en celafbraakproducten vormen de hoornprop in het infundibulum. Dit is de witte comedo of mee-eter De open comedonen of ‘zwarte puntjes’ bestaan uit ophopingen van keratine en min of meer geoxideerde vetten. De zwarte kleur van de comedo is toe te schrijven aan deze oxidatie samen met een afzetting van melanine (het natuurlijk pigment van dode cellen), afkomstig van het infundibulum Door bacteriële groei vooral in de open comedonen wordt het talg afgebroken en ontstaat een ontstekingsreactie. Deze ontstoken haarzakjes worden dan een harde rode pukkel (papel), een zachte puist met etter (pust) of een grotere ontsteking (cyste) met later eventueel abcessen en littekens Ontstaan De talgklierfollikel is een gevoelig eindorgaan voor androgene (mannelijke) hormonen. Vandaar dat acne voornamelijk in de pubertijd voorkomt. Onder invloed van die androgenen (die ook bij vrouwen voorkomen) wordt meer talg afgescheiden. Dat is op zich geen probleem zolang die talg weg kan. Dan oogt de huid alleen wat vetter. Maar soms raken de haarzakjes verstopt door verhoorning van dode cellen. Andere factoren die kunnen meespelen: • Warmte. De toename van acne in de tropen is toe te schrijven aan vochtige warmte • De meeste patiënten met acne verbeteren na blootstelling aan de zon, voornamelijk als de letsels gelokaliseerd zijn op de rug en de borst. Bij 20% van de patiënten treft men een verergering aan van de acne. Dit laatste zou vooral worden uitgelokt als de patiënt tevens aan vochtige warmte is blootgesteld. Ook vettige zonneproducten zouden de acne kunnen doen verergeren. • Uitwendige producten kunnen een rol spelen: oliën, vetten, wassen, teerproducten, gechloreerde koolwaterstoffen, cosmetica. Men noemt dit contactacne. • Geneesmiddelen. Bepaalde geneesmiddelen kunnen acne veroorzaken: steroïden, halo-genen (jood, broom, fluor), lithium, cyclosporine, INH, barbituraten, vitamine B, anti-epileptica, disulfiram, kinine en azathioprine.
MEDISCH KORT • • • • •
Overmatig gebruik van androgenen (bijvoorbeeld bij bodybuilding) kan acne veroorzaken. Stress. De rol van stress is omstreden. Stress zou een estaande acne kunnen verergeren. Zwangerschap. De invloed van een zwangerschap is onvoorspelbaar Anticonceptiepil. De invloed van de anticonceptiepil op het verloop van acne is erg wisselend naargelang het type (zie behandeling: hormonale therapie). Lokale irritatie of wrijving, bv. scheren, vioolspelen Cosmetica: veel make-up producten bevatten vetten en kunnen de vorming van comedonen bevorderen. Gebruik weinig en bij voorkeur producten op waterbasis en ga nooit slapen met schmink op het gelaat. Make-up wordt met water en zeep verwijderd, niet met een reinigingscrème. Behandeling Acne reageert traag op de behandeling. De eerste maand is er meestal weinig verbetering; de twee volgende maanden treedt verbetering op in 40% van de gevallen. Na zes maanden behandeling heeft men minstens 80% verbetering van de letsels.
Aangezien angst acne zou kunnen verergeren, is het belangrijk om de aandoening niet te dramatiseren. Het is niet bewezen dat een dieet zinvol is bij acne. In individuele gevallen kan het vermijden van bepaalde voedingsstoffen mogelijk zinvol zijn. Men moet voorzichtig zijn met de acneletsels, zodanig dat de acne niet bijkomend geïnfecteerd wordt. Op deze wijze zullen er zo weinig mogelijk littekens ontstaan. Zo is het af te raden om de mee-eters uit te duwen. Kan u het niet laten, beperk u dan tot de zwarte mee-eters en gebruik een schoon doekje. Ontsmet nadien het puistje. Hygiëne Bij voorkeur wordt de huid gewassen met niet te warm water en het liefst met zo weinig mogelijk zeep. Gebruik bij voorkeur niet-alkalische zeep (‘zeep zonder zeep’) voor de huidreiniging. Een alternatief is het gebruik van reinigende gels. De huid wordt na het wassen drooggedept en zeker niet geschrobd. Geneesmiddel Het type behandeling is vooral afhankelijk van de ernst van de acne, en bij jonge vrouwen van de eventuele kinderwens, omdat bepaalde producten niet gebruikt mogen worden voor een zwangerschap. In de meeste gevallen volstaat een plaatselijke, uitwendige behandeling. Het aangewezen product moet worden gekozen in functie van het meest voorkomende type van acne, het huidtype en de persoonlijke voorkeur. Soms moet men echter toch orale antibiotica gebruiken. Indien de acne ernstiger is, kan men isotretinoïne gebruiken. Bij vrouwen zal, in functie van de kinderwens, een specifiek hormonaal product worden gebruikt. bron: www.gezondheid.be
8 Bauxco Nieuws no. 19 - 19 september 2008