AKuFF Hírmondó I. évfolyam, 1. szám
2005. június 18.
Tartalom Köszöntés (dr. Pencz Kornél) Az Egyesület alapszabálya Bemutatkozások és kutatási területek: Dr. Pencz Kornél Amrein Ilona Auth Szilvia Bocsárdi Szilárdné Bocsárdi Szilárd A Penz család (kutatási ismertető) Tagnyilvántartás (A tagok elérhetősége) Az Egyesületi Könyvtár A könyvtár működése Új könyvek (Könyvismertetések) Keresések Vers
Magyarországi Németek Családfakutató Egyesülete – AkuFF
Alapítva: 2000 Postacím: 6500 Baja, Petőfi S. u. 56., Tel.: 06 20 32 66 397, E-Mail:
[email protected]
http://www.akuff.org
1
2 3 8 8 10 12 13 13 14 17 21 21 22 23 24
Üdvözlet az Olvasónak!
Majdnem öt évnek kellett a Magyarországi Németek Családfakutató Egyesületének alapítása óta eltelnie, mire az egyesületi lap megjelent. De most itt van és reméljük, hogy a jövőben rendszeresen ki tudjuk adni. Az egyesületi lap egyike azoknak az eszközöknek, melyek az egyesület szakmai jellegét hivatottak erősíteni. Az egyesületi találkozókon folytatott érdekes beszélgetéseinknek akarunk maradandó nyomot hagyni, egy olyan fórumot biztosítani, ahol egy témának utána lehet keresni, ahol a fontos információkat el lehet érni. Ezért cikkeket várunk a tagjainktól (és esetleg más, egyesületen kívüli családfakutatóktól) a kutatási tevékenységükről, általános genealógiai kérdésekről, vagy konkrét családokról, településekről, stb. Teret biztosítunk olyan hirdetéseknek is, ha valaki családfájában megakad valamelyik ősénél, talán egy másik kutató segíteni tud neki. A lap beszámol az egyesület eseményeiről és egyúttal a hivatalos fóruma az elnökség és a taggyűlés határozatainak. A lap kétnyelvű: magyar és német. A szerkesztőségnek ez többletmunkát jelent, de megéri, mert német nyelven terjeszteni tudjuk más német genealógiai egyesület (elsősorban az AKdFF) tagjai között, így széles közönség ismeri meg tevékenységünket, egyúttal nagyobb eséllyel kaphatunk segítséget kutatásban való elakadásaink során. Emellett ugyanolyan fontos, hogy ilymódon a német nyelvet, apáink és nagyapáink nyelvét megőrizzük, illetve ösztönözzük azokat, akik nem beszélik, hogy tanulják meg. Reméljük, hogy olvasóink hasznosnak fogják tartani lapunkat! Kérjük, segítsenek nekünk!
Az Elnök
2
Magyarországi Németek Családfakutató Egyesülete ALAPSZABÁLY Mi, az alakuló ülésen résztvevő alapító tagok, az Alkotmányban biztosított egyesülési jogunkkal élve, az alábbi egyesület létrehozását határozzuk el. 1. § Általános rendelkezések (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Az egyesület neve: Magyarországi Németek Családfakutató Egyesülete. Az egyesület német neve: Arbeitskreis ungarndeutscher Familienforscher. Az egyesület rövidített elnevezése: AKuFF. Az egyesület székhelye: 6500 Baja, Petőfi S. u. 56. Az egyesület jogi személy. Az egyesület hivatalos nyelve a magyar és a német. Az egyesület pecsétje: az egyesület címerét és nevét feltüntető körpecsét. Az egyesület testvéregyesülete a németországi Arbeitskreis donauschwäbischer Familienforscher (AKdFF). 2. § Az egyesület célja és tevékenységi köre
(1) Az egyesület célja a magyarországi németek eredetének felderítése, hagyományainak megőrzése és identitástudatának megszilárdítása érdekében a genealógiával foglalkozó kutatók egy szervezetbe tömörítése, tevékenységük támogatása, összehangolása, az ehhez szükséges tudományos háttér biztosítása és az elért eredmények közkinccsé tétele. (2) Az egyesület cél szerinti tevékenységi köre különösen: a) az ősökről fellelhető adatok összegyűjtése, b) az adatok kiértékelése, rendszerezése, c) az adatok feldolgozása, publikálása, d) az egyesület tagjai számára az adatok és segédanyagok ingyenes hozzáférhetővé tétele, e) együttműködés más, hasonló tevékenységet folytató szervezetekkel, egyházakkal, oktatási és művelődési intézményekkel. (3) Az egyesület a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvényben meghatározott alábbi közhasznú tevékenységeket folytatja: a) tudományos tevékenység, kutatás /26. § c) 3./, b) ismeretterjesztés /26. § c) 4./, c) kulturális tevékenység /26. § c) 5./, d) kulturális örökség megóvása /26. § c) 6./, e) a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal kapcsolatos tevékenység /26. § c) 13./.
3
3. § Az egyesület tagjai (1) Az egyesület tagja lehet, aki aláírt belépési nyilatkozatával felvételét kéri az egyesület tagjai sorába és az alapszabály rendelkezéseit elfogadja. (2) A tag felvétele a belépési nyilatkozat elfogadásával történik. A belépési nyilatkozat elfogadására az elnökség jogosult. (3) A tagsági viszony keletkezésének időpontja az alapító tagok esetében az alakuló ülés, egyébként a tagság elfogadásának napja. (4) Az egyesület tiszteletbeli tagjának megválasztására a taggyűlés jogosult. A tiszteletbeli tag megválasztására bármelyik tag javaslatot tehet. 4. § A tagok jogai és kötelezettségei (1) Az egyesület tagja a) az egyesület tevékenységében és rendezvényein részt vehet, a taggyűlésen felszólalhat, javaslatot tehet, véleményt nyilváníthat, a döntéshozatalban részt vehet, b) az egyesület tisztségeinek betöltésekor választási joggal rendelkezik és bármely tisztségbe választható, c) számára az egyesület birtokában lévő adatok és segédanyagok szabadon hozzáférhetők. (2) Az egyesület tagja köteles a) az alapszabályban foglaltakat megtartani, a kitűzött célok megvalósítását elősegíteni, b) a taggyűlés és az elnökség határozatait végrehajtani, c) az éves tagdíjat határidőben megfizetni, d) kutatási eredményeit az egyesület rendelkezésére bocsátani. (3) A tiszteletbeli tag tanácskozási joggal részt vehet az egyesület taggyűlésein, az egyesület tisztségeibe nem választható, jogosult az egyesület térítésmentes kiadványaira és a tagoknak járó kedvezményekre. A tiszteletbeli tag tagdíj fizetésre nem köteles. (4) A tisztségviselőnek, illetve a konkrét munka elvégzésére felkért tagnak, az egyesületben végzet tevékenységük során felmerült indokolt költségeit (pl.: útiköltség, szállás, napidíj) az egyesület megtéríti. 5. § A tagsági viszony megszűnése (1) A tagsági viszony megszűnik a) kilépés, b) kizárás, c) halál esetén.
4
(2) Az elnökséghez intézett írásbeli nyilatkozattal bármely tag kiléphet az egyesületből. (3) Azt a tagot, aki két egymást követő évi tagdíjtartozását írásbeli felszólítás ellenére sem egyenlíti ki, az elnökség határozatával kizárhatja. (4) Azt a tagot, aki bűncselekményt követtett el, az egyesületnek szándékosan kárt okoz, tisztességtelenül vagy az egyesület érdekei ellen cselekszik, a bírósági ítéletet kivéve, e tények fegyelmi szabályzat alapján tartott fegyelmi eljárás során történt megállapítását követően az elnökség határozatával kizárhatja. (5) A kizáró határozat ellen a közléstől számított 15 napon belül fellebbezésnek van helye. A fellebbezést az elnökség előterjesztésére a taggyűlés a következő ülésén bírálja el. 6. § A taggyűlés (1) Az egyesület legfőbb tanácskozó és határozathozó szerve a taggyűlés. (2) A taggyűlésen a tagoknak azonos szavazati joguk van. (3) A taggyűlés évente legalább egy alkalommal ülésezik. Az elnök a taggyűlést bármikor összehívhatja. A taggyűlést kötelező összehívni, ha azt a bíróság elrendelte, illetőleg ha a tagok legalább egyharmada az ok és cél megjelölésével ezt írásban kezdeményezi. (4) A taggyűlést az elnök a tervezett napirend közlésével az ülést megelőzően legalább 30 nappal meghívó kiküldésével hívja össze. A (6) bekezdésben foglalt esetben a taggyűlés rövid úton is összehívható. (5) A taggyűlést az elnök, akadályoztatása esetén az általa megbízott tag vezeti. (6) A taggyűlés határozatképes, ha a tagok több mint a fele jelen van. Határozatképtelenség esetén az eredeti meghívóban szereplő napon, azonos napirenddel összehívott taggyűlés a jelenlévők számától függetlenül határozatképes. E határozatképtelenségre vonatkozó rendelkezésről a tagokat az eredeti meghívóban előre tájékoztatni kell. (7) A taggyűlés határozatait nyílt szavazással hozza. A javaslat elfogadásához a jelenlévő tagok több mint a felének igen szavazata szükséges. (8) A taggyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozik a) az alapszabály megállapítása és módosítása, b) az éves tagdíj mértékének megállapítása, c) az évi költségvetés meghatározása, d) az éves beszámoló elfogadása, e) az alapszabályban meghatározott, időszakonkénti tisztújító választás, f) az egyesület feloszlásának, valamint más szervezettel való egyesülésének kimondása, g) az alapszabályban a taggyűlés hatáskörébe utalt ügy.
5
(9) A taggyűlés üléseiről jegyzőkönyv készül, amelyet az elnök, a titkár és a taggyűlésen megválasztott jegyzőkönyv hitelesítő ír alá. A taggyűlés és az elnökség döntéseit a határozatok tárában úgy kell nyilvántartani, hogy abból a döntések tartalma, időpontja és hatálya, illetve a döntést támogatók és ellenzők számaránya megállapítható legyen. 7. § Az elnökség (1) Az egyesület ügyintéző és képviseleti szerve az elnökség. (2) Az elnökség tagjai: az elnök, a titkár és a kincstárnok (tisztségviselők). (3) Az egyesületet az elnök, akadályoztatása esetén az általa megbízott elnökségi tag képviseli. Bankszámla feletti rendelkezésre az elnök és az egyik tisztségviselő együttesen jogosult. (4) A tisztségviselőket a taggyűlés nyílt szavazással 5 évre választja. Az elnökségbe alapító tag, vagy legalább 3 éves tagsági viszonnyal rendelkező tag választható. A tisztségviselők újraválaszthatók és a taggyűlés határozatával visszahívhatók. (5) A tisztségviselő megbízatása a választástól számított ötödik év rendes taggyűlésén, az új tisztségviselő megválasztásáig tart. (6) A tisztségviselők megbízatása megszűnik a) a megbízatás időtartamának lejártával, b) visszahívással, c) írásban történő lemondással, d) a tagsági viszony megszűnésével. (7) Az elnökség dönt azokban a kérdésekben, amelyek nem tartoznak a taggyűlés kizárólagos hatáskörébe, szervezi és lebonyolítja a taggyűléseket, gondoskodik a taggyűlés határozatainak végrehajtásáról és a taggyűlés előtt beszámol éves tevékenységéről. (8) Az elnökség feladatainak ellátása érdekében szükség szerint ülésezik. Az ülést az elnök rövid úton is összehívhatja. Az ülést az elnök vezeti. Az elnökség határozatképes, ha mindhárom tagja jelen van. A javaslat elfogadásához a tisztségviselők egyhangú igen szavazata szükséges. Az ülésről jegyzőkönyv készül, amelyet a tisztségviselők írnak alá. A határozatok tárára a 6. § (9) bekezdésében foglaltak az irányadók. (9) A titkár vezeti a taggyűlés és az elnökségi ülés jegyzőkönyveit, a határozatok tárait, gondoskodik az egyesület adminisztrációjáról. (10) A kincstárnok gondoskodik az éves költségvetés tervezetének elkészítéséről, őrzi a lezárt évek pénzügyi dokumentumait, nyilvántartja a tagdíjbefizetéseket. 8. § Az egyesület gazdálkodása (1) Az egyesület saját vagyonával önállóan gazdálkodik, tartozásaiért azzal felel. A tagok a tagdíj megfizetésén túl az egyesület tartozásaiért saját vagyonukkal nem felelnek.
6
(2) Az egyesület vagyona keletkezhet a) tagdíjakból, b) támogatásokból (felajánlások, hozzájárulások, adományok stb.), c) a célok megvalósulását elősegítő esetleges vállalkozási tevékenységből származó bevételből. (3) Az egyesület évente elfogadott költségvetés alapján gazdálkodik, amely tartalmazza az egyesület várható bevételeit és tervezett kiadásait. (4) Az egyesület pénzforgalmát bankszámlán vezeti. A készpénzkiadások fedezésére a házipénztárban legfeljebb ötvenezer forint tartható. (5) Jogutód nélküli megszűnés esetén az egyesület vagyonáról a taggyűlés rendelkezik. 9. § Az egyesület megszűnése Az egyesület megszűnik, ha a taggyűlés a feloszlást vagy a más társadalmi szervezettel való egyesülést kimondja, illetőleg arra jogosult szerv feloszlatja vagy megszünését megállapítja. 10. § Vegyes rendelkezések (1) Az egyesület közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független és azoknak anyagi támogatást nem nyújt. (2) Jelen alapszabályban nem érintett kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény, az egyesülési jogról szóló 1989. évi II. törvény, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok az irányadók. Kelt Baján, 2000. évi november hó 4. napján.
Az Alapítók
7
Dr. Pencz Kornél bemutatkozása 31 éves bajai bíró vagyok, Amrein Ilona férje. Már több mint 10 éve foglalkozom családfakutatással, még egyetemista koromban kezdtem el. Őseim túlnyomórészt Oberschwabenből, a svábok szent hegyének, a Bussennek környékéről származnak. Onnan költöztek Hajósra és később tovább Vaskútra, mely falu apai ágam tulajdonképpeni hazája. Sajnos azonban éppen a Penz család származási helyét nem ismerem. Az AKuFF alapító tagja vagyok, s kezdetek óta az elnöke is, 1996-ban léptem be német testvéregyesületünkbe, az AKdFF-be. Nemcsak német, hanem magyar és horvát őseim is vannak, de büszkén vállalom német nemzetiségemet. Jól beszélek németül, annak ellenére, hogy nem az anyanyelvem.
Német őseim és származási helyeik : Abt Granheim, Altmann Baja, Óbuda/Budapest, Arnold Hajós, Baier Dobel/Uttenweiler, Dächingen/Ehingen (Donau) , Bauer Aschendorf/Wullersdorf, Hajós, Bayer Hajós, Zell bei Riedlingen, Berberich Rütschdorf/Hardheim , Bohner Hajós, Braitsch Neibsheim-Bretten Buck Zell bei Riedlingen, Buechler Betzenweiler, Reuti/Chur, Buller Bremelau/Münsingen, Buocher Entlibach, Unlingen-Uigendorf, Bussenmayer Talheim/Lauterach, Dobler Grodt/Ingoldingen, Hajós, Muttensweiler/Ingoldingen, Doll Kappel bei Bad Buchau, Duntin Lauterach, Neuburg, Untermarchtal Eckhardt Bátaszék, Vaskút, Fiedler Hajós, Zwiefaltendorf/Riedlingen,
Fischer Hajós, Lauterach, Neuburg, Zell bei Riedlingen Fisel (Fisler, Fißler) Hajós, Zell bei Riedlingen, Fliegl Betzenweiler, Hajós, Schellklingen Furm Vaskút, Geiger Neuburg, Gerster Muttensweiler/Ingoldingen , Ginal Hajós, Unlingen-Dietelhofen, Graser Bátaszék, Gretz Neibsheim-Bretten Großmann Anhausen/Hayingen, Götz Zell bei Riedlingen, Haas Hajós, Unlingen-Uigendorf, Haibl (Heibel) Hajós, Halder Seekirch, Hall Schupfenberg/Uttenweiler, UnlingenDietelhofen, Hammer Bremelau/Münsingen, Vaskút Heckenberger Hajós, Unlingen-Uigendorf, Heierbacher Hajós,
8
Hepp Hajós, Stafflangen/Biberach an der Riß Herold Csátalja, Erfeld/Hardheim, Kolut, Hinderkirch Bauerbach Holl Seekirch Honecker Baja Huber Hajós, Uttenweiler Hummler Kappel bei Bad Buchau, Muttensweiler/Ingoldingen , Igert Baja Katzensteiner Unlingen-Dietelhofen, Kepeller Neuburg Keppeler Datthausen/Obermarchtal , Kess Obermarchtal, Pilisvörösvár, Kessler Csátalja Knab Zell bei Riedlingen, Koch Talheim/Lauterach, Koller Hajós Kraus Bechingen, Hajós, Zell bei Riedlingen Kraushaar Anhausen/Hayingen, Kugel Lupe (?), Ubstadt-Weiher , Kunz /Betzenweiler, Betzenweiler Leib Zell bei Riedlingen Link Rütschdorf/Hardheim Madár Kalocsa, Šaštín Mantz Neuburg Maurer Seekirch Mayer Granheim/Ehingen (Donau), Hajós, Muttensweiler/Ingoldingen, Olzreute/Bad Schussenried, Unlingen-Uigendorf, Meereis Meßkirch, Nagykovácsi Metzger Dobel/Uttenweiler Meßlang Baja, Wien Michaelis Ubstadt-Weiher Munding Obermarchtal, UnlingenUigendorf, Mutschler Hajós, Obermarchtal, Müller Vaskút, Zwiefaltendorf/Riedlingen Neuper Granheim/Ehingen (Donau) Oberländer Alleshausen, Hajós, Pentz (Pencz, Penz, Bentz) Apatin, Csávoly, Katymár, Magyarbóly, Márok, Nagykovácsi, Nemesnádudvar, Pilisvörösvár, Vaskút Peter Dächingen/Ehingen (Donau), Hajós Pimperger Achendorf/Wullersdorf
Pirkmayer Baja Regais Hajós Reiter Betzenweiler, Hajós, Offingen/Uttenweiler, Unlingen Rister Binzwangen/Ertingen Rohr Fulgenstadt/Bad Saulgau Sauer Bátaszék, Neibsheim-Bretten, Somberek Sauter Hajós, Muttensweiler/Ingoldingen Schad Unlingen-Dietelhofen Scheib Seekirch Schemmernig (Schemmering/er) Untermarchtal Schlener Hajós Schmuz Zwiefaltendorf/Riedlingen Schneider Csátalja, Hajós, Schopper Blumegg bei Stühlingen, Hajós, Obermarchtal Schrade Granheim/Ehingen (Donau) Schumacher Dürmentingen, Hajós Schwabers Ubstadt Schwarzkopf Muttensweiler/Ingoldingen Serlaut Hajós, Seekirch Seßner Vaskút Sigg (Zick) Binzwangen/Ertingen, Simmotinger Granheim Sparer Óbuda Steingart Granheim Stoffer Betzenweiler, Hajós, Inwil Stoller Datthausen/Obermarchtal Storn Obermarchtal Streicher Somberek, Ubstadt-Weiher Striegl Fulgenstadt/Bad Saulgau , Hajós Tagscherer Nagykovácsi Taus Baja Tobelmann Unlingen-Uigendorf Ummenhofer Binzwangen/Ertingen, Erisdorf/Ertingen Vermut Zwiefaltendorf/Riedlingen von der Tannen Dächingen/Ehingen (Donau) Walz Uttenweiler Widmer Hajós, Unlingen Zick (Sigg) Hajós, Binzwangen/Ertingen Ziegler Unlingen-Dietelhofen Zillhardt Untermarchtal
9
Amrein Ilona bemutatkozása Amrein Ilonának hívnak, a Magyarországi Németek Családfakutató Egyesületének (AKuFF) alapító tagja vagyok, mostantól én vezetem az Egyesület könyvtárát. Több mint 10 éve foglalkozom hobbiszinten családfakutatással, e hobbin keresztül ismertem meg férjemet, Pencz Kornélt is. Egy 1700 lelket számláló baranyai faluban, Mecseknádasdon élek, 1969-ben születtem, foglalkozásom közgazdász. Németül beszélek (valamennyire a dialektust is) és egy kicsit angolul. Őseim túlnyomórészt baranyai és tolnai magyarországi németek voltak (azaz az ún. Schwäbische Türkei területén éltek). Néhány ágnál sikerült a németországi őshazát megtalálnom, őseim jelentős része Alsó-Frankföldről jött Magyarországra. (Emellett vannak őseim Hessenből, Baden-Württembergből, Rheinland-Pfalzból, Lotharingiából és Steiermarkból.) A következő településeken a következő családneveket kutatom: Alsleben (D-97633): Albert, Bart, Hübner, Mais, Möhring, Schlichtig Aparhant (H-7186): Armbruch, Fränkl Apátvarasd (H-7720): Dressler, Hock, Miller Bátaszék (H-7140): Allerspoch, Elter, Fetzer, Hoffmann, Kern, Keszler, Kizl, Majer, Monigl, Müller, Pantl, Peinitz, Schneider, Schreffl, Schuster, Seitz, Steindl, Steltz, Till, Veit, Vetzl, Volff, Weinhardt, Werner Beindersheim (D-67259): Haffner Bonyhád (H-7150): Eckert, Filip, Geisz, Kindsvogel, Kirchner, Kolb, Lehmann, Leitz, Litzenburger, Mauk, Müller, Pfeifer, Reisz, Weinhardt, Werner Bonyhádszerdahely (H-7150): Gehret, Pletzer, Riegl Cikó (H-7161): Kleisz, Pachmann Dasice (CZ-53303): Kocvara Denkingen (D-78588): Benne, Fetzer, Roos, Rueff, Waibel Eichenzell (D-36124): Böhm Erdősmecske (H-7723): Bösz, Hock, Kissler, Los, Steierthaler Feked (H-7724): Auth, Kindsvogel, Laicsuk, Los, Praidenbach Fellen (D-97778): Plum, Wirtt
.. . . . . . .
Frammersbach (D-97833): Amrein, Büdel, Englert, Franz, Gossmann, Hartmann, Herr, Imhof, Keszler, Kistner, Köhler, Rack, Rüppel, Schwarzkopf, Vormwald, Wagner, Weigand, Weis, Winter Hidas (H-7696): Imhof, Werb Himesháza (H-7735): Auth Hőgyész (H-7191): Goór, Kass Kakasd (H-7122): Debes, Feld, Geisz, Glab, Hübner, Janker, Leffler, März, Mauk, Mergl, Pletzer, Riegl, Schram, Schwelitzer, Sonntag, Stänger, Tudai Ladomány (H-7150): Hübner Lohr am Main (D-97816): Ulrich Langenordnach (D-79822): Ganter Lovászhetény (H-7720): Czeiller, Henkl, Herner, Hock, Kerner, Kindsvogel, Kistner, Lucz, Mak, Müller, Pachmann, Pess, Schunk, Weinhardt Máriakéménd (H-7663): Herner Mecseknádasd (H-7695): Aininger, Albrecht, Amrein, Bareith, Bischof, Böhm, Czeiller, Dressler, Elblinger, Englert, Fischer, Fränkl, Gebhard, Geisslam, Goór, Gottwalt, Gross, Haffner, Haisz, Hauk, Hergert, Hernes, Herr, Hipschenberger, Hoffmann, Humann, Imhof, Jankovics, Kaip, Kass, Kayser, Kegler, Kerner, Keszler,
. . . . . . . . . . . . . .
10
Kistner, Knipl, Kocsvár, Kollnperger, Kreps, Kunkl, Kupi, Lempach, Mikli, Miller, Müller, Och, Pach, Pap, Pess, Petz, Plum, Pranig, Rack, Rais, Rausch, Reder, Reisinger, Ritzl, Roth, Ruess, Ruppert, Schilinger, Schmid, Schraub, Schulz, Schunk, Sibell, Steierthaler, Ulrich, Unterberger, Valspurg, Veismantl, Vellendorf, Vetzl, Wagner, Weber, Weigand, Werb, Werner, Wirtt, Zsarbsa Monyoród (H-7751): Mikli, Troszt Mőcsény (H-7163): Beck, Herner, Kleisz, Kolb, Pachmann, Ratschek, Stall Niederkalbach (D-36148): Hock Óbánya (H-7695): Pranig Obertheres (D-97531): Miller Ófalu (H-7695): Günther , Hein, Kleisz
Pöllau (A-8225): Unterberger Püspökszentlászló (H-7694): Flatung, Hergert Saal an der Saale (D-97633): Streitt St. Märgen (D-79274): Löffler, Martin St. Peter im Schwarzwald (D-79271): Benitz, Ganter, Hebding, Löffler, Straub Schaippach (D-97737): Petz Schorbach (F-57151): Geis, Künt Siedelbach (D-79874): Benitz Tevel (H-7181): Kunkl Tolna (H-7130): Hauck, Pap Várdomb (H-7146): Hübner, Ifland, Weinhardt, Willi Versend (H-7752): Mikli, Troszt Weilersbach (D-78052): Leffler Wernarz (D-97769): Herner Závod (H-7182): Bareith, Fischer Zomba (H-7173): Jünger, Kindsvogel
Jelenleg Auth Szilviával dolgozom együtt szülőfalunk Mecseknádasd és filiája Óbánya családkönyvének összeállításán. 2002 nyarán édesapám elkezdte a mecseknádasdi anyakönyvi bejegyzéseket számítógépre vinni. Másfél év alatt sikerült neki ezt a fáradságos munkát befejeznie. Édesapám sajnos igen korán, 2004 augusztusában meghalt. A családkönyv kiadásával be akarom fejezni munkáját. Számára nagyon fontos volt, hogy ismerjük származásunkat, s fontos szerepet játszott abban, hogy Mecseknádasd és a nádasdi németek legjelentősebb származási helye, Frammersbach között hivatalos partnerkapcsolat jött létre. Családkönyvünkben a feldolgozandó időszakon a törvény biztosította keretek között akarjuk tartani. Azonban ha valaki szeretné, ha családtagjairól további adatok jelenjenek meg, kérem, hogy jelentkezzen nálam vagy Auth Szilviánál. A Mecseknádasdról és Óbányáról elköltözött családokra vonatkozó információkat is szívesen látjuk, s az adatközlő nevét megjelentetjük könyvünkben.
Riszt András: Családok könyve Nagyárpád c. mű már nyomdában van. Várható megjelenés: 2005. június vége - július eleje Ára:
AKuFF-tagoknak: 3.000 Ft + postaköltség Egyesületen kívülieknek: 3.500 Ft + postaköltség Külföldre: 25 EUR + postaköltség Megrendelés: Dr. Pencz Kornél, 6500 Baja, Petőfi S. u. 56. e-mail:
[email protected]
.. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
11
Auth Szilvia bemutatkozása Auth Szilviának hívnak, az AKuFF alapító tagja vagyok, 2005. áprilisától a titkára. Családfakutatással több mint 10 éve foglalkozom, melynek rejtelmeibe Amrein Ilona vezetett be. Mecseknádasdon (Baranya megye) lakom, 1978-ban születtem, jelenleg kislányommal vagyok otthon. Jelenleg Amrein Ilonával együtt Mecseknádasd és Óbánya anyakönyveinek feldolgozásán munkálkodunk. Többé-kevésbé német ősökkel rendelkezem Baranya és Tolna megyében. Őseim nagyrészt Hessen és környékéről, Steiermarkból valamint Schwarzwaldból származnak. Néhány ágamat még sajnos nem sikerült felkutatnom, hogy honnan is érkeztek így az Auth családot sem. Kutatott településeim és családneveim: Apar: Ambruch Aparhant: Frankel Apátvarasd: Auth, Bayer, Böhm, Dreschler, Franz, Hauck, Hock, Klaser, Krebs, Martin, Müller Babarc: Hergerreder Brindersheim (D): Hafner Burgsinn (D): Modig Bükösd: Konrad Cikó: Fastnacht, Fleckenstein, Helman, Krimm, Mildovits, Müller, Nieth, Niklos Csebény: Hanlinger, Veczel Durchhausen (D): Schweizer Eichenczell (D): Böhm Erdősmecske: Arnold, Becker, Bősz, Elm, Geislung, Gungl, Has, Jahn, Bősz, Arnold, Feked: Bősz Fellen (D): Blum, Wirt Frammersbach (D): Amrein, Büdel, Feth, Franz, Gossmann, Hartmann, Herr, Imhof, Kirsch, Rak, Rüppel, Schwarzkopf, Steigerwald, Vormwald, Wagner, Weigant, Winter, Fulda (D): Hellenbrand Heigenbrücken (D): Gungl Hetvehely: Bodovics Hőgyész: Goor, Kass Ibafa: Baranyai, Bodovics, Halbab, Paári, Steidl, Kakasd: Graidl
.. . . . . . .
Karbach (D): Rupert Kis-Varasd: Müller Kolbingen (D): Gradwohl, Rappold, Reisch, Stengel Korpád: Koller, Streit Lak: Bayer, Rait Lengyel: Sister, Vider Lohr (D): Glückmann Lovászhetény: Aman, Amrein, Auth, Baumholzer, Bayer, Büchner, Gerner, Gungl, Halbleib, Hauck, Heering, Hochrein, Petz, Reder, Scheer, Schunk, Staub, Stein, Tisztl, Trab, Trabert, Vindisch Marócz: Hoffman, Schäfer Mecseknádasd: Abentshauer, Aininger, Albrecht, Amrein, Arnold, Auth, Baranyai, Bareith, Bauer, Bernhardt, Bischof, Blum, Böhm, Breitenbach, Bujtor, Czemann, Czigler, Czwiffl, Dain, Dietrich, Elblinger, Englert, Ernst, Fastnacht, Feth, Fischer, Fleckenstein, Fleischer, Fogel, Frank, Fränkel, Franz, Frey, Fröschl, Gebhardt, Geiger, Geipl, Geissl, Geng, Gerlach, Glückmann, Goor, Gossmann, Gradwohl, Graidl, Gross, Grundstein, Gungl, Hafner, Hail, Hain, Handfest, Has, Heilmann, Hekelsmüller, Helbich, Hellenbrandt, Henkl, Hergert, Hernesz, Hipschenberger, Hock, Hönn, Imhof, Jakab, Jankovits, Kaufmann,
. . . . . . . . . . . . . .
12
Käss, Kegler, Keller, Keszler, Kirsch, Kistler, Klaser, Knipl, Krasz, Kraus, Krebs, Kupi, Lang, Leuberger, Leicht, Leimgrub, Leitecher, Lembach, Lucz, Manger, Martin, Mayer, Mecker, Mildovits, Modig, Moll, Müller, Niers, Och, Ortlieb, Pach, Papert, Paunert, Pecz, Persching, Pildner, Prorok, Pubecz, Purgart, Rait, Rak, Rausch, Rauschenberger, Reisinger, Reisz, Ritz, Rupert, Rutz, Schätzler, Scheer, Schillinger, Schmied, Schobert, Schot, Schram, Schraub, Schumann, Schunk, Schwarzkopf, Schwiezer, Sister, Somogyi, Steiger, Steigerwald, Steper, Sternlein, Steuethaler, Streicher, Szigriszt, Tenner, Untenberger, Valpurg, Vider, Witmer, Wagner, Weigandt, Weissmandl, Werb, Winkler, Wirt Mór: Frey Nagymányok: Dain, Hergert Neustadt (D): Leimgrub
Óbánya: Pranig Obertheres (D): Müller, Schmied Ófalu: Fastnacht, Hain, Pubecz, Scheer, Tenner Palotabozsok: Hekelsmüller, Licht Pécsvárad: Gasteiger, Karl, M ayer Pelon (A): Unterberger Pusztakisfalu: Auth, Gasteiger, Heering, Hochrein, Hoffman, Scheer, Stumpf Schaippach (D): Pecz Schlich (D): Lembach Steinfurt (D): Englert Szász: Leitecher, Reisz Tevel: Moll Véménd: Herzog, Keszler, Stumpf Wiesen (D): Steigerwald Zabar: Schmied Závod: Bareith
Bocsárdi Szilárd és Bocsárdi Szilárdné /Herlett Mária/ bemutatkozása Bocsárdi Szilárdné Herlett Mária, a Magyarországi Németek Családfakutató Egyesületének (AKuFF) 3 éve vagyok tagja. Több mint 10 éve foglalkozom családkutatással, és mivel őseim szinte valamennyien több mint 200 éve Szulokban éltek ezért szuloki helytörténettel is. Férjemmel a szuloki OSB elkészítésén dolgozunk. Őseim nagyrésze Baden-Württembergből jött Magyarországra.
Bocsárdi Szilárd vagyok, a feleségemmel együtt kezdtük el a családjainkat kutatni. A családom egy része Tolna megyéből Magyarbólyba és környékére települt osztrák és német származású. Néhány ágnál sikerült az ausztriai, németországi, svájci településeket is megtalálnom, ahonnan az 1700-as években bevándoroltak.
.. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
13
A vezetőség felkérésére a kiadvány szerkesztését, összerendezését vállaltuk. Kérjük ezért minden kedves Tagtársunkat, hogy a lapban megjelentetni kívánt cikkeket, kereséseiket és bármilyen más családkutatással kapcsolatos hasznos ötletet, dolgot, valamint várjuk tagtársaink bemutatkozásait kutatási területekkel a következő címre küldeni, szíveskedjenek: Internet elérhetőségünk:
[email protected] Postacímünk: 7627, Pécs, Tündér u. 15.
Az általunk kutatott családok: Bonyhád: Herlett, Kétújfalu: Lempel, Lemperl, Strublits, Owingen: Edele, Fritz, Haas, Hebrank, Hueber, Roggenstein, Saits, Schroll, Sints, Weishaar, Somajom/Kaposfő Herlett Szulok :Bauer, Berger, Boos, Czink, Czuber, Drixler, Edele, Engisch, Eple, Felber, Frank, Freisberger, Grenczer, Gross, Gruszbaum, Hais, Hebrang, Hebrank, Heller, Hendl, Henly, Herlett, Hofer, Huber, Huger, Inhoff, Kiefer, Kimpf, Knoll, Koos, Kosticza, Krisbaum, Lempel, Lemperl, Magenheim, Mayer, Mertz, Pfeffer, Pfeiffer, Pluszt, Potens,
Richter, Schal, Schall, Schauer, Schiffer, Schneider, Schroll, Schultz, Semmler, Semsy, Sickinger, Staub, Stecher, Strublits, Szemler, Szickinger, Vecker, Veisshaar, Vinter, Werkman, Winter, Wirth, Zink, Barcs , Freisberger, Hebrang, Hebrank, , Knoll, Pfeiffer, Magyarbóly Heidt, Heidt, Kroh, Lolare, Pollmann, Prehauszer, Szarka, Wieszner, Kaippel Unterschützen Kaippel, Krautsack Riniken Obrist, Zoberist, Unteröwisheim Bayer, Deschner, Groh, Metzger, Müller, Oberst, Gyönk : Wiesner Londorfbei Giessen: Wiesner
A Penz család /Dr. Pencz Kornél/ (Kutatástörténet, továbbá adalékok a Vaskút-, Csávoly- és Nagykovácsi-könyvekhez) Az alábbi írásban olvasóimnak azt kívánom bemutatni, milyen nehézségek útján lehet az ősök nyomára jutni, de a türelem és némi leleményesség meghozza az eredményét. A Penz családnév (valamint a változatai, a végén „cz”-vel, „tz”-vel, az elején „B”-vel, illetőleg „e” helyett „i”-vel) a „sváb” családokban igen elterjedt. Több mint 70 Ortssippenbuchban találtam meg ezt a nevet a svábok által lakott vidékeken. Ugyanígy az őshazában is: Württembergtől Badenen és Pfalzon át Lotharingiáig és Luxemburgig mindenhol fellelhető. Az én saját Penz-őseim a leghosszabb ideig az észak-bácskai Vaskút községben éltek. Ez a cikk az ő származásuk utáni nyomozást eleveníti fel. Sokáig Johann Penz nevű ősöm (VI/64) állt az őséllistám csúcsán. Ő a vaskúti anyakönyv szerint 1789. február 10. napján kötött házasságot, a bejegyzésben a származási helyeként Csávoly van megjelölve (Johann Pentz Csavolyensis).
.. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
14
Tudnivaló, hogy Vaskút igazán csak az 1770-es években lett németekkel betelepítve, korábban csak néhány német család élt ott. Ennek megfelelően a XVIII. század végén ott élő német családok mind elsőgenerációsak voltak. A többi vaskúti Penzről (Adam; Michael, mh. 1828, 55 évesen; Simon, mh. 1834, 58 évesen, valamint egy másik Johann, aki 1843-ban, 65 évesen halt meg), akik az én Johannom kortársai voltak, még kevesebbet lehetett tudni, mint róla, így azt sem lehetett megállapítani, miféle rokoni kapcsolat volt köztük és Johann közt. A csávolyi származás mindenképpen érdekes kiindulási pontnak tűnt, de csak addig, amíg a csávolyi OSB-t meg nem néztem, ahol Johann Penzről semmilyen genealógiai adatot nem találtam. A könyvben csak az állt, hogy a vaskúti Johann Penz Rosina Furmmal kötött házasságot. Ez egyértelműen téves adat, hiszen a vaskúti anyakönyvben ennek éppen az ellenkezője állt. Találtam azonban adatokat Adam Penzről, akinek úgy Csávolyon, mint 1792-vel kezdve Vaskúton is több gyermeke született. Lehetett tehát sejteni, hogy Adam és Johann valahogyan rokonságban állnak egymással, de semmi közelebbi nem derült ki. Johann a halálozásánál megadott életkor alapján (72 év) 1765 körül kellett szülessen, de Adam életkoráról semmi sem volt ismert. Ezen a ponton a Penz-kutatásom több évre megakadt. Minden OSB-ben, ami csak a kezembe került, kerestem, de eredménytelenül. 1998-ban Hengl Nándor Pest megyei egyházi lélekösszeírásokról szóló könyvében találtam a Nagykovácsi községben készült jegyzékben egy Adam Pentz-et, akinek 1771-ben egy Johann nevű, egyéves fia volt. Természetesen rövid időn belül elmentem a Magyar Országos Levéltárba, ahol a nagykovácsi anyakönyvben a keresett személyeket meg is találtam: Johann 1769. április 29-én született Adam Pentz Anna Maria Meereis-szal 1768. június 16. napján kötött házasságából. A születési dátum alapján tehát a vaskúti Johannal azonos lehetett, de azért további bizonyítékok is kellettek. Vaskúton volt Johannak egy kortársa, Simon. Szerencsére ez egy viszonylag ritka keresztnév, tehát ha Nagykovácsiban találok egy Simont, akkor a két család egymással való azonossága valószínűbbé válik. És megtaláltam! Azután meg is ijedtem, mert Simon 1761. október 28-án hatnaposan meg is halt. De később, 1778. november 27. napján Adamnak született egy másik Simon nevű fia is, aki gyermekként nem halt meg. Ez azonban még mindig kevés volt a bizonyossághoz. A teljes bizonyosságot az adta, hogy 1782-től az egész Penz nemzetség eltűnt Nagykovácsiból (az utolsó születés 1782. május 17. napján történt, Maria, Adam Pentz és felesége, Anna Maria lánya), ugyanabban az évben már ez a család Csávolyon mutatkozott: 1784-ben kétévesen meghalt Maria, Adam Pentz leánya. Ugyancsak meghalt Anna Maria is, Adam Pentz felesége, 1783. szeptember 4-én, 32 esztendősen. Mindkét adat, ha összevetjük a nagykovácsi adatokkal, arra mutat, hogy a két család azonos.
Ferdinand Hengl: Die deutschen Familien in Komitat Pest in den kirchlichen Seelenlisten 1768-1772; Eine Quellenpublikation Teil V., Karlsruhe, 1996
Conscriptio omnium Animarum Parochiæ Kovacsensis Anno 1771
.. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
15
Csávoly 1782-ben lett németekkel betelepítve, ezek a telepesek túlnyomórészt Soroksárról jöttek. Talán az én Adamom is a Nagykovácsitól nem messze fekvő Soroksáron hallott hírt az ottani lehetőségekről. Látszólag jól is döntött, mert az 1789-es csávolyi összeírás szerint az 1¼ telkével ő volt a második legnagyobb telkes német a faluban. Adam 1785. oktober 19-én újranősült, házasságot kötött az özvegy Magdalena Schullerrel és további gyermekei születtek. A teljes bizonyosságban egy kis zavart okoz, hogy 1790. június 15én újból született egy Johann nevű fia, de más kutatóknál már előfordult, hogy egy családon belül több gyermeket is Johann vagy (Anna) Maria névre kereszteltek és mind felnőtt. Adam is Vaskútra költözött, az 1792-es vaskúti összeírás szerint a Johann nevű fiával szomszédos házban lakott. Miután az 1792-ben, immár Vaskúton született lánya, Walburga meghalt, 1794. május 28-án megszületett az utolsó ismert gyermeke, Margaretha is. Ezután Adam a családjával együtt ismeretlen helyre költözött Vaskútról. Egy halvány nyom, hogy a felesége, Magdalena 1805. július 9-én Katymáron meghalt. Adamról és a többi, életben maradt gyermekéről (Andreas, szül. 1787. november 19. Csávoly és a fent említett ifjabb Johann és Margaretha) nem tudni semmit. A két, első házasságából származó fia, az idősebb Johann és Simon, akik utódai Vaskutat és egyéb bácskai településeket, mint Katymárt és Apatint, benépesítettek, Vaskúton maradtak. A többi „első Pentz”, tehát Michael és a harmadik Johann, valamint az 1863-ban 72 évesen özvegyként elhunyt Eva származása máig nem tisztázott. A kutatás tehát még nyitott: hová költözött Adam gyermekeivel, vannak-e utódaik? Honnan került a nemzetség Nagykovácsiba? Adam apja Friedrich volt, de az ő eredete nem ismert. Honnan jött a többi Pentz Vaskútra? A szomszéd falu, Csátalja tele volt Pentz-ekkel, de onnan nem származnak. Tovább kutatok tehát és ebben kérem kutatótársaim szíves segítségét is!
Felhívjuk tagjainkat, hogy amennyiben lakó- vagy származási helyükön segítséget tudnak nyújtani egyesületi találkozó megszervezésében, jelentkezzenek. Feltétel, hogy 50-70 személy részére elegendő hely legyen, valamint az étkezési lehetőség biztosított legyen. Jelentkezni az egyesületi találkozókon személyesen, vagy írásban dr. Pencz Kornél elnöknél lehet. Szeretnénk, ha találkozóinkat hosszabb időre előre meg tudnánk tervezni, hogy a tagjaink az egyéb programjaikat ennek megfelelően tudják alakítani.
.. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
16
Tagnyilvántartás Név
Cím
Tel-Fax
Ament Andor
1133 Budapest, Dráva u. 5/D. VI/17. 7695 Mecseknádasd, Kossuth L. u. 53. 7400, Kaposvár, Zrínyi M. u. 118. 7695, Mecseknádasd, Kossuth L. u. 7. 6345 Nemesnádudvar Széchenyi u. 33. 2634 Nagybörzsöny Széchenyi u. 41. D-71732 Tamm, Wiesenstr. 20
1/320-18-74
Amrein Ilona Arnold Ernő Auth Szilvia Bakonyi Andrea Batizi Zoltán Bayer, Holger
Bárdossy Péter Beck, Anton Bencés Márton, Dr. Bécsi Judit Bocsárdi Szilárd Bocsárdi Szilárdné (Mária) Bogárdi János Cselényi Noémi Csordás Jenő, Dr. Csordás Jenőné, Dr. (Teréz) Drávucz János Dudás Jánosné (Erika) Feketéné Ziegler Ágota Fellegi Mihály Fleischer Tibor
2051 Biatorbágy Pf. 1. YU-25000 Sombor, Kis Ernő u. 26. 1037 Budapest, Farkastorki lejtő 2/B. 2040 Budaörs, Szivárvány u. 8/52. 7627 Pécs, Tündér u. 15. 7627 Pécs, Tündér u. 15. 7634 Pécs, Új fasor 28. 1222 Budapest, Fülesbagoly u. 20. 7100 Szekszárd, Wosinsky lakótelep 20. 7100 Szekszárd, Wosinsky lakótelep 20. 1126 Budapest, Királyhágó tér 1. fsz. 10 7773 Villány, Deák F. u. 5. 2084 Pilisszentiván, Ságvári u. 32. 2626 Nagymaros, Kossuth u. 12. 7140 Bátaszék, Garai u. 35.
.. . . . . . .
e-mail
72/469-045 30/999-25-11 30/905-94-67
[email protected]
30/298-2234
[email protected]
30/20-47-732
[email protected]
27/378-163 30/450-68-82 (0049) 07141-605525 Fax: (0049) 07141605520 Mobil: (0049) 01714767367 20/969-04-22
[email protected]
+ 381 (025) 24-044
[email protected]
1/250-19-87 20/349-21-37 23/420-274 30/271-70-70 72/227-707 70/23-40-289 72/227-707 72/508-965 mh. 70/237-64-82 72/251-843
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected] [email protected] [email protected]
[email protected]
1/226-02-97 30/574-17-84 74/313-026 20/495-3462 74/313-026 1/213-96-00 1/322-80-82 72/492-413 26/367-604
[email protected]
27/355-456
[email protected]
70/334-60-63
[email protected]
. . . . . . . . . . . . . .
17
Név
Cím
Tel-Fax
Frankovics Ignácné (Ibolya) Fűrész József
1221 Budapest, Peres u. 7. 7754 Bóly, Széchenyi tér 4. 7754 Bóly, Széchenyi tér 4. 1221 Budapest, Péter-Pál u. 39. 2330 Dunaharaszti, Damjanich u. 19. Lindenstr. 50 D-73249 Wernau/Neckar 2510 Dorog, Schmidt S. ltp. 13. 3/1. 2571 Flanders Road, Riverside, CA 92507, USA 6500 Baja, II. kerület 23/979 7768 Vokány, Kossuth L. u. 92. 2230 Gyömrő, Széchenyi I. u. 18. 1221 Budapest, Sátor u. 17. 2092 Budakeszi, Gábor Áron u. 37. 2541 Lábatlan, Rákóczi út 139. 2541 Lábatlan, Rákóczi u. 139. 2040 Budaörs, Budapesti út 40. 1022 Budapest, Pajzs u. 1. 2852 Kecskéd, Majki köz 6. 6724 Szeged, Pozsonyi u. 3. 2932 Almásfüzitő, Rákóczi u. 5. 1131 Budapest, Keszkenő u. 42. 7800 Nagytótfalu, Petőfi S. u. 10.(III-XI. hó) 2040 Budaörs, Ostor u. 32. (XI-III. hó) 1068 Budapest, Rippl-Rónai u. 21. I. 2. 1074 Budapest, Rákóczi út 74-76 I. 11.
1/226-54-81
Fűrész Józsefné (Róza) Garab Gábor Gellainé Mannheim Mária Gernert, Josef Gerstner Ferenc Goeden, Joan
Gorondy-Wilde Martina Grob Gábor József György Ilona Haász Rezsőné (Anna Mária) Hamvasi Éva Hasenfratz András Hasenfratz András Csaba Herwerth Sándor Hunyady László Jakobi Gyula Kafka Ferenc Kaptay György Karádi Vilma Kegli Terézia
Kende Istvánné, Dr. (Erzsébet) Kéringer Mária, Dr.
.. . . . . . .
e-mail
69/369-130 30/916-38-36 69/369-130 1/226-16-21 20/415-60-93 24/260-513 30/598-08-87 (0049) 07153/32231 33/441-928 20/55-47-194 909-686-7404
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
79/423-253 20/397-13-17 72/377-195 20/240-88-99 29/330-396 20/993-00-70 1/227-66-39
[email protected]
23/451-315 20/357-73-34 33/463-386
[email protected]
33/463-386 30/487-6151 23/416-247 30/504-66-68 1/326-74-83 30/933-54-03 34/478-111 (fax is)
[email protected]
34/348-733 fax is 30/903-54-18 1/359-8876 30/966-4436 30/407-70-13
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
1/33-29-467 1/351-92-57 30/400-22-51
[email protected]
. . . . . . . . . . . . . .
18
Név
Cím
Tel-Fax
e-mail
Koppány Imre, Dr
2459 Rácalmás, Völgy u. 6. 8900 Zalaegerszeg, Béke u. 6.
25/444-355 20/546-63-12 92/321-702 30/470-270-8
[email protected]
1/403-06-94 30/214-41-69 72/214-045 20/232-69-90 20/803-8061
[email protected]
20/242-06-20
[email protected]
Dr. Petz Gábor
1163 Budapest, Gyémánt u. 7. 7635 Pécs, Görbe dűlő 2/B. 2457 Adony, Vetus Salina 17. 8200 Veszprém, Cseri u. 37/B. 1025 Budapest, Palánta u. 7. 2100 Gödöllő, Vasvári P. u. 19. 2100 Gödöllő, Arany János u. 58. 1113 Budapest, Villányi út 62/B. 8200 Veszprém, Kőhíd u. 8/D. 7632 Pécs, Siklósi út 98. III./10. 6500 Baja, Korsós u. 33. 2483 Gárdony, Áchim A u. 36. 2483 Gárdony, Áchim A. u. 36. 2049 Diósd, Zalka M. u. 7. 2200 Monor, Madách I. u. 19. 9151 Abda, Radnóti Hp. 10/2. 1238 Budapest, Erzsébet u. 14. 2081 Piliscsaba, Garancsi u. 15. 6500 Baja, Petőfi S. u. 56. 1073 Budapest Erzsébet krt. 21. 6500 Baja, Zengő u. 13.
Petz Gábor Vilmos
6500 Baja, Zengő u. 13.
Pfaff László Pfeifferné Szalay Mária
2651 Rétság, Szőlő út 41. 1131 Budapest, Göncöl u. 59.
Polák Tiborné (Erzsébet)
6500 Baja, Bokodi út 85.
Kovács Gyöngyi Kozári István Lázár Boglárka Lévay Béla, Dr. Maléth István Maros Klára Meizner Sándor Meizner Tamás Mentsik Győzőné, Dr. (Judit) Meszlényi Zsolt Mészáros Ádám Müller József Dr. Nagy István Nagy Istvánné, Dr. (Mária) Natta Antal Németh Pál Nyvelt Gyula Ott Sebő Peller Zoltánné (Emília) Pencz Kornél, Dr. Pentz, Jürgen
.. . . . . . .
[email protected]
20/546-93-21 28/416-015 20/804-55-85 28/510-565 20/94-15-802 1/386-25-32 20/39-88-109 88/424-579 20/45-50-421 30/369-54-00
[email protected]
[email protected]
79/324-638 22/271-141 22/271-141 23/381-241 30/250-42-61 29/413-738 30/245-76-88 70/286-63-15 96/526-110 mh. 1/287-30-40
[email protected]
26/375-380
[email protected]
79/523-850 20/32-66-397 1/342-6558
[email protected]
79/322-023 30/279-57-51 79/322-023 20/450-24-99 35/350-359
[email protected]
1/34-90-809 20/337-09-61
[email protected]
[email protected] [email protected]
[email protected]
79/322-925 30/475-66-92
. . . . . . . . . . . . . .
19
Név
Cím
Tel-Fax
Polgár Ákos
1111 Budapest, Zenta u. 1. 6500 Baja, Kossuth L. u. 9. 839 N. Jefferson St. Milwaukee, WI 53202, USA 7624 Pécs, Szigeti út 136. 2040 Budaörs, Kovács u. 5. 1121 Budapest, Eötvös út 47-49. F ép. 7140 Bátaszék, Nyéki u. 26. 1118 Budapest, Kaptárkő út 7. 8/31. D-59599 Rüthen, Mühlweg 25, Postfach 1122 2621 Verőce, Maros u. 30. 7632 Pécs, Gyulai Pál u. 4. 1221 Budapest, Panoráma u. 31/B. 6430 Bácsalmás, Rákóczi út 68. 2040 Budaörs, Ostor u. 32. 1162 Budapest, Bekecs u. 44. 4032 Debrecen, Lehel u. 20. X. 76. 2040 Budaörs Nefelejcs u. 16. 6500 Baja, Ifjúság u. 42. 7539 Szulok, Szabadság tér 4. 4002 Debrecen, Napraforgó u. 51. 7100 Szekszárd, Béri Balogh Ádám u. 16. 7632 Pécs, Gyöngyös u. 5. 6500 Baja, Galamb u. 13. 6500 Baja, Galamb u. 13. 1162 Budapest, Istráng u. 5 9024 Győr, Kálvária u. 35.
1/38-58-704
Dr. Radnóti Judit Reis, Werner A. Dr. Riszt András Rogits Béla Roósz József Rudolf László Sárosi Ferenc Schmidt, Johann Sebestyén Istvánné (Viktória) Sétáló Ferenc Simor László, Dr. Sövény Mihály, Dr Steinhauser Klára Steinmacher László Stumpf Árpád Szelmann Szilárd Ternay Zsuzsanna Mária Virth József Wachtler Géza Werner István Wéber György Wolfárt Ádám Wolfártné Fogarasi Éva Zacher Ferenc Zobay András, Dr.
.. . . . . . .
79/324-252 30/34-973-03 414-276-4970 mob. 414-4914970 72/334-092
e-mail
[email protected]
23/440-431 1/395-65-59
[email protected]
74/493-163 30/91-38-714 1/24-68-518
[email protected]
(0049) 2952-431, Fax: (0049) 2952901684 27/350-965 30/989-80-24 72/449-863
[email protected]
1/226-24-53 20/915-15-46 79/343-758
[email protected]
23/703-624
[email protected]
20/344-63-21
[email protected]
52/439-780 30/483-63-38 20/92-12-213
[email protected]
70/338-50-13 79/322-741 mh. 82/719-027 30/34-80-134 30/314-33-53 74/414-584 30/238-86-39 72/411-568
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
79/326-675 79/326-675 30/257-66-80 1/409-19-69 20/94-23-384 96/336-275 30/377-52-91
[email protected] [email protected] [email protected]
. . . . . . . . . . . . . .
20
Az egyesületi könyvtár /Amrein Ilona/
A könyvtár működése: Amikor dr. Petz Gábor jelezte, hogy 2005-től nem tudja vállalni az egyesület titkárának teendőit, elnökünk, dr. Pencz Kornél elgondolkozott azon, hogy az elnökség által ellátott feladatok egy részét hogyan lehetne delegálni. Hogy a titkárt tehermentesítsem, felajánlottam, hogy átveszem az egyesületi könyvtárral kapcsolatos feladatokat. Nem szeretnék a dr. Petz Gábor által kialakított munkamódszeren változtatni. Ez azt jelenti, hogy vezetni fogom az AKuFF-könyvtár könyveinek listáját. Minden új tag megkapja az aktuális könyvlistát. Minden egyesületi találkozó meghívójához csatolni fogjuk az új szerzeményeket. A könyvek tárolásáról én fogok gondoskodni. A kölcsönzés úgy történik mint eddig: a találkozók előtt felém jelezhetik, hogy milyen könyvet szeretnének kikölcsönözni. Tagonként egyszerre 2 könyv kölcsönzésére van lehetőség. Ha több tag adta be az igényét egy könyvre, akkor az élvez elsőbbséget, aki először jelentkezett. (Vannak könyvek – pl. a Stader-kötetek – melyek nagy jelentőséggel bírnak valamennyi kutató számára, taglétszámunk 100 fő körül mozog, ezért kérjük, legyenek türelemmel, míg mindenki kikölcsönözheti a könyvet.) A kölcsönzésre a találkozó elején kerül sor: ekkor kérjük az előző találkozón kikölcsönzött könyveket visszahozni és ekkor kapják meg az új könyveket is. A kikölcsönzött könyv a következő találkozóig maradhat a tagnál. Ha valaki a következő találkozóra nem tud eljönni, kérjük, hogy a kikölcsönzött könyveket egy másik tagtárssal küldje vissza. A könyvkölcsönzés ingyenes, azonban a tagok felelnek a kikölcsönzött könyvekért. Könyvbeszerzés: Eddig az egyesület elnöke és titkára foglalkoztak az egyesületi könyvtár gyarapításával, könyvek vásárlásával. Ez továbbra is az elnökség feladata marad, azonban szívesen vesznek minden ezirányú javaslatot tagjainktól. Jómagam is többször jeleztem feléjük, ha új genealógiai, helytörténeti, stb. könyvek megjelenéséről szereztem tudomást, vagy ha az interneten, antikváriumokban láttam témába vágó könyveket. Talán néhányan úgy gondolják, hogy bizonyos vidékekről több, másokról kevesebb könyv található az egyesületi könyvtárban. Ez azzal is összefüggésben van, hogy pl. a Bácska és a Bánát településeiről sokkal több családkönyv jelent meg, mint más területekről. Sok AKdFF által megjelentetett könyv már elfogyott, nem szerezhető be. Ha azonban úgy gondolja, hogy az egyesület könyvtárából hiányzó, a magyarországi németek családfakutatásának témájába vágó könyvet lakóhelyén be tud szerezni (mégha csak egy településtörténeti könyv is az és nem tartalmaz genealógiai adatokat), jelezze kérem felém vagy elnökünknek. Mivel ezt az egyesületi lapot rendszeresen szeretnénk kiadni, úgy tervezem, hogy minden kiadványban beszámolnék az új könyvszerzeményekről. Sok tagunk nem beszél németül, a német könyvcím alapján nem tudják eldönteni, hogy számukra érdekes lehet-e egy könyv vagy sem. De még egy rövid magyar könyvcím alapján sem lehet sokszor ezt eldönteni. Ezért szeretnék röviden a könyvekről írni. Nem fogom tudni a könyveket elolvasni, csak átlapozni, átnézni, ezért csak a legfontosabbakra szorítkozom. Kérem, ne várjanak tőlem könyvkritikákat, nem ez a célom! Meg vagyok róla győződve, hogy egyesületünk az egyik leggazdagabb és legértékesebb könyvtárral rendelkezik Magyarországon a magyarországi németek családfakutatásának témakörében. Remélem, hogy könyvtárunk minden tagunk számára segítséget nyújt családtörténeti kutatásaihoz!
.. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
21
Az AKuFF-könyvtár új könyvei Varga Ádám-Boda Ferenc: Mözs község története, Szekszárd 1973 (504 o.) Nyelv: Magyar Mözs egy Tolna megyei község, melyet 1989-ben csatoltak Tolna városhoz. Trautsohn apát 1721-től telepeseket hívott a faluba, részben szlovákokat Nyitra és Trencsén megyéből, nagyobbrészt azonban németeket. Az első németek az 1720-as évek második felétől jelennek meg az anyakönyvekben. A község őskortól 1970-ig terjedő történeti leírása mellet, sok névlistát is találunk a könyvben, pl. az 1725-1734 közti keresztelési bejegyzéseket, 1767-es, 1797-es, 1828-as összeírásokat, 1936/1937-es házjegyzéket. A könyvben szerepel néhány fekete-fehér fotó is (az 1920-as évektől a községről, a lakóiról, térképekről, többek közt az ismert néprajzkutató Dr. Rudolf Hartmann képei). Bár az 1970-es években jelent meg a könyv és olyan kifejezéseket is tartalmaz, mint „az 1956-os ellenforradalom”, a névlisták miatt azonban mégis ajánljuk minden környékbeli kutatónak. Szita László (szerk.): Baranyai Helytörténetírás 1974-1975, Baranya Megyei Levéltár évkönyve, Pécs, 1976 (406 o.) Nyelv: magyar, német és szerb-horvát összefoglalóval Tanulmányok: Szigeti Kilián: Pécs orgonistái és orgonaépítői a késő középkorban Tímár György: 16. századi rovásadó összeírások a mai Baranya megye területéről Szita László: Baranya népeinek pusztulása a 18. század elején. Újabb dokumentumok a „rác” és a dunántúli kuruc csapatok dúlásáról Kovách Zoltán: Bél Mátyás Janus Pannoniusról Galambos Ferenc: A pécsváradi apátsági uradalom községeinek iskolái 1775-ig Nagy Lajos - Fetter Antal: Pécs régi vízvezeték rendszereinek története Baranyai Aurél: Két öreg gyógyszertár Pécsett 1696-1926 Szilágyi Erzsébet: Adatok Mátyás Flórián életéhez, nyelvészeti és történetírói tevékenységéhez Kiss Géza: A reformkori Pécs ábrázolása a korabeli irodalomban Kardhordó Kálmán: Adatok a „ Bóly und Sellye földes uradalom” reformkori történetéhez Petrovich Ede: Baranya megye népoktatása a reform korban (1810-1848) Sándor László: Klivényi Jakab (Források életére és irodalmi munkásságára) Kopasz Gábor: Az 1929-1933. évi világgazdasági válság hatása Dél-Dunántúlon Bezerédy Győző: Dunaszekcső felszabadulása és a domokratikus átalakulás kezdetei Két térkép: 16. századi rovásadó összeírások helységei a mai Baranya megye területén Pécs sz. kir. városban az 1891-dik év előtt létezett tettyei stb. forrásból táplált régi vízvezeték térképe
.. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
22
Keresések I/1/1. Keresem Georg Eckhardt származását. 1782. január 9-én vette feleségül Bátaszéken Sophia Millert, második házasságkötése ugyanott 1791. február 24. napján volt Marianna Streicherrel. Bátaszéken volt asztalos az 1790-es években, később valószínűleg Vaskútra költözött, ahol a lánya, Marianna, 1821. január 23-án nőül ment Sebastian Pentz-hez. Georg Eckhardt nem Bátaszéken született. Hanem hol és mikor? Választ a szerkesztőségbe kérek a keresőszám megadásával, vagy dr. Pencz Kornél részére, 6500 Baja, Petőfi S. u. 56.,
[email protected]
I/1/2. Keresem Eva Rausch származását. Valentin Amrein harmadik felesége, akivel 1789. február 12-én Nádasdon (ma Mecseknádasd) kötött házasságot. Eva Rausch szülei Christoph Rausch és Eva, akinek a családnevét nem ismerjük. Az anya 1797. április 14-én halt meg Nádasdon 60 éves korában, tehát számított születési éve 1737. Christophnak nincs nyoma a nádasdi anyakönyvekben. Eva Amrein, született Rausch 1806. május 22-én halt meg Nádasdon. A házassági és halotti anyakönyvek adatai szerint 1765-1767 körül született. Hol és mikor született Eva Rausch? Hol kötöttek a szülei házasságot? Választ a szerkesztőségbe kérek a keresőszám megadásával, vagy Amrein Ilona részére, 7695 Mecseknádasd, Kossuth L. u. 53.,
[email protected]
I/1/3. Keresem Joannes Herlett származását. 1821.február 13-án kötött házasságot Szulokon Agatha Schulz-al, szülei Joannes Herlett és Francisca akinek családnevét nem ismerjük. Szulokon halt meg 1868. szeptember 28-án. A halotti anyakönyv szerint 1801 körül született. Hol és mikor született Joannes Herlett? Választ a szerkesztőségbe kérek a keresőszám megadásával, vagy Bocsárdi Szilárdné részére, 7627 Pécs Tündér út 15.,
[email protected]
A keresőkérdések számozása az AKuFF Hírmondó évfolyamának és számának megjelölése mellett a keresőkérdés számát tartalmazza. Az AKuFF Hírmondó levéltárakban, hazai német kulturális intézményekben, illetve német testvéregyesületünknél, az AKdFF-nél is terjesztésre kerül. Ezért érdemes minél több keresőkérdést feladni, hiszen széles körben hozzáférnek kutatók, így nagy eséllyel kaphatunk választ a kérdésekre.
.. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
23
Felix von Schroeder Ősök Mert ősöd sok ezer élt, ezért vagy itt. Sok ezer nap volt, mely neked érlelte a mait. Minden ősöd vitt neked egy darabka életet. Nem hiányozhat egy sem, mert most nem lennél jelen. Amit mára elfeledtél, az benned tovább él. A tegnap öröme, bánata átleng a holnapra. Így vegyül dac az alázattal. Létedhez minden megadatott. Életedre mégis te vagy az egyetlen a kiválasztott. (Fordította: Kiss Tamásné)
.. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
24
