BRILL IN 2008
BRILL IN 2008
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrs tuvwxyzàǣḅçéə��ǵ��ǰ ƙłṁŋǫɔ�ʠɾ�ŧǖṿŵẍẙ� �ðþʌɥ��ɯʃ� AEHILO abcdehijlmnopqrsu Γ∆ΛΠΦαβγεζθιλνξοπρ σςτυφψωϕ ������������ ��������������� ����
BRILL IN 2008
To e z i c h t h o u d e r Raad van Commissarissen Mr. A.R. baron van Heemstra Mr. R.E. Rogaar Drs. ing. H.P. Spruijt Bestuur Directeur Drs. H.A. Pabbruwe
koninklijke brill nv
Deze brochure is als geheel of in gedeelten ook als
Plantijnstraat 2
pdf-document beschikbaar via de website brill.nl
po box 9000 2300 pa leiden
Deze brochure bevat een verkorte geconsolideerde
The Netherlands
jaarrekening. Het jaarverslag, met daarin opgenomen de
t +31 71 53 53 500
geconsolideerde jaarrekening, is te raadplegen
f +31 71 53 17 532
op de website brill.nl
INHOUD
Brill in 2008 4
De wereld van Brill
6
Organisatorisch profiel van Brill
7
De imprints van Brill
10
Kerncijfers
11
Gegevens per aandeel
12
Bericht van de Raad van Commissarissen
15
Profiel van de Raad van Commissarissen
16
Raad van Commissarissen
17
Corporate Governance
21
Remuneratiebeleid
23
Verslag van de Directie
23
Algemeen verslag 2008
37
Financieel verslag 2008
40
Strategische vooruitzichten 2009-2011
43
Risico’s en risicobeheersing
48
Maatschappelijk verantwoord ondernemen
52
Rapport van de Stichting Administratiekantoor Koninklijke Brill
54
Rapport van de Stichting Luchtmans
55
Samenvatting geconsolideerde jaarrekening 2008 Overige gegevens
63
Beloning sleutelfunctionarissen
64
Winstbestemming
66
Informatie voor aandeelhouders
67
Financiële agenda 2009
69
‘Brill’, het lettertype
72
Colofon
73
Artikel ‘Tot publijcke dienst der studie.’ De Bibliotheca Thysiana te Leiden
D E W E R E L D VA N B R I L L
Brill is een oude maar springlevende wetenschappelijke
Ook kan de reputatie van een uitgever en vooral die
uitgeverij die in 2008 zijn 325ste verjaardag heeft
van zijn producten van grote invloed zijn op de toe-
gevierd. Waar eerst ook nog een zetterij, drukkerij,
komstmogelijkheden van een uitgeverij. Tenslotte zal
boekhandel en antiquariaat tot de activiteiten behoor-
het al dan niet hebben van een groot marktaandeel in
den, is uiteindelijk de bloeiende uitgeefpraktijk overge-
een segment van belang zijn voor het succes van een
bleven. Het faciliteren van de informatiestroom tussen
uitgeverij. Brill vaart hier niet een dogmatische koers,
auteurs en hun lezers is altijd de kernactiviteit van Brill
maar waakt er wel voor in teveel verschillende, niet
gebleven. Brill is een naar verhouding kleine speler in
met elkaar samenhangende disciplines terecht te
een zich ontwikkelende en uitdijende informatie
komen. Groei door productontwikkeling en acquisitie
maatschappij. De onderneming is moeilijk te vergelijken
wordt juist gezocht in de humaniora, het internationale
met de grote internationale uitgeefconcerns die dikwijls
recht en de wetenschapsgeschiedenis. De uitgeefstrate-
een breed gespreid aanbod voor wetenschap, vak en
gie volgt de ontwikkelingen in het wetenschappelijk
onderwijs hebben. Brill bedient alleen de wetenschap-
onderzoek in specifieke vakgebieden. De marketing-
pelijke onderzoeksmarkt en doet dat vrijwel geheel
en verkoop tactiek maakt daarenboven gebruik van
buiten het zogenaamde STM segment (Science,
de relevantie die dat onderzoek voor andere disciplines
Technology and Medicine) om. Brill’s kernactiviteiten
heeft. Op die wijze verzorgt Brill de distributie van
liggen in gespecialiseerde marktnissen in de humaniora
uitgaven binnen de door de auteur beoogde primaire
en het internationale recht en slechts zeer beperkt in de
doelgroep van vakgenoten, maar wordt ook een bredere
bètawetenschappen. Hierdoor komt Brill niet met
verspreiding bereikt. In het recente verleden bracht
industriële markten in aanraking. Daarmee is Brill een
deze aanpak hoge kosten met zich mee; wereldwijde
speler die lijkt op de grote succesvolle en internationale
marketing via brochures gericht op soms amorfe doel-
universiteitspersen. Brill kan gebruik maken van de
groepen is onnauwkeurig en kostbaar. Door gebruik
aanpak en technologieën die in andere segmenten hun
te maken van internettechnologie is de effectiviteit van
succes hebben bewezen. Dit is één van de redenen dat
Brill op dit vlak sterk verbeterd. Samenwerking met
Brill’s rendementen niet voor die van soms veel grotere
Google en een groot aantal andere partners versterkt
spelers onderdoen.
de internationale marketingkracht van een uitgeverij
Ook voor Brill zijn trends waar te nemen die aan
zoals Brill aanzienlijk. Het gebruikmaken van nieuwe
geen enkele uitgever voorbijgaan; de toenemende
technologie in marketing en verkoop is slechts één van
globalisering, de groeiende dominantie van de Engelse
de vele voorbeelden van de opties om op bescheiden
taal, digitalisering en de daarmee samenhangende
schaal maar met succes en een gezond rendement te
gebruikerseisen van nieuwe generaties. Gebleken is
kunnen opereren in de informatiemaatschappij.
dat de toekomstkansen van een uitgeverij niet zozeer
Voor een beter begrip van de uitgeverij Brill is het van
bepaald worden door welke technologische mogelijk
belang te weten dat het van meet af aan een internatio-
heden en bedreigingen zich aandienen, maar vooral
naal actieve speler is geweest. Auteurs, redacteuren en
door het vermogen van een organisatie zich deze
correctoren kwamen al in de zeventiende en achttiende
nieuwe mogelijkheden eigen te maken en te gebruiken
eeuw uit vele windstreken in Leiden samen. De laatste
bij het bedienen van zijn klanten. Hoeveel tijd een
vijftig jaar zijn er contacten met alle belangrijke centra
organisatie heeft om zich aan te passen is tevoren
van academisch onderzoek in de wereld. Voor weten-
zelden duidelijk; de ervaring heeft in elk geval geleerd
schappelijk onderzoek van topkwaliteit betekent dit dat
dat culturele en sociologische patronen bij auteurs en
zich bijna veertig procent van de contacten in Europa
afnemers langzamer veranderen dan de techniek zelf.
afspeelt, eenzelfde deel in Noord-Amerika en een
4
BRILL IN 2008
kleine 20 procent in Azië en Australië. Mede door de
Brill koestert zijn sterke merken en beschermt deze
sterke positie van Brill in een aantal specialiteiten van
zo goed mogelijk. Met auteurs wordt een redelijke
de Leidse universiteit zoals Islam studies, kleine talen,
en juridisch solide basis voor exploitatie afgesproken.
Archeologie en Sinologie zijn de in Leiden actieve
In beginsel wordt met standaardovereenkomsten
wetenschappers gemiddeld goed vertegenwoordigd bij
gewerkt die ook een gecontroleerde verspreiding van
Brill. Omdat auteurs tot dezelfde kring als de lezers
de research door de auteurs zelf of de instituten waar
behoren, is de afzet voor meer dan 95% internationaal.
zij werken mogelijk maken. Brill volgt de ontwikke
Brill concentreert zich voor zijn afzet op de bibliotheken
lingen met betrekking tot Open Access Repositories
van grote universiteiten. De acquisitie van IDC in
op de voet en ondervindt geen problemen bij het
2006 heeft het aanbod voor de grootste instituten nog
regelen van auteursrechterlijke aspecten.
belangrijk vergroot. Hoewel de bibliotheekbudgetten
Brill’s portfolio is derhalve in vrijwel alle opzichten
voor de humaniora in de rijkere landen onder druk
gespreid; qua disciplines, verkoopkanalen, product
staan, blijft er een bestendige vraag en een tamelijk
formaten, samenstelling van de omzet uit oud en
stabiel verzamelbeleid bij de universiteitsbibliotheken.
nieuw fonds. Maar ook geografisch bezit de onder
De collectievorming in bibliotheken die op de industrie
neming een gespreide portefeuille. De menselijke factor
of de beroepspraktijk gericht zijn, kent van nature
in het bedrijf is belangrijk. De inzet van hoog opge-
een grotere volatiliteit. Op de deelmarkten van Brill
leide en gemotiveerde medewerkers maakt het mogelijk
en Nijhoff speelt het boek nog altijd een belangrijke
de speurtocht naar nieuw wetenschappelijk onderzoek
rol; anders dan bij de bètawetenschappen heeft het
of de relevante ordening van wetenschappelijk
tijdschrift het boek hier niet verdrongen. De product-
materiaal gaande te houden. Daarbij zijn handhaving
vormen boek, tijdschrift en naslagwerk bestaan naast
en zo mogelijk aanscherping van kwaliteitsnormen
elkaar. Ook de elektronische versies van deze producten
de belangrijkste strategische uitgangspunten van
voegen waarde toe en door deze zelf aan te bieden
de onderneming. Het klimaat binnen de onderneming
en via licenties breed te verspreiden weet Brill zijn
wordt tenslotte in toenemende mate bepaald door
positie te versterken. De elektronische omzet groeit
een maatschappelijk verantwoorde wijze van bedrijfs-
gestaag en vervangt tot op heden maar ten dele de
ontwikkeling. Het past Brill daarbij aan te sluiten op
verkoop van gedrukt materiaal. Brill is niet kwetsbaar
een traditie die evenwicht nastreeft tussen handel
voor veranderingen in het voorkeursformaat van zijn
en wetenschap en die juist die waarden in het maat-
uitgaven; het uitgeefproces is vrijwel geheel digitaal
schappelijke verkeer voorop stelt die van belang zijn
ingericht en door een multimediaal bestandsformaat
bij het bestendig toevoegen van waarde.
kan de klant vrijwel altijd kiezen op welke wijze de informatie wordt afgenomen. De houdbaarheid van wetenschappelijke informatie is groter in de alfawetenschappen dan in de bèta wetenschappen; de levensduur van Brill’s producten is daardoor over het algemeen lang. Brill verkoopt ook vanuit zijn voorraad oude titels en gebruikt de kansen om met nieuwe technologie op bestelling of in kleine oplaag te herdrukken of gebiedscollecties en compilaties samen te stellen.
5
BRILL IN 2008
O RG A N I S ATO R I S C H P RO F I E L VA N B R I L L
Brill is een centraal geleide onderneming met een
de bureauredacties voor boeken, tijdschriften
aantal gemeenschappelijke en een aantal gedelegeerde
en naslagwerken, de afdelingen bibliografische data,
functies. De primaire ondernemingsfunctie is gelegd
elektronische uitgeeftechniek, automatisering en
bij publishing units die gericht zijn op de hoofd
de centrale financiële administratie.
disciplines waarop Brill thans actief is. Uitgevers zijn verantwoordelijk voor de multimediale fonds
De algehele dagelijkse leiding van Brill berust bij
ontwikkeling en het commerciële contact met hun
de directeur, die tevens verantwoordelijk is voor de
redacties en auteurs. Alle uitgeefeenheden maken
coördinatie van het personeelsbeleid.
gebruik van een centrale internationale verkoopen marketing staf. De uitgevers worden bovendien ondersteund door een centrale afdeling finance & operations waarin zijn ondergebracht de uitbesteding van zet-, druk-en bindwerk, het voorraadbeheer,
6
BRILL IN 2008
D E I M P R I N TS VA N B R I L L
De imprint Brill
dit één van Nijhoff ’s specialiteiten. In de periode
De uitgeverij Brill komt voort uit de firma Luchtmans
die daarop volgde als deel van Kluwer Academic
die in 1683 en daarna onder verschillende variaties
Publishers (thans Springer) werd de lijst van Sijthoff/
in naam en beeldmerk werd voortgezet. Pas in het
Noordhoff toegevoegd. In de jaren negentig werd
midden van de negentiende eeuw ging de uitgeverij
Nijhoff door Wolters Kluwer samengevoegd met
over in de handen van de familie Brill. Sindsdien
andere internationaal recht programma’s onder de
werd de uitgeefnaam gevarieerd toegepast, maar met
naam Kluwer Law International. In 2003 wist Brill
name de imprint E.J. Brill heeft internationaal grote
het academisch georiënteerde fonds van deze uitgeverij
bekendheid verkregen. Nog altijd wordt de uitgeverij
te verwerven dat als Nijhoff bekend gebleven was.
soms als E.J. Brill aangeduid, vooral in de islam studies,
In 2004 werd het prestigieuze uitgeefcontract met
de biologie en de oriëntalistiek. In 1896 werd de
The Hague Academy door Brill opnieuw voor Nijhoff
bedrijfsvorm omgezet in een naamloze vennootschap.
gewonnen en in 2007 is het verlengd. In het kader van
Tot een paar jaar terug is ook dikwijls gepubliceerd
deze verlenging heeft Nijhoff ook een online database
onder de naam Brill Academic Publishers, maar sinds
voor The Hague Academy ontwikkeld. Martinus
2006 is een nieuw logo in gebruik genomen dat als
Nijhoff Publishers is een klinkende naam in het inter-
uitgeefnaam Brill voert. Koninklijke Brill nv is een
nationale publiek- en privaatrecht en de mensenrechten
naam die met trots door de onderneming in officiële
en Brill is verheugd onder deze naam een leidende
documenten wordt gebruikt, maar niet in het verkeer
positie in deze groeimarkt te kunnen innemen.
met auteurs en afnemers wordt gehanteerd. In de loop
Om die reden is ook besloten het eind 2006 in de
van tijden zijn de nodige kleine uitgeverijen, fonds
Verenigde Staten overgenomen fonds Transnational
onderdelen en losse titels overgenomen zoals Leiden
onder de imprint Nijhoff voort te zetten.
University Press, Humanities Press, Styx, Index Islamicus, Gieben en Van Gorcum. Deze activiteiten
De imprint VSP
zijn in een enkel geval weer vervreemd (Leiden
Uiteraard zijn Luchtmans en Brill van belang geweest
University Press) maar veelal voortgezet onder de
in het kader van de verspreiding van de natuurweten-
imprint Brill. De uitgeefnaam Brill staat mede
schappen, met name in de achttiende en negentiende
daardoor nu voor een breed georiënteerde humaniora
eeuw. In de twintigste eeuw is daarbij vooral de
uitgeverij.
biologie prominent gebleven met grote tijdschriften als Behaviour, gestart door prof. N. Tinbergen.
De imprint Nijhoff
In de beschrijvende biologie is Brill nog altijd een
Ook de naam Nijhoff (opgericht in 1853) heeft al
speler van belang. In 1999 is de uitgeverij VSP over
meer dan honderdvijftig jaar een bekende klank.
genomen, die in 1983 binnen VNU was ontstaan.
Het bedrijf is zowel nationaal als internationaal actief
Hiermee verwierf Brill vooral een stevige positie op
geweest als uitgeverij, maar ook als verzendboekhan-
het gebied van de materiaalkunde . Daarnaast kreeg
del, antiquaar en tijdschriftenagent. Voordat het zijn
Brill hierdoor ook een portefeuille op het terrein van
zelfstandigheid opgaf in de jaren zeventig van de
de wiskunde, scheikunde en natuurkunde. Misschien
vorige eeuw was het uitgegroeid tot een compleet
wel de belangrijkste invloed die van deze acquisitie is
concern. Voor Brill is slechts een klein deel van deze
uitgegaan is de toevoeging van een groot aantal tijd-
boeiende geschiedenis van direct belang. Al vanaf de
schriften. Daardoor werd de aandacht vergroot voor
eerste jaren van zijn bestaan heeft Nijhoff juridische
deze productvorm die vooral in de bètawetenschappen
uitgaven verzorgd. Na de tweede wereldoorlog werd
zo dominant is geworden. In de loop van 2006 zijn
7
BRILL IN 2008
het medische tijdschrift en een zestal wiskunde
absolute wereldtop, reden waarom Brill graag het
tijdschriften met een daarmee samenhangend boeken-
imprint IDC bij de traditionele afzetkanalen in ere
programma verkocht. De imprint VSP staat nu vooral
houdt. Traditioneel worden primaire bronnen vaak
voor een sterk, zij het in schaal beperkt programma
op microfilm of microfiche uitgebracht. Brill brengt
in de materiaalkunde.
vrijwel alle nieuwe primaire bronnencollecties ook online en dat dan dikwijls in de context van zijn eigen Brill
De imprint IDC
Online platform. De meeste digitale IDC collecties
Ook het begin 2006 overgenomen IDC in Leiden
wordt daardoor ook onder de vlag van Brill’s Primary
is geheel geïntegreerd in de bestaande structuur
Sources online aan de markt aangeboden.
van Brill. Ofschoon IDC (opgericht in 1957) ook nieuwe
De imprint Hotei
terreinen meebracht zoals slavistiek, politieke en
Medio 2006 kon van het Koninklijke Instituut
contemporaine geschiedenis en documentatie ten
voor de Tropen vrijwel het gehele Hotei fonds
behoeve van kunstgeschiedenis, is de aansluiting van
worden overgenomen. Dit fonds is in 1998 in Leiden
de aandachtsgebieden van IDC’s collecties bij de
begonnen en heeft een wereldnaam verworven op
uitgaven van Brill en Nijhoff opmerkelijk. Waar Brill
het terrein van de Japanse prentkunst. Het vormt
echter levert aan de hoofd- of faculteitsbibliotheek,
een aantrekkelijke aanvulling op het van oudsher
is IDC vooral betrokken bij de afdelingen voor bij-
bestaande Japanologie fonds van Brill binnen Asian
zondere en zeldzame collecties, de zogenoemde special
Studies. De productontwikkeling van het programma
collections. De business modellen zijn hierdoor
wordt zorgvuldig en behoedzaam voortgezet, waarbij
enigszins verschillend, de prijzen op het oog hoog
alleen titels worden uitgegeven die vraag vanuit de
en de oplagen laag, en de aankopen worden vaak
institutionele markt ontmoeten en die met beperkte
uit speciale fondsen door bibliotheken bekostigd.
financiële risico’s ook buiten deze markt kunnen
Er zijn wereldwijd maar weinig kwaliteitsuitgeverijen
worden afgezet, bijvoorbeeld als catalogusboek bij
die wetenschappelijk belangrijke primaire bronnen
tentoonstellingen.
uitgeven en verhandelen, en IDC heeft zich in vijftig jaar een vooraanstaande plaats verworven. De bronhouders en afnemers behoren tot de brede maar
Detail van een gravure uit Carolus Musart, Adolescens academicus sub institutione Salomonis (Douai, 1633). Thysia 1075.
8
BRILL IN 2008
9
BRILL IN 2008
KERNCIJFERS In duizenden euro’s
2008
2007
2006
2005
2004 5)
Resultaten 1)
ebitda = Earnings Before
Interest, Taxes, Depreciation
Omzet Brutowinst 1)
and Amortisation. Dit is
ebitda
het bedrijfsresultaat voor
Winst voor rente en belasting
afschrijvingen op immateri-
25.713
25.883
25.327
21.624
19.141
17.162
17.150
16.869
14.113
12.471
2.135
4.503
4.156
3.827
3.274
1.408
3.859
3.457
3.268
2.653
Winst
179
2.998
2.565
2.245
2.068
Vrije kasstroom 2)
369
2.030
–2.018
553
470
2.027
2.142
4.261
577
1.344
21.100
20.969
18.322
16.030
15.645
–0,7%
2.2%
17.1%
13.0%
19.9%
0,1%
1.7%
19.5%
13.2%
16.9%
ële en materiële vaste activa.
2)
Vrije kasstroom is
operationele kasstroom
Totaal netto investeringen in vaste activa Gemiddeld geïnvesteerd vermogen
3)
– investeringskasstroom
Groei ten opzichte van vorig jaar 3)
Gemiddeld geïnvesteerd
vermogen = gemiddelde van
Brutowinst ebitda
–52,6%
8.4%
8.6%
16.9%
3.8%
Winst voor rente en belasting
–63,5%
11.7%
5.8%
23.2%
20.7%
– kortlopende schulden).
Winst
–94,0%
16.9%
14.2%
8.6%
28.4%
De loonkosten zijn gelijk
Rendementscijfers 66,7%
66.3%
66.6%
65.3%
65.2%
ebitda als % van de omzet
8,3%
17.4%
16.4%
17.7%
17.1%
geboekt op projecten.
Winst voor rente en belasting als % van de omzet
5,5%
14.9%
13.6%
15.1%
13.9%
Groeipercentages zijn
Winst als % van de omzet
0,7%
11.6%
10.0%
10.4%
10.5%
1,2
1.2
1.4
1.3
1.2
(vaste activa + vlottende activa
4)
Omzet
aan de personele kosten, zonder aftrek van salariskosten
5)
Brutowinst als % van de omzet
afgezet tegen 2003 cijfers volgens Dutch GAAP en
Omzet/gemiddeld geïnvesteerd vermogen
zijn daardoor geflateerd.
Winst in % van het gemiddeld geïnvesteerd vermogen
0,8%
14.3%
14.0%
14.0%
13.2%
Winst in % van het eigen vermogen
1,0%
16.0%
17.3%
16.5%
17.8%
48,5%
50.8%
45.1%
50.1%
44.1%
1,29
1.40
1.35
1.44
1.32
Gemiddelde bezetting (fte’s)
127
123
120
94
91
Omzet per werknemer
202
211
212
231
210
Bijdrage per medewerker (EBITDA per fte)
17
37
35
41
36
Gemiddelde loonkosten per werknemer
73
59
61
63
62
Balansverhoudingen Eigen vermogen/totaal vermogen Vlottende activa/kortlopende verplichtingen Pe r s o n e e l
10
BRILL IN 2008
4)
GEGEVENS PER AANDEEL In euro’s, op basis van het gewogen gemiddeld aantal uitstaande aandelen
1)
Groeipercentages zijn
Gewogen gemiddelde aantal gewone aandelen
2008
2007
2006
2005
2004 1)
1.865.590
1.835.948
1.789.556
1.729.587
1.688.486
9,58
10,23
9,00
7,86
6,87
–6,3%
13,7%
14,6%
14,4%
3,0%
1,14
2,45
2,32
2,21
1,94
–53,4%
5,7%
5,0%
14,1%
2,1%
0,10
1,63
1,43
1,30
1,22
–94,1%
14,0%
10,4%
6,0%
26,3%
0,20
1,11
–1,13
0,32
0,28
–82,1%
198,1%
–452,5%
14,9%
107,7%
0,00
0,81
0,71
0,64
0,53
–100,0%
14,1%
10.9%
20,8%
35,9%
0,0%
50,1%
50,1%
50,4%
50,3%
1.874.444
1.854.507
1.809.965
1.749.289
1.702.005
Hoogste aandelenkoers in het jaar
23,00
24,10
21,00
20,00
15,00
Laagste aandelenkoers in het jaar
10,00
19,56
16,70
13,55
12,50
Aandelenkoers per einde jaar
11,55
23.00
21,00
18,80
14,30
afgezet tegen 2003 cijfers volgens Dutch GAAP en
Eigen vermogen per aandeel
zijn daardoor geflateerd.
Toename in % ebitda per aandeel Toename in % Winst per aandeel Toename in % Vrije kassstroom per aandeel Toename in % Dividend per aandeel Toename in % Pay out ratio Het aantal uitstaande aandelen per einde jaar
11
BRILL IN 2008
B E R I C H T VA N D E R A A D VA N C O M M I S S A R I S S E N
Activiteiten
aandeel nauwlettend gevolgd en stemde in met het
De Raad van Commissarissen ontving van de
voorstel van de Directie een doorlopende notering
Directie per kwartaal een uitgebreide en gedetailleerde
van het aandeel te realiseren en met de hulp van
rapportage tot op het niveau van uitgeefeenheden.
een liquidity provider de dienstverlening voor de
Tussentijds is op onderdelen aan ons gerapporteerd,
certificaathouders te verbeteren.
veelal ter voorbereiding van de vergaderingen. In het
Tussentijds vond informeel overleg plaats tussen leden
verslagjaar heeft de Raad van Commissarissen zeven
van de Raad van Commissarissen en de Directie.
maal vergaderd met de Directie, waarbij uitvoerig is
In augustus werd een bezoek gebracht aan het kantoor
overlegd over onder andere de analyse van bedrijfs
in Boston en vond een strategische gedachtewisseling
risico’s. Met name de gedurende 2008 verslechterende
plaats met bibliothecarissen en wetenschappers bij
marktomstandigheden zijn regelmatig onderwerp van
Harvard University. De Raad van Commissarissen
gesprek geweest. Maar ook de lange termijn strategie
vergaderde twee keer buiten aanwezigheid van de
van de onderneming, het standpunt met betrekking
Directie teneinde het functioneren van de Raad van
tot auteurs- en uitgeefrechten en de voortgaande samen-
Commissarissen, van haar individuele leden en dat
werking met internetbedrijven kwamen uitgebreid
van de Directie te bespreken. Met de externe accoun-
aan de orde. De belangrijkste onderhanden projecten,
tant vond het gebruikelijke jaarlijkse overleg plaats,
investeringen, acquisities en desinvesteringen en de
in aanwezigheid van Directie en staf.
kwaliteit van personeel en organisatie werden uitgebreid besproken. Bovendien werd stil gestaan bij de
Samenstelling en werkwijze
bepaling respectievelijk evaluatie van doelen in het
De Raad van Commissarissen bestaat uit drie personen.
kader van de bonusregeling van Directie en staf.
Nadere gegevens van de leden van de Raad vindt u op
De eerder vastgestelde strategie, waarin het accent
pagina 16. De leden van de Raad van Commissarissen
wordt gelegd op de kwaliteit van de winst die met de
zijn onafhankelijk in de zin van de Nederlandse
kernactiviteiten van de onderneming wordt behaald,
corporate governance code. In het verslagjaar is geen
en voorts gericht is op groei door productontwikke-
van de commissarissen afwezig geweest. De profielschets
ling, exploitatie van elektronische uitgaven en het
is afgedrukt op pagina 15. Alle leden van de Raad
realiseren van grote projectacquisities, is onverkort
bezitten deskundigheid op financieel, administratief
voortgezet en wordt waar mogelijk verankerd in de
en accounting terrein. De Raad heeft zich gedurende
gestelde doelen. Bijzondere aandacht is in 2008
het jaar nader beraden op de vraag of het profiel dient
gegeven aan de ontwikkelingen binnen en rond het
te worden aangescherpt, maar is van mening dat daar
ondernemingspensioenfonds Peltenburg. Ook het
thans geen aanleiding toe is.
consistente beleid inzake het valutamanagement is
Zoals hij eerder had bekend gemaakt heeft Jhr. mr.
onderwerp van gesprek geweest nu door vooral boek-
H.A. van Karnebeek besloten per 2008 als President
houdkundige redenen gebleken is dat dit prudente
Commissaris terug te treden. Sinds zijn benoeming in
beleid in bijzondere omstandigheden tot ongewenste
1998 als commissaris en een jaar later als President
grote schommelingen van de resultaten kan leiden.
Commissaris heeft de heer Van Karnebeek de vergade-
Tenslotte is de ontwikkeling van de cash flow, het
ringen van de Raad bijgewoond en geleid. Vervolgens
werkkapitaal en de solide financiering van de onder
heeft hij ook de Algemene Vergadering van Aandeel
neming uitgebreid besproken. De bestendigheid van
houders met zichtbaar plezier voorgezeten. Zijn besluit-
de bancaire relaties is door de Raad op de voet
vaardigheid is kenmerkend, en de door hem verwoorde
gevolgd. De Raad heeft de koersontwikkeling van het
adviezen en instructies van de Raad aan de directeur
12
BRILL IN 2008
waren altijd volstrekt duidelijk. Als voorzitter kwam zijn
Slot
ervaring als generalist met een loopbaan in het grote
Koninklijke Brill nv is een onderneming waar wij
internationale bedrijfsleven goed van pas. De heer
trots op zijn. In 2008 heeft het bedrijf een aantal
Van Karnebeek volgde het imago van de onderneming
belangrijke stappen kunnen zetten en is over het
bij bestaande en potentiële aandeelhouders van nabij en
geheel genomen opnieuw goed gepresteerd.
hielp dat zo nodig te bewaken. Daarnaast stelde hij zich
Het streven is gericht op de beheersing van bedrijfs
altijd op een geheel eigen wijze op de hoogte van wat er
risico’s en de verdere verbetering van alle primaire
binnen de onderneming speelde. De goede collegiale
bedrijfsprocessen. Van groot belang is dat het door
verhoudingen binnen de Raad kregen zijn volledige aan-
ons al vele jaren gesteunde voornemen het pensioen-
dacht. Wij zijn de heer Van Karnebeek zeer erkentelijk
fonds los te maken van de onderneming in 2008 is
voor de belangrijke bijdrage die hij aan het werk van
gerealiseerd. Mede in het licht van de moeilijke
de Raad en aan de onderneming in het algemeen heeft
positie waarin pensioenfondsen zich thans bevinden,
geleverd.
is dit een groot succes voor alle stakeholders van Brill.
De Algemene Vergadering van Aandeelhouders
Hierdoor wordt ook meer ruimte geschapen de onder-
heeft bij acclamatie de voordracht van Directie en
neming op zijn hoofdtaak te richten. Het doel is
Raad aanvaard om als zijn opvolger de heer
immers klanten en auteurs optimaal te bedienen en
Mr. A.R. baron van Heemstra te benoemen.
een gezonde groei en voortdurende beheersing van kosten mogelijk te maken. Door aandacht voor deze
Corporate governance
aspecten en een evenwichtig prijsbeleid kan verder
In deze brochure is op pagina 17 een apart onderdeel
gewerkt worden aan groei van de activiteiten en
opgenomen over corporate governance. Daarin wordt
verbetering van de resultaten; ook in een tijd van
de corporate governance structuur van de vennoot-
economische tegenwind is het mogelijk de eigen
schap beschreven en wordt uiteengezet op welke wijze
relatieve positie in de markt te verbeteren. Hoewel
de vennootschap is omgegaan met implementatie van
de informatievoorziening binnen het bedrijf nog de
de Nederlandse corporate governance code. Een deel
nodige aandacht vraagt, is goede voortgang gemaakt
van de informatie die de Raad van Commissarissen
met de administratieve inrichting en formalisering
op grond van deze code in haar jaarlijkse bericht moet
van de verschillende bedrijfsprocessen. Tegelijkertijd
opnemen is hiervoor vermeld onder ‘Samenstelling en
is het inzicht in de economische gang van zaken op
werkwijze’. De Raad van Commissarissen heeft haar
een lager niveau binnen de onderneming verder verbe-
werkwijze ook in 2008 getoetst aan de code en heeft
terd. Met name de uitvoerige kwartaalrapporten die
opnieuw besloten van de code af te wijken voor wat
telkens onderwerp van bespreking met het manage-
betreft het gebruik van certificering als mogelijk
ment team zijn, blijken een uitstekend medium om
beschermingsinstrument. De wetgever heeft deze
de gang van zaken te volgen en te analyseren. Door
mogelijkheid in het verslagjaar opnieuw opengelaten.
dit alles wordt aan een infrastructuur gewerkt die geschikt is voor verdere groei. Wij zien met vertrouwen
Aandeelhoudersvergadering
uit naar de invoering van een nieuw geautomatiseerd
Op 24 april 2008 vond in het kantoor van de
systeem per medio 2009 dat een groot aantal primaire
vennootschap in Leiden de Algemene Vergadering
processen binnen de onderneming op moderne wijze
van Aandeelhouders plaats.
zal ondersteunen. Wij danken alle medewerkers voor hun bijdrage aan het realiseren van de resultaten in 2008; ondanks de wat tegenvallende omzet en de
13
BRILL IN 2008
lagere winst door vooral eenmalige kostenposten zijn ook dit jaar weer belangrijke vorderingen gemaakt. De organisatie heeft zich verbeterd en het programma is sterker geworden. Daardoor is de uitgangspositie van Brill verder versterkt. Leiden, 29 april 2009 Raad van Commissarissen Mr. A.R. baron van Heemstra Mr. R.E. Rogaar Drs. ing. H.P. Spruijt
14
BRILL IN 2008
P RO F I E L VA N D E R A A D VA N C O M M I S S A R I S S E N
De Raad van Commissarissen dient zodanig te zijn
De leden van de Raad dienen onafhankelijk te zijn
samengesteld dat elk lid van de Raad en de Raad als
van de vennootschap in de zin van de Nederlandse
geheel in staat zijn hun taak, inhoudende het uit
corporate governance code.
oefenen van toezicht op het beleid van het bestuur
De leden van de Raad dienen te beschikken over
en op de algemene gang van zaken in de vennoot-
voldoende tijd om hun taak adequaat te kunnen
schap en de met haar verbonden ondernemingen
uitoefenen. Dit geldt meer in het bijzonder voor
a lsmede het geven van advies aan de Directie,
de President Commissaris van de Raad.
adequaat uit te oefenen.
De Raad bestaat uit drie personen. Indien sprake
Gezien de internationale spreiding van de activiteiten
is van een voorzienbare vacature die niet kan of zal
van de vennootschap en van de met haar verbonden
worden vervuld door herbenoeming zal overwogen
ondernemingen, dienen alle leden van de Raad te
worden aan de Algemene Vergadering van
beschikken over internationale ervaring. Daarnaast
Aandeelhouders voor te stellen de beoogde opvolger
is het noodzakelijk dat tenminste één lid in het
al voor het voorziene aftreden te benoemen, zodat
bijzonder op de hoogte is van de gang van zaken in
de Raad in die gevallen tijdelijk uit vier personen
een uitgeverij en ervaring heeft als uitgever. Voorts
zal bestaan.
dient één lid van de Raad financieel deskundig te zijn, hetgeen inhoudt dat deze persoon relevante kennis en ervaring heeft opgedaan op financieel-administratief/ accountinggebied bij beursgenoteerde vennoot schappen en/of bij andere grote rechtspersonen.
15
BRILL IN 2008
R A A D VA N C O M M I S S A R I S S E N
M r. A . R . b a r o n v a n H e e m s t r a , 1 9 4 6 , N e d e r l a n d e r President Commissaris Koninklijke Brill nv sinds 2008, termijn loopt tot 2012 Bestuurslid der Nederlandse senior experts (PUM) Vice-voorzitter van de European Academy of Business in Society (EABIS) Lid van de stuurgroep van het Sustainable Food Laboratory Voorzitter van de Raad van Toezicht van het Rijksmuseum van Oudheden Leiden Lid van het bestuur van de Stichting Boijmans van Beuningen Voorzitter van het Netherlands Network of the Global Compact (GCNL) Lid van de Raad van Commissarissen van Dutch Sustainability Research bv Voorzitter Stichting MEARC (Modern East Asia Research Centre) M r. R . E . R o g a a r, 1 9 4 4 , N e d e r l a n d e r Lid van de Raad van Commissarissen Koninklijke Brill nv sinds 2007, termijn loopt tot 2011 Voorzitter van de Raad van Commissarissen De Eendragt Pensioen nv Lid van de Raad van Commissarissen Darlin nv Lid van de Raad van Toezicht Nederlands Scheepvaartmuseum Lid van de Raad van Commissarissen Vereeniging Nederlandsch Historisch Scheepvaart Museum Treasurer Europa Nostra Penningmeester Stichting Jan Brouwer Fonds Penningmeester Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen Bestuurslid Sirtema Stichting D r s . i n g . H . P. S p r u i j t , 1 9 4 9 , N e d e r l a n d e r Lid van de Raad van Commissarissen Koninklijke Brill nv sinds 2000, termijn loopt tot 2009 Voorzitter van de Raad van Commissarissen M&R De Monchy nv Bestuurslid Stichting Luchtmans Voorzitter van de Raad van Commissarissen van de Koninklijke Barneveldse Drukkerij en Uitgeverij Holding bv Lid van de Raad van Commissarissen van FDMediaGroep bv President International Publishers Association (IPA), Genève Bestuurslid van de Vereniging Aegon
16
BRILL IN 2008
C O R P O R AT E G OV E R N A N C E
Koninklijke Brill nv is een naamloze vennootschap
De omzetting van certificaten van aandelen is beperkt
naar Nederlands recht, statutair gevestigd te Leiden.
mogelijk door een in de statuten van de vennootschap
Het zogenaamde structuurregime is in de statuten
opgenomen beperking tot 1%, terwijl bovendien het
van de vennootschap nog niet geëffectueerd. Dit zal
aandeelhouderschap alleen openstaat voor natuurlijke
zijn beslag moeten krijgen voor 2010 en een daartoe
personen, de vennootschap zelf, het administratiekan-
strekkend voorstel tot statutenwijziging is derhalve
toor en vennootschappen die in het verleden (vóór 29
voor de Algemene Vergadering van Aandeelhouders
juli 1997) reeds aandeelhouder waren. Daarenboven is
op 20 mei 2009 geagendeerd.
een aantal rechten toegekend aan de Gecombineerde Vergadering, zijnde de vergadering van Raad van
Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap is
Commissarissen en Directie tezamen. De rechten
verdeeld in gewone aandelen en cumulatief preferente
van de Gecombineerde Vergadering betreffen onder
aandelen. Er zijn momenteel geen cumulatief
meer het doen van bindende voordrachten voor de
preferente aandelen uitgegeven. Van de geplaatste
benoeming van bestuurders en commissarissen en
gewone aandelen is ongeveer 99% gecertificeerd en
het doen van voorstellen tot statutenwijziging.
ondergebracht bij de Stichting Administratiekantoor
Koninklijke Brill nv is hiermee sterk beschermd tegen
Koninklijke Brill. Alleen certificaten van aandelen
eventuele “overvallen”.
zijn beursgenoteerd en wel op de beurs van Euronext Amsterdam. De meerderheid van het kapitaal is in
De vennootschap wordt bestuurd door een Directie
handen van Nederlandse, veelal particuliere beleggers.
die bestaat uit één persoon, bijgestaan door een
Naar schatting ongeveer 50% van de certificaten
managementteam. De vennootschap heeft een Raad
wordt gehouden in pakketten van 5% of meer.
van Commissarissen die bestaat uit drie personen. De Raad heeft geen aparte commissies ingesteld en
Omdat Brill een kleine, zeer specialistische en goed
is niet voornemens dit op korte termijn te doen.
renderende uitgeverij is die activiteiten ontplooit op
De aanbevelingen die destijds door de Commissie
gebieden waarop diverse zeer grote uitgeverijen werk-
Peters en later de Commissie Tabaksblat zijn gedaan
zaam zijn, wordt bescherming tegen onvriendelijke
op het gebied van corporate governance zijn in voor-
overnames noodzakelijk geacht. Daarom heeft de
gaande jaren al grotendeels onderschreven en maken
vennootschap een aantal beschermingsconstructies.
inmiddels deel uit van de corporate governance
In de eerste plaats bestaat de mogelijkheid preferente
structuur, met uitzondering van standpunten over
aandelen uit te geven. In geval van uitgifte worden
bescherming van de vennootschap.
deze geplaatst bij de Stichting Luchtmans, waarmee is overeengekomen dat de stichting uit te geven preferente aandelen zal verwerven en wel tot maximaal 50% van het aantal aan gewone aandelen geplaatste
Corporate governance structuur in het licht van de Nederlandse corporate governance code
kapitaal. Daarnaast worden de (met medewerking
De Raad van Commissarissen en de Directie hebben
van de vennootschap) uitgegeven certificaten van aan-
in 2004 en sindsdien jaarlijks besproken op welke
delen ook gezien als beschermingsmogelijkheid omdat
wijze uitvoering gegeven zal worden aan de best
de Stichting Administratiekantoor zich het recht
practice bepalingen en aan de sinds 1 oktober 2004
voorbehoudt ingeval van een zogenaamde onvriende-
geldende wettelijke eisen. Zij stellen thans vast dat de
lijke overname geen stemvolmachten te geven en
corporate governance structuur van de vennootschap
evenmin bindende steminstructies te aanvaarden.
in hoofdlijnen in overeenstemming is gebracht met de
17
BRILL IN 2008
principes zoals deze zijn verwoord in de corporate
werken wanneer zij vertrouwen op de toekomstige
governance code, met uitzondering van het gebruik
kwaliteit en prijsstelling van te verschijnen
van certificaten als beschermingsconstructie.
publicaties. Door deze niet vanzelfsprekende verhouding met
In het kader van een striktere functiescheiding is
zulke belangrijke stakeholders, zijn en blijven de Raad
mede op verzoek van de Raad van Commissarissen
van Commissarissen en Directie van mening dat de
door de Stichting Administratiekantoor in 2005 een
vennootschap maximaal dient te worden beschermd.
statutenwijziging doorgevoerd die vertegenwoordiging
De onderneming heeft in dit verband twee institutio-
van de Raad van Commissarissen in het bestuur van
nele middelen ter beschikking, te weten certificering
de Stichting Administratiekantoor heeft beëindigd.
van aandelen en de mogelijkheid preferente aandelen
Ook is door commissarissen in 2005 besloten zich
uit te geven.
terug te trekken uit het bestuur van de Stichting Pensioenfonds Peltenburg. Ook op het terrein van
De Raad van Commissarissen en de Directie zijn van
transparantie zijn tussen Directie en Raad van
mening dat bescherming van de onderneming in de
Commissarissen en tussen commissarissen onderling
regel slechts tijdelijk van aard kan zijn en primair tot
duidelijke afspraken gemaakt. Deze hebben onder
doel heeft ruimte te scheppen de strategische alterna-
meer betrekking op het omgaan met financiële en
tieven voor het bedrijf zorgvuldig af te wegen en deze
andersoortige belangen. Een en ander is vastgelegd in
zo nodig met de belangrijkste stakeholders te beoor-
reglementen en gedragsregels. De arbeidsovereen-
delen. Aan alle stakeholders en dus ook en vooral aan
komst met de directeur is in lijn met de best practice
aandeelhouders moet daarom duidelijk worden
bepalingen van de Code opgesteld. Binnen de onder-
gemaakt wat de strategie van het bedrijf behelst en
neming zijn gedragsregels aangescherpt en zijn
welke waardevolle elementen uit verleden, heden en
regelingen in handboeken en op het eigen intranet
toekomst in het bedrijf besloten liggen. Het streven
verspreid, waaronder een regeling ter zake van
van het bestuur is de onderneming een aantrekkelijke
seksuele intimidatie en een zogenaamde klokken
belegging te doen zijn voor aandeelhouders die een
luidersregeling.
voorkeur hebben voor een strategie die op duurzame groei is gericht. Duurzame groei is voor de onderne-
Brill is relatief kwetsbaar ten aanzien van fusies en
ming in grote mate afhankelijk van de gunst van
overnames die tot voor kort werden beheerst door
klanten en auteurs. Een actieve investor relations
primair op schaalvergroting gerichte investeerders uit
agenda is erop gericht deze samenhangende bood-
financiële dan wel collegiale hoek. Schaalvoordelen
schap uit te dragen en het behouden van vertrouwen
spelen een beperkte rol bij een bedrijf waarvan een
en sympathie van aandeelhouders is een basis element
deel van de waarde juist besloten ligt in de onbetwiste
van het corporate governance beleid.
reputatie bij afnemers en auteurs in binnen- en buitenland. Auteurs in nauw omschreven marktnissen
Zolang en voor zover certificaten een rol kunnen
leggen de basis van toekomstige groei door hun mede-
spelen in het geheel van maatregelen die een maximale
werking aan seriewerken, tijdschriften, handboeken,
bescherming verzekeren met het doel tot een afgewogen
encyclopedieën en tijdschriften. Als onderzoekers
besluit te komen over de toekomst van de onderne-
geven zij de impuls tot aankoop, veelal via hun
ming, worden zij daarom gehandhaafd. Dit standpunt
bibliotheken en instituten. De bibliothecarissen op
is nog eens door Raad van Commissarissen en
hun beurt blijven alleen dan geabonneerd op vervolg
Directie bevestigd nadat zij zich in 2006 een aantal
18
BRILL IN 2008
malen geïnformeerd hebben met betrekking tot de toen voorliggende wetswijzigingen en de nieuwe inzichten die zich op het terrein van beschermingsconstructies hebben ontwikkeld. In 2008 is deze bestendige lijn gehandhaafd. In de geest van de Code is al eerder besloten dat het bestuur van de Stichting Administratiekantoor zal bestaan uit drie onafhankelijke leden. Het bestuur van de Stichting Administratiekantoor deelt de mening van Directie en Raad van Commissarissen omtrent het gebruik van certificaten als beschermingsconstructie. Zie het verslag van de Stichting op pagina 52 van dit jaarverslag. Wat betreft de best practice bepalingen voor zover niet relevant voor de bescherming zijn Directie en Raad van Commissarissen altijd van mening geweest dat deze kunnen worden gezien als een nadere invulling en verfijning van de reeds bestaande corporate governance structuur. De ervaring die de vennootschap heeft opgedaan bij het invoeren van bepalingen terzake van corporate governance, is een gunstige geweest. Het bedrijf heeft ondervonden dat een beursgenoteerde onderneming van bescheiden schaal zoals Brill, heel wel in staat is de moeite en kosten op te brengen die nodig zijn goede uitvoering aan de Code te geven. Commissarissen en Directie zijn van mening dat de aangescherpte regels en de uitgebreide plicht verantwoording af te leggen duidelijk bijdragen aan de verbetering van het bestuur van de onderneming. De Raad van Commissarissen en de directie verklaren dat de bepalingen ii.3.2 – ii.3.4 en de bepalingen iii.6.1 – iii.6.3, alsmede iii.6.4 zijn nageleefd. Raad van Commissarissen Directie
19
BRILL IN 2008
20
BRILL IN 2008
R E M U N E R AT I E B E L E I D
Beloningsbeleid Raad van Commissarissen
3.5% te verhogen. Hierdoor is de totale verhoging
De beloning van de voorzitter en de leden van de
sinds het a antreden in 2004 in lijn gebracht met de
Raad van Commissarissen is bepaald op een jaarlijkse
algemene in die periode voor de uitgeverijsector in
vaste vergoeding en bevat geen variabele elementen.
Nederland opgetreden stijging.
Zij ontvangen geen prestatie- of aandelen gerelateerde beloning en bouwen geen pensioenrechten bij de
Voorts houdt het beleid in dat de vennootschap de
onderneming op. Zij ontvangen bij vertrek geen
pensioenpremie voor de directeur voor zijn rekening
ontslagvergoeding. De beloning van de Raad van
neemt, met dien verstande dat de directeur een eigen
Commissarissen wordt regelmatig beoordeeld.
bijdrage betaalt van 30% van de verschuldigde
In 2008 zijn de vergoedingen voor het eerst weer na
premie.
enkele jaren verhoogd. Het eventuele aandelenbezit van leden van de Raad van Commissarissen is ter
De vennootschap verstrekt geen leningen, v oorschotten
belegging op lange termijn. De Raad van
of garanties aan de directeur.
Commissarissen heeft een reglement vastgesteld waarin regels worden gesteld ten aanzien van het bezit
Ten aanzien van het beloningsbeleid kan het volgende
van en transacties in effecten door commissarissen
worden opgemerkt:
anders dan die uitgegeven door Koninklijke Brill nv.
a De Raad van Commissarissen ziet variabele beloning als een belangrijk onderdeel van het
Beloningsbeleid Directie
beloningspakket van de Directie. De bonusdoel
De beloning van de directeur wordt vastgesteld door
stellingen en prestatievoorwaarden zijn een afspiege-
de Raad van Commissarissen op basis van de hoofd-
ling van de belangrijkste factoren voor waardegroei
lijnen van het beloningsbeleid, zoals hierin vastgelegd.
en groei van de aandeelhouderswaarde op korte en
Deze zijn in lijn met de principes en de best practice
middellange termijn. De totale beloning bestaat dan
bepalingen van de Nederlandse corporate governance
ook voor een aanzienlijk deel uit variabele beloning,
code (art. ii.2.10).
waarvan de hoogte afhankelijk is van prestatiemaatstaven. Daarbij hechten wij het grootste gewicht aan
Het beleid inzake de beloning van de Directie is
de groei van het aandeelhouders rendement op korte
erop gericht aan de directeur een beloning voor zijn
termijn.
werkzaamheden toe te kennen die wat betreft hoogte
Het variabele deel van de beloning voor de korte
en structuur zodanig is dat een gekwalificeerde en
termijn doelstellingen was voor 2004 tot en met 2008
deskundige bestuurder kan worden aangetrokken en
maximaal 50%, en dat voor de driejaars lange termijn
behouden. De beloning voor 2008 en volgende jaren
doelstelling maximaal 20% van de vaste beloning in
kent een vaste en een tweetal prestatie-afhankelijke
het jaar dat het doel was overeengekomen. Mede naar
variabele componenten.
aanleiding van een in de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van mei 2008 gevoerde discussie en
Detail titelvignet
Ter zake van de beloning toetst de Raad van
na advies van Hay Consultants is besloten met ingang
van het boekje
Commissarissen jaarlijks, eventueel met behulp
van 2009 het maximum voor de korte termijn bonus
Testament van
van een externe deskundige, of de beloning voor
van 50% op 40% te stellen en dat voor de lange
Jan Splinter
de directeur nog steeds marktconform is. De vaste
termijn van 20% naar 40% te verhogen.
(Delft, 1647).
beloning is niet geïndexeerd. In 2008 heeft de Raad
Thysia 1907.
besloten de vaste beloning per 1 januari 2008 met
21
BRILL IN 2008
b Het beleid van de vennootschap met betrekking
e De Raad van Commissarissen heeft een reglement
tot de arbeidsovereenkomst ligt in lijn met de best
opgesteld waarin regels worden gesteld ten aanzien
practice bepaling ii.2.7 van de Code. De geldende
van het bezit en transacties in effecten door de
opzegtermijn bedraagt 4 maanden en is in lijn met
Directie anders dan die uitgegeven door Koninklijke
hetgeen gebruikelijk is. De Raad van Commissarissen
Brill nv.
heeft de huidige directeur voor herbenoeming aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders in
De Raad van Commissarissen heeft professioneel
2008 voorgedragen. Dit voorstel werd met algemene
advies ingewonnen bij de volgende onafhankelijke
stemmen aangenomen.
externe adviseur:
c De prestatiecriteria voor de korte termijnbonus
Hay Group gaf in 2004 en opnieuw in 2008 advies
in 2008 waren (1) winst per aandeel (max. 60% van
over de prestatiecriteria en de bonusstructuur.
de bonus) en daarnaast (2) de doelstelling van een verbetering van de vrije kasstroom (max. 20% van de bonus) en (3) een aantal samenhangende doelstellingen met betrekking tot voorraadbeheer en logistiek (max. 20% van de bonus). Voor deze elementen zijn passende en op basis van de jaarrekening meetbare criteria gehanteerd. In het resultaat is rekening gehouden met een beperkte bonus; pas na vaststelling van de jaarrekening is komen vast te staan dat niet tot toekenning van een korte termijn bonus kon worden besloten. Met betrekking tot het in 2006 vastgestelde lange termijn doel van een absoluut winstbedrag in 2008 heeft de Raad van Commissarissen op grond
van het behaalde resultaat niet tot toekenning van de bonus besloten. Voor het jaar 2009 is opnieuw de winst per aandeel het belangrijkste prestatiecriterium. Daarnaast zijn terugdringing van de voorraad gereed product en de succesvolle implementatie van een nieuw automatiseringssysteem als korte termijn doelen gekozen. De lange termijn bonus 2009 ziet op het behalen van een gemiddelde omzetgroei (autonoom en acquisities) van 10% over de periode 2009-2011. d Aan de directeur zijn geen rechten gegeven op het verwerven van opties of aandelen. Het aandelenbezit in Koninklijke Brill nv van de Directie is ter belegging op lange termijn.
22
BRILL IN 2008
Raad van Commissarissen
V E R S L AG VA N D E D I R E C T I E
Algemeen verslag 2008
eigen biologie fonds met belangrijke titels zoals het door prof. N. Tinbergen gestarte tijdschrift
Groei in historisch perspectief
Behaviour. In 2004 is een diepgaande analyse verricht
Brill kijkt terug op een reeks van jaren met groei.
met betrekking tot de optimale synergie tussen
2008 heeft door een snel verslechterend klimaat en
dit fonds en de rest van Brill, en is vastgesteld dat
ongunstige wisselkoersen een stagnatie van die groei
bepaalde fondsen binnen Brill slechts weinig
te zien gegeven. Net als in 1992 is de groei in 2008
ontwikkelingspotentieel hadden. Om die reden is
veranderd in een lichte daling. In deze lange periode
een klein aantal slecht renderende titels gestaakt
is consistent gebouwd aan het uitbreiden van de
dan wel overgedragen en is in de loop van 2006 het
onderneming door autonome groei en acquisities.
wiskunde programma en de enig overgebleven
Een belangrijk uitgangspunt daarbij was het hand
medische titel verkocht. Het huidige VSP fonds wordt
haven van het karakter van de uitgever als nichespeler.
nu bepaald door het in de kern sterke programma in
Door zijn lange voorgeschiedenis als drukker, zetter,
de materiaalkunde.
boekhandelaar en uitgever heeft Brill vooral in de alfawetenschappen een unieke reputatie opgebouwd.
De overname van Martinus Nijhoff Publishers in
Deze positie kon worden uitgebouwd door een aantal
2003 bood Brill de kans het terrein naar de rechts
kleinere acquisities zoals Humanities Press in 1998,
wetenschappen uit te breiden en in één keer ook
Styx (Ancient Near East) in 2001 en de Index
daarin een sterke speler met een wereldnaam te
Islamicus, eveneens in 2001. In 2006 volgden nog
worden. Voor de institutionele academische markt is
twee fondsacquisities die zich goed en vlot lieten
Nijhoff de grootste en belangrijkste uitgever op het
integreren in de programma’s Asian Studies en
terrein van Public International Law, Human Rights
Classical Studies, namelijk Hotei (Japanse kunst) en
and Humanitarian Law. De gunning in 2004 van
Gieben (Griekse epigraphie). In 2007 werden fonds-
het uitgeefcontract voor de prestigieuze The Hague
onderdelen van de Koninklijke Van Gorcum in Assen
Academy bevestigde de vooraanstaande positie die
overgenomen op het terrein van de Bijbelweten
Nijhoff in de uitgeverijwereld van het internationale
schappen en de geschiedenis. In 2008 werden twee
recht bekleedt. In 2006 werd Transnational in New
belangrijke titels verworven en aan Brill gegund; de
York overgenomen, een uitgeverij die qua programma
Opera Omnia uitgave van Erasmus die voorheen door
nauw aansluit bij Martinus Nijhoff Publishers maar
Elsevier werd uitgegeven zal met ingang van 2009
een meer prominente rol speelt in de belangrijke
door Brill worden voortgezet en de Bibliografie
markt van law schools in Noord-Amerika.
Linguistique die tot 2008 bij Springer werd verzorgd
Gaandeweg is ook gebleken dat tussen Nijhoff en
vormt nu een belangrijke pijler onder het Language
Brill een aantal elkaar versterkende programma’s
& Linguistics fonds van Brill. Ook werden acht
te definiëren is, onder andere op het terrein van de
tijdschriften overgenomen waarbij de vier titels van
Social Sciences, Middle East and Islamic Studies
uitgeverij Schlack een welkome aanvulling op het
en Asian Studies. De verwerving van een aantal
Slavistiek fonds betekenen.
titels op het gebied van Arab Law in 2004 paste heel wel in deze optiek. In 2007 werd het contract
In het kader van de versterking van het tijdschriften-
met The Hague Academy uitgebreid met de opdracht
programma is in 1999 besloten de sciences-uitgeverij
een grote online database te ontwikkelen en te
VSP over te nemen. Naast deze natuurwetenschap-
exploiteren.
pelijke portefeuille heeft Brill al van oudsher zijn
23
BRILL IN 2008
In 2008 heeft deze database al goede verkoopresulta-
Groei door een multimediaal aanbod
ten opgeleverd en een goed uitzicht op voortzetting
Het is Brill’s beleid om in nauw gedefinieerde markt-
van de samenwerking verschaft.
nissen een gevarieerd fonds te verzorgen van boeken,
Begin 2006 is de eveneens in Leiden gevestigde uit
tijdschriften en naslagwerken. Deze publicaties worden
geverij IDC Publishers overgenomen. IDC bewoog
in beginsel zowel in gedrukte als in elektronische
zich op vrijwel alle terreinen van Brill en Nijhoff en
vorm aangeboden. Waar dit mogelijk is moeten de
voegde daar nog interessante nissen aan toe zoals
digitale producten gaandeweg verrijkt worden met
slavistiek en politieke geschiedenis. IDC heeft een
hyperlinks en verwijzingen naar andere publicaties
zeer goede reputatie bij de grootste universiteiten,
en bronnen. De opname van IDC-materiaal in
archieven en bibliotheken in de wereld waar het gaat
gebiedscollecties kan deze praktijk een goede impuls
om de ontsluiting en verspreiding van zeldzaam bron-
geven. De strategie om marktaandeel in de traditio-
materiaal op microfiche, op microfilm en in online
nele disciplines van Brill te vergroten heeft vooral
databanken. In het verleden werkte Brill al eens
gestalte gekregen door de lancering van boekenseries
succesvol samen met IDC in het kader van de uitgave
en de ontwikkeling van naslagwerken. Hierbij moet
van de Dode Zee rollen. Nadat in 2006 alle onder-
gedacht worden aan meerdelige encyclopedieën en
steunende afdelingen binnen Brill waren geïntegreerd
handboeken, woordenboeken, concordanties, registers
en niet-kernactiviteiten waren uitbesteed, is in 2007
en indices. In de meeste uitgeefnissen is Brill
de aandacht gericht geweest op een integratie van de
gedurende de laatste vijf jaar dergelijke grote projecten
uitgeefactiviteiten met die van Brill. Met ingang van
gestart, soms uitgaande van door collega uitgevers
2008 zijn de uitgevers van IDC toegevoegd aan de vier
al eerder gepubliceerde edities in een andere taal.
voor primaire bronnen meest relevante uitgeefgroepen
De interne organisatie moest hieraan worden aange-
van Brill. Hierdoor kan Brill een unieke bijdrage aan
past; projectmanagement en coördinatie van vertalers,
de vorming van grote en vooral digitale wetenschap-
het opslaan van verschillende versies van artikelen en
pelijke onderzoekscollecties leveren waarin het voor-
lemmata in databanken, het verkrijgen van de multi-
komen van tekst, beeld en commentaar toegevoegde
mediale rechten en de ontwikkeling van toegesneden
waarde biedt. Via IDC-contacten werden uitgeefcon-
marketing en financiële signalering zijn nodig om
tracten voor het oudste kunsthistorische tijdschrift
succesvol grote werken te kunnen uitgeven. Het eva-
Oud Holland en voor een online World Christian
lueren van een dergelijke strategie is pas goed moge-
Database gesloten. Op het terrein van de boekgeschie-
lijk na verloop van tijd; een aantal van de gestarte
denis werd parallel aan de primaire bronnen een reeks
encyclopedieën verschijnt verspreid over een periode
van boekenseries gelanceerd die Brill’s reputatie op dit
van vijf tot tien jaar. Elk kwartaal wordt de voortgang
gebied hebben bevestigd.
systematisch geëvalueerd en van tijd tot tijd worden de initiële uitgeefplannen volledig geijkt en de
Op pagina 7 van deze brochure wordt in een apart
verkoopverwachtingen geactualiseerd. Er is een
hoofdstuk nader ingegaan op bovenstaande imprints
standaard werkprocedure voor het lanceren en door-
van Brill.
ontwikkelen van online versies van de grote naslagwerken, en het in beginsel continue maken van naslagwerken. Hiermee wordt bedoeld dat referentiewerken bij voorkeur een open einde moeten hebben en dus voortdurend geactualiseerd en uitgebreid moeten kunnen worden. Dit vraagt uiteraard wel
24
BRILL IN 2008
nauw en goed overleg met redacties, alsmede
Groei van de resultaten
erkenning en afbakening van individuele verantwoor-
De afgelopen jaren is het streven gericht geweest op
delijkheden voor de wetenschappelijke inhoud.
een verbetering van de kwaliteit van de winst waarbij
In 2008 werd de praktijk van grote naslagwerken uit-
terugkerende omzet een belangrijke factor voor succes
gebreid met een standaardaanpak voor bibliografieën.
is. Zo is er met name aandacht voor de groei van de
De verkoopresultaten van deze grote werken waren
tijdschriftenportefeuille. Naast een gunstige marge
ook in 2008 weer bemoedigend; het aantal vervolg
dragen tijdschriftabonnees door hun vooruitbetalin-
orders op de gedrukte edities bleef gestaag groeien,
gen bij aan de financiering van de onderneming.
maar vooral de online abonnementen en eenmalige
Maar tijdschriften bieden ook een goede voedings
afgekochte licenties groeiden voorspoedig.
bodem voor de ontwikkeling van andere belangrijke
Het bedrijf heeft ervaren dat een strak management
producten en vragen door hun continuïteit een in ver-
van de investeringen nodig is om de verhouding
houding met boeken beperkte marketinginspanning.
tussen geïnvesteerd vermogen en omzet te bewaken.
De aankoop van VSP met een relatief groot aantal
Bovendien is bijzondere aandacht nodig voor het
tijdschriften was bij het realiseren van dit beleid een
handhaven van de kwaliteit van vertalingen, de
belangrijke stap. Het kopen van tijdschriften levert
consistentie waarmee trefwoorden worden gehan-
sneller resultaat op dan deze zelf te ontwikkelen,
teerd, en het tijdig aanleggen van voorzieningen voor
omdat met de lancering van een tijdschrift al snel
indices. Er is een procedure handboek met een aantal
vijf of meer jaren is gemoeid voordat de investering
bewezen best practices, een centrale redactie waarin
gaat renderen. Daarom zijn gedurende een aantal
kennis en kunde worden gedeeld en er is een klein
jaren nauwelijks nieuwe tijdschriften door Brill zelf
aantal redactiesecretarissen in eigen, soms tijdelijke
gestart. In 2004 is weer begonnen stelselmatig kansen
dienst. De verkoopstrategie vereist vroege marketing
voor nieuwe titels op te speuren. Sindsdien wordt er
en een eenduidige aanpak van prijs- en licentiebeleid.
van de uitgevers de lancering van in totaal tenminste
Met deze aanpak versterkt Brill in nieuwe en
vijf titels per jaar verwacht. Het starten van nieuwe
bestaande wetenschapsgebieden zijn positie en
tijdschriften is voor Brill kansrijker geworden doordat
reputatie als uitgever van grote werken. Rond deze
een sterke standaardisatie is toegepast die de kosten
vlaggenschepen kunnen boekenseries en andere
laag houdt. Door in alle stappen van het uitgeefproces
abonnementsgebonden diensten en producten zoals
gericht digitale middelen toe te passen kan de kost-
tijdschriften worden ontwikkeld. Het succes van de
prijs van startende titels beperkt worden. De verkoop
portfolio van grote werken straalt af naar de uitgeverij
wordt bevorderd door samenhangende digitale
als geheel, en biedt een uitstekende basis om grotere
collecties te verkopen aan consortia van bibliotheken.
onderzoekscollecties online aan te bieden. Door de
Naast het beginnen van nieuwe tijdschrifttitels is er
relatief grote investeringen en het lange termijn
gerichte aandacht voor het verhogen van de kwaliteit,
karakter van deze uitgaven zijn er niet zoveel
het op tijd uitbrengen van afleveringen en het zo
concurrenten die het geduld, de expertise en de
mogelijk uitbreiden van bestaande tijdschriften.
durf hebben dit soort grote projecten aan te vatten.
In 2007 is besloten om voor alle tijdschriften een digitaal archief te vormen van alle tot op heden verschenen afleveringen. Met ingang van 2008 is dit archief vrij beschikbaar voor institutionele abonnees. Hiertoe werden de abonnementsprijzen eenmalig verhoogd. Ook werd de mogelijkheid geboden aan
25
BRILL IN 2008
bibliotheken of inkoopcombinaties van bibliotheken
In 2008 is na een uitgebreide verkenning van alter
het archief eenmalig aan te schaffen, waardoor zij
natieve aanbieders besloten het distributiecontract
eigenaar worden van al het materiaal dat ooit in
met Turpin in Engeland te verlengen tot en met 2011.
het tijdschrift is verschenen tot op het moment van
De condities werden aanmerkelijk verbeterd en het
aanschaf. Zowel de abonnementsverlengingen als
service level agreement aangescherpt. De bewaking
de verkoop van het complete archief geven aan dat
van de afgesproken dienstverlening is in handen van
deze investering een succes is gebleken en zich binnen
een deskundige derde gelegd die hierover periodiek
1 jaar kon terugverdienen.
en gedetailleerd rapporteert.
Hoewel het starten van tijdschriften ondanks de
Voor de verzending van boeken en tijdschriften is
kostenbeperkende maatregelen toch een zaak van
2008 een kostbaar jaar gebleken. Met name door
lange adem is, blijft de onderneming op deze strate
de stijging van brandstofprijzen werden toeslagen
gische koers sturen. Tijdschriften dragen door hun
toegepast die dikwijls de oorspronkelijke tarieven
abonnementsgelden bij aan de financiering van de
ruim overschreden. Sinds korte tijd zijn deze toeslagen
activiteiten en hebben als activa een potentieel grote
weer verminderd of zelfs verdwenen.
waarde. Hierbij zij opgemerkt dat de op de balans zichtbaar gemaakte waarde van zelf ontwikkelde titels
Brill is in technologisch oogpunt goed met zijn tijd
nihil is; als actief zijn alleen de overgenomen titels
meegegaan en heeft daar niet overmatig veel geld
gewaardeerd.
in geïnvesteerd. Dit is bereikt door nauwgezet de
Tussen 2004 en 2008 is het aantal tijdschrifttitels
ontwikkelingen in de markt te volgen en in overleg
in portefeuille met ruim een derde gestegen tot
met collega-uitgeverijen en leveranciers voor
omstreeks 125. Ook de komende jaren zal dit
gestandaardiseerde oplossingen te kiezen. In 2006 is
aantal door aankoop en stichting blijven groeien.
een analyse gemaakt van alle wensen op het terrein van automatisering. Door de introductie van een
De leiding van Brill heeft vanaf de jaren tachtig van
nieuwe website per medio 2006 en bij de invoering
de vorige eeuw consequent gewerkt aan een verdere
van een nieuw financieel systeem is duidelijk geworden
concentratie op de kernactiviteiten als internationaal
dat Brill nu weer toe is aan vernieuwing van het
uitgever. Nadat het antiquariaat vervreemd was en
centrale productinformatiesysteem. Gevoegd bij de
de druk- en zetactiviteiten waren gestaakt, is intern
wens een simpel dashboard systeem te ontwikkelen
verder gewerkt aan de professionalisering van de
voor de uitgeefdiscipline en de marketing afdeling
ondersteunende operationele afdelingen. Strategische
betere instrumenten aan te reiken, heeft deze consta-
controle over uitbesteding is belangrijker geacht dan
tering geleid tot het opstellen van een integraal
werkzaamheden in eigen beheer. In 2004 zijn het
IT-plan in 2007. Vervolgens is een voorlopige selectie
magazijn, de orderverwerking en de distributie
gemaakt van een klein aantal modulair opgezette
afgestoten en volledig uitbesteed aan derden. Begin
uitgeverijpakketten die zich in de praktijk hebben
2005 werd een gehuurd kantoorgebouw betrokken dat
bewezen en die gebruik maken van in de branche
geheel op de nieuwe bedrijfssituatie is ontworpen.
gangbare standaarden. Daarbij is ook nagegaan of
In de loop van 2006 werd de productie- en expeditie-
Brill’s eigen praktijk al voldoende standaardmatig
afdeling van IDC overgedragen aan Microformat
is ingericht om in een pakketoplossing te kunnen
in Lisse, een in microfilm en –fiche gespecialiseerd
passen. In 2008 is op basis van deze inventarisatie
bedrijf. Het technisch beheer van de databanken
besloten met Klopotek in zee te gaan; per medio 2009
van IDC en Brill is uitbesteed.
zal de eerste fase in gebruik worden genomen waarbij
26
BRILL IN 2008
de primaire uitgeefprocessen worden ondersteund.
durende vraag en aanbod. Daardoor worden in de
Daarna zal in de tweede fase aan de invoering van een
regel te forse koersschommelingen gedempt. Brill was
marketing module worden gewerkt. De historische
op dat gebied ongerust geworden door het verslechte-
data die naar het nieuwe systeem geconverteerd zullen
rende beursklimaat en de dunner geworden handel,
worden zullen Brill in staat stellen dieper en gerichter
waarbij extreem lage biedkoersen succes konden hebben
te analyseren welke wijzigingen zich voordoen op het
bij bestens laatkoersen. Grote koersuitslagen naar
terrein van verkooppatronen. In 2008 was daaraan
beneden leveren een eigen ongewenste dynamiek die
grote behoefte toen onverwacht de verkoop van boeken
geheel los kan staan van de werkelijke gang van zaken
uit de voorraad in een aantal markten een daling liet
binnen de onderneming. Door de genomen maatregel
zien. Ook is het de bedoeling met het systeem een
hoopt Brill rust in de koersvorming te kunnen
lang gekoesterde wens in vervulling te laten gaan om
brengen. Een andere dienst die met de komst van
de voorraadwaardering semi-automatisch op empiri-
de liquidity provider beschikbaar is gekomen bestaat
sche en statistisch juiste wijze aan de voortschrijdende
uit deelname aan meer roadshows en andere ontmoe-
verkooppatronen te koppelen.
tingen met potentiële beleggers, en uit de opstelling van een onafhankelijk analistenrapport.
Groei als klein beursfonds Uiteraard zijn tijdens de hoogconjunctuur en nu
Door de groei van de ingehouden winst en de keuze
opnieuw in de opgetreden recessie vragen gerezen over
voor stockdividend is er al jarenlang een gestage groei
het voortbestaan van Brill als publieke onderneming.
van het eigen vermogen. De koersontwikkeling van
Een aantal kleinere ondernemingen heeft de beurs
het aandeel is gunstig geweest en er was onafgebroken
verlaten uit kostentechnische of beheersmatige over-
sprake van een aantrekkelijk totaalrendement.
wegingen. Private financiering was tot voor kort
Nadat in 2001 en 2002 overtollige liquiditeit is
ruimschoots voorhanden en ook het management van
uitgekeerd aan aandeelhouders in de vorm van extra
Brill is met enige regelmaat benaderd met de vraag of
contant dividend, is met ingang van het boekjaar
een vertrek van de beurs niet aantrekkelijk zou zijn.
2004 de pay out ratio verhoogd naar 50%.
Vooralsnog heeft Brill gekozen voor het vasthouden
Hierdoor en door de voorkeur van de meerderheid
aan zijn beursnotering, omdat een gespreide eigen-
van de certificaathouders voor stockdividend moest
domsstructuur op zichzelf goed past bij de oriëntatie
het maatschappelijk kapitaal worden uitgebreid.
op stakeholders. In de wetenschappelijke markt die
Door de Algemene Vergadering van Aandeelhouders
Brill bedient staat de uitgeverij een lange termijn
is in 2008 daartoe besloten. Over 2007 werd een
koers voor, die continuïteit en objectieve kwaliteit
dividend uitgekeerd van eur 0,81, voor de helft in
koppelt aan bestendige groei en een gezond rende-
contanten en voor de andere helft als keuzedividend.
ment. Certificaathouders van Brill genieten door de
Aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders
notering een zekere liquiditeit die met name voor
in mei 2009 zal een aantal criteria worden voorgelegd
kleinere certificaathouders belangrijk is; grotere trans-
die in samenhang het dividendbeleid voor de nabije
acties vinden immers al dikwijls buiten de beurs om
toekomst bepalen. Vooruitlopend hierop en gezien
plaats. In 2008 is besloten SNS Securities als liquidity
de geringe winst over 2008 en de onzekerheid over
provider in de arm te nemen. Per 19 december 2008
de ontwikkeling van de resultaten voor de directe
wordt Brill doorlopend genoteerd en niet langer als
toekomst, is besloten aan de aandeelhouders voor te
veilingfonds slechts twee keer per dag. Een liquidity
stellen het dividend over 2008 te passeren.
provider neemt posities in en zorgt zo voor voort-
27
BRILL IN 2008
2008; eigenlijk een jaar van
Vervolgens zijn marktstudies ondernomen waardoor
v o o r n a m e l i j k g o e d n i e u w s
een aantal aantrekkelijke titels werd gelokaliseerd
Nadat in 2006 IDC, Gieben, Hotei en Transnational
waarvan een viertal tijdschriften daadwerkelijk kon
waren overgenomen stond 2007 vooral in het licht van
worden overgenomen.
de noodzakelijke integratie van deze activiteiten. In 2008 hebben deze inspanningen geleid tot een
Voor Art & Archaeology werd dezelfde weg gevolgd
reeks van grote projecten. Zo is Brill van start gegaan
maar is besloten vooralsnog geen prioriteit te geven
met een nieuwe eenheid Languages & Linguistics op
aan de grootschaliger mogelijkheden die zich ook hier
basis van een solide business plan en een catalogus
voor Brill aandienen. Wel is al het oudste nog lopende
samengesteld uit bestaande uitgaven. Deze boeken
kunsthistorische tijdschrift Oud-Holland met een
en tijdschriften zijn tot op heden verschenen in andere
langjarig contract per 2008 aan Brill verbonden.
uitgeefeenheden als logisch in de verschillende
Hoewel nog geen besluit is genomen Philosophy als
disciplines passende projecten. De catalogus laat zien
apart fonds te onderscheiden, was 2008 belangrijk
dat Brill een heel behoorlijk programma op gebied
voor de mogelijkheden voor het programma.
van de taalkunde kan aanbieden en dat Brill’s
De Opera Omnia uitgave van Erasmus, verzorgd
specialisatie duidelijk in de sfeer van de philologie,
door het Huygens Instituut van de KNAW werd
morphologie en historische linguïstiek gezien moet
met ingang van 2009 aan Brill gegund en een grote
worden. Belangrijkste velden zijn de Indo-Europese,
databank bevattende de Aristoteles bibliografie kon
Afro-Aziatische en Oost-Aziatische taalgebieden.
worden verworven. Zij zijn toonaangevende
Het grote aantal dode en bedreigde talen zal volop
publicaties in het veld.
niche mogelijkheden blijven bieden. In dat kader is van belang dat Brill in 2008 de uitgave van het
Met het onderzoek naar nieuwe uitgeefeenheden
gerenommeerde jaarboek en de databank Linguistic
komt ook vast te staan aan welke infrastructurele
Bibliography heeft overgenomen en een tijdschrift in
eisen voldaan moet worden. De verdere focus op
de chemie heeft geruild tegen een tijdschrift op het
bijzondere en kleine talen en de wens multimediaal
gebied van Indo-Iraanse culturen en talen. Er zijn
aanbod te kunnen leveren maakt het noodzakelijk
kansen nog andere tijdschrifttitels te acquireren.
van standaards zoals Unicode gebruik te maken.
Bij het wereldcongres van de International Federation
Maar niet alleen de computerinstructies moeten
of Library Associations kon Brill zich in de zomer van
eenduidig zijn, ook de grafische representatie van
2008 in een key note speech al presenteren als uitgever
tekens moet eenduidig en efficiënt tot stand komen.
op het terrein van kleine en bedreigde talen.
Omdat geen enkel letterfont Brill’s behoefte aan
De UNESCO besteedt de laatste tijd bijzondere
duizenden lettertekens dekt, is na uitvoerig onderzoek
aandacht aan inheemse talen en culturen en Brill’s
opdracht gegeven een font te ontwikkelen op basis
activiteiten sluiten daar goed bij aan.
van Unicode. Hiermee kan al op korte termijn kostenbesparend gecommuniceerd en geproduceerd
Het afgelopen jaar is ook gestart met een nieuw
worden. Op de website van het bedrijf en in deze
programma Slavic & Eurasian Studies. Ook hier is
brochure wordt op pagina 69 uitgebreid stilgestaan
begonnen met een catalogus van bestaand werk,
bij de “Brill” die op dit moment door John Hudson
waarbij de collecties van IDC een centrale rol spelen.
wordt ontwikkeld.
28
BRILL IN 2008
Voor het gebied van talen en linguistiek en de
Voordat de burgemeester drs. H. Lenferink het
ontwikkeling van uitgaven op het gebied van de
eerste exemplaar van het jubileumboek in ontvangst
Visual Arts, zowel de Klassieke, Westerse als ook
nam, werden de aanwezigen toegesproken door
Islamitische en Oost-Aziatische kunst, ligt het voor
Dr. S. Noorda, president van de Vereniging van
de hand de online uitgeefmogelijkheden in audio
Samenwerkende Nederlandse Universiteiten. In een
visuele zin uit te breiden. Tot op heden bestaan de
briljant betoog wees hij op het belang van onafhanke-
meeste wetenschappelijke publicaties alleen uit tekst.
lijke kwaliteitsuitgevers voor de wetenschap en sprak
Met de toevoeging van beeld en geluid ontstaan
hij zijn vertrouwen uit in de goede toekomst van het
uiterst interessante ontwikkelingen waarbij de
wetenschappelijke boek. Voor de geesteswetenschap-
faciliteiten van het Internet ten volle benut kunnen
pen blijft in zijn mening het boek - in welke gedaante
worden. Het is daarbij strikt beleid niet te ver voorop
ook - vooralsnog de belangrijkste drager van kennis.
te lopen en bij voorkeur alleen in de praktijk succesvol
Tijdens de Frankfurt Bookfair in oktober vond
gebleken technologieën te gebruiken.
een receptie plaats voor Brill’s belangrijkste handels partners. Tijdens deze goed bezochte bijeenkomst
Nadat in 2007 veel tijd en aandacht is besteed aan
werd de Engelstalige editie van het jubileumboek
het op orde brengen van het bedrijfsarchief kon op
gepresenteerd.
basis daarvan het fraai geïllustreerde jubileumboek “Brill 325 uitgeven voor de wetenschap” verschijnen.
Op 3 oktober 2008 is een aanvang gemaakt met
Vrijwel het gehele archief is in handen gegeven van
een eenmalige jaarkalender op de website van Brill.
de bibliotheek voor het boekenvak die door de
Elke dag wordt de kalender aangevuld middels een
bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam wordt
kort artikel van ca een pagina. De bijdragen plaatsen
beheerd. Via de website www.brill.nl/325 is het
Brill in de context van de relevante wereldgeschiedenis,
publiek uitgenodigd aanvullingen te melden op de
meer in het bijzonder de intellectuele geschiedenis.
titellijst van ooit verschenen werken bij Luchtmans
Zij zijn in de Engelse taal geschreven door
en later Brill. Deze bevat nu al ca twintigduizend
Dr. Willem Dijkhuis, bekend van krant en radio
titels . Een groot deel van hetgeen na 1850 is
door zijn rubriek “Geen heden zonder verleden”.
verschenen is intussen door Google geïndexeerd.
Met de heer Dijkhuis is afgesproken dat Brill de
De viering van het 325 -jarig bestaan van de onder
vrije beschikking heeft over deze bijdragen en ze in
neming heeft de nodige publiciteit opgeleverd.
boekvorm, als los vignet of als beginpunt voor een
In de eerste plaats artikelen en recensies met
interactie met de lezer op het Internet kan gebruiken.
betrekking tot het jubileumboek dat aan belangrijke
De rubriek draagt bij aan de verlevendiging van de
relaties en contacten wordt uitgereikt. Bovendien is
website die gaandeweg een belangrijk communicatie-
Brill in de schijnwerpers gekomen als hoofdsponsor
kanaal is geworden voor Brill.
van een succesvolle tentoonstelling in Stedelijk Museum De Lakenhal in Leiden, waar in het voorjaar
2008; een gemengd beeld
de tentoonstelling “Leiden, stad van boeken” stond.
De omzetontwikkeling in 2008 heeft teleurgesteld en
Deze tentoonstelling gaf een beeld van 750 jaar boek-
voor enkele minder aangename verrassingen gezorgd.
cultuur en het was interessant te zien op hoeveel
Aan de positieve zijde moet de groei van de omzet bij
momenten Brill een belangrijke rol heeft gespeeld in die
de tijdschriften worden genoemd. Door een gestage
lange geschiedenis. Hoogtepunt was wel de viering van
groei van folio omzet, maar vooral de snellere groei
de verjaardag in de Hooglandse kerk op 23 mei 2008.
van elektronische edities en licenties werd een groei
29
BRILL IN 2008
van in totaal tien procent behaald. Ook de elektro
oorzaak van de tegenvallers is aan te wijzen. Brill is
nische omzet bij de boeken, naslagwerken en online
bezorgd over de omzetontwikkeling op korte termijn
collecties was goed. In totaal vormde de elektronische
maar is niet somber over de fundamentele vooruit-
omzet ruim 16% van de totale omzet.
zichten. De markt staat op dit moment onder druk
Problemen waren er echter bij gedrukte boeken en
door valutaire oorzaken en ondervindt kortingen op
primaire bronnen op microfiche en film. Deze proble-
begrotingen; handelspartners letten scherper op
men kwamen voor een groot deel onverwacht en
kapitaalsbeslag en veranderen daardoor hun koop
deden de groei aan de positieve kant teniet. In lokale
gedrag, en er is een versnelde technologische
valuta was nog sprake van een lichte groei van de
verandering naar nieuwe media gaande. Brill is goed
totale omzet, maar het aantal verkochte eenheden
gepositioneerd om in deze wereld te opereren, maar
daalde. Voor de meeste uitgeefkernen stonden de
zal stevig moeten aanpoten om voor al het oudere
verkopen van vooral ouder materiaal onder druk.
materiaal media neutraal te kunnen opereren.
Dit was het geval in de meeste Aziatische landen en in
Daarnaast zal het kostenbeheer verscherpt moeten
de VS. Europa gaf een stabiel beeld. Daarbij komt dat
worden, waarbij zoveel als mogelijk gebruik moet
vooral in de eerste helft van het jaar het percentage
worden gemaakt van natuurlijke hedging van valuta,
handelsretouren op boeken in de VS snel opliep.
het variabel maken van kosten en het beperken van
Deze retouren hadden vooral invloed op de verkoop-
overhead. Op zichzelf zijn dat geen nieuwe inzichten,
cijfers van recente jaarlagen. Het is nog moeilijk te
maar de tucht van de markt heeft nu wel duidelijk
analyseren wat precies de achterliggende oorzaken
gemaakt dat er minder voorspelbaarheid zal zijn
hiervan zijn; bibliotheken beginnen – soms door
in het koopgedrag van de afnemers en in het tempo
ruimtegebrek – nu echt een voorkeur te ontwikkelen
waarin zich technologische en gedragsmatige
voor het elektronisch product. Tussenhandels sturen
veranderingen voltrekken.
op verlaging van voorraden en schulden, en retour
Hoewel pas van belang voor de omzet van 2009,
neren sneller dan voorheen hun onverkochte voor-
kan al wel gemeld worden dat de abonnementen
raad. Door de verzwakking van de dollar waren
verlengingen voor tijdschriften en databases aan het
prijzen de laatste tijd sneller gestegen dan de koop-
eind van het jaar 2008 een rustig beeld gaven van
kracht van de bibliotheken in de VS. In Azië viel de
voortgaande groei.
omzet vooral tegen in Zuid-Korea dat juist het jaar
Zeker in het perspectief van de huidige markt
daarvoor een fraaie groei had getoond. De WON
omstandigheden is het in de ogen van Directie en
verloor een flink deel van zijn waarde en dat gold
Raad van Commissarissen een opluchting dat alle
ook voor het Britse pond. Niet alle uitgeefeenheden
betrokken partijen erin zijn geslaagd het onder
hadden in gelijke mate onder de tegenvallende
nemingspensioenfonds in december 2008 onder te
boekenomzet te lijden. Azië studies had weinig last
brengen bij een verzekeraar. De besluitvorming vond
van tegenvallende omzet op oudere boeken, terwijl
plaats in een periode waarin de beurzen scherp
internationaal recht en religie een grotere veer
daalden en de rente historisch lage niveaus bereikte.
moesten laten. Uiteraard is onze verkoopstaf actief
Dankzij de unanieme medewerking van pensioen-
op zoek naar antwoorden op alle vragen. Er zijn
fondsbestuur, medewerkers, deelnemersraad en
library advisory committees gevormd en wij trachten
deelnemers , ondernemingsraad, DNB, accountant,
vergelijkingen met collega-uitgeverijen te maken.
actuaris en adviseurs is onder hoge tijdsdruk een
Dat laatste is lastig omdat er geen openbare cijfers
geweldige prestatie geleverd. De kosten van deze
voorhanden zijn. Onze conclusie is dat er niet één
operatie waren zeer aanzienlijk, maar de gevoeligheid
30
BRILL IN 2008
voor schommelingen in beleggingsresultaten en
zodoende voorraden te reduceren en op verzendkosten
kapitaalmarkt rentes is voor Brill aan de zijde van
te besparen.
de pensioenen hierdoor vrijwel geheel verdwenen.
In 2008 waren er weer een aantal belangrijke boek
Daardoor is de kans dat de pensioentoezeggingen
lanceringen. In het fonds Islam kwam het eerste deel
nog veel extra middelen van Brill of de medewerkers
uit van de Encyclopaedia Islamica, verzorgd door
zouden gaan vergen eveneens verdwenen. Ook het
The Institute of Ismaili Studies in London. Samen
tijdsbeslag dat het beheer van de regeling was gaan
met de Encyclopaedia of Islam waarvan de tweede
vergen is nu grotendeels opgeheven. Na exact 70 jaar
editie door een laatste index werd voltooid en de
van goede diensten is een einde gekomen aan het
derde editie goede voortgang maakt, wordt hierdoor
eigen beheer van de pensioenen; in 2009 zal de in
een belangrijk corpus gevormd dat de leidende
1938 opgerichte Stichting Pensioenfonds Peltenburg
wetenschappelijke scholen herbergt.
formeel worden opgeheven.
Bij Asian Studies verscheen onder andere Brill’s Encyclopedia of China onder redactie van
Productontwikkeling
Daniel Leese. Het nieuwe programma Language
Het streven de lancering van nieuwe boektitels beter
& Linguistics zag de succesvolle overname van de
over het jaar te spreiden, heeft opnieuw nauwelijks
Linguistic Bibliography en de publicatie van het
enige verbetering van het hardnekkige seizoens
door Michael de Vaan verzorgde deel Latin uit de
patroon van de academische boekenuitgever te zien
Etymological Dictionaries of Indo-European languages.
gegeven. Opnieuw was de productie in het vierde
Bij History zagen twee prachtige uitgaven op het
kwartaal naar verhouding het grootst. Dit geldt
terrein van boekwetenschappen het licht;
met name voor monografieën en primaire bronnen,
Prof. Vervliet’s The Palaeotypography of the French
omdat de geplande spreiding van tijdschriften en
Renaissance en de omvangrijke cassette Warfare in
afleveringen van grote referentiewerken wel gehaald
the Age of Printing onder redactie van Louis Sloos.
werd. Hier is de afhankelijkheid van het inleveren van
Zo’n opsomming doet uiteraard geen enkel recht aan
manuscripten en laatste proeven altijd minder groot.
de honderden andere belangrijke boeken die zijn
Het aantal nieuw verschenen boektitels was vrijwel
verschenen. Dat excuus moet intussen ook gelden
gelijk aan het aantal in het voorgaande jaar.
voor de vele elektronische uitgaven die worden
Standaardisatie en goedkopere productiemethodes
gelanceerd en waarvan hier slechts worden genoemd
moeten bijdragen aan een beheerst prijsbeleid voor
The Hague Academy Online en Brill’s Journal Back
boeken en tijdschriften en margeverbetering.
Files.
Zo begon de verlaging van het gramsgewicht van het door Brill gebruikte papier en andere kosten
Pe r s o n e e l e n O r g a n i s a t i e
beheersende maatregelen in 2008 merkbaar bij te
De lijn van decentralisatie die in het verleden
dragen.
reeds werd ingezet binnen de Sales & Marketing
In 2008 zijn twee externe partijen begonnen om
organisatie is in 2008 verder uitgebreid binnen
vanuit het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde
de organisatiedelen Publishing, en Finance &
Staten, dichtbij Brill’s uitbestede magazijnen, printing
Operations. Dit heeft geleid tot het toevoegen van
on demand diensten voor uitverkochte boeken te
enkele middelmanagement functies op operationeel
verlenen. Onderzocht wordt of het aantrekkelijk is
niveau.
een groot aantal tijdschriften en monografieën alleen nog via deze productiemethode uit te leveren en
31
BRILL IN 2008
Het bestaande directieoverleg werd vervangen door
In 2008 is het aantal uitgevers met drie uitgebreid
een klein en sturend management team. Dit bestaat
naar 25; alle drie werden vanuit interne geledingen
uit de directeur en de eindverantwoordelijken voor
benoemd.
uitgeven, verkoop en marketing en financiën en
In het aantal van 25 zijn zeven publishing managers
operaties. Het houdt zich vooral bezig met het uit
inbegrepen. Zij geven als meewerkend voorman
zetten van de strategische organisatiedoelen en de
of –vrouw, direct leiding aan de binnen hun team
coördinatie op hoofdlijnen tussen uitgeefactiviteiten,
opererende uitgevers en (in)direct aan de uitgeef
sales en marketing, operations, financiering,
assistenten. Daarbij hebben de publishing managers
administratie, automatisering van werkprocessen,
een roulerende verantwoordelijkheid voor de samen-
management informatie en personeelsbeleid.
werking met een andere ondersteunende afdeling binnen de organisatie danwel voor een afdelings
Nadat de laatste jaren de autonome groei vooral door
overschrijdend bedrijfsproces.
toedoen van grotere verkoopinspanningen – in het bijzonder in Noord-Amerika – tot stand is gebracht,
De personele sterkte in 2008 bedroeg gemiddeld
wordt thans extra aandacht geschonken aan een
126,93 fte. Hiervan verrichtten structureel gemiddeld
centrale agenda van productontwikkeling waarbij
16,35 fte werkzaamheden buiten Nederland; vanuit
verhoogde productiviteit, strakke planning,
kantoor Boston of vanuit het Verenigd Koninkrijk,
bevordering van recurring revenue, kortere time tot
Duitsland en Zwitserland.
market, multimediale uitgeefprogramma’s en marge optimalisering voorop staan. Beoogd wordt samen-
Het totale personeelsbestand op fulltime basis steeg
hangende programma-ontwikkelingen te bevorderen
met 2 ,8 fte van 124 fte per ultimo 2007 naar 126,8 fte
tussen de verantwoordelijke uitgevers in de
per ultimo 2008.
humanities. Daarnaast is het ook van belang dat de programmatische samenhang tussen de humanities
Fte’s ultimo 2008:
en de natuurwetenschap en de humanities en het
Uitgeefactiviteiten
46,27 fte
36,49%
internationaal recht wordt versterkt. Daarbij zijn
Operations*)
46,00 fte
36,28%
inspanningen met betrekking tot E-publishing –
Sales & Marketing
21,25 fte
16,76%
in het verleden dikwijls in de vorm van taskforces
Overige**)
13,28 fte
10,47%
georganiseerd – in helder geformuleerde lijn verantwoordelijkheden vastgelegd.
Fte’s ultimo 2007:
Voordat begin 2009 begonnen is met de invoering van
Uitgeefactiviteiten
46,16 fte
37,24%
een nieuw centraal automatiseringssysteem, zijn alle
Operations*)
41,83 fte
33,75%
afdelingen binnen financiën en operations onder een
Sales & Marketing
20,61 fte
16,63%
eenhoofdige leiding gebracht. Hierdoor wordt ook
Overige**)
15,33 fte
12,37%
een meer resultaatgerichte en vlottere aanpak van logistieke en operationele verbeteringen bevorderd.
32
BRILL IN 2008
*) Afdelingen voor bureauredactie van boeken,
Er zijn in het verslagjaar geen werkzaamheden
tijdschriften en naslagwerken, bibliografische
uitbesteed als gevolg waarvan structurele arbeids-
ondersteuning, elektronische uitgeeftechnologie,
plaatsen zijn vervallen.
voorraadbeheer, productiebegeleiding en
Het beleid voorrang te verlenen aan interne
automatisering.
k andidaten is wederom succesvol geweest en heeft
**) General Management en de afdelingen Financiën
zeker bijgedragen aan medewerkerbehoud.
& Administratie, Legal en Human Resources. Een aantal vacatures werd in het verslagjaar langere De verhouding tussen mannen en vrouwen wijzigde
tijd opgevangen door de inzet van gekwalificeerd
licht: het bestanddeel vrouwen steeg van 59% naar
tijdelijk personeel.
62%.
Vacatures binnen de uitgeefdiscipline en de bureau redactie konden nog in belangrijke mate, tegen
Het bestanddeel parttime medewerkers steeg van
relatief lage kosten, door eigen werving- en selectie
29% naar 35%.
inspanningen worden ingevuld met gekwalificeerde medewerkers. Voor overige vacatures moesten beduidend meer
Het ziekteverzuim stabiliseerde na een stijging in het
wervingsinspanningen worden geleverd en in een
vorige verslagjaar en kwam wederom uit op 3,2%.
a antal gevallen moest worden samengewerkt met
(2007: 3,2%, 2006: 1,85%, 2005: 2 ,8%, 2004: 3,7%
gespecialiseerde werving- en selectiebureaus.
en 2003: 3,2%).
In het verslagjaar is gekozen om – meer dan in
In 2008 is veel aandacht besteed aan ziekteverzuim.
voorgaande jaren – nieuwe werknemers voor bepaalde
Er was sprake van een hoger aantal langdurige ziekte-
tijd aan te stellen teneinde de flexibiliteit in het
gevallen. In 2009 zal opnieuw gewerkt worden aan het
personeelsbestand te vergroten.
terugdringen van het ziekteverzuim. Pe n s i o e n r e g e l i n g De leeftijdsopbouw wijzigde ten opzichte van 2007
Zoals eerder geschreven is de uitvoering van de pensioen-
en was als volgt:
regeling ultimo 2008 bij een verzekeringsmaatschappij ondergebracht. Na een uitvoerige selectieprocedure
20 – 29 jaar
14,0%
(2007: 12,0%)
is de keus gevallen op de pensioenverzekeraar
30 – 39 jaar
33,1%
(2007: 30,8%)
Interpolis Solidair Pensioen (onderdeel van Achmea).
40 – 49 jaar
27,2%
(2007: 30,0%)
De Vergadering van Deelnemers van de Stichting
50 – 59 jaar
22,1%
(2007: 22,2%)
Peltenburg heeft op 12 december 2008 met algemene
60 – 70 jaar
3,7%
(2007: 5,0%)
stemmen het voorstel tot opheffing van de Stichting Pensioenfonds Peltenburg goedgekeurd, daarmee
De gemiddelde leeftijd bedroeg ultimo 2008 42 jaar,
de weg vrij makend voor overdracht van alle
evenals in het vorige verslagjaar.
opgebouwde pensioenaanspraken en pensioenrechten. De lopende zaken zullen bij het Pensioenfonds
Het totale verloop bedroeg in 2008 10,94% en
Peltenburg worden afgewikkeld waarna het naar
was daarmee hoger dan het percentage van het
verwachting in de loop van 2009 zal worden
voorgaande jaar (8%).
geliquideerd.
33
BRILL IN 2008
Ondernemingsraad
Vo o r u i t z i c h t e n
In 2007 is de overlegvergadering tussen de
Brill staat een bestendig groeibeleid voor waarbij de
Ondernemingsraad en de Directie van Brill van een
basis wordt gelegd door eigen productontwikkeling,
tweemaandelijkse naar een maandelijkse frequentie
strikte handhaving van kwaliteitsnormen en gerichte
gegaan. In 2008 is deze frequentie van maandelijks
verkoopinspanning. De uitgeverij heeft vanaf het
overleg voortgezet. Mede door de open communicatie
jaarverslag 2004 zijn verwachtingen drie jaar vooruit
is er een goede verstandhouding tussen Directie en
gepubliceerd en die sindsdien steeds met een jaar
Ondernemingsraad.
verlengd. Het ritme van groei werd gesteld op 6%
respectievelijk 10% autonome groei van omzet en
Advies- en instemmingsaanvragen zijn ingediend
resultaat. Gezien de uiterst onzekere economische
voor onder andere: de reorganisatie van de afdeling
vooruitzichten onthoudt de onderneming zich
Publishing, de samenvoeging en reorganisatie van de
vooralsnog van zulke cijfermatige uitspraken en een
afdelingen Finance & Operations, de outsourcing
bepaalde planperiode. Er is vertrouwen in de moge-
van een deel van de ICT-activiteiten, de ontwikkeling
lijkheden aantrekkelijke producten en diensten te
van een eigen lettertype. Daarnaast de overgang van
blijven ontwikkelen en de onzekerheid ligt dan ook
de uitvoering van de pensioenregeling van het bedrijfs-
vooral in de vraag in hoeverre bibliotheken geraakt
pensioenfonds naar de nieuwe externe uitvoerder
zullen worden in de huidige financiële en economi-
en de vervanging van het huidige centrale automatise-
sche crisis. Op zichzelf is de branche niet zeer
ringssysteem door een softwarepakket van de firma
recessiegevoelig, maar verwacht moet worden dat de
Klopotek. In al deze gevallen zal de Ondernemingsraad
sterk oplopende overheidstekorten en teruggelopen
de voortgang van de in overleg met de Directie
rendementen van beleggingen bij particuliere univer-
gemaakte afspraken met aandacht volgen; ook is
siteiten en fondsen een negatieve invloed op de koop-
voor de afgeronde reorganisaties een evaluatietraject
kracht van Brill’s afnemers zullen hebben. Daarnaast
overeengekomen.
is de volatiliteit van de wisselkoersen een onzekere
Verder heeft de Ondernemingsraad in het verslagjaar
factor; in het afgelopen jaar verloor het pond sterling
twee keer een ontmoeting met de Raad van
bijna een derde van zijn koopkracht en voor Brill
Commissarissen gehad. Beide ontmoetingen zijn door
heeft dit een directe invloed op ca 10% van zijn
de beide partijen als nuttig en constructief ervaren.
omzet. Ook sommige Aziatische valuta en de usdollar zijn verzwakt en hebben Brill’s producten
Corporate governance
relatief duur gemaakt; dit laatste raakt ruim de helft
Brill handhaaft het beleid de aanbevelingen en sinds-
van Brill’s omzet. Omdat op het moment van schrij-
dien ontstane wettelijke vereisten naar inhoud en
ven van dit verslag nog altijd een uiterst onduidelijk
geest toe te passen. Hiertoe zijn waar nodig statuten
beeld bestaat van de wereldeconomie en van de
gewijzigd, is een strikte functiescheiding ingevoerd
financiële situatie van de belangrijkste exportmarkten
en heeft raadpleging van certificaathouders door
voor Brill wil de Directie nu ook afzien van het
het bestuur van Stichting Administratiekantoor
uitspreken van een verwachting voor 2009.
Koninklijke Brill plaatsgevonden. De besluitvorming
Zoals al bij eerdere gelegenheden uiteengezet, wordt
op dit terrein door de Tweede Kamer in 2006 heeft
vastgehouden aan een solvabiliteitsratio van 50% als
Brill gesteund in zijn opvatting dat vastgehouden
norm, waarbij tijdelijke schommelingen aanvaardbaar
moet worden aan de mogelijkheid certificering als
zijn. Mede door het aanmerkelijke kapitaalsbeslag dat
tijdelijk beschermingsinstrument te hanteren.
autonome groei vraagt en dan met name de ontwik-
34
BRILL IN 2008
keling van grotere werken en handboeken, blijft terugdringen van het geïnvesteerd vermogen in onderhanden werk en voorraden als percentage van de netto omzet van groot belang. In 2008 is Brill er niet in geslaagd verbetering op dit vlak te realiseren. Verbetering van de operationele kasstroom blijft een prioriteit en met name de beheersing van de ontwikkeling van grote naslagwerken speelt hierbij een grote rol. In zijn algemeenheid ligt de nadruk van het uitgeef- en verkoopbeleid op de ontwikkeling van terugkerende omzetstromen. Dividend Tijdens de AvA van mei 2008 werd aangekondigd dat een voorstel voor een nieuw dividendbeleid aan de AvA van 2009 zal worden voorgelegd. Gelet op de grote hiervoor beschreven onzekerheden wordt een flexibel beleid voorgesteld dat ook in zijn toepassing ruimte voor variatie en beoordeling van de situatie mogelijk maakt. Vooruitlopend op de bespreking van het voorgestelde beleid en gezien de huidige onzekerheden met betrekking tot de korte termijn, stellen de Raad van Commissarissen en Directie voor over 2008 geen dividend uit te keren.
35
BRILL IN 2008
36
BRILL IN 2008
Financieel verslag 2008
Kostprijs van de omzet De kostprijs van de omzet als percentage van de
Omzetontwikkeling
omzet liet een verbetering zien ten opzichte van 2007.
De omzet daalde in 2008 met 0,7%. De daling van de
Dit percentage daalde van 34% naar 33%.
omzet werd vooral veroorzaakt door een daling in de
Een belangrijke oorzaak van de daling is de toename
boekenomzet van 8% (2007: -3%). Deze daling is met
van de elektronische omzet. De technische kostprijs
name toe te schrijven aan de daling van de us-dollar
van elektronische producten ontwikkelt zich
en een groter dan gebruikelijk aantal handelsretouren
gunstiger ten opzichte van de kostprijs van traditio-
in Noord Amerika. Verder was er sprake van een
nele papieren boeken en tijdschriften. De druk- en
omzetdaling in Azië, vooral als gevolg van valutaire
bindkosten worden bij elektronische producten
ontwikkelingen zoals in Zuid-Korea.
vervangen door kosten voor databases, online
De totale elektronische omzet dempte de daling van
platforms en hosting die een vast karakter hebben.
de omzet door een groei van 32% (2007: 55%) te laten zien. De elektronische omzet maakt nu 16% van de
Overige baten
totale omzet uit (2007: 12%).
In 2008 is het tijdschrift Advanced Powder Technology verkocht en is Brill uit de joint-venture
De overnames gedaan in de loop van 2007 en 2008
RusArPublishers of Archival Resources te Moskou
waren klein en hadden daarom slechts een marginaal
gestapt. Dit leverde in totaal een boekwinst op van
effect op de omzet in dit boekjaar.
eur 80 duizend.
De totale tijdschriftenomzet nam in 2008 toe met
Pe r s o n e l e k o s t e n
10%. De omzet uit de elektronische tijdschriften steeg
De personele kosten stegen in 2008 fors met 28%.
met 44% (2007: 27%) als gevolg van een stijging in
Deze stijging wordt voornamelijk veroorzaakt door
licentie-inkomen en een stijging van abonnementen
de extra pensioenlasten (eur 1.648 duizend) die zijn
op de elektronische versie van het tijdschrift.
genomen. Deze extra pensioenlasten worden veroor-
Deze laatste categorie kent een 10% lagere opbrengst
zaakt doordat de toegezegd-pensioenregeling in
per abonnement dan die op de standaard geleverde
december 2008 is omgezet naar een toegezegde
combinatie van print plus elektronisch. Daar stond
bijdrageregeling in het kader van de uitbesteding
tegenover een stijging van alle prijzen in 2008, omdat
van de regeling aan een verzekeringsmaatschappij.
abonnees voor het eerst toegang kregen tot de archieven
De extra kosten van deze omzetting bestaan uit het
van de tijdschriften waarop zij zich abonneren.
afboeken van een achtergestelde lening aan het
Daartoe waren de prijzen gemiddeld met 3%
pensioenfonds en extra stortingen ten behoeve van
verhoogd. Ook zijn enkele complete collecties
indexatiemogelijkheden. Het overzetten van de
van Brill’s tijdschriftarchief verkocht in de vorm
toegezegd-pensioenregeling naar een toegezegde-
van eenmalige licenties.
bijdrageregeling en de uitbesteding van de uitvoering van de regeling zal in de toekomst ervoor zorgdragen dat het resultaat van Brill minder afhankelijk wordt van ontwikkelingen op de kapitaalmarkt die Brill niet kan beïnvloeden. Dit zal naar verwachting de voor-
Detail van een houtsnede uit de Hypnerotomachia
spelbaarheid van het resultaat ten goede komen.
Poliphili (Venetië, 1499). Thysia 2222.
Daarnaast is gebleken dat het onderhouden van een
37
BRILL IN 2008
eigen pensioenfonds aanzienlijke kosten met zich
het eerder genoemde negatieve koersresultaat.
meebrengt door de inzet van personeel en middelen.
De betaalde interest was in 2008 lager dan in 2007
Deze kosten zullen door de uitbesteding aanmerkelijk
ondanks een hogere uitstaande schuldpositie per
verminderen.
balansdatum. De oorzaak van deze daling ligt
De kosten voor salarissen en lonen stegen met 4,6%.
voornamelijk in de daling van de korte rente op
Dit werd onder andere veroorzaakt door een ver
het rekening courant krediet.
hoging van de cao-lonen met 2,75% en een stijging
De belastingdruk steeg in 2008 aanzienlijk.
van het gemiddeld aantal fte’s doordat de organisatie
Deze s tijging werd onder andere veroorzaakt door
in 2008 is versterkt om de ambitie voor de komende
het lage resultaat en in het licht daarvan een relatief
jaren te kunnen realiseren. Daarnaast waren er enkele
forse correctie op voorgaande jaren. Daarnaast is
eenmalige kosten die verband hielden met de samen
de belastingdruk van het deel van de winst belast in
voeging van de afdelingen operations, financiën en
de Verenigde Staten hoog in vergelijking met de
administratie, IT en algemene zaken.
Nederlandse VPB.
Overige operationele kosten
Winst
De overige operationele kosten stegen met 8% in
Door de lagere kostprijs verbeterde de brutowinst
2008. Een groot deel van deze stijging werd veroor-
als percentage van de omzet licht in 2008 tot 66,7%
zaakt door diverse eenmalige kosten. Vooral op het
(2007: 66,3%). De bruto winst steeg in 2008 dan ook
gebied van it, logistiek en de pensioenen moest in
met 0,1% (2007: 1,7%). De totale bedrijfslasten stegen
2008 extern advies worden ingewonnen. De getroffen
aanzienlijke door diverse eenmalige kosten waardoor
maatregelen zullen leiden tot een aanmerkelijke
de operationele marge (editda / omzet) daalde naar
verbetering van de kostenstructuur van Brill.
8% (2007: 17%). Door een stijging van de afschrij-
Hierbij moet onder andere worden gedacht aan
vingskosten en een ongunstige ontwikkeling van
lagere en beter voorspelbare lasten en beheerskosten
de financieringsopbrengst en -kosten, daalt de winst
inzake pensioenen en lagere logistieke kosten.
met 94,0%.
Daarnaast zijn er eenmalige kosten geweest in het kader van de viering van het 325 -jarig bestaan van
Als gevolg van stock dividend nam het aantal uit-
de onderneming.
staande aandelen toe met 1% (2007: 2 ,5%). De winst per aandeel daalde met 94,1%.
Afschrijvingen, financieringskosten en -baten en belastingen
We r k k a p i t a a l e n k a s s t r o o m
De afschrijvingslasten stegen in 2008 door een stijging
Het saldo van voorraden, handelsvorderingen en
van het investeringsniveau gedurende de laatste twee
overige vorderingen alsmede handelsschulden en
jaar. Verwacht wordt dat het investeringsniveau in
overige te betalen posten steeg in 2008 met eur 607
2009 hoger zal liggen vanwege productiviteits
duizend. De voorraad gereed product steeg als gevolg
verhogende investeringen in IT.
van hogere handelsretouren en als gevolg van de in
De financieringsopbrengsten waren in 2008 aanzien-
2007 aangepaste economische levensduur van content
lijk lager. Dit komt vooral door een per saldo negatief
(van vijf naar zeven jaar). De handelsvorderingen
resultaat op koersverschillen in 2008, terwijl in 2007
daalden per balansdatum als gevolg van de lagere
nog een substantieel positief resultaat kon worden
verkopen van boeken en een actief debiteurenbeheer,
geboekt. De financieringskosten waren hoger door
waardoor de ouderdom van de vorderingen in de
38
BRILL IN 2008
meeste landen daalde. De grootste oorzaak van de
Maatschappelijk kapitaal
stijging van het werkkapitaal wordt veroorzaakt door
Op 12 juni 2008 is een statutenwijziging doorgevoerd
een daling van de post “handelsschulden en overige
waarbij het maatschappelijk kapitaal is uitgebreid
te betalen posten”.
naar eur 3.000 mln (2007: eur 2.304 mln), verdeeld in 2.500.000 gewone aandelen en 2.500.000 cumulatief
De netto kasstroom uit bedrijfsactiviteiten verminderde door de lage winst voor belasting en de stijging van het werkkapitaal. De investeringsuitgaven stegen licht, voornamelijk door een extra investering in immateriële activa. De overige investeringsuitgaven betroffen met name vervangingsinvesteringen voor IT-apparatuur en databases. De investering in acquisities steeg met eur 205 duizend tot eur 280 duizend (2007: eur 75 duizend). Het ging hier onder andere om de Linguistic Bibliography en het tijdschrift Insect Systematics & Evolution. De vrije kasstroom kwam uit op een positief saldo van eur 416 duizend (2007: eur 2,1 mln). Verder werd in 2008 eur 2,322 duizend (2007: eur 3,150 duizend) afgelost op het krediet. Het betaalde cash dividend steeg met eur 862 duizend ten opzichte van 2007. Anders dan in voorgaande jaren werd de helft van het dividend geheel in contanten betaald en slechts 50% als keuzedividend aangeboden.
Solvabiliteit Het totaal aan activa is in 2008 nauwelijks gestegen; zowel de vlottende als de vaste activa bleven in 2008 nagenoeg op het niveau van 2007. Het eigen vermogen daalde per saldo door toevoeging van de onverdeelde winst over 2008 (eur 179 duizend) en door de uitbetaling van cash dividend over de winst 2007 (eur 1,103 duizend). De stijging van de passiva is voornamelijk veroorzaakt door een stijging van het rekening courant krediet. Per saldo nam het balanstotaal af met eur 63 duizend (2007: toename van 1,2 mln). Doordat het eigen vermogen sneller daalde dan het balanstotaal daalde de solvabiliteit licht naar 48,5% (2007: 50,8%).
39
BRILL IN 2008
preferente aandelen, elk groot eur 0,60.
Strategische vooruitzichten 2009-2011
Dienstverlening aan auteurs en lezers en aan alle daarbij van belang zijnde tussenschakels is derhalve
Missie en strategie
de kerncompetentie van het bedrijf.
Brill wil een vooraanstaande internationaal opererende uitgeverij zijn op het gebied van de humaniora,
In de gekozen wetenschapsgebieden zijn voldoende
het internationale recht en op geselecteerde terreinen
kwalitatief goede en uitgeefwaardige publicaties te
van de natuurwetenschappen. De uitgeverij voorziet
contracteren. Daarbij worden hoge kwaliteitsnormen
daartoe in de informatiebehoefte van gespecialiseerde
gehanteerd, die worden getoetst in een strikt
academische doelgroepen en markten en wil daarbij
beoordelingsproces door externen (peer review).
waarde toevoegen voor alle stakeholders. De strategie
Het aanbod van geschikt materiaal is geen belemmering
richt zich op een positionering binnen de eredivisie
voor de gewenste groei.
van de meest vooraanstaande, internationale uitgevershuizen.
De vraag naar elektronische producten in de markt waarin Brill actief is groeide tot op heden zeer geleide-
Om de missie te realiseren is een gezonde en besten-
lijk, maar kan mogelijkerwijs onverwacht accelereren.
dige groei van de onderneming nodig. Deze groei
Om klanten te bereiken wordt gebruik gemaakt van
wordt bereikt door uitbreiding van het marktaandeel
meerdere elektronische distributiekanalen. Er wordt
in bestaande en aanpalende markten. Dat kan door:
samengewerkt met externe digitale platforms en er
• E en optimale dienstverlening aan auteurs en
zijn licentie-afspraken voor elektronische levering aan
klanten.
groepen van bibliotheken, de zogenaamde consortia.
• Uitbreiding van de uitgeefportfolio met tijdschriften en andere abonnementsgebonden uitgaven. • Versterking van de uitgeefportfolio door meer grote
Brill wil graag groeien. Acquisities en eigen ontwikkeling worden vooral gezocht in het verlengde of de
naslagwerken, woordenboeken, primaire bronnen
nabijheid van de markten waarin al wordt geopereerd.
en boekenseries.
Deze markten hebben steeds het academisch weten-
• Acquisities en partnerships.
schappelijk onderzoek als basis.
• Het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van de bedrijfsvoering.
Het uitgeefbeleid Brill heeft een multimediaal uitgeefbeleid. Het
De markt, de auteurs en de klanten
belangrijkste deel van de omzet heeft nog betrekking
Bij het realiseren van deze strategie moet rekening
op boeken. Waar mogelijk wordt gestreefd naar
worden gehouden met de specifieke kenmerken van
continuïteitsproducten met terugkerende opbrengsten.
de markten waarin Brill actief is. Het uitgeefbeleid
Voorbeelden daarvan zijn databanken, tijdschriften,
beperkt zich tot (deel-)markten die voldoende
encyclopedieën, handboeken en series.
winstgevend zijn. Brill bedient de markt van het academische wetenschappelijk onderzoek. Brill biedt
Alle titels zijn bij publicatie in druk of elektronisch
individuele wetenschappers de mogelijkheid de door
beschikbaar. Elektronische producten dienen altijd
hen beoogde doelgroep van vakgenoten te bereiken.
direct toegankelijk te zijn. Daarom is een goede
Bovendien wordt aan bibliotheken en individuele
opslag van elektronische bestanden zeer belangrijk.
geleerden een breed aanbod geleverd van voor hen
In de praktijk bewezen systemen en algemeen aanvaarde
relevante vakliteratuur van hoog niveau.
technische standaards worden daartoe toegepast.
40
BRILL IN 2008
Het systematisch digitaliseren van iedere stap in het
Daarom wordt de discussie over Open Access niet als
uitgeefproces betekent dat alle titels die Brill uitgeeft
bedreigend gezien, maar eerder als een teken van een
zijn opgeslagen in een medium neutraal formaat.
veelzijdiger wordend en zich uitbreidend informatie-
Met een dergelijk platform kunnen ook andere mark-
tijdperk. Waar zich geschikte mogelijkheden voor-
ten en kanalen dan de traditionele boekhandelaren en
doen te participeren in experimentele projecten zoals
bibliotheken worden bereikt. Verder kan door opslag
bij OAPEN dat in Europees verband is gestart, zegt
van informatie op een medium neutraal platform de
Brill deelname toe. Brill volgt de ontwikkelingen op
distributie van informatie efficiënt en effectief worden
de voet en is bereid in een vroeg stadium in te spelen
uitgevoerd. Doordat het uitgeefproces hoofdzakelijk
op levensvatbare nieuwe vormen van wetenschappelijke
digitaal van aard is, kan de eindproductie relatief
informatievoorziening. Behoud van de onafhankelijke
eenvoudig worden verplaatst. Daardoor kan ook
rol als toevoeger van kwaliteit en waarde is de enige
worden ingespeeld op zich wijzigende marktvragen.
principiële voorwaarde die daarbij voor Brill centraal staat.
Uitgeefrechten en licenties zijn essentieel voor een uitgeverij en dienen goed beheerd te worden. Voor
Interne factoren
het behouden en uitbreiden van de uitgeefportfolio
Het personeel is de belangrijkste interne factor die het
is constante aandacht voor uitgeefrechten en licenties
succes van de onderneming bepaalt. Het aantrekken
nodig. Overeenkomsten dienen te worden geactuali-
en behouden van geschoolde en professioneel
seerd aan de hand van voortschrijdende ontwikkelingen
ingestelde medewerkers is dan ook van groot belang.
op het gebied van elektronisch uitgeven. Eén van die ontwikkelingen is Open Access. Bij Open Access
Versterking van de marketing- en verkoop
betalen auteurs of instellingen geheel of gedeeltelijk
inspanningen is belangrijk voor het realiseren van
voor de verspreiding van informatie. Dit in tegen
groei. Dat vereist excellente verkopers en marketeers.
stelling tot de algemeen gebruikelijke wetenschappe-
Vanwege de belangrijke rol van wetenschappelijk
lijke uitgeefpraktijk waarin de afnemer of gebruiker
onderzoek in en vanuit de Noord-Amerikaanse markt
betaalt. Als dienstverlener wil Brill flexibel zijn in het
wordt geïnvesteerd in de eigen vestiging in Boston;
hanteren van verdienmodellen en is er bereidheid
de lokale aanwezigheid van verkopers en uitgevers
business modellen over te nemen die elders succesvol
werkt bevorderend op de groei van de onderneming.
bleken. Zo kan het business model van Open Access betrekkelijk eenvoudig worden ingepast. Overigens is
Verder wordt voortdurend geïnvesteerd in informatie-
de onderneming ervan overtuigd dat de discussie over
systemen om de productgerichte en bestuurlijke
de rol van uitgevers en de wenselijkheid van het zelf
informatievoorziening optimaal te laten zijn.
uitgeven door wetenschappers vooral relevant is voor
De komende jaren zullen vooral investeringen in de
uitgeefprojecten waar de uitgever weinig toegevoegde
productgerichte informatiesystemen moeten worden
waarde heeft. De uitgeefprojecten van Brill kenmerken
gedaan. Als leveranciers daarvoor zijn Aries, CODA
zich door uitgebreide selectie- en redactionele processen,
en Klopotek gekozen die alle een grote klantenbasis
zodat de klant zekerheid heeft over de kwaliteit van
hebben in de voor Brill relevante markt van uitgeve-
de informatie. Verder is het beleid erop gericht dat
rijbedrijven. Automatisering moet eerst en vooral de
elektronische producten ook op langere termijn
dienstverlening aan auteurs en gebruikers dienen en
bruikbaar en toegankelijk zijn. Op deze wijze wordt
bovendien een bijdrage kunnen bieden aan het gewenste
belangrijke waarde aan uitgeefprojecten toegevoegd.
prijsbeleid en de nagestreefde margeverbetering.
41
BRILL IN 2008
Brill legt zich toe op zijn kernactiviteiten.
• 40% groei van de winst in drie jaar.
Niet-kernactiviteiten en kapitaal- of kennisintensieve processen worden uitbesteed. Het geïnvesteerde
Werkkapitaal
vermogen wordt vooral gebruikt voor de ontwikkeling
Door verbetering van het werkkapitaalbeheer zal de
en verwerving van content.
omloopsnelheid van het kapitaal moeten toenemen. Doelstelling is:
Financiële ambities Het jaar 2008 vormt een moeilijk uitgangspunt om
• De groei van het werkkapitaal dient kleiner zijn dan de groei van de omzet.
toekomstige groei-ambities op te baseren. Er is in het afgelopen jaar sprake geweest van een groot aantal
Financiering
bijzondere en zeer verschillende omstandigheden
Brill behoudt zijn voorkeur voor degelijke balans
waardoor het niet goed mogelijk is een zuivere norma-
verhoudingen, in het bijzonder voor wat betreft de
lisering van omzet en winst te maken. Onduidelijk is
solvabiliteit. Behoudens tijdelijke afwijkingen wordt
bovendien hoe de afzetmarkt zich in de komende
uitgegaan van een solvabiliteit tussen de 40% en 60%.
jaren zal ontwikkelen en herstellen.
Binnen deze randvoorwaarde wordt gestreefd naar zo laag mogelijke kapitaalskosten.
Omzet(groei) Ofschoon het huidige economische klimaat zeer grote
Aandeelhoudersbelang
onzekerheid met betrekking tot valutaschommelingen
Een groeiend rendement is in het belang van de aan-
en institutionele koopkracht met zich meebrengt, wil
deelhouders. Voor de waardering van het aandeel is
de onderneming zijn strategische ambities vooralsnog
groei van de winst belangrijk. Voor het bepalen van
handhaven. De omzetgroei in die ambitie zal daarin
het dividend werd sinds 2004 een pay-out ratio toe
voor een deel worden gerealiseerd door autonome
gepast van 50%. In de AvA in mei 2009 zal een nieuw
groei. Daarnaast zullen naar alle waarschijnlijkheid
dividendbeleid worden voorgelegd dat op een aantal
ook enkele acquisities worden gedaan. Per saldo is de
overwegingen zal worden gestoeld zoals een aantrek-
groeiambitie:
kelijk dividendrendement, winst en solvabiliteit.
• 30% groei van de omzet in drie jaar.
Om kasgeld te kunnen investeren in goed renderende uitgeefprojecten en bestaande aandeelhouders ter
Winstgevendheid
wille te zijn was Brill gewend het dividend geheel of
Door autonome groei en acquisities zullen schaal-
gedeeltelijk aan te bieden in de vorm van een keuze
en synergievoordelen worden gerealiseerd. Bij tegen-
dividend. Brill is verheugd dat het merendeel van de
vallende groei moet in elk geval de marge in stand
aandeelhouders koos voor stockdividend. Ook voor
worden gehouden. Het kostenbeheer wordt thans
de toekomst zal deze keuzemogelijkheid in beginsel
verscherpt en maatregelen worden getroffen om in
worden gehandhaafd, maar afhankelijk worden
2009 en 2010 variabele en vaste kosten terug te
gemaakt van de omstandigheden en bovenvermelde
dringen. De ambities in het scenario van een groei-
overwegingen. Wanneer de vrije kasstroom verbetert
ende omzet zijn:
kan gaandeweg meer contant dividend worden
• Jaarlijks een verbetering van de operationele marge
betaald. Met het uitkeren van contant dividend wordt
(ebitda als percentage van de omzet) van gemiddeld
ook vertrouwen in verdere groei van de onderneming
1% van de omzet.
uitgesproken. Brill is in het belang van het creëren
42
BRILL IN 2008
van aandeelhouderswaarde altijd doende maatregelen
R i s i c o’s e n r i s i c o b e h e e r s i n g
te nemen om de verhandelbaarheid van het aandeel te vergroten en de relatie met investeerders te verstevigen.
In 2008 is veel aandacht besteed van de verdere
De inschakeling van SNS Securities als liquidity
verbetering van de interne risicobeheersings- en
provider past in dat beleid.
controlesystemen. In dit verband is het belangrijk om te v ermelden dat in 2008 is besloten om de uitvoering van de pensioenregeling onder te brengen bij een verzekeringsmaatschappij. De regeling kwalificeert onder IFRS als een defined contribution (DC) regeling. Hiermede is Brill niet meer gevoelig voor de financiële fluctuaties van het voormalige onder nemingspensioenfonds. Verder is in 2008 het 50% belang in de Russische joint venture RusAr Archive Publishers afgestoten. Deze joint venture bracht slechts beperkte financiële risico’s met zich mee op het gebied van verslaglegging en valutarisico. S t r a t e g i s c h e e n o p e r a t i o n e l e r i s i c o’s Auteursrecht en andere uitgeefrechten Auteursrecht is een van de fundamenten van elke uitgeverij. Het beschermt het recht om te mogen publiceren. Bij het uitgeven wordt aandacht besteed aan de volledigheid van rechten voor het publiceren in de verschillende verschijningsvormen, zowel in gedrukte als in elektronische vorm. Er is een functionaris die speciaal belast is met het beheer van recht, licenties en dergelijke. Er blijft desondanks altijd een kleine kans bestaan dat eigendomsrechten onvolledig blijken te zijn. Open Access en Open Archive Bij wetenschappelijke instellingen is een trend te constateren om vooral primaire onderzoeksresultaten vrij toegankelijk op het Internet te publiceren. Deze initiatieven worden Open Access en Open Archive genoemd. Dit speelt vooral in de exacte wetenschappen, maar ook, zij het in veel mindere mate, in de disciplines waar Brill actief is, namelijk de humaniora en het internationaal recht. Bovendien is Brill flexibel in de toe te passen business modellen.
43
BRILL IN 2008
Ten slotte is Brill vooral gericht op de ontwikkeling
en volledige encyclopedieën buiten dit programma
en exploitatie van bewerkte onderzoeksresultaten en
zijn gehouden is het risico van kannibalisme van
standaardwerken met een hoge toegevoegde waarde.
gedrukte uitgaven nihil en is alleen sprake van een
Hierdoor is het risico van Open Access en Open
verkoopbevorderend effect.
Archive beperkt.
Op dit moment is veel te doen omtrent een op handen
Parallel aan deze ontwikkeling loopt het beleid van
zijnde overeenkomst tussen Google, de American
sommige regeringen en universitaire besturen eigen
Publishers Association en the Authors Guild inzake
repositories aan te leggen. De bedoeling is om alle
de afspraken die zouden gaan gelden voor het
informatie die door werknemers of door financiering
exploiteren door Google van werken die niet langer
daartoe in staat gestelde wetenschappers is geschreven
leverbaar zijn. Brill oriënteert zich nog op zijn positie.
op de eigen websites van de instituten gratis toegan-
Medio 2009 wordt een besluit verwacht.
kelijk te maken. Varianten hierop vormen een nieuwe groep van universitaire persen die in dienst van een
Uitbesteding
universiteit het open access beleid met betrekking
Brill heeft veel van de bedrijfsprocessen uitbesteed.
tot formele publicaties vorm moeten geven.
Het zetten, het drukken en binden, de order
Brill is te allen tijde bereid samenwerking met derden
verwerking en het magazijn, het onderhouden van
aan te gaan zolang de eigen identiteit, onafhankelijk-
digitale databases en software, de distributie, incasso
heid en het vermogen economische waarde toe te
en gedeelten van systeembeheer zijn uitbesteed.
voegen daarbij een duidelijke rol krijgen. Brill is al
Ook zijn enkele deelaspecten van de bureauredactie
op institutioneel niveau in gesprek met een aantal
een externe activiteit geworden.
universiteiten en instellingen om dit beleid vorm te
Door veel ondersteunende activiteiten uit te besteden
geven en diensten aan te bieden.
is de afhankelijkheid van leveranciers en partners toegenomen. In contracten en zogeheten Service
Google
Level Agreements heeft Brill belangrijke elementen
Google digitaliseert sinds enige jaren grote aantallen
van dienstverlening vastgelegd. Bovendien wil Brill
boeken in samenwerking met een aantal (wetenschap-
controle op de geleverde diensten houden; het bedrijf
pelijke) uitgeverijen en voor rechtenvrij materiaal
houdt daarvoor een deskundige staf aan en schakelt
ook met bibliotheken. Brill neemt hier ook aan deel.
zo nodig adviseurs in.
Het integrale manuscript wordt door Google
In het najaar van 2008 is voor de IT de gedeeltelijke
gedigitaliseerd en gekoppeld aan Google’s zoek
outsourcing van systeembeheer ter hand genomen.
machine. Op deze wijze wordt het boek vindbaar voor
Verder is in 2008 bijzondere aandacht besteed aan
het publiek. Een beperkt aantal pagina’s dat aansluit
de verbetering van logistieke processen. De inkoop
op de zoekterm wordt zichtbaar gemaakt. Daarbij
contracten voor zetten, drukken en binden zijn
worden koppelingen gegeven naar websites waar
k ritisch beoordeeld en herzien en het contract
deze boeken kunnen worden gekocht of ingezien.
met het distributiecentrum in de UK is eveneens
Brill ziet dit middel als een kans, omdat hierdoor Brill
heronderhandeld. Het distributiecentrum in het
boeken digitaal vindbaar, opzoekbaar en gemakkelijker
Verenigd Koninkrijk heeft een SAS 70 -verklaring
verkoopbaar worden gemaakt. Dit dient het belang
afgegeven over de betrouwbaarheid van zijn informatie-
van de auteur (zichtbaarheid en mogelijke verspreiding
systemen. Een derde partij is ingeschakeld om het
van het boek) en het commerciële belang van Brill
nakomen van het dienstencontract ter plaatse en op
(verkoop van de publicaties). Omdat woordenboeken
de voet te volgen. Bij het distributiecentrum in de
44
BRILL IN 2008
Verenigde Staten is een van SAS 70 afgeleide beoordeling
Incourante voorraden
van de betrouwbaarheid van de informatiesystemen
Er is een actief beleid voor de beperking van initiële
verkregen. Er blijven desondanks altijd risico’s
oplages van boeken. Het huidig beleid is stringenter
bestaan dat uitbestede diensten niet naar behoren
dan in het verleden. Daardoor is het mogelijk dat er
functioneren.
incourante voorraden van vooral oudere titels zijn. De voorraad van titels ouder dan vijf jaar zijn op dit
Overige operationele risico’s
moment volledig voorzien als incourant. Verkoop van
Onder overige operationele risico’s vallen calamiteiten,
deze oudere titels levert een vrijval van de voorziening
storingen in essentiële computersystemen en personele
voor incourante titels en daarmee een bate op. De nog
risico’s. Ter beheersing daarvan zijn verzekeringen
courante voorraden worden periodiek beoordeeld.
afgesloten, worden noodplannen regelmatig bijgesteld
Zo nodig worden extra marketing en verkoopactiviteiten
en worden er dagelijks back-up’s van computerbestanden
gedaan. Verder wordt bij het opstellen van budgetten
gemaakt.
rekening gehouden met het risico op incourante voorraden. De onzekerheid van verkoop bepaalt het risico
F i n a n c i ë l e r i s i c o ’s
op extra kosten voor incourante voorraden.
In de jaarrekening, te downloaden via de website
Interne risicobeheersings– en controlesystemen
brill.nl, wordt een toelichting gegeven op de belangrijkste financiële risico’s van de onderneming, te weten het valuta-, rente- en kredietrisico.
De interne risicobeheersings- en controlesystemen bij Brill zijn gebaseerd op de volgende uitgangspunten:
Andere financiële risico’s zijn: In de eerste plaats zijn er regels en voorschiften. Afwaardering van uitgaverechten en goodwill
Zo zijn er, rekening houdend met functiescheiding,
Gekochte auteursrechten worden geboekt als uit
regels ten aanzien van bevoegdheden voor het aan-
gavenrechten en/of goodwill. De boekwaarde is gelijk
gaan van verplichtingen en het doen van betalingen.
aan de overnameprijs. De overnameprijs zal nooit
Toegezien wordt dat verslagleggingsregels, fiscale
hoger zijn dan de netto contante waarde van de
regelgeving en regelgeving vanwege de beursnotering
toekomstige kasstromen verbonden aan de overname.
worden nageleefd. Op het gebied van IT zijn er
De aannames die daarbij worden gedaan worden
voorschriften ten aanzien van systeembeheer en
getoetst aan de jarenlange ervaring met uitgeven die
toegangsbeveiliging.
in het bedrijf aanwezig is, zodat een reële waardering
In de tweede plaats vindt controle plaats binnen
het gevolg is. Deze waardering is tevens leidraad voor
de planning en control cyclus, bestaande uit het
de verdere exploitatie. Jaarlijks wordt de reële waarde
strategisch plan, dat jaarlijks wordt geactualiseerd,
opnieuw beoordeeld. Daaruit blijkt of de verwachtingen
de jaarbegroting, maandelijkse en kwartaalrapportages
bij aankoop reëel zijn geweest. De kans op aanzien-
over financiële en niet-financiële aandachtspunten.
lijke afwaardering van uitgaverechten en/of g oodwill
Analyses zijn kwantitatief en kwalitatief van aard.
is dan ook beperkt.
Voorbeelden van niet-financiële aandachtspunten zijn het personeel en de uitgeefplanning. In de rapportages worden de werkelijke resultaten vergeleken met de afgesproken budgetten en de verwachtingen voor het jaar.
45
BRILL IN 2008
Als aanvullende controles moeten worden genoemd
geanalyseerd en beoordeeld. Risico’s en
de controle door de externe accountant, het laten uit-
beheersingsmaatregelen worden regelmatig besproken
voeren van een EDP audit en het periodiek controleren
met het management en de Raad van Commissarissen
van de voorraden. Aanvullende interne controle vindt
wordt daarover geïnformeerd. In 2008 is onder andere
plaats aan de hand van een controle plan.
aandacht besteed aan risico’s op het gebied van valutamanagement, pensioenen, distributie, voorraad-
Verder spelen waarden en normen alsmede de interne
beheer en facturatie.
communicatie een belangrijke rol. Er is een klokkenluidersregeling van kracht en er is een vertrouwens-
Gedurende het verslagjaar zijn geen belangrijke
persoon aangewezen.
tekortkomingen geconstateerd ten aanzien van de adequaatheid en effectiviteit van de interne
Er is een medewerker ‘operational audit’ werkzaam,
risicobeheersings- en controlesystemen.
met als doel de risico’s, de efficiency en de effectiviteit van de bedrijfsprocessen te analyseren. Bovendien
De externe accountant heeft de opzet en werking
wordt jaarlijks een breed opgezette risico-analyse
van de belangrijkste financiële controles beoordeeld.
uitgevoerd, die wordt besproken met de Raad van
Daarbij heeft de accountant een aantal suggesties
Commissarissen. De risico-analyse wordt uitgevoerd
gedaan voor verdere verbetering van administratieve
aan de hand van het zogenaamde COSO-IC model.
procedures.
Op basis van dit model worden alle relevante bedrijfsprocessen en functionaliteiten geanalyseerd, risico’s
Ten aanzien van financiële verslaggevingsrisico’s
worden geclassificeerd en vastgesteld wordt of er
wordt over 2008 verklaard, dat de risicobeheersings-
controles op deze risico’s aanwezig zijn, of deze
en controlesystemen een redelijke mate van zekerheid
f unctioneren en afdoende zijn.
geven dat de financiële verslaggeving geen onjuistheden van materieel belang bevat. Tevens wordt verklaard
De Directie is verantwoordelijk voor de opzet en
dat de risicobeheersings- en controlesystemen in het
werking van de interne risicobeheersings- en controle-
verslagjaar naar behoren hebben gewerkt. Ten slotte
systemen van Koninklijke Brill nv. Deze systemen
wordt verklaard dat er geen indicaties zijn dat de
hebben tot doel de significante risico’s waaraan de
risicobeheersings- en controlesystemen in het lopende
onderneming is blootgesteld op te sporen en optimaal
jaar niet naar behoren zullen werken.
te beheersen. Een dergelijk systeem kan echter geen absolute zekerheid bieden tegen het niet realiseren van ondernemingsdoelstellingen, noch kan het onjuistheden van materiaal belang, verlies, fraude, menselijke fouten en overtredingen van wetten of regels geheel voorkomen. Waar tekortkomingen worden geconstateerd worden verbeteringen aangebracht.
Detail van een volvelle uit Petrus Apianus,
Gedurende het verslagjaar zijn alle relevante risico’s die zijn geconstateerd en de effectiviteit van de beheersingsmaatregelen van de vennootschap
46
BRILL IN 2008
Astronomicum caesareum (Ingolstadt, 1540). Thysia 1625.
47
BRILL IN 2008
Maatschappelijk verantwoord ondernemen
de mening van bibliothecarissen. Afgelopen jaar is
In het jaarverslag over 2006 werd voor het eerst expli-
ontmoeting met vooral strategische onderwerpen
ciet stilgestaan bij de rol die Brill en zijn medewerkers
georganiseerd op Harvard University. In samen
in het maatschappelijke verkeer willen spelen.
werking met de Universiteit Leiden worden al enkele
Misschien omdat uitgeverijen de laatste tijd als rede-
jaren workshops georganiseerd waar jonge weten-
lijk schone ondernemingen werden gezien, is er tot
schappers en master studenten commentaar leveren
voor kort ook binnen Brill niet altijd aandacht voor
op de producten van Brill en gezamenlijk naar nieuwe
het milieu geweest. Gaandeweg groeit het besef echter
concepten wordt gekeken, en het verwachtings
dat nog veel verbetering mogelijk is binnen de wijze
patroon bij jonge onderzoekers onderwerp van
waarop de uitgeefprocessen zijn ingericht. Ook kan
discussie is.
ook voor de Raad van Commissarissen een dergelijke
de distributie en vertegenwoordiging op de inter nationale markt door Brill nog veel efficiënter worden
Brill stelt zich ten doel bij de inrichting van het uit-
vormgegeven. Maar mede door de aandacht die het
geefproces kennis, ervaring en andere bronnen aan
belang van duurzaam ondernemen in de veel bredere
te reiken en steeds voor eigen rekening en risico te
zin van het woord de laatste tijd heeft gekregen,
ondernemen. Voor de onderneming is door stakeholders
willen bestuur en medewerkers voor Brill een aantal
gepercipieerde toevoeging van waarde een zeer
uitgangspunten van beleid vastleggen en rapporteren
belangrijke peiler onder de strategie. Winstgroei is
over de stappen die zijn gezet.
daarbij een teken van toenemende waarde die bovendien nodig is voor de beloning van de kapitaalver-
Brill stelt zich ten doel een vitale rol te spelen in de
schaffers, het kunnen bieden van carrièreperspectief
selectie, verrijking en distributie van wetenschappelijk
en het kunnen aanvaarden van ondernemersrisico’s.
materiaal. Het beleid is daarbij vooral gericht op het
Deze moet echter grotendeels bereikt worden door
onderhouden van duurzame relaties met auteurs en
cost leadership, ofwel het vermogen voordeliger te
gebruikers. Vooral zij moeten de dienstverlening
produceren dan de concurrentie. Hierdoor is winst-
immers als nuttig en plezierig ervaren.
groei niet het resultaat van steeds hogere prijzen, maar
Voorspelbaarheid, betrouwbaarheid en eerlijkheid
het gevolg van productiviteitsverbetering. De voordelen
zijn deugden die in dit spel van groot belang zijn.
ontstaan door in goed overleg met de andere schakels
Dit geldt evenzeer voor de verhouding die Brill
in de informatieketen naar verbeteringen in het
onderhoudt met alle andere spelers in de keten van
uitgeefproces te blijven streven en schaalvoordelen
informatieverschaffing. Uitgangspunt hierbij is dat
en mogelijkheden van standaardisatie te benutten.
de onderneming in beginsel wil samenwerken met
In 2007 is goede voortgang gemaakt bij de inzet van
alle partijen die de dienstverlening aan auteurs en
een online aanbiedings- en beoordelingssysteem voor
gebruikers bevorderen. De wensen van auteurs
tijdschriftartikelen; in 2008 zijn twintig tijdschriften
en klanten zijn daardoor uiteindelijk medebepalend
op deze wijze voorzien van deze voor Brill strategisch
voor de vormgeving van de dienstverlening.
uiterst belangrijke work flow. De medium neutrale
In 2008 zijn library advisory committees met
opslag van bestanden voor monografieën (nodig voor
wisselende deelnemers gevormd. Twee keer per jaar
printing on demand, de uitlevering van E-boeken en
worden rond een conventie in de VS, het VK of in
de indexering van boeken door o.a. Google) en het
continentaal Europa bijeenkomsten georganiseerd
uittesten van standaard formaten voor het handelsver-
waar Brill zijn uitgeef- en verkooppraktijk toetst aan
keer (Onix) leverden in 2008 nog enkele problemen
48
BRILL IN 2008
op die in 2009 opgelost zullen zijn. Er zijn in 2008
supliers met wie voor langere tijd afspraken zijn
volume-afspraken gemaakt met leveranciers om ook
gemaakt. Daarnaast is opdracht gegeven een
met terugwerkende kracht oude bestanden geschikt
universeel lettertype te ontwikkelen, genaamd de
te maken voor deze multimediale aanpak.
“Brill”. Deze investering zal de kopijvoorbereiding nog beter laten automatiseren hetgeen veel tijdswinst
In zijn oriëntatie op de wetenschap richt Brill zich op
en een aanzienlijke reductie van de fysieke verzending
internationaal actieve groepen van wetenschappers.
van geprinte proeven zal meebrengen. Ofschoon het
Van belang daarbij is dat de uitgeverij feitelijk weten-
uiterst onwaarschijnlijk wordt geacht dat verwerpe-
schappelijk onderzoek en objectieve waarheidsvinding
lijke zaken als kinderarbeid bij Brill’s leveranciers
wil dienen en zich uitdrukkelijk niet op voorbereidend
plaatsvinden, is in 2008 ook met twee buitenlandse
wetenschappelijk onderwijs en algemene opinievorming
leveranciers in social contracts vastgelegd wat de
richt. Brill is in zijn besluitvorming met betrekking
sociale omstandigheden dienen te zijn. Voor de
tot het al dan niet publiceren van een werk onafhan-
grafische partners en de distributeurs is gespecificeerd
kelijk en wil niet verplicht worden daarbij aan enige
welke stoffen en materialen voor Brill’s producten
overheid of maatschappelijke instantie verantwoor-
gebruikt mogen worden. Alle leveranciers zijn FSC
ding af te leggen. In discussies over de inrichting van
gecertificeerd. Zoals bovenstaand gesteld bepalen
wetenschappelijke informatievoorziening draagt Brill
auteurs, gebruikers, en bibliotheken tot op zekere
het belang van deze onafhankelijkheid met succes uit.
hoogte hoe het uitgeef- en distributieproces wordt
In een zich vormende informatiemaatschappij waarbij
ingericht. Brill werkt mee aan de inschakeling van
de behoefte aan betrouwbare en op kwaliteit en objec-
de tussenhandel in boeken en tijdschriften en geeft
tiviteit gecontroleerde informatie groeit, is het van het
licenties aan derden en databankexploitanten wanneer
grootste belang dat het belang van de vrijheid van
bibliotheken daaraan de voorkeur geven. Brill hand-
informatiestromen en de objectieve waarheidsvinding
haaft een handelsvriendelijk beleid en betaalt op
wordt beschermd. Vanuit zijn onafhankelijke positie
deze wijze mee aan de instandhouding van een
en ervaring wil Brill een constructieve bijdrage aan de
veelzijdige distributie van wetenschappelijk materiaal.
totstandkoming van deze informatiemaatschappij
Bij de d iscussie over de vaste boekenprijs in
leveren.
Nederland houdt Brill zich afzijdig, omdat de bestaande r egelingen geen betrekking hebben op
De onderneming zal gebruik maken van op prijs en
het Engelstalige wetenschappelijke boek.
kwaliteit gekozen leveranciers en kiest deze op de internationale markt. Productie van gereed product
Brill bedient zich niet van schemerige praktijken in
moet nog vaker gaan plaatsvinden in de nabijheid van
een poging de verkoop aan een afnemer of tussen
de magazijnen en daarvoor zijn in 2007 twee vaste
handelaar te bevorderen en betaling van commissies
leveranciers van Printing on Demand geselecteerd en
aan vertegenwoordigers en dergelijke moeten steeds
begin 2008 gecontracteerd en operationeel geworden.
gespecificeerd worden.
Elektronische kopijvoorbereiding is vaak op grotere afstand uitbesteed en het aantal in Brill’s uitgeef
Beseft wordt dat succes afhankelijk is van een goed
praktijk gespecialiseerde leveranciers is in 2007 met
imago en belangrijker nog een uitstekende en
twee uitgebreid. In 2008 is vervolgens een groot
gemotiveerde staf. Ondanks acquisities en uitbreidingen
schalige consolidatie van leveranciers gevolgd waar-
door autonome groei is Brill er in geslaagd een
door nu sprake is van een klein aantal preferred
tamelijk compact bedrijf te blijven. Voor de toekomst
49
BRILL IN 2008
is het streven er vooral op gericht medewerkers verder
zijn aan de wensen van auteurs en klanten. Daarvoor
te trainen en waar mogelijk verantwoordelijkheid
is werkelijke belangstelling voor de wetenschap nodig,
te geven ten behoeve van een optimale ontplooiing
zonder dat de medewerkers de dienstverlening en de
en ondernemerschap. De scholing leidt tot een
commerciële belangen van Brill uit het oog verliezen.
herkenbare uitgeefpraktijk die efficiënte processen uit
Het oude beeldmerk van de uitgeverij bepaalt ook
aanpalende markten zoals de STM uitgeverswereld
vandaag nog waarom het gaat; de harmonie vinden
koppelt aan de kleinschaliger cultuur van de
tussen de werkelijkheid van de wetenschap en die van
academische uitgeverij. Wat de uitgeverij immers
de handel, Pallas en Mercurius.
naast zijn lange traditie zo bijzonder maakt, is het werken in een groot aantal kleinere gespecialiseerde
Gezien het bijzondere karakter van het bedrijf is
deelmarkten, een navenant groter aantal titels per
het van belang de historische reputatie in binnen- en
vakgebied en de daarmee samenhangende noodzaak
buitenland ook volledig waar te blijven maken.
van een hogere innovatiegraad. Korte lijnen, snelle
Dit vergt een internationale optiek en een verankering
besluitvorming en een ondernemende staf moeten het
in de wetenschappelijke centra van de wereld. Waar
uitgangspunt helpen bewaken dat auteurs en afnemers
mogelijk wordt daarbij ook gestreefd naar een zekere
daadwerkelijk afspraken kunnen maken met de mede-
spreiding van nationaliteiten onder de medewerkers.
werkers. Deze aanpak is de voedingsbodem voor een
Het kantoor in Boston heeft als eerste doel een anker-
autonome groei met aanvaardbare risico’s. In 2007 is
plaats te zijn voor de Noord Amerikaanse markt.
tijdens bedrijfsbijeenkomsten specifiek aandacht
De onderneming wordt echter uitdrukkelijk als één
gevraagd voor het belang van maatschappelijk
bedrijf geleid en de samenwerking en uitwisseling
verantwoord ondernemen. Uit een aantal werk
tussen de kantoren in Leiden en Boston bevordert
groepen zijn relevante voorstellen gekomen die vooral
deze ongedeelde aanpak.
de verbetering van de interne communicatie beogen
Met het oog op de langere termijn ontwikkelingen in
en een goede bestemming voor overtollige voorraad
de opkomende markten worden allianties met weten-
voorbereiden (het “adopt a library” programma).
schappelijke instituten in bijvoorbeeld Rusland en
Ook op het kantoor in Boston is een bedrijfsbijeen-
China gevormd. In deze markten heeft Brill al van
komst aan deze onderwerpen gewijd.
oudsher een goede reputatie als wetenschappelijke uitgever. Met medewerkers, stagiaires en trainees
Het is de uitdrukkelijke bedoeling van Commissarissen
uit die landen helpt Brill de langere termijnplannen
en Directie dat de medewerkers en andere stakeholders
gaandeweg in te kleuren.
van Brill actief helpen vormgeven aan een uitgeverij waar men ook vanuit MVO optiek trots op is. Sinds
Leiden is een belangrijke plaats in de geschiedenis van
begin 2008 heeft een viertal werkgroepen initiatieven
Brill en het bedrijf laat zijn loyaliteit met de stad en
genomen om delen van de MVO agenda verder vorm
de universiteit altijd blijken. Zo is Brill voor langere
te geven. Zij rapporteren regelmatig aan het manage-
tijd een sponsor van de bestudering van de bijzondere
ment team van Brill en geven aan wat benodigd is
collecties van de Leidse Universiteitsbibliotheek via
voor het welslagen van hun werk.
het Brill fellowship aan de Scaliger Stichting. Jaarlijks wordt ook bijgedragen aan het werk van de
Voor de meeste medewerkers is er een grote mate van
Veerstichting die in Leiden elk jaar een symposium
individuele vrijheid. Brill tracht medewerkers aan te
rond een bepaald thema ontwikkelt, waarbij studenten
trekken en aan zich te binden die dienstbaar willen
zogeheten vormgevers van de maatschappij ontmoeten.
50
BRILL IN 2008
De op de wereld gerichte blik van de zeventiende eeuw is nog altijd zichtbaar in de oriëntatie van de uitgeverij. Met alle belangrijke instituten die Nederland kent en die gezamenlijk het nationale erfgoed levend houden, wil Brill goede betrekkingen onderhouden. In 2008 is de onderneming ter gelegenheid van het 325 -jarige bestaan opgetreden als hoofdsponsor van
de grote tentoonstelling ‘Leiden, Stad van Boeken’, die in het Stedelijk Museum De Lakenhal gehouden is. Zijn unieke complete uitgeverij-archief heeft Brill geschonken aan de Vereniging van het Boekenvak die zijn collectie in beheer heeft gegeven aan de bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam. In het eigen bedrijfspand is alleen een archief van boeken die de laatste vijftien jaar zijn verschenen aangelegd. Elk jaar zal de zestiende en dus oudste jaargang worden geschonken aan de bibliotheek in Amsterdam. Elk jaar ook wordt in de jaarbrochure van Brill een blik op de historie gegund en vanuit dat rijke verleden wil de uitgeverij zichzelf blijven ontwikkelen. Dit jaar is het laatste jaar waarin Professor Paul Hoftijzer in deze brochure een bijdrage heeft verzorgd over een thema uit de boekgeschiedenis. Wij zijn de heer Hoftijzer zeer erkentelijk voor de vijf prachtige a rtikelen die hij speciaal voor onze uitgeverij belangeloos heeft willen schrijven. Wij weten dat zij door de lezers bijzonder gewaardeerd zijn.
51
BRILL IN 2008
R A P P O RT VA N D E S T I C H T I N G A D M I N I S T R AT I E K A N TO O R KONINKLIJKE BRILL
We r k z a a m h e d e n
Corporate governance
Per 31 december 2008 waren 1.830.001 (per 31 december
In vorige gepubliceerde rapporten van de Stichting is
2007 1.810.710) aandelen op naam met een nominale
al aangekondigd dat het Stichtingsbestuur niet het
waarde van eur 0,60 in administratie genomen,
principe van de Nederlandse corporate governance
waar tegenover certificaten aan toonder voor een
code volgt omtrent het beschermingskarakter van de
gelijk bedrag zijn uitgegeven in coupures
certificaten.
van 1 x eur 0,60, 10 x eur 0,60, 100 x eur 0,60 en 1.000 x eur 0,60 nominaal in cf-vorm. De wijziging
Het bestuur heeft toegezegd tijdens een vergadering
ten opzichte van vorig jaar is het gevolg van stock
van certificaathouders in 2005 het handhaven van de
dividend. De werkzaamheden verbonden aan de
certificering en het handhaven van de certificering als
administratie van de aandelen worden verricht door
beschermingsconstructie nog eens in overweging te
de administrateur van de Stichting, te weten, ANT
zullen nemen. Voordat deze heroverweging had
Trust & Corporate Services nv; Claude Debussylaan
plaatsgevonden werd door wetgever het wetsontwerp
24, 1082 md te Amsterdam. De kosten van de
ter implementatie van de 13e EG-richtlijn bij de
administratie bedroegen in 2008 eur 16 duizend.
Tweede Kamer ingediend. Dit wetsvoorstel hield
De bestuursleden van de Stichting ontvangen elk
onder meer in dat de beschermingsfunctie van
een bezoldiging van eur 5.000 op jaarbasis. In het
certificaten (neergelegd in artikel 2:118a bw) niet
verslagjaar kwam het bestuur één keer bij elkaar.
langer geoorloofd zou zijn, terwijl de bescherming
De vergadering vond plaats op 15 april 2008.
door middel van preferente aandelen door een houder
In deze vergadering werd de agenda voor de Algemene
van meer dan 75% van het geplaatste kapitaal door-
Vergadering van Aandeelhouders besproken en
broken zou kunnen worden. De Tweede kamer heeft
werd besloten op welke wijze het bestuur stem zou
in 2006 dit onderdeel verworpen en daarmee expliciet
uitbrengen in de vergadering. Besloten werd voor
de mogelijkheid gehandhaafd certificering als tijdelijk
alle ter tafel liggende voorstellen te stemmen.
beschermingsinstrument te gebruiken. Het bestuur blijft de ontwikkelingen op de voet volgen, maar heeft
Bestuurssamenstelling
mede op grond van de gevoerde discussie besloten
Hieronder staan de namen van de bestuursleden en
zijn tot dan toe gehanteerde zienswijze vooralsnog te
hun functie genoemd, alsmede de datum van eerste
handhaven. Het Stichtingsbestuur neemt dit standpunt
benoeming en het einde van de thans lopende
in omdat zij van mening is dat goede bescherming
termijn.
tegen ongewenste overnames voor een onderneming met de omvang en de bijzondere positionering van
benoemd in
lopende termijn tot
functie
Koninklijke Brill nv van essentieel belang is.
Mr. W.F.C. Stevens 1997
2009
Voorzitter
De Stichting zal in navolging van dit (gehandhaafde)
Dr. J.C.M. Hovers 2000
2010
Lid
wetsartikel aan certificaathouders steeds ten behoeve
Mr. J.M. Boll
2009
Lid
van vergaderingen van aandeelhouders stemvolmacht
2005
geven of van hen bindende steminstructies aanvaarden, behalve in overvalsituaties e.d. zoals genoemd in artikel 2:118a. lid 2 bw. Dezelfde procedure zal van toepassing zijn op een eventuele herroeping van een reeds gegeven volmacht.
52
BRILL IN 2008
Het bestuur is bereid certificaathouders in de gelegen-
Nederlandse corporate governance code is de bepaling
heid te stellen aanbevelingen te doen in het geval er
gehandhaafd: ‘de Stichting zal de aan de aandelen
sprake is van vacatures in het bestuur. Dergelijke
verbonden rechten uitoefenen op zodanige wijze dat
aanbevelingen zal het bestuur echter niet in de
de belangen van de vennootschap en die van de met
besluitvorming meenemen indien naar de mening
haar verbonden onderneming en alle daarbij betrok-
van het bestuur een voorgedragen kandidaat het
kenen zo goed mogelijk worden gewaarborgd’.
boven omschreven belang van de beschermings
Het bestuur is van mening dat het standpunt inzake
functie van de certificaten niet onderschrijft.
het handhaven van het beschermingskarakter van
Voorts zal het bestuur een zo praktisch mogelijke
de certificaten inhoudt dat het primaat bij de stem
werkwijze voor eventuele aanbevelingen hanteren,
uitoefening niet uitsluitend bij het belang van de
inhoudende dat elk jaar in het rapport van de
certificaathouders kan liggen. Uiteraard is het bestuur
Stichting zal worden meegedeeld of en zo ja welke
bereid onder normale omstandigheden te allen tijde te
vacature(s) er in het daarop volgende jaar zal (zullen)
luisteren naar certificaathouders en met door hen
ontstaan zodat certificaathouders buiten vergadering
geuite meningen rekening te houden. Dit houdt ook
eventuele a anbevelingen kenbaar kunnen maken.
in dat het bestuur de aandeelhoudersvergaderingen van de vennootschap zal bijwonen en daarin
In het verslag over 2008 is aangekondigd dat in 2009
desgewenst een verklaring zal afleggen over het
twee vacatures in het bestuur ontstaan. De ene is een
voorgenomen stemgedrag.
gevolg van het volgens rooster aftreden van de heer Boll. De heer Boll is herbenoembaar en is bereid een
Onafhankelijkheidsverklaring
eventuele herbenoeming te aanvaarden. De tweede is
De Directie van Koninklijke Brill nv en het Bestuur
een gevolg van het feit dat de heer Stevens in 2009
van de Stichting Administratiekantoor Koninklijke
de ten tijde van zijn eerste benoeming geldende
Brill verklaren hiermede, dat naar hun gezamenlijk
maximale zittingsduur van 12 jaren heeft bereikt en
oordeel voldaan is aan de ten aanzien van de onaf-
derhalve aftreedt en niet herbenoembaar is. Eventuele
hankelijkheid van de bestuurders van de Stichting
aanbevelingen van certificaathouders konden worden
Administratiekantoor Koninklijke Brill gesteld eisen
gedaan tot 1 september 2008, maar deze zijn niet
als bedoeld in artikel 5:71 lid 1 onder d van de Wet
ontvangen. Het bestuur is voornemens de heer Boll
Financieel Toezicht.
opnieuw te benoemen en beraadt zich op de benoeming van een opvolger van de heer Stevens. Voorts is
Leiden, 29 april 2009
het bestuur voornemens de heer Hovers te benoemen tot voorzitter.
Koninklijke Brill nv
In 2010 ontstaat een vacature door het volgens rooster
De Directie
aftreden van de heer Hovers. Eventuele aanbevelingen van certificaathouders kunnen tot 1 september 2009
Stichting Administratiekantoor Koninklijke Brill
worden gericht aan het bestuur met als adres het adres
Het Bestuur
van de vennootschap. Het bestuur volgt de corporate governance code, echter met uitzondering van de wijze waarop het bestuur stemrecht uitoefent. In afwijking van de
53
BRILL IN 2008
R A P P O RT VA N D E S T I C H T I N G LU C H T M A N S
De Stichting Luchtmans heeft tot doel het verwerven
De Stichting streeft er naar minstens één maal per
van cumulatief preferente aandelen in het aandelen-
jaar bijeen te komen. In 2008 vond er één vergadering
pakket van de vennootschap en het beheren daarvan,
plaats, op 11 april 2008.
daaronder met name ook begrepen het uitoefenen van het, aan die cumulatief preferente aandelen verbon-
Leiden, 29 april 2009
den, stemrecht. De Stichting Luchtmans is in het bezit van een optie om in geval van (dreiging van)
Stichting Luchtmans
overname van de vennootschap evenveel cumulatief
Het Bestuur
preferente aandelen te nemen als overeenkomt met 100% van de (certificaten van) aandelen die zijn
Onafhankelijkheidsverklaring
geplaatst op het tijdstip van de uitoefening van de
De Directie van Koninklijke Brill nv en het Bestuur
optie. Bij uitoefening van de optie behoeft slechts
van Stichting Luchtmans verklaren hiermee dat naar
25% te worden volgestort. De uitoefenkoers is
hun gezamenlijk oordeel is voldaan aan de ten aan-
gelijk aan de nominale waarde. Met de Stichting
zien van de onafhankelijkheid van de bestuurders van
Luchtmans is door de vennootschap overeengekomen
de Stichting Luchtmans gestelde eisen als bedoeld in
dat de optie slechts tot 50% van het geplaatste
artikel 5:71 lid 1 onder c van de Wet Financieel
kapitaal kan worden uitgeoefend indien en zolang
Toezicht.
er (certificaten van) aandelen zijn genoteerd aan de Euronext Amsterdam nv.
Leiden, 29 april 2009
Het bestuur van de Stichting Luchtmans bestaat
Koninklijke Brill nv
uit drie bestuursleden B, te weten de heer
De Directie
prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg, (voorzitter), de heer jhr. mr. J.P. Backer en de heer mr. R.P. Voogd
Stichting Luchtmans
en twee bestuursleden A, te weten de heer
Het Bestuur
drs. ing. H.P. Spruijt (vice-voorzitter) en de heer drs. H.A. Pabbruwe (secretaris/penningmeester). Bestuursleden B zijn onafhankelijk van de vennootschap in de zin van artikel 5:71 lid 1 onder c van de Wet Financieel Toezicht. De heer Jhr. mr. J.P. Backer is in 2008 de heer mr. J.H. Koningsveld opgevolgd. Wij zijn de heer Koningsveld zeer erkentelijk voor zijn bijdrage aan het werk van onze stichting gedurende vele jaren.
54
BRILL IN 2008
S A M E N VAT T I N G G E C O N S O L I D E E R D E JAARREKENING 2008
GECONSOLIDEERDE BALANS PER 31 DECEMBER 2008 Voor bestemming resultaat; in duizenden euro’s
Activa
2008
2007
Vaste activa Materiële vaste activa Immateriële vaste activa Financiële vaste activa Uitgestelde belastingvorderingen
Vlottende activa
1.711
13.769
12.804
0
1.020
0
15.524
Voorraden Handelsvorderingen en overige vorderingen Valutatermijncontracten Te vorderen belasting Geldmiddelen en kasequivalenten
1.755
15.561
10.425
10.293
7.989
8.125
0
301
725
318
2.234
2.172
21.373
Vaste activa aangehouden voor verkoop
21.209
0
21.373
Totaal activa
26
190 21.399
36.897
36.960
Pa s s i v a Geplaatst kapitaal Agio Ingehouden winst Overige reserves
1.125
1.113
343
355
16.441
14.546
–207
–225
Onverdeelde winst
179
2.998
Totaal eigen vermogen
17.881
18.787
3.075
15.098
Langlopende verplichtingen Rentedragende leningen Pensioenen Uitgestelde belastingverplichtingen
1.106
1.722
0
171
1.350
1.182
2.456
Kortlopende verplichtingen Handelsschulden en overige te betalen posten Rentedragende schulden Renteswaps Valutatermijncontracten
11.033
11.644
5.138
3.453
49
1
340
Totaal verplichtingen Totaal passiva
56
BRILL IN 2008
16.560
0
19.016
36.897
18.173
36.960
G E C O N S O L I D E E R D E W I N S T- E N V E R L I E S R E K E N I N G OVER 2008 In duizenden euro’s
1)
Gewijzigde presentatie ten opzichte van
2008
Netto-omzet
2007 1)
25.713
Kostprijs van de omzet
25.883
–8.551
–8.733
jaarrekening 2007
Brutowinst
17.162
Overige baten Verkoopkosten
17.150
80
131
–5.275
–5.116
–9.832
–7.531
–13
–13
Algemene beheerskosten Algemene operationele kosten Afschrijving op immateriële vaste activa Afschrijving op materiële vaste activa Totaal bedrijfslasten
–714
Winst voor rente en belastingen Financieringsopbrengsten Financieringskosten
Winst voor belasting
–15.754
–631
–13.160
1.408
3.990
16
759
–1.054
370
–671
4.078
Belastinglast
–191
–1.080
Winst uit voortgezette bedrijfsactiviteiten toe te rekenen aan aandeelhouders van Koninklijke Brill nv
179
2.998
Winst per aandeel Gewone/verwaterde winst per aandeel toe te rekenen aan aandeelhouders van Koninklijke Brill nv
57
BRILL IN 2008
0,10
1,63
GECONSOLIDEERD KASSTROOMOVERZICHT In duizenden euro’s
1)
Gewijzigde presentatie ten opzichte van Jaarrekening 2007
2008
2007 1)
Kasstroom uit bedrijfsactiviteiten Winst voor belastingen uit voortgezette bedrijfsactiviteiten
371
4.078
–16
–164
1.026
297
9
–131
1.220
1.085
849
–314
18
–105
136
731
Voorraden
–132
–1.090
Handelsschulden en overige te betalen posten
–682
463
Aanpassingen voor het aansluiten van de winst aan de netto kasstroom Correcties voor niet-kasgerelateerde mutaties Financieringsopbrengsten Financieringskosten Boekwinst uit desinvesteringen Afschrijving vaste activa Pensioenen Overige mutaties Wijzigingen in het werkkapitaal Handelsvorderingen en overige vorderingen
Betaalde winstbelasting
–403
Netto kasstroom uit bedrijfsactiviteiten
–820
2.396
4.030
Kasstroom uit investeringsactiviteiten Investeringen in materiële vaste activa Desinvesteringen in materiële vaste activa Investeringen in immateriële vaste activa
–758
–764
0
39
–1.026
–553
37
0 –75
Desinvesteringen van immateriële vaste activa Acquisities gedaan met kasgeld
–280
Verstrekte achtergestelde lening aan pensioenfonds als verantwoord onder financiële vaste activa
0
Netto kasstroom aangewend voor investeringsactiviteiten
58
BRILL IN 2008
–2.027
–750
–2.103
2008
2007
Kasstroom uit financieringsactiviteiten Ontvangen rente Betaalde rente Nieuwe bankleningen Aflossing van bankleningen Kasgeldleningen Betaald contant dividend over het vorig boekjaar Netto kasstroom aangewend voor financieringsactiviteiten
16
71
–279
–363
0
800
–2.322
–1.250
0
–1.900
–1.103
Netto afname in geldmiddelen en kasequivalenten Netto valutaomrekeningsverschillen Geldmiddelen en kasequivalenten per 1 januari
Geldmiddelen en kasequivalenten per 31 december
59
BRILL IN 2008
–3.688
–241
–2.884
–3.319
–956
0
–1
1.043
–2.276
2.000
1.043
G E C O N S O L I D E E R D M U TAT I E - O V E R Z I C H T VA N HET EIGEN VERMOGEN In duizenden euro’s geplaatst kapitaal
1 januari 2008
Agio
ingehouden winst
overige reserves
onverdeelde winst
totaal eigen vermogen
1.113
355
14.546
–225
2.998
18.787
0
0
0
17
0
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Totale baten en lasten
0
0
0
Betaald contant dividend over het vorig boekjaar
0
0
Uitgekeerd stockdividend over het vorig boekjaar
12
–12
Omrekening vreemde valuta deelnemingen Herwaardering renteswap
Totale baten en lasten over het boekjaar direct opgenomen in het eigen vermogen Winst over het boekjaar
1
18
0
1
0
18
179
179
18
179
197
0
0
–1.103
–1.103
0
0
0
0
0
Winst over vorig boekjaar toegevoegd aan de ingehouden winst
0
0
1.895
0
–1.895
0
31 december 2008
1.125
343
16.441
–207
179
17.881
1.086
382
12.222
–142
2.565
16.113
0
0
0
–97
0
–97
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Totale baten en lasten
0
0
0
Betaald contant dividend over het vorig boekjaar
0
0
Uitgekeerd stockdividend over het vorig boekjaar
27
–27
1 januari 2007
Omrekening vreemde valuta deelnemingen Herwaardering renteswap
Totale baten en lasten over het boekjaar direct opgenomen in het eigen vermogen Winst over het boekjaar
14
–83
0
0
0
14
–83
2.998
2.998
–83
2.998
2.915
0
0
–241
–241
0
0
0
0
Winst over vorig boekjaar toegevoegd aan de ingehouden winst
0
0
2.324
0
–2.324
0
31 december 2007
1.113
355
14.546
–225
2.998
18.787
60
BRILL IN 2008
Grondslagen bij de opstelling van de jaarrekening
De geconsolideerde jaarrekening van Koninklijke
De geconsolideerde jaarrekening is opgesteld op basis
in overeenstemming met de International Financial
van de historische kostprijs, met uitzondering van de
Reporting Standards (ifrs), zoals vastgesteld door de
afgeleide financiële instrumenten die zijn gewaardeerd
Europese Unie.
Brill nv en haar dochterondernemingen is opgesteld
tegen reële waarde. De geconsolideerde jaarrekening luidt in euro’s en alle bedragen zijn afgerond naar
In deze brochure wordt een beknopte samenvatting
duizendtallen (eur 000), tenzij anders is vemeld.
gegeven van de jaarrekening. De volledige jaar rekening staat gepubliceerd op de website brill.nl
Winst per aandeel De winst per aandeel is berekend door de winst na belastingen toe te rekenen aan de houders van gewone aandelen en te delen door het gewogen gemiddeld aantal gewone uitstaande aandelen. Winst (x eur 1.000) Gewogen gemiddeld aantal gewone aandelen voor gewone winst per aandeel
2008
2007
179
2.998
1.865.590
1.835.948
Winst per aandeel
Per balansdatum stonden er geen aandelen
Gewone winst per aandeel toe te rekenen aan aandeelhouders van Koninklijke Brill nv
0,10
Verwaterde winst per aandeel toe te rekenen aan aandeelhouders van Koninklijke Brill nv
0,10
1,63
opties of aflosbare preferente aandelen uit die kunnen leiden tot verwatering van de winst
1,63
per aandeel. Na balansdatum hebben zich geen transacties in aandelen voorgedaan.
61
BRILL IN 2008
Uitgekeerd en voorgesteld dividend
Over 2007 was voorgesteld een dividend van eur 0,81 per aandeel van eur 0,60 nominaal. Dit dividend werd aangeboden als eur 0,41 contanten per aandeel en als eur 0,40 keuzedividend per aandeel. In 2008 is eur 1.103 duizend in contanten betaald. Het overige bedrag is voldaan in de vorm van stockdividend.
2008
2007
Vastgesteld en uitgekeerd gedurende het jaar Dividend op gewone aandelen Betaald dividend voor 2007 : 81 cent (2006: 71 cent)
1.103
241
0
1.502
Voorgesteld ter goedkeuring (niet opgenomen als verplichting per 31 december) Dividend op gewone aandelen Voorgesteld dividend voor 2008: 0 cent (2007: 81 cent)
Voorgestelde winstverdeling
Dividend op gewone aandelen
62
2008
0
Toevoeging aan winstreserve
179
Winst
179
BRILL IN 2008
OVERIGE GEGEVENS
beloning en een drie-jaars lange termijn bonus van
Beloning sleutelfunctionarissen
maximaal 20% van de vaste beloning. Mede naar De vennootschap wordt bestuurd door één statutair
aanleiding van een in de Algemene Vergadering van
directeur onder toezicht van de Raad van
Aandeelhouders van mei 2008 gevoerde discussie en
Commissarissen.
na advies van Hay Consultants is besloten met ingang van 2009 het maximum voor de korte termijn bonus
De commissarissen ontvangen uit hoofde van hun
van 50% op 40% te stellen en dat voor de lange
functie jaarlijks een beloning. Er is geen sprake van
termijn van 20% naar 40% te verhogen. De directeur
een bonusuitkering of een beloning op termijn, zoals
heeft geen beloning in opties of aandelen. Daarnaast
opties in aandelen. Er worden geen pensioenrechten
bouwt de directeur ten laste van de vennootschap
opgebouwd die ten laste van de vennootschap komen.
pensioenrechten op. De bezoldiging van de directie wordt nader toegelicht in het remuneratieverslag.
De beloning van de directeur bestaat uit een vast en een variabel deel. Het variabel deel bestaat uit een korte termijn bonus van maximaal 50% van de vaste
Bezoldiging van de leden van de Raad van Commissarisen
Jhr. mr. H.A. van Karnebeek Prof. dr. P.J. Idenburg Mr. R.E. Rogaar
2008
2007
8.000
20.000
0
4.844
19.750
12.656
Drs. ing. H.P. Spruijt
19.750
17.500
Mr. A.R. baron van Heemstra
16.455
0
63.955
55.000
2008
2007
Bezoldiging van de directeur Drs. H.A. Pabbruwe Salaris Bonusuitkering Pensioenlasten
Totaal bezoldiging van commissarissen en directeur
63
BRILL IN 2008
217.500
209.100
22.000
124.000
32.161
56.000
271.661
389.100
335.616
444.100
Winstbestemming
Voorstel winstverdeling boekjaar 2008 Aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders
Statutaire winstbestemmingsregeling
wordt voorgesteld geen dividend uit te keren.
De winstbestemming vindt plaats overeenkomstig
Zie verder bij “Informatie voor Aandeelhouders” op
artikel 25 van de statuten, waarin is bepaald dat de
pagina 66.
winst als volgt wordt verdeeld: Indien de Algemene Vergadering van Aandeelhouders a Uitkering van dividend over het op de cumulatief preferente aandelen gestorte bedrag.
dit voorstel aanvaardt, wordt de winst over 2008 ad eur 179 duizend als volgt verdeeld:
b De Gecombineerde Vergadering bepaalt welk bedrag na aftrek van de onder A genoemde
Voorgestelde winstverdeling
2008
Dividend op gewone aandelen
0
uitkering wordt gereserveerd. c De Raad van Commissarissen stelt het tantième van de directeur vast.
Toevoeging aan winstreserve
179
Winst
179
d De Raad van Commissarissen stelt in overleg met de directeur de gratificaties van het overige personeel vast. e Het bedrag dat resteert na uitkering van het dividend op de cumulatief preferente aandelen,
Leiden, 29 april 2009
de reserveringen, tantièmes en gratificaties, staat ter beschikking van de Algemene Vergadering
Raad van Commissarissen
van Aandeelhouders voor uitkering aan de houders
Mr. A.R. baron van Heemstra
van (certificaten van) gewone aandelen.
Mr. R.E. Rogaar Drs. ing. H.P. Spruijt Directeur Drs. H.A. Pabbruwe
Detail van een houtsnede uit de Notitia utraque cum orientis tum occidentis ultra Arcadii Honoriique caesarum tempora (Basel, 1552). Thysia 782.
64
BRILL IN 2008
65
BRILL IN 2008
I N F O R M AT I E VO O R A A N D E E L H O U D E R S
Het aandeel Brill
Aantal aandelen
Koninklijke Brill nv is sinds juli 1997 genoteerd aan
Het aantal uitstaande aandelen met een nominale
Euronext Amsterdam. Het register van aandeel
waarde van eur 0,60 was op 31 december 2008
houders Koninklijke Brill nv wordt beheerd door:
1.874.444 (per 31 december 2007 1.854.507).
nv Algemeen Nederlands Trustkantoor ANT
Van het totaal aantal uitstaande aandelen per
Postbus 11063
31 december 2008 zijn 1.830.001 certificaten uitgegeven
1001 gb Amsterdam
en 44.443 aandelen op naam in het aandelenregister
t +31 20 52 22 555
opgenomen.
ANT treedt ook op als administrateur van de
Dividend 2008
Stichting Administratiekantoor Koninklijke Brill.
Aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders
Aandeelhouders op naam kunnen zich met vragen
wordt op 20 mei 2009 voorgesteld geen dividend uit
over aandelenbezit, adreswijzigingen of dividend
te keren.
betalingen eveneens wenden tot voornoemd trustkantoor.
Belangen van Directie en Commissarissen
Splitsing
Drs. H.A. Pabbruwe (directeur)
De Algemene Vergadering van Aandeelhouders heeft
Drs. ing. H.P. Spruijt (commissaris)
8.311 stuks 265 stuks
op 14 mei 2002 ingestemd met een splitsing van de aandelen, waarbij de nominale waarde van een
Met instemming van de Raad van Commissarissen
(certificaat van) aandeel is gewijzigd van eur 1,20 in
heeft de directeur voor zijn indiensttreding voor eigen
twee (certificaten van) aandelen van ieder eur 0,60.
rekening en risico certificaten van aandelen Brill via
Deze splitsing is op 19 augustus 2002 van kracht
zijn bank verworven. Met de Raad is afgesproken dat
geworden. Alle gegevens over aandelen zijn hierop
de directeur deze certificaten, vermeerderd met stock-
aangepast.
dividend waarvoor een standaardinstructie is gegeven, niet zal vervreemden of belasten gedurende zijn actieve dienst.
We t M e l d i n g Z e g g e n s c h a p 2 0 0 6 In het kader van de Wet Melding Zeggenschap 2006 hebben de volgende certificaathouders, voor zover op 31 december 2008 bekend bij de onderneming, een
belang van 5% of meer:
Gemelde belangen
Omvang
Meldingsdatum
Orange Oranje Participaties nv
21%
1 november 2006
GVB Capital Management bv
5%
29 december 2006
Otterbrabant Beheer bv
7%
1 november 2006
Dr. E. M. Aarts
5%
1 november 2006
Highclere International investors
5%
8 juni 2007
Boron Investments nv
5%
21 december 2007
66
BRILL IN 2008
FINANCIËLE AGENDA 2009
Algemene Vergadering van Aandeelhouders
Investor relations
20 mei 2009
Koninklijke Brill nv voorziet (potentiële) aandeelhouders en andere belangstellenden graag zo goed mogelijk
Bekendmaking resultaat eerste halfjaar 2009
van relevante informatie. Exemplaren van (half)
18 augustus 2009, na beurs
jaarverslagen zijn te vinden op het internet onder www.brill.nl, Corporate Information, sectie Investor Relations. Daarnaast kunnen deze worden aangevraagd via onderstaand adres. koninklijke brill nv Investor Relations Postbus 9000 2300 pa Leiden
t + 31 71 53 53 500 f + 31 71 53 17 532 e
[email protected] www.brill.nl
67
BRILL IN 2008
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrs tuvwxyzàǣḅçéə��ǵ��ǰ ƙłṁŋǫɔ�ʠɾ�ŧǖṿŵẍẙ� �ðþʌɥ��ɯʃ� AEHILO abcdehijlmnopqrsu Γ∆ΛΠΦαβγεζθιλνξοπρ σςτυφψωϕ ������������ ��������������� ���� 68
BRILL IN 2008
‘ B R I L L’ , H E T L E T T E R T Y P E : V O O R ( U I ) T G A N G
Inleiding
Ofschoon Brill alle rechten op zijn lettertype voor
In Brill in 2007 is gemeld dat opdracht is verstrekt tot
behoudt (het is dus niet ‘Open Source’), zal het als
het ontwerpen van een nieuw Unicode-lettertype dat
gratis download ter beschikking worden gesteld aan
aan de complexe typografische eisen van Brill voldoet
individuen voor niet-commercieel gebruik.
en kosten bespaart op het gebied van redactie en opmaakwerk. Er zijn geen fonts te koop die de min-
Het ontwerp
stens 6.000 noodzakelijke tekens bevatten. Na bijna
Aan het slot van de zeventiende eeuw begonnen twee
twee jaar nauwgezette planvorming en discussie is
Engelse meester-schrijvers, John Seddon en George
eind 2008 het ontwerpen begonnen. Het vordert snel:
Shelley, te experimenteren met een nieuwe schrijfstijl.
op het moment van schrijven heeft de romein reeds
Zij gebruikten de stalen pen met gespleten punt, die
vier stadia doorlopen en staan de eerste cursieve
een karakteristieke zwelling van de lijn laat zien
letters klaar voor proefdraaien. Een voordeel van het
wanneer er meer druk wordt uitgeoefend, om een
ontwikkelen van een eigen letter is dat het ontwerp
strenge romein te schrijven die lijkt op typografische
in de eigen productieomgeving kan worden getest,
vormen – die echter zo nog niet bestonden. Pas een
volgens de juiste opmaakspecificaties en zelfs op
halve eeuw later begonnen lettergieters letters te
dezelfde papiersoorten als waar de letter uiteindelijk
maken in deze nieuwe stijl, met name John Baskerville,
ook op gebruikt zal worden. Zo kan het ontwerp fijn
wiens classicistische lettertypen tot op de dag van
afgesteld worden op de bekende uitvoerparameters.
vandaag in zwang zijn gebleven. Deze, en de in hun
In een later stadium zullen de beeldschermprestaties
dynamiek extremere romantische of ‘moderne’ typen
in de online-producten worden geëvalueerd.
uit de negentiende eeuw die afgeleid zijn van hetzelfde
Het nieuwe lettertype werd eerder aangekondigd
expansiemodel, hebben een lange staat van dienst in
onder de werknaam ‘Brill Minerva’. Nu heet het, wat
Brillpublicaties: de meeste Brillboeken zijn de laatste
prozaïscher,‘Brill’.
jaren gezet uit een digitale reprise van de Baskerville. Het scheen gepast dat de nieuwe ‘Brill’-letter dat
Oogmerk en voordeel; licentiëringsbeleid
erfgoed in ere houdt, en daarom kunnen de ‘Brill’-
Het gebruik van het lettertype ‘Brill’ zal het uitgeef-
lettertypen algemeen gekenschetst worden als
proces stroomlijnen, waardoor kosten worden
classicistisch geïnspireerd: het ‘zwaarte-accent’, de
bespaard, de ‘time-to-market’ wordt teruggebracht
verhouding van dik en dun, is bijna verticaal georiën-
en de productiviteit stijgt (de investering zal zich in
teerd, en het expansiemodel van de pen met gespleten
ca. twee jaar terugverdienen). Tegelijk worden onze
punt is systematisch doorgevoerd.
auteurs voorzien van een waardevol instrument waarmee gedurende het publicatieproces de integriteit van de tekst gegarandeerd wordt, en zelfs tot in de verre toekomst, doordat wij de Unicode-standaard benutten. Unicode kent aan elk teken van elk schrift een uniek nummer toe, zodat er geen verhaspeling van tekens of gegevenscorruptie meer kan optreden,
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLM Merk op hoe verhoudingsgewijs robuust de nieuwe letter NOPQRSTUVWXYZ is en hoeveel zuiniger hij loopt. abcdefghijklmnopqrs tuvwxyzàǣḅçéə��ǵ��ǰ ƙłṁŋǫɔ�ʠɾ�ŧǖṿŵẍẙ�
hetgeen gegevensuitwisseling enorm vereenvoudigt.
Boven: de Baskerville zoals de laatste jaren in gebruik
Alleen door dergelijke standaarden te volgen is Brill
bij Brill. Onder: de nieuwe ‘Brill’ in hetzelfde corps.
in staat om betrouwbaar en met gemak zijn veeltalige teksten multimediaal uit te baten.
69
BRILL IN 2008
Om echter beter bestand te zijn tegen allerlei afdruk
De cursieve pendant is in het eerste ontwikkelings-
omstandigheden zijn de ‘Brill’-letters robuuster
stadium. Proefvormen zijn gemaakt en deze moeten nu
getekend dan hun historische voorlopers. De vormen
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV op de pers worden getest naast de romein. Het ontwerp
zijn eenvoudiger, waardoor gerust een negenpunts
van de cursieve ‘Brill’ is enigszins ongewoon: de WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
letter gebruikt kan worden in voetnoten of andere
stokken van b d etc. eindigen niet typisch met schreven,
kleingezette tekst. ‘Brill’ is er ook op ontworpen om
maar zij zijn gebaseerd op cursieve geschreven vormen
zuiniger te lopen dan de oude Baskerville. Hij is iets
die contemporain zijn met de classicistische letters
smaller over het geheel genomen, en afhankelijk van
waarop de romein is gebaseerd.
de lengte en zetwijze van alinea’s kan dat resulteren in een tot drie tekstregels meer per pagina. Gerekend over een heel boek, en cumulatief over een oplage, kan dit dusdanig veel papier besparen, dat Brill zijn ‘ecologische voetafdruk’ significant verkleint. Aangezien het een van de doelen van de ‘Brill’-fonts is om een grote verscheidenheid aan gespecialiseerde letters met diacrieten en tekens te ondersteunen die in wetenschappelijke geschriften worden gebruikt, en dat te doen conform de hoge kwaliteitseisen die
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
aan de typografie van gewone tekst worden gesteld, is in een vroeg ontwerpstadium aan deze vormen
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV bijzondere aandacht besteed.
WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrs tuvwxyzàǣḅçéə��ǵ��ǰ ƙłṁŋǫɔ�ʠɾ�ŧǖṿŵẍẙ� �ðþʌɥ��ɯʃ� AEHILO abcdehijlmnopqrsu Γ∆ΛΠΦαβγεζθιλνξοπρ ‘Brill’ romein: het basisalfabet en een selectie van letters met diacrieten en ‘exoten’, met eerste proefvormen van σςτυφψωϕ de cursief. ������������ ��������������� ���� 70
BRILL IN 2008
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLM fonetische en niet-Europese letters, ondersteunen de NOPQRSTUVWXYZ ‘Brill’-fonts Griekse en Cyrillische tekst. Wij verheugen ons te kunnen bouwen op het deskundige advies van abcdefghijklmnopqrs Gerry Leonidas, hoofd van het MA-programma Letterontwerp aan de Universiteit van Reading (VK) tuvwxyzàǣḅçéə��ǵ��ǰ en erkend expert op het gebied van Griekse typografie, en ƙłṁŋǫɔ�ʠɾ�ŧǖṿŵẍẙ� van Maxim Zhukov, gewezen typografisch adviseur bij de VN. Deze deskundigen adviseren in �ðþʌɥ��ɯʃ� AEHILO de eerste proefronden van Grieks en Cyrillisch. abcdehijlmnopqrsu Γ∆ΛΠΦαβγεζθιλνξοπρ σςτυφψωϕ ������������ ��������������� ���� Naast het grote aantal Latijnse letters met diacrieten,
Proeve van Griekse en Cyrillische letters. Letterontwerp is een proces van steeds opnieuw beoordelen en herzien, van het aanbrengen van minieme wijzigingen aan het gewicht van een element, of een letter een haartje vermallen. Weliswaar vergemakkelijkt de digitale fonttechnologie dit proces zeer en maakt het fontontwikkeling goedkoper dan in de tijd van de loden letters, maar de aandacht voor het detail bij de ontwikkeling van een tekstletter is niet anders. Alle vormen die in dit artikel worden getoond zijn vatbaar voor nadere herziening en beproeving.
In de zomer van 2009 zullen de romein en de cursief
Het ontwerp schrijdt voort door testen, herzien,
afgerond worden, en zal begonnen zijn met het werk
nog meer testen, nog meer herzien. Rode omtrek: de eerste
aan de vette en de vet-cursieve letters.
proefvorm van de onderkast a, zoals gepresenteerd aan Brill tijdens de planningsfase, voorjaar 2008. Blauwe
John Hudson
omtrek: herziene tussenvorm na de eerste persproef, eind
Tiro Typeworks, www.tiro.com
2008. Zwarte omtrek: de huidige versie, waarschijnlijk
(Nederlandse vertaling: Pim Rietbroek)
bijna de eindvorm. Rechtsonderaan zijn de drie over elkaar heen geplaatst, wat subtiele maar belangrijke verschillen onthult.
71
BRILL IN 2008
Jaar verslag en brochure Deze brochure is als geheel of in gedeelten ook als pdf-document beschikbaar via de website brill.nl Deze brochure bevat een verkorte geconsolideerde jaarrekening. Het jaarverslag, met daarin opgenomen de geconsolideerde jaarrekening, is te raadplegen op de website brill.nl
Colofon Ontwerp en lay-out André van de Waal Remco Mulckhuyse Coördesign, Leiden Celine Ostendorf
Omslag illustratie André van de Waal, Coördesign met adviezen van Pim Rietbroek, Brill Leiden
Fotografie Joost Kolkman, Leiden
Druk en afwerking Drukkerij Groen, Leiden
72
BRILL IN 2008
Bibliotheca Thysiana ‘Tot publijcke dienst der studie’ Paul Hoftijzer
73
Bibliotheca Thysiana ‘Tot publijcke dienst der studie’
Er zijn weinig plekken in Nederland met zo’n rijke boekgeschiedenis als het Leidse Rapenburg. In de middeleeuwen waren aan deze gracht, die toen de buitenste rand van de stad vormde, verscheidene kloosters gevestigd waar met grote toewijding religieuze teksten werden gekopieerd, verzameld en gelezen. Een van die kloosters, het convent van de Witte Nonnen of Dominicanessen, werd in 1581 omgevormd tot hoofdgebouw van de zes jaar tevoren opgerichte Leidse universiteit (en is dat gebleven tot op de dag van vandaag). Dit had niet alleen tot gevolg dat andere academische instellingen, waaronder de universiteitsbibliotheek, in of in de nabijheid van dit pand werden ondergebracht, maar ook dat steeds meer drukkers en boekverkopers – onder wie grote namen als Plantijn, Elzevier, Van der Aa en Luchtmans – zich aan het Rapenburg en in de omringende straten en stegen vestigden. Hier was immers hun cliëntele, bestaande uit hoogleraren, geleerden en studenten te vinden. Het Rapenburg was ook rijk aan particuliere bibliotheken. In de kapitale herenhuizen die in de zeventiende en achttiende eeuw gebouwd werden, woonden de aanzienlijkste en rijkste inwoners van de stad, hoogleraren, maar ook burgemeesters, kooplieden, artsen, advocaten en predikanten. Vrijwel allen hadden zij aanzienlijke boekverzamelingen, die zij gebruikten voor hun studie, werk, stichting of plezier. De vele bibliotheken die in het verleden aan het Rapenburg zijn opgebouwd zijn helaas allemaal weer verspreid geraakt of naar elders verhuisd. Met één uitzondering. Sinds 1655 is op Rapenburg 25, op de hoek van de Groenhazengracht, een prachtige bibliotheek gevestigd, bij testament gesticht door de Leidse jurist Johannes Thysius. Deze Bibliotheca Thysiana is bovendien gehuisvest in een pand dat speciaal als bibliotheek is ontworpen, een novum
Wand van de leeszaal van de Bibliotheca Thysiana met de kast waarin het archief van de familie Thysius werd bewaard. 74
Portret van Johannes Thysius door Jan de Vos. Het schilderij werd in 1658 besteld door de curatoren en kostte 25 gulden.
Façade van de Bibliotheca Thysiana op Rapenburg 25. Het gebouw, ontworpen door de Leidse stadsarchitect Arent van ’s Gravesande, werd voltooid in 1655. voor de zeventiende eeuw. De stichting die de collectie beheert, is nog altijd verantwoordelijk voor de uitvoering van Thysius’ laatste wil, namelijk dat zijn bibliotheek gebruikt zou worden ‘tot publijcke dienst der studie’. Johannes Thysius Johannes Thysius, of met zijn Hollandse naam Jan Thijs, werd geboren te Amsterdam in 1622 (doopdatum 14 juni). Hij kwam uit een welgestelde ZuidNederlandse, protestantse familie, die op het einde van de zestiende eeuw vanwege de godsdienstige repressie en economische malaise in Antwerpen haar toevlucht had gezocht in de jonge Nederlandse Republiek. Zijn vader Antoni Thijs wist zijn vermogen te vermeerderen door lucratieve beleggingen in onder andere de Verenigde Oost-Indische Compagnie, en door zijn huwelijk met de rijke en eveneens uit het Zuiden afkomstige Elisabeth de Bacher. Hun eerste en enige kind was Johannes, die zijn moeder echter niet gekend heeft, want zij overleed in het kraambed. Antoni Thijs hertrouwde, opnieuw met een rijke koopmansdochter, bij wie hij nog enkele kinderen zou verwekken. Vanwege de zwakke geestesgesteldheid van zijn stiefmoeder werd Johannes echter nog vóór
75
het overlijden van zijn vader (in 1634) opgenomen in het gezin van zijn tante Catharina Thijs, die was getrouwd met de Leidse hoogleraar oosterse talen Constantin l’Empereur van Opwijck. Zij bewoonden in Leiden een groot huis aan de Papengracht. l’Empereur was tevens de toeziend voogd over Johannes, samen met een andere (oud)oom, Anthonie Thysius sr., die hoogleraar theologie was. In Leiden moet Johannes het wel naar zijn zin hebben gehad. Financieel hoefde hij zich geen zorgen te maken, want de ruime erfenis van zijn ouders stelde hem in staat op ruime voet te leven. Dat blijkt onder andere uit het kasboek dat van zijn uitgaven bewaard is gebleven. Zo kocht hij in 1649 een paard voor de lieve som van 330 gulden, destijds de prijs van een Leids wevershuisje. Maar belangrijker was dat Leiden in het midden van de zeventiende eeuw een periode van ongekende voorspoed doormaakte. De lakenDit boekje, een schooluitgave van Silius Italicus’ De secundo bello Punico (Amsterdam, 1620) verwierf Johannes Thysius blijkens deze inscriptie toen hij nog ‘juvenis’ (jongeling) was. Thysia 368.
nijverheid floreerde als nooit tevoren, de bevolking groeide in een ras tempo, en er was een enorme bedrijvigheid op allerlei gebied. Dat gold ook de universiteit, waaraan Thysius reeds in 1635 als student werd ingeschreven, eerst in de letteren, later in de rechten. Dankzij de aanwezigheid van moderne voorzieningen voor onderwijs en onderzoek en de aanstelling van gerenommeerde hoogleraren kwamen steeds meer studenten naar Leiden, uit Nederland, maar vooral ook uit het buitenland. Zij allen spraken Latijn,
76
de ‘lingua franca’ van de internationale geleerden republiek. Door de vooraanstaande academische positie van zijn ooms raakte Johannes van jongs af aan vertrouwd met het wetenschappelijk bedrijf, dat in Leiden een christelijk-humanistische oriëntatie had, dat wil zeggen gericht op de studie van de bijbel en klassieke teksten. De dagelijkse omgang met boeken was daarbij vanzelfsprekend. Aangezien de universiteits bibliotheek maar beperkt toegankelijk was, waren hoogleraren en studenten voortdurend op boekenjacht, in de talrijke, goed gesorteerde Leidse boek
Het Leidse Academiegebouw aan het Rapenburg. Gravure door Abraham Delfos naar een tekening van Johannes Beylaert. Regionaal Archief Leiden.
winkels, maar ook tijdens de vele boekenveilingen die in de stad werden gehouden. Op een bepaald moment moest de universiteit zelfs besluiten dat de veilingen alleen nog in de vakantie gehouden mochten worden, omdat de studenten anders hun colleges verzuimden. De liefde voor het boek had Johannes echter al veel eerder opgedaan. Het mooiste bewijs daarvoor is een briefje dat hij op 1 januari 1629 – hij was toen zes en half jaar oud! – vanuit Amsterdam aan zijn oom Anthonie Thysius in Leiden stuurde. Deze had hem ter gelegenheid van het nieuwe jaar traditiegetrouw een koek gestuurd, maar Johannes was daar maar half tevreden mee. Hij schrijft: Seer lieve wel beminde oom, Naer wensc[h]inge van een gelucsalich nieuwe jaer aen U[w] E[dele] mitschaders aen mijn lieve moitgen [tante], nichte en cousyns, ben ick hier mede U E hertelijck seer bedanckende voor den koeck ende goede vermaninge my geschreven, die ick hope naer te comen. Ende met Godes hulpe soo wel te leeren dat mijn
Johannes Thysius liet zijn bijzondere boeken – in dit geval het verzameld werk van de kerkvader Gregorius Nyssenus uit 1571 – (her)binden in fijn kalfsleer met een fraai bandstempel en groene sluitlinten. Thysia 266.
lieve oom tegens toecomende jaer best sal vinden mij te vereeren met een goede boeck in plaets van een koeck. Daer toe de Heere mij zijnen genade wil verlenen, en U E mijn beminde oom ende moitgen met nichte ende cousijns sparen. In langhduringhe gesontheyt Amen, U E onderdanige en liefhebbende Joannes Thijs.
77
Het jaar daarop kreeg hij inderdaad een boek van zijn oom, een zestiende-eeuws commentaar op de Epistolae ad familiares (Brieven aan familie en vrienden) van de Romeinse schrijver Cicero, met een handgeschreven opdracht waarin Johannes werd aangemoedigd de stijl van Cicero ‘diligenter’ (nauwgezet) na te volgen. In 1635 werd Johannes de trotse bezitter van een aanzienlijk deel van de bibliotheek van weer een andere oom, Jacobus Thysius, tot zijn dood in 1628 hoogleraar geschiedenis en secretaris en bibliothecaris van de geleerde Duitse vorst Maurits van Hessen te Marburg. Vanaf dat moment begon hij serieus boeken te verzamelen, zo kan worden afgeleid uit zijn kasboek, waarin ook zijn boekaankopen staan opgesomd. Het bedrag dat hij jaarlijks aan boeken uitgaf, stijgt voortdurend, tot een hoogtepunt van bijna 2300 gulden in 1652. Onder de talrijke persoonlijke documenten die van Johannes Thysius bewaard zijn gebleven bevindt zich De voorbeeldige student. Zinnebeeldige illustratie uit Carolus Musart, Adolescens academicus sub institutione Salomonis (Douai, 1633). Thysia 1075.
ook een journaal van de ‘Grand Tour’, die hij van oktober 1646 tot mei 1648 heeft gemaakt naar Frankrijk en Engeland. Hij deed dat in het gezelschap van de Duitse student – en latere Ethiopië kenner – Job Ludolph, die eveneens inwoonde in het huis van professor l’Empereur. Onderweg bezocht Johannes allerlei bezienswaardigheden, waaronder de pas geopende Bibliothèque Mazarine te Parijs en de Bodleian Library in Oxford. In Caen studeerde hij enige tijd bij de Franse geleerde Samuel Bochart. Tevens maakte hij van de gelegenheid gebruik om in Angers zijn licentiaat in de rechten te behalen. Het hoofddoel van de reis, Italië, werd echter niet bereikt, vermoedelijk doordat de zwakke gezondheid van Johannes hem parten speelde. Terug in Leiden zette hij zijn rechtenstudie voort. Kennelijk had hij weinig ambitie voor een maatschappelijke loopbaan. Uit een briefwisseling met Job Ludolph blijkt dat hij overwoog om een landgoed in
De schepping van Eva uit Adams rib. Handgekleurde houtsnede uit de zogenoemde ‘Keulse bijbel’ (Keulen, 1478). Thysia 329.
78
Duitsland te kopen, waar hij zich kon terugtrekken met zijn boeken. Daar kwam het niet van, maar van zelfstandig wetenschappelijk werk is evenmin sprake,
79
of het moest het bescheiden proefschrift zijn waarop hij in 1652 te Leiden tot doctor in de rechten promoveerde. De meeste tijd besteedde hij aan het uitbreiden van zijn bibliotheek. Zelfs toen hij de kans had om in 1650 in Stockholm de kroning bij te wonen van Christina van Zweden, de meest geleerde vorstin van Europa, bleef hij thuis, naar eigen zeggen om aanwezig te kunnen zijn bij enkele belangrijke boekenveilingen. In de nazomer van 1653 werd Johannes getroffen door een ernstige ziekte. De aard ervan is onbekend, maar klaarblijkelijk voelde hij zijn einde naderen. Hij ging naar een Leidse notaris om zijn testament te laten opstellen. Hierin legde hij vast wat er met zijn aardse goederen moest gebeuren, inclusief zijn boekenverzameling, die inmiddels zo’n 2000 banden telde. Letterlijk staat er in het testament: ‘dat mijn biblioteeq ... sal werden geemployeert tot publijcke dienst der studie.’ Wat Johannes daar precies mee bedoelde is niet geheel duidelijk. In ieder geval zal hij geen echte openbare bibliotheek in gedachten hebben gehad, al was het maar omdat het merendeel van zijn boeken in het Latijn was gesteld en daarmee voor de gewone Leidse burgers volstrekt ontoegankelijk. Waarschijnlijker is dat hij als gebruikers studenten en geleerden op het oog had. Voor die veronderstelling pleit ook dat hij wilde dat de bibliotheek zou worden gehuisvest in een nieuw te bouwen pand in de nabijheid van het Waalse College op de Groenhazengracht, waar armlastige Franstalige theologiestudenten kost en inwoning genoten. In het testament is zelfs sprake van de mogelijkheid dat de bibliotheek aan enkele studenten huisvesting zou bieden. Voor de bouw van een geschikte behuizing, alsmede voor het toekomstig onderhoud van de bibliotheek, stelde hij het zeer aanzienlijke bedrag van 20,000 gulden ter beschikking. Met de dood van Johannes op 3 oktober 1653 trad dit testament in werking.
Het gebouw De executeur testamentair was Baron Marcus du Tour, lid van de Raad van Brabant, die was gehuwd met Sara l’Empereur, de enige dochter van Constantin
80
Gekleurde houtsnede uit de eerste geïllustreerde uitgave van een oorspronkelijk vierde-eeuws handboek over het Romeinse Rijk, Notitia utraque cum orientis tum occidentis ultra Arcadii Honoriique caesarum tempora (Basel, 1552). Thysia 782.
l’Empereur en Thysius’ voornaamste erfgenaam. Hij begon met het zoeken van een lokatie voor de bibliotheek en een architect voor het ontwerp ervan. De eerste vond hij op het Rapenburg, op de hoek van de Groenhazengracht. Dit was een gunstige plek, omdat de ligging van het gebouw op het Noord-Oosten lichtinval bood van twee kanten zonder dat men last had van direct zonlicht. Dat was immers slecht voor de boeken. Als architect werd Arent van ’s Gravesande aangezocht, ‘fabryck’ van Leiden en in die hoedanigheid bouwmeester van onder andere de Lakenhal en de Marekerk. Van ’s Gravesande maakte een fraai ontwerp in de toen gangbare stijl van het Hollands classicisme, maar de feitelijke bouw en inrichting werden na zijn vertrek uit Leiden als gevolg van een conflict met het stadsbestuur uitgevoerd door enkele lokale aannemers. Hun bestekken en rekeningen zijn in het archief van de bibliotheek bewaard. In het pand werd op de begane grond behalve de statige entreehal met dubbele trap naar de eerste etage
De bibliotheekzaal naar het Noorden.
81
De bibliotheekzaal naar het Zuiden, met op de voorgrond de eikenhouten boekenmolen.
een eenvoudige woning ingericht voor de reeds in het testament genoemde huisbewaarder. De leeszaal van de bibliotheek, met de ruime afmetingen van 14,5 bij 7 meter, werd gevestigd op de eerste etage.
De inrichting van de Bibliotheca Thysiana volgde nieuwe inzichten ten aanzien van bibliotheekgebruik. Tot het midden van de zeventiende eeuw was het in de meeste Europese bibliotheken praktijk om de boeken naar onderwerp te rangschikken en ze soms volgens middeleeuwse gewoonte met kettingen aan de kasten of lezenaars te bevestigen teneinde diefstal te voorkomen. Naarmate het boekenbezit van deze instellingen groeide en men steeds meer verlegen zat om bergruimte, was dit geen reële optie meer. Men ging er toe over – een oplossing die Thysius zelf had waargenomen in de Bibliothèque Mazarine te Parijs, maar die na 1653 ook werd toegepast in de Leidse Universiteitsbibliotheek tijdens het bibliothecariaat van zijn achterneef Anthonie Thysius jr. – om de boeken niet meer op onderwerp maar op grootte te bewaren in kasten en magazijnen die niet meer rechtstreeks voor het publiek toegankelijk waren. Dat is ook het geval in de Bibliotheca Thysiana. De boeken staan
82
Gestileerde botanische illustratie van de haverplant uit Leonhardt Fuchs, De historia stirpium commentaria (Basel, 1540). Thysia 2272.
gerangschikt op formaat – de folianten beneden, de kleine boeken boven – in de kasten. Een rondomgaande balustrade verhindert dat de bezoekers zelf rechtstreeks bij de boeken kunnen komen. Alleen de bibliothecaris of diens knecht heeft de sleutel van de twee deurtjes in het hek en kan de boeken tevoorschijn halen, die dan vervolgens ter inzage worden gegeven op de grote centrale leestafel. Men werkte daaraan staande, van zitmeubilair was geen sprake. Evenmin was er verlichting of verwarming, hetgeen betekent dat de bibliotheek in de winter goeddeels gesloten moet zijn geweest. De inrichting van de leeszaal werd zeer sober gehouden. De strenge opeenvolging van de boekenkasten wordt alleen aan de kant van de lange binnen muur onderbroken door een centrale wandkast, waarin het archief van de familie Thysius werd bewaard (nu in de Universiteitsbibliotheek). De kast is eveneens ontworpen in classicistische stijl en getooid met het familiewapen en een wat onbeholpen cherubijntje. De enige verdere versiering van de leeszaal is een rood beschilderde houten phoenix bovenop de boekenkast tegen de zuidmuur. Deze vogel uit de Egyptische mythologie, die zich om de vijfhonderd jaar verbrandt om vervolgens weer op te rijzen uit zijn as, lijkt rechtstreeks gemodelleerd naar een afbeelding in een embleemboek over vogels en insecten van de Duitse humanist Joachim Camerarius uit 1596. Het daarbij geplaatste motto ‘Mors mihi vita est’ (De dood is mij het leven) biedt wellicht een verklaring voor de plaatsing. De phoenix kan, behalve als letterlijke verwijzing naar het voortbestaan van de bibliotheek na de dood van Thysius, ook symbool staan voor de bibliotheek als opslagplaats van kennis, waar dankzij het werk van eerdere generaties onderzoekers voortdurend nieuwe wetenschap wordt gegenereerd. Uniek voor Nederland is verder de eikenhouten boekenmolen met vier horizontale planken. In de aankooprekening uit 1657 wordt hij
83
omschreven als een ‘omdraient pulpetrum daer verscheyden boecken connen opleggen.’ Curator Marcus du Tour betaalde er 25 gulden voor. In 1655, twee jaar na Thysius’ dood, werd de bibliotheek opgeleverd. Nadien vonden met enige regelmaat aanpassingen van het gebouw plaats en ook aan het interieur werd het nodige gesleuteld. Op een niet in alle opzichten betrouwbare tekening Lakzegel met de afbeelding van een vogel, mogelijk een phoenix. Dit zegel komt in vrijwel alle boeken uit Thysius’ bibliotheek voor.
van D.P.G. Humbert de Superville uit het begin van de negentiende eeuw blijkt in een hoek van de leeszaal aan de kant van het Rapenburg een kamertje te zijn afgeschoten en zijn de boekenkasten voorzien van gordijnen. Dit werd later weer ongedaan gemaakt.
Houten phoenix op ijzeren pootjes. De vogel staat mogelijk symbool voor de bibliotheek als kennismachine.
84
Lange tijd was in de bibliotheek een grote trap geplaatst, die toegang gaf tot de ruime zolder, waar nieuw binnengekomen boeken werden opgeslagen.
De laatste grote opknapbeurt van het gebouw vond plaats in 1997 en 1998. Aangezien de kosten hiervan de draagkracht van de Stichting Bibliotheca Thysiana
Het interieur van de bibliotheek aan het begin van de negentiende eeuw. Tekening van D.P.G. Humbert de Superville. Regionaal Archief Leiden.
ver te boven gingen, werd het pand, en daarmee de restauratieplicht, voor een symbolisch bedrag overgedragen aan de Vereniging Hendrick de Keyser, die zich ten doel stelt architectonisch of historisch waardevolle gebouwen voor de toekomst te bewaren. Bij deze ingrijpende restauratie werd de woonruimte beneden geschikt gemaakt voor meer algemeen gebruik en werd de bibliotheekzaal in oorspronkelijke staat hersteld. Collectie In een van zijn brieven schrijft Johannes Thysius dat het zijn ‘zaligste’ wens was om een bibliotheek te hebben, ‘gevuld met de mooiste edities, geschreven door de beste auteurs op het gebied van de geschiedenis, de oudheid, dan wel de wiskunde.’
85
Daarmee bedoelde hij in feite dat hij een collectie
Maar de wetenschap van zijn eigen tijd lag hem
wilde opbouwen die alle toenmalige terreinen van
eveneens na aan het hart. Zijn bibliotheek is rijk aan
kennis bestreek. Dergelijke universele collecties
studies op zulke uiteenlopende gebieden als sterren
waren in de zeventiende eeuw het exclusieve domein
kunde, medicijnen, botanie, geschiedenis en recht.
geworden van grote institutionele bibliotheken.
Ook nieuwe methodologische en theoretische
Er verschenen zoveel nieuwe boeken dat het voor
concepten en inzichten hadden zijn belangstelling,
een particulier niet meer bij te benen was. Doordat
getuige de aanwezigheid van het werk van moderne
Thysius echter over ruime financiële middelen
filosofen als Francis Bacon en René Descartes.
beschikte, kon hij zijn ideaal toch tot op zekere
Overigens was het werk van de laatste, die een aantal
hoogte nastreven. Dat geldt in ieder geval voor de
jaren in Leiden heeft gewoond en gewerkt, in het
geschriften van klassieke auteurs. Hoewel zeker
academische milieu waarin Thysius verkeerde tame-
niet compleet, bevat de Bibliotheca Thysiana een
lijk omstreden. Marcus du Tour had in 1642 in Utrecht
indrukwekkende verzameling Griekse en Romeinse
zelfs een dissertatie geschreven tegen Descartes. Het
teksten over de meest uiteenlopende onderwerpen,
is dan ook verlokkelijk om de Bibliotheca Thysiana te
gedrukt door beroemde uitgevers als Manutius, Froben,
beschouwen als een zeventiende-eeuwse intellectuele
Estienne, Plantijn en Elzevier. Daarmee voldeed
arena, waar de strijd tussen de klassieke en moderne
Thysius aan een van de belangrijkste opdrachten
wetenschap werd uitgevochten. Helaas weten we niet
van het Humanisme, te weten het herstel en de
wat Thysius’ eigen stellingname in dit debat was.
beschikbaarstelling van de kennis en literatuur van de klassieke oudheid. Gekleurde houtsnede uit Carolus Stephanus, De dissectione partium corporis humani libri tres (Parijs, 1540). Thysia 2269.
86
Een soortgelijke observatie kan worden gemaakt ten aanzien van de theologische boeken in de bibliotheek. Hoewel Thysius zonder twijfel behoorde tot de rechtzinnige richting in de Nederduits Hervormde Kerk, is het opvallend dat het aandeel van de theologie in zijn verzameling minder groot is dan men zou verwachten en dat zich daarin bovendien heel wat werken bevinden die tegen de calvinistische leer ingaan. Interessant is bijvoorbeeld de aanwezigheid van verscheidene werken van David Joris, een zestiende-eeuwse geestdrijver die zowel door katholieken als protestanten werd verketterd. Thysius’ streven lijkt er hier vooral op gericht geweest te zijn om een representatieve collectie theologie op te bouwen, waarin de standpunten van diverse godsdienstige stromingen vertegenwoordigd waren. De bibliotheek bevat echter meer dan alleen wetenschappelijke en godsdienstige boeken. Literatuur uit binnen‑ en buitenland, in origineel en in vertaling, is ruimschoots vertegenwoordigd, al lijkt het vermoeden gerechtvaardigd dat met name de Nederlandse literatuur bij het overbrengen van de boeken van de Papengracht naar het Rapenburg nogal uitgedund is. Tegenover grote buitenlandse auteurs als Petrarca, Titelpagina van Jacques du Bosc, La femme heroique (Parijs, 1645), waarin vrouwen dezelfde deugden worden toegedicht als mannen. Thysia 935.
Boccaccio, Rabelais en Montaigne staan maar een paar Nederlandse schrijvers van naam. Met name Jacob Cats, die in iedere zeventiende-eeuwse bibliotheek te vinden was, schittert door afwezigheid. Opvallend rijk is de collectie daarentegen aan embleemboeken, een genre dat gekenmerkt wordt door een speelse wisselwerking tussen tekst en illustratie. Voorts zijn er fraaie prentenboeken met afbeeldingen van beroemde personen, stadsgezichten en landschappen, bouwwerken, klederdrachten, kunstvoorwerpen en dergelijke meer. De meeste had Thysius kant en klaar gekocht, andere had hij naar eigen smaak samengesteld. Dat geldt ook voor een curieus plakalbum met honderden uitgeknipte prenten van planten, dieren en mensen. Van bijzondere
Gravure op groot formaat uit Gérard de Thibaults megalomane handleiding voor de schermkunst, Academie de l’espee (Leiden, 1626). Thysia 2422. >
betekenis is de door Thysius bijeengebrachte verzameling van ettelijke duizenden pamfletten – eenvoudig en goedkoop drukwerk waarin actuele
87
politieke en maatschappelijke gebeurtenissen worden besproken en becommentarieerd. Vanwege haar omvang wordt deze collectie thans bewaard in de Leidse Universiteitsbibliotheek. Sommige boeken moet Thysius vooral hebben gekocht vanwege hun zeldzaamheid, schoonheid of bijzonderheid. De collectie omvat ruim dertig incunabelen, waaronder beroemde boeken als de eerste gedrukte Nederlandse bijbel (de ‘Delftse bijbel’, 1477), het Liber chronicarum van Hartmann Schedel
(Neurenberg, 1493) en het mooiste gedrukte boek van de Renaissance, de Hypnerotomachia Poliphili (Venetië, 1499). Andere topstukken zijn het kruidboek van Leonhardt Fuchs (Basel, 1542); Andreas Vesalius’ Twee pagina’s uit de Hypnerotomachia Poliphili (De droom van Poliphilus), gedrukt door de beroemde Venetiaanse drukker Aldus Manutius in 1499. Thysia 2222.
90
De humani corporis fabrica, libri VII (Basel, 1543); Matthew Parkers De antiquitate Britannicae ecclesiae (London, 1572; gedrukt in een oplage van slechts 25 exemplaren); het zogenoemde ‘luitboek van Thysius’,
een handschrift met een onovertroffen verzameling Europese luitmuziek; Gérard de Thibaults Académie de l’espée (Leiden, 1626); de Icones van de ZuidNederlandse schilder Anthonie van Dyck (Antwerpen, 1646); en een vrijwel complete reeks ‘republiekjes’,
beknopte landenbeschrijvingen in klein formaat gedrukt door de Leidse Elzeviers. En dan zijn er nog boeken die Thysius vast niet alleen vanwege hun inhoud, maar ook om hun fraaie uiterlijk of bijzondere herkomst heeft aangeschaft. Zo wist hij in 1649 op een veiling in Den Haag een op perkament gedrukte en uitbundig – de stijl heet niet voor niets ‘à la fanfare’ – gebonden uitgave van het gedicht La seconde semaine, ou enfance du monde (Parijs, 1584) van Guillaume de Salluste Du Bartas te verwerven, evenals een exemplaar van het met handgekleurde volvelles geïllustreerde Astronomicum Caesareum (Ingolstadt, 1540) van de Duitse astronoom Petrus Apianus. Het boek
was ooit het bezit van de Engelse koning Hendrik VIII. In de tweede helft van de zeventiende eeuw werden nog met enige regelmaat boeken aangeschaft uit
Pagina uit het plakalbum van Johannes Thysius met uitgeknipte afbeeldingen van zoogdieren. Thysia 1568.
middelen die Thysius speciaal daarvoor in zijn testament had gereserveerd. De belangrijkste aankoop was zonder twijfel de complete Blaeu-atlas (Amsterdam, 1662-65) met het bijbehorende notenhouten kabinet
(nu in de benedenruimte), waarvoor niet minder dan 454 gulden werd betaald. Door slecht beheer van de
gelden van de bibliotheek kwam aan de boekaanschaf in de loop van de achttiende eeuw echter een einde. Latere aanwinsten bestonden hoofdzakelijk uit schenkingen. Zo werd in de negentiende eeuw uit de nalatenschap van de Leidse predikant Barend Frederik Tydeman een grote collectie boeken verworven van en over de Zweedse spiritualist Emanuel Swedenborg. Zij staan apart opgesteld in de voormalige woning op de begane grond. Gebruik Over het gebruik van de bibliotheek vanaf de opening in 1657 is helaas weinig bekend. Er is geen bezoekersregister bijgehouden, evenmin zijn gegevens bewaard over openingstijden en reglementen. Wel verscheen rond 1668 voor belangstellenden een eerste gedrukte
Openingspagina van de eerste catalogus van de Bibliotheca Thysiana uit ca. 1668. Het boekje is in slechts één exemplaar overgeleverd. Thysia 258.
91
catalogus van de bibliotheek (in slechts één exemplaar overgeleverd), die nadien in uitgebreide vorm herhaaldelijk herdrukt zou worden. Een van de vaste bezoekers in de tweede helft van de zeventiende eeuw was de Leidse regent Cornelis van der Maersche, die verscheidene boeken aan de bibliotheek schonk. In de achttiende eeuw lijkt het bezoek te zijn teruggelopen. Dat kan althans worden opgemaakt uit een opmerking van de Leidse historicus Frans van Mieris, die in zijn Beschryving der stad Leiden uit 1770 schreef dat de bibliotheek ‘beklaaglyk te niet
geloopen’ was. Uiteindelijk nam het bestuur van de Leidse universiteit het benoemingsrecht van de curatoren over, hetgeen het gebruik van de bibliotheek binnen de Leidse academische gemeenschap zeker bevorderd heeft. Dat geldt nog sterker voor de uitvoerige gedrukte catalogus van de collectie, die in 1879 werd gepubliceerd door de Leidse bibliothecaris P.A. Tiele. Heden ten dage zijn alle titels opgenomen in de elektronische catalogus van de Leidse Universiteits bibliotheek. Op aanvraag worden ze in de studiezaal Bijzondere Collecties van de UB aan onderzoekers uit alle mogelijke windstreken ter inzage gegeven. In een van de handschriften die Johannes Thysius in 1635 uit de bibliotheek van zijn oudoom Jacobus Thysius verwierf – het betreft een laat middeleeuwse kopie van de tekst van de Metamorphoses van de Romeinse schrijver Ovidius – heeft hij, behalve de titel ook zijn naam geschreven: ‘Joannis Thysii et amicorum’. Die laatste toevoeging, ‘en van zijn vrienden’, is veelzeggend. In humanistische kring was het gewoonte om boeken en handschriften aan collegageleerden uit te lenen; kennis was niet alleen voor eigen gebruik, maar diende de samenleving in brede zin. Aan dat ideaal wordt dankzij de uitzonderlijke wilsbeschikking van deze jonggestorven Leidse boekverzamelaar meer dan driehonderdvijftig jaar na zijn dood nog steeds uitvoering gegeven. In zekere zin mogen wij ons daarom allen ‘vrienden van Thysius’ noemen.
92
Testament van Jan Splinter (Delft, 1647). Dit soort goedkope boekjes werd in de zeventiende eeuw in brede kring gelezen. Thysia 1907.
Paul Hoftijzer (1954) is bijzonder hoogleraar in
Literatuur
de geschiedenis van het Nederlandse boek in de
Blom, O., De Phoenix van het Rapenburg (Leiden,
vroegmoderne tijd vanwege de Dr. P.A. Tiele-Stichting
1998).
aan de Universiteit Leiden. Daarnaast is hij curator
Büch, B., ‘Een zorgelijk legaat. De Bibliotheca
van de Bibliotheca Thysiana.
Thysiana te Leiden’, in: idem, Bibliotheken (Amsterdam, 1984), 89-96. Gelderblom, O., Zuid-Nederlandse kooplieden en de opkomst van de Amsterdamse stapelmarkt (1578-1630) (Hilversum, 2000). Janssen, F.A., ‘De boekencollectie van Thysius’, Jaarboek van het Nederlands Genootschap van Bibliofielen, 9 (2001), 103-116. Jonge, C. de, ‘De “grand tour” van Johannes Thysius’, Jaarboekje voor geschiedenis en oudheidkunde van Leiden en omstreken, 68 (1976), 65-80. Lunsingh Scheurleer, Th.H., W. Fock, A.J. van Dissel, Het Rapenburg. Geschiedenis van een Leidse gracht, deel IIIa (Leiden, 1988), 73-109. Mourits, E.M., ‘Johannes Thysius en Job Ludolf: een
In opvallend veel boeken in de Bibliotheca Thysiana is de naam van vorige eigenaar(s) onleesbaar gemaakt. Deze editie van het Nieuwe Testament (Zürich, 1554) was ooit het bezit van een zekere Petrus Arnhem, die het ‘mea pecunia’, met zijn eigen geld, had gekocht. Thysia 484.
vriendschap’, Jaarboekje voor geschiedenis en oudheid kunde van Leiden en omstreken, 92 (2000), 54-74. ‑‑‑ (red. en inl.), D’avoir une chambre garnie de plus belles editions. Uit de correspondentie van Johannes Thysius (Leiden, 2001).
93
Schitterend gekleurde volvelle uit het door keizer Karel V gesponsorde Astronomicum Caesareum van de Duitse sterrenkundige Petrus Apianus (Ingolstadt, 1540). Het boek is afkomstig uit de bibliotheek van de Engelse koning Hendrik VIII. Thysia 1625.
Muller, J.W., ‘Uit de geschiedenis der Bibliotheca
Visser, A.S.Q., et al. (red.), Emblem books in Leiden:
Thysiana’, Jaarboekje voor geschiedenis en oudheid
A catalogue of the collections of Leiden University
kunde van Leiden en Rijnland, 26 (1933-34), 62-90.
Library, the ‘Maatschappij der Nederlandse
Petit, L.D., Bibliotheek van Nederlandsche pamfletten.
Letterkunde’ and Bibliotheca Thysiana (Leiden, 1999).
Verzamelingen van de bibliotheek van Joannes Thysius en de bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden,
De Leidse Universiteitsbibliotheek besteedt op haar
3 dln. met supplement (’s-Gravenhage, 1882-1934).
website ook aandacht aan de Bibliotheca Thysiana:
Roijen, R. van, Catalogus archief, familiepapieren en
http://www.bibliotheek.leidenuniv.nl/collecties/
koopmansboeken Bibliotheca Thysiana (Leiden, 1941).
bijzonder/bibliotheca-thysiana.jsp
NB Een nieuwe digitale inventaris van het archief is in voorbereiding.
De Bibliotheca Thysiana, gevestigd op Rapenburg 25,
Schaeps, J., ‘Prenten uit de Bibliotheca Thysiana’,
is op afspraak tegen betaling te bezichtigen.
in: Het Leidse Prentenkabinet. De geschiedenis van
Daartoe kan contact worden opgenomen met de
de verzamelingen (Baarn, 1994), 247-306.
Leeszaal Bijzondere Collecties van de Leidse
Steenmeijer, G., Tot cieraet ende aensien deser stede.
Universiteitsbibliotheek, tel. 071 527 28 57.
Arent van ’s Gravesande architect en ingenieur ca. 1610-1662 (Leiden, 2005). Tiele, P.A., Catalogus van de bibliotheek van Joannes Thysius (Leiden, 1879).
96
Tot de aanwinsten die zijn verworven na Thysius’ dood behoort dit New and perfect book of beasts, flowers, fruits, butterflies, & other vermine (London, 1663) van Wenceslaus Hollar. Thysia 1316.
BRILL IN 2008
BRILL IN 2008
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrs tuvwxyzàǣḅçéə��ǵ��ǰ ƙłṁŋǫɔ�ʠɾ�ŧǖṿŵẍẙ� �ðþʌɥ��ɯʃ� AEHILO abcdehijlmnopqrsu Γ∆ΛΠΦαβγεζθιλνξοπρ σςτυφψωϕ ������������ ��������������� ����