le pont actuel
abcdefghijklm nopqrstuvwxyz abcdefghijklm nopqrstuvwxyz 21no. 21no. 21
le pont actuel onregelmatig verschijnend mededelingenblad van Stichting Le Pont, brug tussen Nederland en Benin Redactie: Karel N.L. Grazell Jisperveldstraat 546 1024 BB Amsterdam Tel: 020-6363685 – mobiel 06-28171419 – www.lepont.nl –
[email protected] ABN-Amro 492255075 KvK 34201646
LS, Amsterdam, april 2011
Voorzitter en mede/redacteur ing, Kees Berkman was enkele maanden in Benin, onder meer om daar de voltooiing en opening van enkele scholen te superviseren. Dat tonen we u in de volgende bladzijden. Overigens, die afwezigheid is de reden waarom de Actuel zo laat pas verschijnt. Daarnaast is het goed te weten hoe het is gegaan met projecten, welke Le Pont heeft uitgevoerd en wat de effecten daarvan zijn op de betrokken samenleving. Ontwikkelingswerk is immers voor Le Pont niet alleen het bouwen van putten, scholen, hospitalen enz., maar ook hoe deze van directe of indirecte invloed zijn op het geestelijke en fysieke welzijn. Karel N.L. Grazell ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Mocht u eventueel geen prijs stellen op toezending van deze nieuwsbrieven, dan bieden we u – uiteraard – de gelegenheid deze stop te zetten: mail ons dan. Ook als u nog niet geabonneerd bent en u stelt prijs op regelmatige, gratis toezending, kunt u ons mailen:
[email protected]
alfabetisering Ik leer je hoe wat je zegt uit woorden bestaat zoals de hemel wolken heeft. Ik leer je dat woorden uit letters bestaan zoals wolken uit regendruppels. Ik leer je dat er cijfers zijn, keurig in het gelid, om er de wereld mee te tellen. Ik leer je punten en komma’s tussen letters en cijfers zoals katoenzaad op de aarde ligt. En ik leer je al die letters, al die cijfers en tekens met zorg te schrijven. Want wat je schrijft, blijft bestaan en kan zelfs reizen. Papier wordt een geheugen, dat voor je onthoudt. Papier wordt een vogel die met z’n woorden verder vliegt dan de horizon. Ik schrijf in Amsterdam je vous salue en jij kunt het lezen in Benin. Jij kunt het in je horen als het kloppen van je hart. Karel N.L. Grazell Amsterdams stadsdichter uit Zuid
Drinkwater voor een dorp om redenen van privacy worden dorp en donor hier niet genoemd, maar het betreft een authentieke situatie.
Dit is een eenvoudige drinkwaterput met openbaar sanitair in een Benins dorp. Het begon allemaal met de vorming van een watercomité van de dorpelingen, het was nodig om te zorgen voor goed drinkwater. Tot nu toe werd gebruik gemaakt van regenwater, voornamelijk in het seizoen, en verder van water uit een niet bepaald zo schone rivier. Het watercomité diende een aanvraag in bij Stichting Le Pont, de vestiging in Benin. Er werd door specialisten via grondboring eerst gekeken naar de kwaliteit van het eventuele putwater. Vervolgens sprak men met de dorpsbewoners over de wil om de put ook inderdaad volop te gaan gebruiken. Dat diende men ook te ‘bewijzen’: men zou voor het project enkele honderden euro’s moeten bijeen brengen, een groot bedrag in Benin. Daarnaast zouden de mannen bereid moeten zijn
mee te helpen met het graven en de vrouwen zouden bereid moeten zijn de uitgegraven aarde in manden op hun hoofd weg te dragen. Toen men bij Le Pont zeker was van deze zaken, werd het project op een lijst geplaatst waarop donoren in Nederland konden reageren. Het kreeg de extra aanbeveling: Persoonlijk Project. Een particulier bleek bereid bijna het halve bedrag voor de aanleg te betalen, een grote mondiale organisatie was (toen nog) bereid het overige geld te fourneren. De put werd gegraven. Ook het openbare sanitair verderop in het dorp (om het grondwater schoon te houden) werd gebouwd. De put werd opgedragen aan de nagedachtenis van familie van de donor. Het geheel werd ingezegend door een tweetal priesters.
De donor ontving een representatieve map met alle documenten en vele foto’s – bovendien kreeg hij een dankbrief van de burgemeester van de gemeente, waartoe het dorp behoorde, en tevens van de président van het betreffende watercomité. Ook later werd hij op de hoogte gehouden van de gevolgen voor het dorp, die de komst van put en sanitair had. Het schoolverzuim van de kinderen verminderde, ook kwamen er veel minder zieken voor in het dorp, waardoor de productie van onder meer voedsel steeg.
Le Pont opent twee nieuwe scholen in Benin Nederlandse ambassade aanwezig bij opening
school te Agoutomé
school te Gountoëto
Hervormde Gemeente Barendrecht: onderkomen vrouwengroep voor zeepzieden en alfabetiseringscursus
