Aranysziget Otthon élelmiszer alapanyag és termék beszerzése keretmegállapodás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/82 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.07.14. 12923/2014 15000000-8;15500000-3;15810000-9;15130000-8;15131000-5;15131100-6;15131700-2;15331170-9;15300000-1;15871200-6;15872000-1;15890000-3;15897200-4;15833100-7;15812100-4
Aranysziget Otthon 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 4.) Aranysziget Otthon Kisréti Otthona és I-II. Lakóotthona (telephely) 6640 Csongrád, Tanya 19/A 5.) Aranysziget Otthon Derekegyházi Ápoló Otthona (telephely) 6621 Derekegyház, Köztársaság tér 9. 2014.08.29.
Költségvetési szerv Szociális védelem
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Aranysziget Otthon Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19990 Postai cím: Gyöngyvirág utca 7-9. Város: Csongrád Postai irányítószám: 6640 Ország: Magyarország 1
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kis Tamásné Telefon: +36 63484664 E-mail:
[email protected] Fax: +36 63484544 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Költségvetési szerv I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció x Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében 2
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Aranysziget Otthon élelmiszer alapanyag és termék beszerzése keretmegállapodás II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 4.) Aranysziget Otthon Kisréti Otthona és I-II. Lakóotthona (telephely) 6640 Csongrád, Tanya 19/A 5.) Aranysziget Otthon Derekegyházi Ápoló Otthona (telephely) 6621 Derekegyház, Köztársaság tér 9. NUTS-kód HU333 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul x A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) x Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma 3 3
vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: 36 Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 432760841 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): 12 havonta vagy a részekre vonatkozó 12 havi becsült mennyiség elfogyasztása esetén kerül sor a verseny újranyitására a keretmegállapodásban résztvevők között. II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Ajánlatkérő élelmiszer áru és alapanyag szükségletének biztosítása szállítás útján a vételár kifizetése ellenében. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 15000000-8 15500000-3 15810000-9 15130000-8 15131000-5 15131100-6 15131700-2 15331170-9
Kiegészítő szójegyzék
15300000-1 15871200-6 15872000-1 15890000-3 15897200-4 15833100-7 15812100-4 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) igen 4
II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) tej (l) 90693 tejföl zacskós (l) 6720 joghurt-kefír (db) 116100 poharas tejföl (db) 20208 tömlős sajt (db) 39000 túró (kg) 8595 vaj-vajkrém (kg) 3756 margarin csészés (kg) 2550 margarin (kg) 32478 dobozos sajt (doboz) 11133 sajt (kg) 5135 kenyér (kg) 213564 korpás kifli, zsemle (db) 108300 fonott kalács (kg) 8322 pékáru, péksütemény (db) 598320 friss sütemény (kg) 54 sertés és marha tőkehús (kg) 30390 baromfi, hal tőkehús (kg) 7344 sertés húskészítmény (kg) 102474 sertés húskészítmény (db) 12660 fagyasztott baromfi (kg) 48804 fagyasztott sertés és marha (kg) 42540 egyéb fagyasztott termékek (kg) 77895 tojás (db) 265500 gyümölcs hazai (kg) 36006 zöldség hazai (kg) 188439 zöldség hazai (db) 7734 zöldség hazai (csomag) 12480 gyümölcs déli (kg) 4143 cukrászati termék (friss) db 13020 cukrászati termék (friss) kg 180 füszértáru (kg) 150723 füszértáru (l) 11136 füszértáru (db) 291657 füszértáru (üveg) 2028 füszértáru (különféle kiszerelésben) 455544 a B melléklet szerinti 12 rész vonatkozásában az alábbiak szerint: Rész száma 1 Elnevezés: tej-tejtermékkör tej (l) 90693 tejföl zacskós (l) 6720 joghurt-kefír (db) 116100 poharas tejföl (db) 20208 tömlős sajt (db) 39000 5
túró (kg) 8595 vaj-vajkrém (kg) 3756 margarin csészés (kg) 2550 margarin (kg) 32478 dobozos sajt (doboz) 11133 sajt (kg) 5135 Rész száma 2 Elnevezés: kenyér-pékáru kenyér (kg) 213564 korpás kifli, zsemle (db) 108300 fonott kalács (kg) 8322 pékáru, péksütemény (db) 598320 friss sütemény (kg) 54 Rész száma 3 Elnevezés: sertés és marha tőkehúsok sertés és marha tőkehús (kg) 30390 Rész száma 4 Elnevezés: baromfi, hal tőkehúsok baromfi, hal tőkehús (kg) 7344 Rész száma 5 Elnevezés: zöldség, gyümölcs hazai tojás (db) 265500 gyümölcs hazai (kg) 36006 zöldség hazai (kg) 188439 zöldség hazai (db) 7734 zöldség hazai (csomag) 12480 fagyasztott Rész száma 6 Elnevezés: FÜSZÉRT kg 150723 liter 11136 db 291657 üveg 2028 egyéb különféle kiszerelés 455544 Rész száma 7 Elnevezés: CUKRÁSZATI TERMÉKEK db 13020 kg 180 Rész száma 8 Elnevezés: Fagyasztott baromfi kg 48804 Rész száma 9 Elnevezés: Fagyasztott sertés és marha kg 4250 Rész száma 10 Elnevezés: Egyéb fagyasztott termék kg 77895 Rész száma 11 Elnevezés: sertés húskészítmény kg 102474 db 12660 Rész száma 12 Elnevezés: Gyümölcs déli kg 4143 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (adott esetben, csak számokkal) 6
Becsült érték áfa nélkül: 432760841 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A Megrendelő által érvényesíthető kötbér alapja a nem teljesített, a késedelmesen vagy hibásan teljesített szállítói díj nettó ellenértéke. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér 1% / óra, legfeljebb 15 %. Hibás teljesítés esetén csere és 1 %/óra kötbér, legfeljebb 5 %. Nemteljesítés esetén 5 %-os kötbér. Fedezeti vétel: A kötbér igényérvényesítése mellett a Szállító nemteljesítése, késedelmes, vagy hibás teljesítése esetén, a nem szállított, hibásan, vagy késedelmesen szállított árut az eseti rendelésben meghatározott mennyiségben más szállítótól Megrendelő – a Szállító egyidejű értesítése mellett - jogosult megvásárolni és az árkülönbözetet a szállítóra terhelni. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ellenszolgáltatás kifizetése: a Kbt. 130 § (1), valamint (6) bekezdése szerint a dokumentációban részletezve figyelemmel a Ptk 6:130 § (1) bekezdésére. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem 7
(igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése a)-k) pontjainak hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. Az igazolás módja: A kizáró okok hiányának igazolására a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2.-11. §-aiban foglaltakat kell alkalmazni. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-4. §-ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A 310/2011. (XII.23.) Korm. Rendelet 7.§ alapján a folyamatban lévő változás bejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Az ajánlattevőnek a Kbt. 58.§ (3) bekezdése és a 310/2011. Korm. rendelet 10. §-a szerint kell igazolnia a kizáró okok hiányát az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában. Ajánlattevőnek a kizáró okok tekintetében figyelemmel kell lennie a Közbeszerzési Hatóság útmutatójára a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában(KÉ 2014. évi 57. szám, 2014.05.16.), illetve a Közbeszerzési Hatóság útmutatójára a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő csatoljon a cégkivonatban szereplő valamennyi számlavezető pénzügyi intézménynél vezetett valamennyi számlájáról nyilatkozatot az alábbi tartalommal: 1. mióta vezeti az ajánlattevő számláját, 2. volt-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel az eljárást megindító felhívás feladása napját megelőző 1 év időtartamban (12 hónapban) - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan, ha bármelyik számlavezető pénzügyi intézmény nyilatkozata szerint volt 30 napot meghaladó sorban álló tétel bármely számláján az eljárást megindító felhívás feladása napját megelőző 1 év időtartamban (12 hónapban). 8
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1 A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szállításai ismertetésével, a megajánlott részajánlati körök szerinti termékek vonatkozásában a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 16. § (1) és (2) bekezdéseiben foglaltak szerint. Az igazolás ill. a nyilatkozat tartalmazza legalább az alábbi adatokat: - a teljesítés ideje, - a szerződést kötő másik fél, - a szállítás tárgya, - az ellenszolgáltatás összege, - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1 Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők) ha nem rendelkeznek az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év egyikében legalább az eljárás tárgya szerinti, az általa megajánlott részajánlati körök termékeinek szállítására vonatkozó referenciával. I. rész: NETTÓ 10 millió Ft II. rész: NETTÓ 15 millió Ft III. rész: NETTÓ 6 millió Ft IV. rész: NETTÓ 1 millió Ft V. rész: NETTÓ 8 millió Ft VI. rész: NETTÓ 25 millió Ft VII. rész: NETTÓ 250.000,- Ft VIII. rész: NETTÓ 7 millió Ft IX. rész: NETTÓ 8 millió Ft X. rész: NETTÓ 7 millió Ft XI. rész: NETTÓ 18 millió Ft XII. rész: NETTÓ 300.00,-Ft III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája 9
IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont ajánlati ár (nettó HUF) fizetési határidő (nap) (min 30 nap, max 60 nap)
Súlyszám 7 1
kis-és vagy őstermelőtől származás (a zöldség, gyümölcs hazai rész tekintetében)
2
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: 10
IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/08/29 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 100000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elektronikusan elérheti). A dokumentációt az A.II. mellékletben megjelölt címen személyesen lehet átvenni munkanapokon 9.00 és 14.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10.00 óráig, illetve emailen megkérni. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő részére megfizetni minden rész tekintetében, az ajánlatkérő MÁK-nál vezetett, 10028007-00315421-00000000 számú számlájára történő befizetéssel az összegezés megküldését követő 10 napon belül. Azon ajánlattevők, akik több részcsoport tekintetében minősülnek nyertes ajánlattevőnek, csak 1 alkalommal kötelesek a dokumentáció ellenértékét megfizetni.Az átutalásnál közleményként meg kell jelölni az eljárás megnevezését. A szerződés hatályba lépésének feltétele a dokumentáció vételárának megfizetése. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vagy az ajánlattevő ajánlatában megnevezett alvállalkozó vásárolja meg a dokumentációt. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/08/29 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama 11
-ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2014/08/29 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Aranysziget Otthon (székhely): 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. Továbbá felhívjuk a figyelmet a Kbt. 62.§ (3)-(4) illetve (5)-(7) bekezdéseiben és a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 46/2011. (III. 25.) Korm. rendeletben foglaltakra.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Alternatív ajánlattétel csak a füszért elnevezésű 6. rész esetében lehetséges a Dokumentációban foglaltak szerint. 2.) A keretmegállapodásos eljárás jelen I. részében a keretmegállapodást a Kbt. 109.§ (1) bekezdés d) pontja szerint kívánja ajánlatkérő megkötni jelen közbeszerzés csoportonkénti (részajánlattételi körönkénti) három nyertes ajánlattevőjével. A keretmegállapodásos eljárás 2. részében a verseny újranyitásával történik meg csoportonként (részajánlattételi körönként) a Szállító kiválasztása a Kbt. 110.§ (4) bekezdés b) pontja, illetve az (5) –(7) bekezdés szerint. A 2. körös versenynyitások alkalmával a megelőző versenykörbeli egyes részajánlati körökben az össztételsor mennyiségének 30 %-ában az ajánlatkérő - hasonló termékkörben - az egyes áruk termékmegnevezésétől, kiszerelésétől, leírásától eltérhet az élelmiszeripari fejlesztések követése érdekében, a versenyelvek, esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód sérelme nélkül. A közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló 37/2014.(IV.30.) EMMI rendeletből adódó változtatási, módosítási kötelezettségeket Ajánlatkérő a keretmegállapodásos eljárás 2. részében a verseny újranyitásakor figyelembe fogja venni, és ennek megfelelően az egyes áruk fajtájától, mennyiségétől, termékmegnevezésétől, kiszerelésétől, leírásától eltérhet. A keretmegállapodásra vonatkozó szabályokat a dokumentáció tartalmazza. 3.) Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosít lehetőséget a hiánypótlásra, illetve a bevont új gazdasági szereplő esetén (Kbt. 67. § (5) bekezdése) nem biztosít lehetőséget a hiánypótlásra. 4.) Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§. (1)-(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 12
5.) Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 6.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az árbevétel esetében az adott naptári év fordulónapján, referencia esetében a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. 7.) Fordítás: Nem magyar nyelvű dokumentum benyújtása esetén a nem magyar nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Ajánlatkérő az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. (Kbt. 36.§ (3). Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 8.) Alvállalkozók megjelölése: A Kbt. 40.§ (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölni: - a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, - b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A megjelölés és igénybe vétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26.§ rendelkezéseire. 9.) Az ajánlattevő ajánlattételi képessége igazolására az ajánlathoz csatolni kell : - az aláírási címpéldányokat vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§-a szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintákat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. - A nem cégjegyzésre jogosult aláíró személy esetében cégjegyzésre jogosult személy(ek) által adott közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást. 10.) Ajánlatok benyújtása Az ajánlat minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve; minden adatot tartalmazó oldalát folyamatosan, egymást követően sorszámozva (1,2,3..) felolvasó lappal és tartalomjegyzékkel ellátva; zárt, sérülésmentes csomagolásban, 1 (egy) nyomtatott példányban (újrahasznosított papíron) és egy digitális példányban (eredeti ajánlati példány beszkennelve CD/DVD lemezen) kell benyújtani. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Aranysziget Otthon élelmiszer alapanyag és termék beszerzése keretmegállapodás” valamint "Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani TILOS!". Példányok közötti eltérés esetén az eredeti példányban foglaltak az irányadóak. Postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül az I.1 pontban megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A legkülsőbb csomagolásnak csak egyik oldala tartalmazhat írott információt (címzés, kért megjelölések)! Az ajánlatot közvetlenül a címzetthez kell kézbesíteni. Amennyiben az eredeti illetve másolati valamint a digitálisan benyújtott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő ezt tekinti irányadónak. 11.) A Kbt. 124. § (5) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 30 nappal meghosszabbodik. 13
12.) Ajánlatkérő az ajánlattevőket az eljárás eredményéről - az írásbeli összegezés minden ajánlattevő részére egyidejűleg, telefaxon vagy elektronikus úton történő megküldésével - a Kbt. 77. § (1)-(2) bekezdése szerint írásban tájékoztatja. 13.) A szerződéskötés tervezett időpontja az írásbeli összegezés megküldését követő naptól számított 11. nap 14.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdésére vonatkozóan. 15.) Az ajánlatban ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 60. § (5) bekezdésére vonatkozóan. 16.) Az ajánlattevőnek az ajánlati árat a felolvasólapon nettó forint (Ft) összegben kell meghatároznia. Az ajánlati árnak teljes körűnek kell lennie, az árakat úgy kell megadni, hogy az tartalmazzon minden munka, anyag és egyéb járulékos költséget (átalányár). 17.) Amennyiben az ajánlati dokumentáció és az ajánlati felhívás szövege között eltérés mutatkozna, úgy a közzétett ajánlati felhívás szövege az irányadó. 18.) Ajánlattevő csatolni köteles továbbá a dokumentációban meghatározott nyilatkozatokat. 19.) Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos egyéb követelményeket a dokumentáció is tartalmaz. 20.) Tárgyi eljárásban valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható [Kbt. 36. § (3) bek.] 21.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), melyben a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint kötelesek maguk közül egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni. 22.) Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés szerint felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmasság feltételeit és igazolását a III.2.3. (M/1.) pontok vonatkozásában a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdéséhez képest szigorúbban állapítja meg. 23.) Ajánlattevőnek cégszerűen kell nyilatkoznia a dokumentáció mellékleteként szereplő szerződéstervezet elfogadására vonatkozóan. 24.) Az ajánlatkérő a Kbt.124.§ (4) bekezdése szerint jár el. 25.) Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását írja elő 250.000,- Ft értékben minden részcsoport tekintetében. A VII. részcsoport esetében ajánlati biztosítékot nem kell nyújtani. Azon ajánlattevők, akik több részcsoport tekintetében nyújtanak be ajánlatot, csak 1 alkalommal kötelesek az ajánlati biztosíték nyújtására. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az előírt összeg átutalásával/befizetésével nyújtja, a biztosíték összegét ajánlatkérő fizetési számlájára - eljáró Magyar Államkincstárnál vezetett, 10028007-00315421-00000000 számú számlájára kell befizetni/átutalni úgy, hogy az ajánlattételi határidő lejártáig a biztosíték összege ajánlatkérő számláján jóváírásra kerüljön. Ajánlatkérő az utalás tényét ellenőrzi és csak az ajánlattételi határidő lejártáig megtörtént jóváírás esetén tekinti az ajánlati biztosíték nyújtását határidőben teljesítettnek. 26.) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések tekintetében a 2011. évi CVIII. Törvény (Kbt.), és a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 46/2011. (III.25.) Korm. rendelet előírásai az irányadóak. 27.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa 1-10. 14
28.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer, amellyel az ajánlatkérő megadja a VI.3.27) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A rész-szempontonként legkedvezőbb Ajánlat az adott rész-szempont esetében az adható maximális pontot kapja, a többi ajánlattevő részpontszáma ehhez viszonyítva az ajánlati ár részszempont tekintetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1.) III. A) 1.ba) pontja szerint, míg a fizetési határidő részszempont esetén ugyanezen ajánlás III. A) 1.bb) pontja szerint, a kis – és vagy őstermelőtől származás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1.) részszempont III.B) 1. pontja szerint. Zöldség összkilogramm tekintetében vállalt %-os teljesítés kis- és őstermelőtől származóan az alábbiak szerint történik: - 0 % vagy azt meghaladóan 1 pont - 10 % vagy azt meghaladóan 2 - 20 % vagy azt meghaladóan 3 - 30 % vagy azt meghaladóan 4 - 40 % vagy azt meghaladóan 5 - 50 % vagy azt meghaladóan 6 - 60 % vagy azt meghaladóan 7 - 70 % vagy azt meghaladóan 8 - 80 % vagy azt meghaladóan 9 - 90 % vagy azt meghaladóan 10 pont. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 15
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/07/07 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Dr. Kelemen Zoltán ügyvéd Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Tisza Lajos utca 26. Város: Szeged Postai irányítószám: 6725 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Dr. Kelemen Zoltán ügyvéd Címzett: Telefon: +36 309031928 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62444945 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Dr. Kelemen Zoltán ügyvéd Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Tisza Lajos utca 26. Város: Szeged Postai irányítószám: 6725 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Dr. Kelemen Zoltán ügyvéd Címzett: Telefon: +36 309031928 E-mail: Fax: +36 62444945 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: 16
Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: tej-tejtermékkör 1) Rövid meghatározás: TEJ-TEJTERMÉKKÖR SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 15000000-8
További tárgyak:
15500000-3
3) Mennyiség: tej (l) 90693 tejföl zacskós (l) 6720 joghurt-kefír (db) 116100 poharas tejföl (db) 20208 tömlős sajt (db) 39000 túró (kg) 8595 vaj-vajkrém (kg) 3756 margarin csészés (kg) 2550 17
Kiegészítő szójegyzék
margarin (kg) 32478 dobozos sajt (doboz) 11133 sajt (kg) 5135 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 45281964 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: kenyér-pékáru 1) Rövid meghatározás: KENYÉR-PÉKÁRU SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 4.) Aranysziget Otthon Kisréti Otthona és I-II. Lakóotthona (telephely) 6640 Csongrád, Tanya 19/A 5.) Aranysziget Otthon Derekegyházi Ápoló Otthona (telephely) 6621 Derekegyház, Köztársaság tér 9 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 15000000-8
További tárgyak:
15810000-9
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: kenyér (kg) 213564 korpás kifli, zsemle (db) 108300 fonott kalács (kg) 8322 pékáru, péksütemény (db) 598320 friss sütemény (kg) 54 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. 18
(ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 62271420 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: SERTÉS ÉS MARHA tőkehúsok 1) Rövid meghatározás: SERTÉS ÉS MARHA tőkehúsok SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 15000000-8
További tárgyak:
15130000-8
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: sertés, marha tőkehús (kg) 30390 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 28693800 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------19
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: BAROMFI, HAL TŐKEHÚSOK 1) Rövid meghatározás: BAROMFI, HAL TŐKEHÚSOK SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 15000000-8
További tárgyak:
15130000-8
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: baromfi, hal tőkehús (kg) 7344 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 4212000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: zöldség, gyümölcs hazai 1) Rövid meghatározás: zöldség, gyümölcs hazai SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék 20
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
15000000-8
További tárgyak:
15300000-1
3) Mennyiség: tojás (db) 265500 gyümölcs hazai (kg) 36006 zöldség hazai (kg) 188439 zöldség hazai (db) 7734 zöldség hazai (csomag) 12480 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 41520765 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: FÜSZÉRT 1) Rövid meghatározás: FÜSZÉRT SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 15000000-8 15871200-6 15872000-1 15890000-3 15897200-4 15833100-7
3) Mennyiség:
21
Kiegészítő szójegyzék
kg 150723 liter 11136 db 291657 üveg 2028 egyéb különféle kiszerelés 455544 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 80168573 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 7 Elnevezés: CUKRÁSZATI TERMÉKEK 1) Rövid meghatározás: CUKRÁSZATI TERMÉKEK SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 15000000-8
További tárgyak:
15812100-4
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: db 13020 kg 180 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 1232400 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem:
22
4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 8 Elnevezés: FAGYASZTOTT BAROMFI 1) Rövid meghatározás: FAGYASZTOTT BAROMFI SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 15000000-8 15130000-8
Kiegészítő szójegyzék
15131100-6 3) Mennyiség: kg 48804 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 30049350 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
23
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 9 Elnevezés: FAGYASZTOTT SERTÉS ÉS MARHA 1) Rövid meghatározás: FAGYASZTOTT SERTÉS ÉS MARHA SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 15000000-8
További tárgyak:
15130000-8
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: kg 42540 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 36347100 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 10 Elnevezés: EGYÉB FAGYASZTOTT TERMÉK 1) Rövid meghatározás: EGYÉB FAGYASZTOTT TERMÉK SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 24
2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 15000000-8
További tárgyak:
15331170-9
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: kg 77895 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 21094815 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 11 Elnevezés: SERTÉS HÚSKÉSZÍTMÉNY 1) Rövid meghatározás: SERTÉS HÚSKÉSZÍTMÉNY SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 15000000-8
További tárgyak:
15131000-5
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: db 12660 kg 102474 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 80429106 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 25
4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 12 Elnevezés: GYÜMÖLCS DÉLI 1) Rövid meghatározás: GYÜMÖLCS DÉLI SZÁLLÍTÁSI HELYEK: 1.) Aranysziget Otthon (székhely) 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 7-9. 2.) Aranysziget Otthon Szentesi Otthona (telephely) 6600 Szentes, Sima Ferenc u. 6-10. 3.) Aranysziget Otthon Nagymágocsi Kastélyotthona (telephely) 6622 Nagymágocs, Szentesi út 2. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 15000000-8
További tárgyak:
15300000-1
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: kg 4143 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 1459548 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
26
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 27
Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 28
9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
29