A szemenkénti vetés specialistája. Tárcsáscsoroszlyás szemenkénti vetőgép

A szemenkénti vetés specialistája

Tárcsáscsoroszlyás szemenkénti vetőgép w w w. mo n o s e m. c o m

HU

PLUSZ A KOMFORT AZ NG PLUS VETŐEGYSÉG FEJLŐDÉSE A ’70-es években az USA-ban bemutatott tárcsáscsoroszlyás vetés (a magok talajba kerülésének helye egy vonalba esik a mélységszabályzó kerékkel) koncepcióját 1989 óta alkalmazza a MONOSEM. A fejlődés azonban nem állt meg az elmúlt 20 évben, a fejlesztések folyamatosak a partnereink igényei alapján.

A vetőkocsik a legfőbb alkotóelemei a MONOSEM vetőgépeknek. A MONOSEM megtartotta az NG Plus vetőegységek előnyeit, erősségeit és hozzáadta a használattal kapcsolatos kényelmi funkciókat. A gép beállítása egyszerűbb, könnyebb a korábbiakhoz képest, így kevesebb időt kell tölteni a gép beállításával.

NG PLUS: AZ INNOVÁCIÓ 1989-ben a MONOSEM forradalmasította a precíziós vetést az amerikai rendszerű dupla tárcsás vetőelemekkel. Az új pneumatikus rendszerrel együtt megszületett az NG Plus vetőgép.

NG PLUS 2: A PRO KERÉK Az NG Plus 2 bevezetésekor mutatták be a PRO tömörítőkereket. Ez egy nagy átmérőjű tömörítőkerék, ami egy nagyon jó talaj-mag kapcsolatot hoz létre, így növeli a csírázási esélyt és egyidejűséget.

NG PLUS 3: SZILÁRDSÁG ÉS MEGBÍZHATÓSÁG Az NG Plus 3 az elődjéhez képest számos fejlesztésen esett át a szilárdság és megbízhatóság tekintetében, hogy alkalmas legyen a nehéz körülmények és csökkentett menetszámú magágykészítés melletti használatra is. 2


TARTALOM

Oldal

Az NG Plus koncepció Az adagoló rendszer NG Plus 4 vető egység A főbb részek PRO kerék A vetőgép felépítése Merev váz Teleszkópos váz A teleszkópos Monobloc2 váz Az Extend váz A Dupla csukható váz A csukható TFC és TFC2 classic váz A kapcsolt váz The fertilizers A műtrágyaszóró Microsem A sorelzáró rendszer Vetésellenőrző monitorok Technikai adatok

4 6 8 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 31 32 33 34

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................

................................................................................

....................................................................................... ..................................................................

....................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................................................

......................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................

........................................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........................................................................

3

AZ NG PLUS KONCEPCIÓ A ’70-es években az USA-ban bemutatott tárcsáscsoroszlyás vetés (a magok talajba kerülésének helye egy vonalba esik a mélységszabályzó kerékkel) koncepcióját 1989 óta alkalmazza a MONOSEM. Kis karbantartási igényével és sokoldalú felhasználhatóságával az “Amerikai vetési módszer” nagyban növelte a hatékonyságot. Ezt társítva egy kiemelkedő minőségű adagolórendszerrel az NG Plus vetőgépek optimális vetési lehetőséget biztosítanak nagy területek mellett is, ugyanakkor csökkennek a vetés műveleti költségei.

Sokoldalú felhasználás különböző talajkondíciók és talajelőkészítés mellett A vetőgép biztosítja, hogy szélsőséges körülmények között is biztonságosan tudjunk vetni. A dupla tárcsás sornyitó rendszer garantálja a magárok megnyitását akár a hagyományos akár a csökkentett menetszámú talajművelés esetén is.

1

2

3

4

A “mindent vető” Az NG Plus adagoló rendszer lehetővé teszi, hogy a vetőmagok széles skálája kivethető legyen a géppel, függetlenül a tőszámtól és a magok méretétől, a rendszer alkalmas apró magok, akár repce vetésére is.

4


1

A rögterelő vagy a szárterelő megtisztítja a vetőkocsi előtt a talajfelszínt.

2

A dupla sornyitó rárcsa megnyitja a magárkot a mélységhatároló kerekek által meghatározott mélységben.

3

A csoroszlyabetét biztosítja a magárok tisztaságát az optimális maglerakáshoz.

4

A hajlított magvezető cső speciálisan arra lett kifejlesztve, hogy a vetőmagot kíméletesen és ponotsan a magárokba vezesse.

5

A hátsó, V-tömörítő kerekek lezárják a magárkot és a keléshez ideális talajkondíciót hoz létre.

5

A DESIGN, ami megkülönböztet UTOLÉRHETETLEN VETÉSMINŐSÉG ÉS OPTIMÁLSI MÉLYSÉGTARTÁS

• A magvezető csövön keresztül a magok a helyükre kerülnek • A vetőkocsi tökéletesen követi a talaj kontúrját • Kivételes teljesítmény minden körülmények között 5

ADAGOLÓ A minőségi vetés az adagolásnál dől el. Ez az, amivel a MONOSEM sokéves tapasztalattal maga mögött biztosítja a pontosságot, egyszerűséget és egy kiemelkedően megbízható magadagoló rendszert. A kiemelkedő minőségű gyártás, a többlépcsős minőség ellenőrzés tette a MONOSEM adagolórendszerét világhírűvé.

1

Aluminium adagoló ház Az adagolóház aluminium öntvényből készül, melynek jellegzetes tulajdonsága, hogy a hőmérséklet változás következtében nem deformálódik, így évről évre ugyanazt a pontosságot biztosítja.

2

6

5

Kopóbetét cserélhető teflonos kopóbetét biztosítja az állandó tömítettséget, ezáltal a vákuumot a vetőtárcsán.

3

7

Vetőtárcsák A rozsdamentes vetőtárcsák 1,5 mm vastagok és rendkívül merevek a csavarral rögzített bronz boltozódásgátlónak köszönhetően. A vetőtárcsák cseréjéhez nem szükséges semmilyen szerszám, könnyen, gyorsan cserélhetőek. A vetőtárcsák különböző kialakításuak a vetési követelmények kiszolgálására (ld. 34old.).

4

6

Maglesodró A maglesodró megakadályozza a dupla vetést. Az adagolóház fedelén belül egy rugó gondoskodik a maglesodró optimális helyzetéről, hogy még az apró magoknál is elkerüljük a dupla vetést.

5

Ellenőrző ablak Az adagoló rendszer könnyen hozzáférhető, mind a beállítás, mind az ellenőrzés tekintetében. A nagy átlátszó ablak lehetővé teszi a maglesodró működésének ellenőrzését.

7

Fedél A fedél egy speciális öntvényből készül, kialakítása a vetés minőségét szolgálja.

Tartály ürítés Az új magleeresztő használata egyszerű. Csak hajtsuk fel az ajtót és a magleeresztő csúszdán le tudjuk engedni a megmaradt vetőmagot. A leeresztő ajtó nyitva marad, így egyszerűbb és hatékonyabb a megmaradt vetőmag kiürítése a tartáylból.

6


4

3

1

2

A vákuum és a maglesodró állítása egyszerűen egy karral A vákuum és a maglesodró állítása egy karral történik (MONOSEM szabadalom). Ez a nagy pontosságú rendszer lehetővé teszi az optimális vetési beállításokat.

Nagy magokhoz a vákuumnak nagynak kell lennie, ugyanakkor a maglesodrót feljebb kell állítani.

Az apró magokhoz a vákuumnak alacsonynak kell lennie, ugyanakkor a maglesodrót közelebb kell állítani a furatokhoz.

7

VETŐKOCSI A vetőkocsi a Monosem vetőgépek legfontosabb eleme. A MONOSEM megtartotta az NG Plus 4-es vetőkocsikban a korábbi NG Plus egységek előnyeit és hozzáadta a kezelési komfortot. A beállítások könnyebbek és egyszerűbbek, így pillanatok alatt optimálisan beállítható az adott vetési körülményekhez.

1

Paralelogramma függesztés A nagy igénybevételre tervezett paralelogramma karok rögzítései, csuklópontjai perselyezettek, emellett alapkivitelben két rugó stabilizálja a vetőkocsit.

2

Biztonsági kuplung Minden egyes vetőkocsi fel van szerelve egy biztonsági kuplunggal, amely megvédi a vetőkocsikon elhelyezett adagolókat a visszahajtástól.

3

10

1

2

3

Rögterelő A rögterelő beállítása az új kialakítással lehetővé teszi, hogy a csap áthelyezésével gyorsan és precízen (12 pozíció) beállítsuk a kívánt magasságot. Rosszabb vetési körülmények között, szármaradványos területen a rögterelőt könnyen eltávolíthatjuk és helyére szárterelő csillagkerekeket tehetünk, mindezt gyorsan szerszámok nélkül.

4

5

Sornyitó tárcsák A 380mm átmérőjű tárcsák mélyhornyú golyós csapágyakon futnak. A csoroszlyával kiegészítve biztosítják a konstans vetésmélységet, függetlenü a változó talajkörülméynektől.

Mélységhatároló kerekek A nagy mélységhatásoló kerekek eredményesn biztosítják az egyenletes vetésmélységet. A kerekek a talaj felszínén futnak, így minden pillanatban a felszínhez képest határozzák meg a csoroszlya helyzetét, mely így a teljes vetésterületen azonos lesz. Az egymástól független mélységhatároló kerekek egy himbás szerkezeten keresztül kapcsolódnak egymáshoz, így biztosítani tudják az egyenletes vetésmélységet akkor is, ha az egyik kerék akadályba ütközik.

8


10

9

Új vázkialakítás A vetőkocsit úgy alakítottuk ki, hogy biztonságosan rögzíteni tudjuk a vákkumcsöveket és az elektromos vezetékeket.

9

8

8 5 6

7

Tartály A tartály az UV sugaraknak ellenáll, áttetsző kivitelű, 52 literes kapacitású. A tartályfedél reteszelhető, így szeles körülmények között is könnyen tölthető a tartály.

Mélység állítás Az orsóval könnyen és egyszerűen beállítható a kívánt vetési mélység. A kialakításnak köszönhetően fokozatmentesen tudjuk beállítani a vetésmélységet, mely így biztosítja, hogy az apró magoknál, sekély vetésmélységnél is pontosan be tudjuk állítani a vetőgépet. Az új vetésmélység jelző a gép mögött állva is jól látható, vízálló, tartós konstrukció.

Nyitott hátsó tömörítő kerék tartó

7

4 6

A mélységhatároló kerék karja A tartó karok cserélhető perselyekkel vannak szerelve. A perselyek csavarvonalban martak, hogy a kenés még hetékonyabb legyen. A sárkaparók alapkivitelben vannak szerelve a kerekekhez.

9

Az új nyitott kialakításnak köszönhetően nedvesebb körülmények között is tisztán tartható. Az új beállítási lehetőségeknek köszönhetően a két tömörítőkerékkel hatékonyabban zárható le a magárok, kevésbé állít korlátokat a köves, kötött talaj.

Állítható hátsó tömörítő kerék Opcióban elérhető, a hátsó V elrendezésű tömörítő kerekek gyors állítására, mellyel egy-egy mozdulattal tudjuk változtatni a rugók feszítését és a kerekek orientációját. Ezzel a megoldással 20% nagyobb tömörítő erő érhető el, mint a hagyományos kivitelnél.

A FŐBB KIEGÉSZÍTŐK A MONOSEM sok különböző kiegészítőt készít azért, hogy a vetőgép az Ön igényeit maximálisan kielégítse, tapasztalatunkkal tanácsokkal tudjuk segíteni a választásban. Extra rugó kit

Csoroszlya « Hosszú csúcs, rovid szárnyak »

Az állítható extra rugókat a kötötteb talajú, szármaradványosabb területekre ajánljuk (használata nem minden vázkialakításnál megengedett).

A speciális csoroszlya száraz körülmények között és apró magok vetésénél használható.

Lazító tárcsa

Keskeny mélységhatároló kerék A kis sortávolságú vetéseknél használható, a kerék szélessége 5cm.

Sima vagy hullámos kivitelben elérhető, mely meglazítja a felszínt a vetési sor előtt, kötött és szármaradványos területeken használható.

Rugalmas rögterelő

Szárterelő kerekek A szárterelők a rögterelő helyére szerelhetőek fel, szármaradványos területeken használatos.

A rugós tagra szerelt rögterelő köves talajokra ajánlott.

Hátsó tömörítő kerekek tárcsával

Állítható hátsó tömörítő kerék

A tárcsás hátsó tömörítő kerekek használata agyagos területeken ajánlatos, így hatákonyabban zárható le a magárok (PRO kerékkel együtt nem használható).

Opcióban elérhető, a hátsó V elrendezésű tömörítő kerekek gyors állítására, mellyel egy-egy mozdulattal tudjuk változtatni a rugók feszítését és a kerekek orientációját. Ezzel a megoldással 20% nagyobb tömörítő erő érhető el, mint a hagyományos kivitelnél.

16 literes tartály

Keskeny tömörítő kerék

A 16-literes tartály a kis sortávolságú aprómagok vetéséhez lett kialakítva (cukorrépa, repce,…).

Az 1“ kerekek (2“-os helyett) opcióban elérhetőek, keményebb rögösebb talajok mellet ajánlatos a használatuk.

10

PRO KERÉK


« A gazda ujja » A tömörítő kereket a zöldségeknél és a cukorrépánál már régóta használják. A MONOSEM átültette ezt a koncepciót az univerzális vetőgépekre, és nagy átmérőjűre tervezte meg a PRO kereket.

3 4

• Robbanásszerű kelé • Optimális csírázás • Pontosabb tőtávolság

1 1

Nagy átmérőjű tömörítő kerék

2 3

A PRO kerék nagy átmérője (295 mm) biztosítja a kiemelkedő tömörítést és pontos tőtávolságot. A tömörítőkerék használatával javul a talaj-mag kapcsolat, így a csírázás és a kelés robbanásszerű és egyöntetű lesz.

2

Kombinált állítás

Integrált kitámasztó rendszer Amikor a körülmények nem teszik lehetővé a PRO kerék használatát, akkor azt egy mozdulattal kitámaszthatjuk. Csak fel kell emelni a PRO kereket és a kitámasztó kallantyút beakasztani, ezután a PRO kerék nem érintkezik a talajjal és a maggal.

4

A PRO kerék tömörítő hatása állítható, a fokozatmentes állítással egyidőben a hátsó tömörítőkerekek nyomását is állítjuk.

Rozsdamentes acél abroncs A PRO kerék alumíniumból készül, kerületén egy rozsdamentes acél szalaggal, melynek tisztán tartásáról egy Greenflex sárkaparó gondoskodik.

11

A VETŐGÉP FELÉPÍTÉSE A vetőkocsik rögzítése A vetőkocsikat csavarokkal és kengyelekkel rögzítjük a vázhoz, ami biztosítja, hogy a vetőkocsik a megfelelő pozícióban és stabilitással legyenek rögzítve. Ha szükséges a sortávolságok állítása, akkor a csavarok oldásával ez megvalósítható. A rögzítés kizárja a vetőkocsik oldal irányú elmozdulását, így a munkaműveletek biztonságosan végrehajthatóak anélkül, hogy a sortávolságok elállítódnának.

1

Talajkerekek A MONOSEM vetőgépeken minden kerék hajtja a vetőegységeket. Ez a megoldás biztosítja az egyenletes hajtást és az egyenletes, pontos vetést a különböző talajkörülmények között. Minden keréknél be van építve egy biztonsági racsni, ami csökkenti a káros rezgéseket és a megakadályozza a visszahajtást. A nagy kapacitású műtrágyaszóró egységgel szerelhető gépeknél erősített kivitelű keréktartókat alkalmazunk, így az adapter felszereléséhez nem szükséges átalakítást végezni. A kis sortávolságú vetésnél (37,5 cm-ig), vagy köves körülmények között a váz elé helyezett tartókerekek ajánlottak. A sztenderd kivitelű kerék egységek garantálják a legjobb eredményt, mert így a kerekek a vetőkocsikkal azonos felületen mozognak, a hajtás és a talaj követés együtt történik. 3 különböző kivitelben ajánljuk a kerék egységeket: • Keskeny (500x15) keskeny sortávolsághoz (cukorrépa) • Sztenderd (6,5x80x15) • Széles (26x12) minimum 70 cm-es sortávolság, hátsó talajkerék kialakítás

1 2

2

Biztonsági racsni

Vetőgép elülső talajkerék kialakítással csökkentett sortávolsággal (37,5 cm-ig) vagy köves körülményekhez

12

Sztenderd kialakítású kerék egység 6,5x80x15 méretű kerékkel

Erősített kialakítású kerékegység 6,5x80x15 méretű kerékkel


4

4

Ventillátor Ahhoz, hogy megfeleljen az összes gép konfiguráció (egységek száma, magok típusa, mérete, súlya, pneumatikus műtrágya szállítás, ...), és biztosítsa az optimális vákuum, MONOSEM széles választékát kínála a ventilátoroknak. A MONOSEM ventillátorai megbízhatóak és biztosítják az állandó vákuumot amit a vetés technológiája megkövetel. A ventillátorok 12 vetőegységet képesek ellátni a sztenderd kivitelben, egy csapófedélen keresztül pedig egyszerűen ellenőrizhető a megfelelő működés. A ventillátorok hajtása 540 1/min –es kardántengellyel történik. Opcióban ettől eltérően 450-es és 1000 1/min-es kardánfordulatok is elérhetőek, vagy akár hidromotoros hajtás is.

3

Sztenderd ventillátor

Extra negy teljesítményű ventillátor

Dupla funkciós ventillátor

Az előírásoknak megfelelően a Monosem gépekre felszerelhetőek a porleválasztó kitek. A kit működését a Monosem vetőgépeken tesztelte és jóváhagyta a BBA Germany.

A Monosem legújabb fejlesztéseinek egyike egy új applikáció, amely elérhető az App storeból vagy a Google playen. Ezzel az alkalmazással, már okostelefonokról is beállítható a vetőgépen a kivetni kívánt magmennyiség.

3

Nagy teljesítményű ventillátor

Hajtómű

ÚJDONSÁG

Sztenderd

Hátsó hajtómű a hajtókerékre építve (opció)

EasyGear hajtómű (karbantartásmentes) (opció)

A sztenderd hajtómű 18 áttételi lehetőséget biztosít, amivel beállítható a kívánt populáció. Az áttétel változtatása gyors, a feszítő lazításával a kívánt lánckerekekre átrakható a lánc, majd megfeszítjük a láncot.

A még egyszerűbb kezelés érdekében elérhető a hátső hajtómű kialakítás is, ahol a hajtómű éa a hajtókerék egy szerkezeti egységet képez. A hajtóműben a cserélhető lánckerekek biztosítják a pontos beállítás lehetőségét.

Elérhető opcióban (kivéve, Monobloc2 és TFC vázak, mert ott alaptartozék), a EasyGear hajtóműnél, egy ún. sebességváltó biztosítja a kivetendő meg mennyiség könnyű beállítását. 3 karral, 18 féle különböző beállítást elvégezhető és nem igényel karbantartást.

13

A MEREV VÁZ

6-soros merev Monoblock váz (sortávolság 90 cm)

A merev Monobar váz A merev Monobar váz 3 m-től 4,5 m-ig elérhető. Ez az egyszerű és gazdaságos váz felszerelhető csapos vagy félautomata függesztő szerkezettel. Ezzel a megoldással csökkenhető a túlnyúlás igy a kisebb tömegű traktorokkal is üzemeltethetők. A váz 4-től 6 soros kivitelig alkalmazható kukoricában.

Vázak

Monobar

Szélesség

A merev Monoblock váz

3m00

Vetőelemek száma

A merev Monoblock váz egy hegesztett dupla váz, az elsőre a függesztő szerkezetet és a ventillátort szereljük, a másodikra pedig a vetőekocsikat és a kerekeke. Ez a kialakítás lehetővé teszi a különböző sortávolságok egyidejű használatát, hybrid fajták vetését. 3 m-től 4,5 m-ig elérhető.

Sortávolság

4

6

70/75/80

45

Hajtókerék egységek száma Hajtómű

•

6

8

45/50 70/75/80 50/55 2

•1

EasyGear

m

m : Opcióban

4m50 6

Sztenderd

Szállítási szélesség : Sztenderd

3m50

3m00

1

3m50

4m50

- : Nem lehetséges

Merev dupla váz A dupla merev váz a fokozottan nagy igénybevételre és variálhatóságra let tervezve. A váz 6 m-től egészen 10 m-es szélességig érhető el és műtrágyaszóró egységgel is szerelhető. A vázra a vetőegységek egyenlőtlen sortávokra is felszerelhetőek. Az integrált szállítókeret opcióban elérhető, mellyel a közúti közlekedés biztonságos és szabályos.

Hidraulikus nyomjelző, alapfelszereltségben a gépre szerelve.

14

Szállító keret, a gépek széles skálájánál elérhető. A kerekek kiemelés történhet manuálisan illetve hidraulikusan.


4-soros merev vázú vetőgép (75 cm-es sortávolság)

8-soros merev dupla vázú vetőgép (70 cm-es sortávolság)

Monoblock

Dupla csukható váz

3m00

4m50

4

5

6

70/75/80

60

50

2

6

7

70/75/80 60/65

4m50 9

11

45/50

37,5

2

4

6

6m10 8

12

70/75/80 70/75/80 45/50 4

4

•1

•1

•2 •1

•2

m

m

m

m

1

3m00

1

4m50

2

m

1

4m50

2

6m10 11-soros merev Monoblock vázú vetőgép (37,5 cm-es sortávolság vagy 6 soros kivitelben 75 cm-es sortávolság)

Monoblock váz hosszú toldattal első meghajtókerékkel lehetővé teszi, hogy a sortávolságokat akár 37,5 cm-re csökkentsük.

A Monoblock 260 váz hosszú toldattal lehetővé teszi, hogy a nagy kapacitású műtrágyaszóró felszerelhető legyen.

15

12-soros merev dupla vázú vetőgép (45 cm-es sortávolság) integrált szállítókerettel

A TELESZKÓPOS VÁZ 6-soros Monoblock 260 szimpla teleszkópos vetőgép (75 cm-es sortávolság)

A Monobar szimpla teleszkópos váz A Monobar szimpla teleszkópos váz munka közben 4,5 m széles. Szállítás során az első és a hatodik vetőkocsi behúzódik, így a szállítási szélesség 3,5 m. Ez az egyszerű és gazdaságos váz szerelhető csapos vagy félautómata függesztő szerkezettel. Ezzel a megoldással csökkenhető a túlnyúlás igy a kisebb tömegű traktorokkal is üzemeltethetők.

Vázak

A Monoblock szimpla teleszkópos váz Szélesség

A Monoblock szimpla teleszkópos váznak (125 vagy 260) 4,5 m a mukaszélessége. Szállítás során az első és a hatodik vetőkocsi behúzódik, így a szállítási szélesség 3,5 m. A vázra a vetőkocsik különböző sortávolságokra szerelhető. A Monoblock 260 váz felszerelhető a nagy kapacitású műtrágyaszóró egységgel.

Vetőelemek száma Sortávolság Hajtókerék egységek száma Sztenderd

Hajtómű

•

EasyGear


m : Opcióban

- : Nem lehetséges

A Monoblock dupla teleszkópos váz A Monoblock 260 dupla teleszkópos váznak a munkaszélessége 4,5 m. Szállítás során az első, második és az ötödik, hatodik vetőkocsi behúzódik, így a szállítási szélesség 3 m. A Monoblock 260 váz felszerelhető a nagy kapacitású műtrágyaszóró egységgel, és a vetőkocsik különböző sortávolságokra állíthatóak.

A nyomjelzők a fővázra vannak szerelve, ezzel csökkentve a hátsó vázra jutó terhelést (Monoblock 125).

16

A csapágyazott vezető görgők biztosítják a tökéletes és précis működést hosszú időn át a dupla tekleszkópos váz kialakításnál.


6-soros Monoblock szimpla teleszkópos vetőgép (75 cm-es sortávolság)

A teleszkópos váz

Szimplateleszkópos Monobar

Dupla teleszkópos

Monoblock 125 vagy 260

Monobar

4m20

Monoblock 260

6-soros szimpla vagy dupla teleszkópos váz munkaszélessége

4 m 50

4m20

6

6

7

8

6

75/80

75/80

55/60

45/49

75/80

2

2

•1

•1

m

m

1

3m50

1

3m00

6-soros szimpla teleszkópos váz szállítási szélessége

3 m 50

6-soros dupla teleszkópos váz szállítási szélessége

3 m 00 Az ütközők beállításával lehetőségünk van a sortávolságok tökéletes beállítására, figyelembe véve akár a különböző felszerelések igényeit is.

17

A TELESZKÓPOS MONOBLOC2 VÁZ 6 soros Monobloc2 vetőgép 1030 literes műtrágyaszóró tartályyal és mikrogranulátum szóró adapterrel.

A teleszkópos Monobloc2 váz A teleszkópos Monobloc2 váz felszerelhetó 6, 7, 8 vetőegységgel. A váz kapható szimpla teleszkópos változatban, ahol a szállítási szélleség 3,5 m. vagy dupla teleszkópos kivitelben 3,0 m, a sortávolság függvényében. Alapkivitelben a 26X12-es széles kerék a váz előtt helyezkedik el és biztosít egyenletes meghajtást a vetőelemeknek. A váz szerelhető a nagy kapacitású műtrágyatartállyal.

Vázak

Szim

Szélesség Vetőelemek száma

6

Sortávolság

70/75/80

Hajtókerék egységek száma Hajtómű Szállítási szélesség * Felszereltségtől függően

6 soros Monobloc2 vetőgép 680 literes műtrágyaszóró tartályyal és mikrogranulátum szóró adapterrel.

18

Oldalsó EasyGear

•

: Sztenderd

m : Opcióban

Oldalsó hajtómű


PLUSZ a Monobloc2 vetőgépen műtrágyaszóró és mikrogranulátum szóró adapterrel. Műtrágyaszóró 680 literes vagy 1030 literes tartállyal A Monobloc2 vetőgép szerelhető 680 literes vagy 1030 literes tartállyal. A tartályok 6 vagy 8 rozsdamentes acél adagolóegységgel rendelkeznek. A Dupla funkciós ventilátor hatékony vákumot biztosí a vetőtárcsáknak és a kivezetésnél a levegőt rávezetjük a szélsó sorokra annak érdekében, hogy a műtrágya kellő egyenletességel kerüljön a sor mellé.

Töltő állás Az Extend vetőgépeken a műtrágyaszóró egységhez alapfelszereltségben tartozik egy feltöltő állás is, így könnyebb hozzáférést biztosít a tartályhoz. A töltőállás és a lépcső megkönnyíti a töltési munkaműveleteket.

Beállítás a FertiDriveVM segítségével Monoblock2

Monoblock2

mplateleszkópos

Dupla teleszkópos

4m20

4m40

7

8

6

7

50/55/60

49

70/75/80

55/60/65/70

2

Beállítás a MicroDriveVM segítségével Könnyű és pontos beállítást biztosít számunkra a MicroDriveVM a fokozatmentes állításnak köszönhetően rendkívül gyorsan és egyszerűen állíthatjuk be az 1 hektárra kiszórandó talajfertőtlenítő mennyiségét. Ezen kívül a rendszer fel van szerelve egy kioldó szerkezettel is aminek segítségével megtudjuk szüntetni a talajfertőtlenítő szórását, ott ahol az szükséges

2

•1

•1

-

3m50

Könnyű és pontos beállítást biztosít számunkra a FertiDriveVM a fokozatmentes állításnak köszönhetően rendkívül gyorsan és egyszerűen állíthatjuk be az 1 hektárra kiszórandó műtrágya mennyiségét. Ezen kívül a rendszer fel van szerelve egy kioldó szerkezettel is aminek segítségével megtudjuk szüntetni a műtrágyaszórását ott ahol az szükséges.

-

3m00

3m00*

- : Nem lehetséges

Hajtó kerék

ű A vetőkocsik hajtását egy erősített hajtóművel biztosítjuk. Ezt a hajtóművet a a gép bal oldalán találhatjuk, így könnyen hozzáférhető és gyors lánckerék cserét biztosít. A 20 különböző áttételi lehetőség a populáció beállítására széles skálát biztosít.

Összecsukható nyomjelzők

A széles kerék nagy átmérővel biztosítja a vetőtárcsák pontos és folyamatos hajtását. A hajtókerekek gyor állítási lehetősége azt is jelenti, hogy a traktor keréknyomához is gyorsan beállítható a gép.

19

Az összecsukahtó nyomjelző lehetővé teszi a barázda meghúzását a keréknél vagy a traktorközépen és szállítási pozícióban is kényelmet nyújtanak. A beépített biztosítási rendszernek köszönhetően rendkívül stabilak és szállítási pozicióban is lezárhatjuk őket.

AZ EXTEND VÁZ 6-soros Extend vetőgép műtrágyaszóróval

Az Extend váz Az NG Plus 4, 6 soros vetőgép Extend vázzal lehetővé teszi a szemenkénti vetésnél a gyors sortávolság állítást, mindezt a traktor fülkéből vezérelve hidraulika segítségével. A rendszer dupla teleszkópos vázzal szerelt, a lehetséges sortávolságok: 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 és 80 cm. Az Extend váz alapfelszereltségben a széles meghajtó kerékkel van szerelve, a gyors állítási lehetőségnek köszönhetően egyszerűen beállítható a traktor nyomtávolságára.

Vázak Szélesség Vetőelemek száma Sortávolság Hajtókerék egységek száma Oldalsó

Hajtómű A 6 soros gépnél sortávolságok: 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 és 80 cm.

•

EasyGear


m : Opcióban

- : Nem lehetséges

Teleszkópos váz

A változtatható Extend kivitel 75-80 cm sortávolsággal kapható 6 soros verzióban és 55-60 cm sortávolséágban 7 soros verzióban. Így lehetséges nagyon gyorsan szétszerelés nélkül át állíni 75 cm-es kukorica sortávról 55-60 cm-es repcére vagy napraforgó sortávra.

20

A hidraulikus teleszkópos váz lehetővé teszi a vetőegységek oldal irányú elmozdítását, így változtatható a sortávolság. A súrlódások csökkentésére és az élettartam növelésére csapágyazott görgők vezetik a teleszkópos tagokat.


A «PLUSZ» az EXTEND vetőgépen műtrágyaszóróval* és mikrogranulátumstóróval szerelve Töltő állás Az Extend vetőgépeken a műtrágyaszóró egységhez alapfelszereltségben tartozik egy feltöltő állás is, így könnyebb hozzáférést biztosít a tartályhoz. A töltőállás és a lépcső megkönnyíti a töltési munkaműveleteket.

Pneumatikus szállítás a szélső sorokhoz Az Extend vetőgépeken a dupla funkciós ventilator biztosítja a megfelelő vákuumot amia vetéshez szükséges, emellett megfelelő mennyiségű levegőt a műtrágya szállításához, hogy a gép hetékonysága azonos legyen minden sortávolság mellett, függetlenül attól, hogy 45 cm-es vagy 80 cm-es sortávolsággal dolgozunk. A szélső soroknál ilyenkor egy rozsdamentes ciklon található a tárcsás műtrágya csoroszlyákba integrálva.

Tárcsás műtrágya csoroszlya Az Extend a műtrágyaszóró adapter csoroszlyája alapkivitelben tárcsás kivitelű. Ezeknek a csoroszlyáknak a helyzete egy rugós biztosítású csappal állítható.

Extend 6 soros

Extend változtatható 6/7soros

4m15

4m15

6

7 55 - 60 cm (7 soros) 75 - 80 cm (6 soros) 2

45 cm-től -80 cm-ig 2

•1 -

3m00

Beállítás a FertiDriveVM segítségével Könnyű és pontos beállítást biztosít számunkra a FertiDriveVM a fokozatmentes állításnak köszönhetően rendkívül gyorsan és egyszerűen állíthatjuk be az 1 hektárra kiszórandó műtrágya mennyiségét. Ezen kívül a rendszer fel van szerelve egy kioldó szerkezettel is aminek segítségével megtudjuk szüntetni a műtrágyaszórását ott ahol az szükséges.

Beállítás a MicroDriveVM segítségével

•1

Könnyű és pontos beállítást biztosít számunkra a MicroDriveVM a fokozatmentes állításnak köszönhetően rendkívül gyorsan és egyszerűen állíthatjuk be az 1 hektárra kiszórandó talajfertőtlenítő mennyiségét. Ezen kívül a rendszer fel van szerelve egy kioldó szerkezettel is aminek segítségével megtudjuk szüntetni a talajfertőtlenítő szórását, ott ahol az szükséges

-

3m10

* A műtrágyaszóró adapter csak a 6 soros kivitelre szerelhető.

Sortávolság állítás

A sortávolság állítása az NG Plus 4 Extend vetőgépen nagyon egyszerű. Önnek csak az ütközőket kell a megfelelő pozícióba helyeznie, majd a munkahengerek kitolásával illetve behúzásával a kívánt távolságokra tudjuk állítani a vetőkocsikat.

Oldalsó hajtómű

A vetőkocsik hajtását egy erősített hajtóművel biztosítjuk. Ezt a hajtóművet a a gép bal oldalán találhatjuk, így könnyen hozzáférhető és gyors lánckerék cserét biztosít. A 20 különböző áttételi lehetőség a populáció beállítására széles skálát biztosít.

21

Hajtó kerék

A széles kerék nagy átmérővel biztosítja a vetőtárcsák pontos és folyamatos hajtását. A hajtókerekek gyor állítási lehetősége azt is jelenti, hogy a traktor keréknyomához is gyorsan beállítható a gép.

A DUPLA CSUKHATÓ VÁZ

A dupla csukható váz A dupla csukható vázra kukorica sortávolság mellett 8 vetőegység szerelhető fel, de cukorrépa esetében akár 12 is. A csukható váznak köszönhetően a szállítási szélesség 3m. A kialakításnak köszönhetően egyenetlen sortávolságokra is felszerelhetőek a vetőkocsik (9 vagy 11 sor). Az úszó oldalszárnyaknak köszönhetően a gép sokkal jobban követi a talajfelszín változásait.

Vázak Szélesség Vetőelemek száma Sortávolság Hajtókerék egységek száma Hajtómű

A tökéletes talajkövetés

A dupla csukható vázú gépnek az oldalsó szárnyai a középső váztól függetlenül tudnak elmozdulni a hajtókerekekkel együtt. Ennek a kialakításnak köszönhetően a gép teljes munkaszélességében tökéletesen követi a talajfelszínt. A táblaszéleknél lehetőségünk van a szárnyak felemelésére, így az arra szerelt vetőkocsik nem dolgoznak, így csökkenteni tudjuk a gép munkaszélességét illetve elkerülhetjük a dupla vagy felesleges vetéseket.

22

•

Sztenderd EasyGear


m : Opcióban

A középső váz és a szárnyak találkozásánál vezető lemezeket találunk, melyek robosztusabbá teszik a gépet ugyanakkor megtartják a szárnyak függetlenségét.


8-soros dupla vázas csukható vetőgép (75 cm-es sortávolság)



Dupla 6 m 00

7 m 00

6 m 00

8

9

11

12

75/80

55/60

55/60

45/50

3m50

3m00

A forgo nyomjelző egy kompakt kialakítás eredménye, így a szállítási szélesség nem növekszik amiatt.

4 3 m3

3m00

3m00

- : Nem lehetséges

Az oldalszárnyak rögzítése szállítási pozícióban automatikusan történik. A zár oldása a traktor vezetőfülkéjéből történik.

Az ECO elektronikus funkció (2DA / 4 funkcióval) opcióban kapható duplavázas összecsukható vázakhoz, ammelyel a vetőgépen 4 különböző vezérlést tudunk elérni a 2db kétszeres működtetésű egységgel.

23

Az elektronikus funkció (1DA / 4 funkcióval) opcióban, ammelyel a vetőgépen 4 különböző vezérlést tudunk elérni a 1db kétszeres működtetésű egységgel.

A CSUKHATO TFC ES TFC2 CLASSIC VAZ 8 soros TFC csukható vázú vetőgép (75 cm-es sortávolsággal)

A TFC csukható váz A TFC csukható váz 8 soros kivitelben elérhető kukorica és napraforgó sortávolságának beállítására alkalmas. 1500 literes központi műtrágyatartállyal szerelhető. A csukható váznak köszönhetően a szállítás szélesség 3,0 méterre csökken. A váz 2 féle kivitelben kapható. Az “úszó váz” a tökéletes talajkövetés érdekében lett kifejlesztve, 4 db (26X12) széles meghajtó kerékkel van szerelve a merevített változata 2 db elől elhelyzett széles meghajtó kerékkel.

Vázak

TFC “úszó” váz

Merev TFC váz

6m00

6m00

8

8

75/80

75/80

4

2 (Front kerékegység)

Sztenderd

3

-

Oldalsó

-

1

Szélesség Vetőelemek száma Sortávolság Hajtókerék egységek száma Hajtómű

EasyGear Szállítási szélesség * Felszereltségtől függően

•

: Sztenderd

m3

-

3m00

3m00

m : Opcióban

- : Nem lehetséges

A tökéletes talajkövetés A TFC2 Calssic csukható váz A TFC2 Classic váz elérhető 8, 9, 11, vagy 12 soros kivitelben. A szállítási szélesség minden esetben 3 méter. A frontra szerelhető meghajtó kerek nagy előnye, hogy nagyobb hely van az egyes vetőelemek között, így még jobban lekövetik a vetőelemek a telefelszínt, ezzel a megoldással a gép biztonsággal használható akár köves talajviszonyok között is. A TFC vázhoz hasonlóan a TFC2 váz is kapható ún. “úszó” kivitelben, mely szintén a tökéletes talajkövetés szempontjából nagyon előnyös.

Az “úszó” TFC és TFC2 Classic váz elemek teljesen függetlenül mozognak a meghajtó kerekekkel együtt, ez az ami biztosítja munkaközben a tökéletes talajkövetést. A tábla végi fordulóknál lehetőségünk van egyik vagy másik szárny emelésére, illetve mindkettőjére egyszerre.

24


8 soros TFC “úszó” váz 75 cm-es sortávolsággal)

8 soros TFC merev váz 75 cm-es sortávolsággal)

TFC2 Classic 6 m 00 8

9

11

12

75/80

55/60/65

55

45/50

4 (Front kerékegység) 3 -

11 soros TFC2 Classic váz 55 cm-es sortávolsággal)

m3

3 m 00*

A« PLUSZ » TFC vetőgépen műtrágyaadapterrel 1500 literes műtrágyaadapter Az ECO elektronikus funkció (2DA / 4 funkcióval) opcióban kapható duplavázas összecsukható és a TFC vázakhoz, ammelyel a vetőgépen 4 különböző vezérlést tudunk elérni a 2db kétszeres működtetésű egységgel.

The TFC vetőgépek 1500 literes műtrágyaadapterrel szerelhetőek. A műtrágyaadapter 8 db rozsdamentes adagolóval és adagolókénti ürítővel szereltek. A Dupla funkciós ventilátor hatékony vákumot biztosí a vetőtárcsáknak és a kivezetésnél a levegőt rávezetjük a szélsó sorokra annak érdekében, hogy a műtrágya kellő egyenletességel kerüljön a sor mellé.

A forgo nyomjelző egy kompakt kialakítás eredménye, így a szállítási szélesség nem növekszik amiatt.

Beállítás a FertiDriveVM segítségével Könnyű és pontos beállítást biztosít számunkra a FertiDriveVM a fokozatmentes állításnak köszönhetően rendkívül gyorsan és egyszerűen állíthatjuk be az 1 hektárra kiszórandó műtrágya mennyiségét. Ezen kívül a rendszer fel van szerelve egy kioldó szerkezettel is aminek segítségével megtudjuk szüntetni a műtrágyaszórását ott ahol az szükséges.

25

A KAPCSOLT VÁZ

18-soros kapcsolt vázú vetőgép (45 cm-es sortávolság)

A kapcsolt váz A kapcsolt váznál két normál Monobar váz van összekapcsolva. A központi váz 180x180 mm keresztmetszetű dupla zártszelvény – 8,7 m-től 12,5 m-ig. Ezzel a vázkialakítással 12-től 16 soros kivitelű vetőgépeket tudunk összeállítani kukorica sortáv mellet és 18 sorosat cukorrépa sortávra.

A tökéletes talajkövetés

A nagy munkaszélességű gépeknél a talajfelszín követés nagyon fontos szempont. Ez az amiért a Monobar vázak egymástól függetlenül vannak a fővázra szerelve, a speciális kapcsolószerkezetnek köszönhetően pedig a függőleges irányú mozgásuk és bizonyos elfordulás is biztosítva van, hogy a vetőkocsik a teljes munkaszélességben ugyanolyan minőségi munkát végezzenek.

26




Vázak

Kapcsolt

Szélesség

8m70

Vetőelemek száma Sortávolság

12

18

16

70/75/80

45/50

70/75/80

Hajtókerék egységek száma Sztenderd

Hajtómű

•

EasyGear


m : Opcióban

12m50

8

8

2

2

m2

m2

3m00

3m00

- : Nem lehetséges

A vázhoz tartozik az egyesített vákuum rendszer is. A speciális kacsoló szerkezet biztosítja a kapcsolt elemek egymástól független mozgását a talkajfelszín követése érdekében.

A könnyebb szállítás érdekében elérhető az integrált szállítókeret. A szállítókeret opcióban elérhető hidraulikus vagy pneumatikus fékkel is.

A három részből álló nyomjelző kis szállítási magasságot biztosít.

27

A MŰTRÁGYASZÓRÓ Normál műtrágyaszóró, nagy kapacitású tartály vagy front függesztésű tartály, a MONOSEMmel megtalálja a legjobb választást.

NORMÁL TARTÁLY A normal tartályok három kivitelben elérhetőek. • 85 literes tartály, 1 kifolyás • 175 literes tartály, 2 vagy 3 kifolyás • 270 literes tartály, 3 kifolyás Ezek a kivitelek merev, teleszkópos és kacsolt vázú gépekre szerelhetőek.

NAGY KAPACITÁSÚ TARTÁLYOK A MEREV VÁZON A nagy kapacitású tartályok fémből készülnek, a merev dupla vázas gépeken elérhetőek. A tartályok kapacitása 700 liter és 1000 liter, így nagyobb zsákokból könnyen tölthető.

« NAGY KAPACITÁSÚ » TARTÁLYOK A TELESZKÓPOS ÉS A CSUKHATÓ VÁZON A nagy kapacitású fémtartályok elérhetőek a Monoblock a Monoblock2 az Extend és a TFC vázakon. Ezek a tartályok, úgy lettek kifejlesztve, hogy a szállítási szélesség 3,0 méter maradjon a duplateleszkópos, Extend és TFC vázakon. A szélső sorok levegőrásegítéssel kapják a műtrágya adagolást. A tartályok kémlelő ablakokkal vannak szerelve, hogy a tarktorkabinból tudjuk ellenőrizni a tartályban lévő műtrágya mennyiségét. A tartályok úgy lettek kialakítva, hogy könnyen BIG-BAG zsákból tölthetőek legyenek.

Széles töltőnyílás

Könnyű és gyors ürítés

A « Nagy kapacitású » műtrágyatartályok széles töltőnyílásai segítik a tisztítást és könnyen töltheteőek.

Monoblock

A nagy kapacitású tartályok leeresztő ajtóval vannak szerelve mindkét oldfalon, így a megmaradt műtrágya könnyen és gyorsan leengedhető.

Monoblock2 / Extend / TFC Fokozatmentes FertiDriveVM A műtrágyaszoró a Monoblock2, Extend és TFC vázakon egy fokozatmnetes állítással vannak ellátva, aminek a segítségével rendkivűl precíz és egyzserű beállítás érhetó el.

A nagy kapacitású fémtartályok a Monoblock váz, a szimpla- és duplateleszkópos vázon 980 literes kivitelben kaphatóak.

A nagy kapacitású fémtartályok a szimpla- és duplateleszkópos vázon, valamint a Monoblock2 vázon 680 literes,1030 literes, az Extend vázon 1020 literes kivitelben kaphatóak. A TFC vázú gép műtrágyatartálya 1500 literes.

28


FRONT FÜGGESZTÉSŰ TARTÁLY

Front függesztésű tartály

A front függesztésű MONOSEM tartály speciálisan műtrágya adagolásra lett kifejlesztve. Az erős robosztus váz egy integrált bölcsőt is magába foglal, az adagoló szerkezet 100 %-ban rozsdamentes acélból készül, és talajkerékről történik a meghajtása. A ventilator lehet kardán vagy hidromotor meghajtású. A front függesztésű tartály többcélúan felhasználható, kapcsolható akár a MONOSEM kultivátorokhoz is.

Ciklonok A 100%-ban rozsdamentes adagolón található egy zárható ajtó mely megkönnyíti a szerelését.

A tartály 1000 és 1600 literes kivitelben elérhető, a ventilator hajtása pedig történhet kardán vagy hidromotoros hajtással. Az egység az NG Plus 4 es gépek akár 12-soros kiviteleihez kapcsolható merev, teleszkópos vagy csukható vázszerkezet mellett.

Rozsdamentes adagoló A 100%-ban rozsdamentes adagolón található egy zárható ajtó mely megkönnyíti a szerelését.

Front függesztésű tartály duplaadagolóval

ÚJDONSÁG Elektromos meghajtású adagolás (Opció) A Normál (szimpla adagolós) és a DUO (dupla adagolós) fronttartály is rendelhető már elektromos hajtással opcióban. A műtrágya mennyisége a traktor fülkéből állítható az ECU F800 és az ISOBUS touch terminállal (TOUCH vagy TOUCH mini). A fronttartály elektromos adagolója könnyen és egyszerűen beállítható. Nem kell hozzá más eszköz vagy leforgatási próba.

29

A tartály 1500 és 2100 literes kivitelben elérhető, a ventilator hajtása pedig történhet kardán vagy hidromotoros hajtással. Az eszküz már szerelhető akár 16 soros és a vontatott kivitelű gépekhez is. Felépítését tekintve 2 db rozsdamentes adagolóval van ellátva, így tudja biztosítani a nagy mennyiségű műtrágya kijuttatását hektáronként.

A MŰTRÁGYASZÓRÓ EGYSÉGEI Csigás adagolás A MONOSEM műtrágyaszórók ugyanazt a minőséget képviselik mint a vetőgépek, így biztos lehet abban, hogy a műtrágya kijuttatása ugyanazzal a précis és pontos adagolással kerül kijuttatásra, mint a vetőgép által vetett magok.

A csigás adagolás (1) és a boltozódásgátló (2) biztosítja a folyamatos, egyenletes adagolást. A csigák rozsdamentes acélból készülnek, a csigaleveleknek köszönhetően az adagolás folytonos és egyenletes, a fordulatszám beállításával a pontos mennyiség is beállítható.

A

1

2

B

A műtrágyaszóró beállítása A vetés közbeni kiadagolandó mennyiséget a 12 áttételi lehetőséget biztosító hajtóművel tudjuk beállítani. A beállítókártya segítségével gyorsan és egyszerűen beállítható a kívánt mennyiség.

A Monosem legújabb fejlesztéseinek egyike egy új applikáció, amely elérhető az App storeból vagy a Google playen. Ezzel az alkalmazással, már okostelefonokról is beállítható a vetőgépen a kiszórni kívánt műtrágya mennyiség

A normal csigák (A) kikre vannak festve, ezek 80 és 350 kg/ha értékek közé állíthatóak be 75 cm-es sortáv mellett, és 120 és 525 kg/ha értékek közé 50 cm-es sortáv mellett. A nagyobb kapacitású csigák (B) pirosra vannak festve, ezek 160 és 700 kg/ha értékek közé állíthatóak be 75 cm-es sortáv mellett, és 240 és 1050 kg/ha értékek közé 50 cm-es sortáv mellett.

Csúszó és tárcsás csoroszlya A mátrágyaszóró egység kétféle csoroszlyával érhető el: • csúszó csoroszlya • tárcsás csoroszlya A csúszócsoroszlyák cserélhető kopóéllel vannak ellátva. A tárcsás csoroszlyák a nehezebb körülményekhez lettek kifejlesztve, csökkentett menetszámú talajművelésnél illetve szármaradványos körülményekhez ajánljuk. Mindkét kivitel rugós biztosítással van ellátva, a mélységük elemenként állítható. Cukorrépa vetéshez speciális műtrágya egység elérhető.

Nagy kapacitású tartály

Nagy kapacitású tartály Normál tartály

Térfogat (sorok száma kukorica esetén)

2 x 175 liter (4 soros) 2 x 270 liter (6 soros) 4 x 175 liter (8 soros) 4 x 270 lliter (12 soros)

Sorok száma (kukorica)

4-12

Monoblock Monoblock2

Extend

980 liter

680 liter 1050 liter

1020 liter

6

6-8

6

TFC

Merev váz

1000 liter (4 soros) 1000 liter 1500 liter 2 x 700 liter (6 soros) 1600 liter 2 x 1000 liter (8 soros) 8

4-8

Minmumi/maximum120 -tól 525 kg/ha mennyiség 50cm-es sortávnál (240 -tól 1050 kg/ha)

120 -tól 525 kg/ha (-)

120 -tól 525 kg/ha (240 -tól 1050 kg/ha)

Minmumi/maximummennyiség 75cm-es sortávnál

80 -tól 350 kg/ha (160 -tól 700 kg/ha)

80 -tól 350 kg/ha (-)

80 -tól 350 kg/ha (160 -tól 700 kg/ha)

Váz tipus

Merev-Teleszkópos Csukható (Dupla) Kapcsolt

(nagy adagoló csiga)

(nagy adagoló csiga)

Big-Bag töltés

Teleszkópos Teleszkópos (Monoblock)

Extend

(Monoblock2 )

Nem

Igen

30

Front-függesztésű tartály duplaadagolóval

Csukaható (TFC)

Merev (dupla)

6-12

DUO 1500 liter 2100 liter 8-16

A műtrágya minősége szerint MerevTeleszkópos Csukaható Csukható (Dupla, TFC2) (Dupla, TFC2)

Igen

Igen

A MIKROGRANULÁTUM SZÓRÓ


Legyen szó talajfertőtlenítésről vagy gombaölésről a Microsem csigás adagolója biztosítja számunkra a folyamatos és egyenletes adagolást. Az egyszerű kialakításnak köszönhetően tartósan és megbízhatóan használható. A Microsem rendszer a jelenleg piaci forgalomban elérhető mikrogranulátumok túlnyomó részével használható. A mikrogranulátum beállítása

Csigás adagoló Az adagolást alapvetően egy csigás rendszer biztosítja. A tartályban lévő mikrogranulátum a két adagolócsigán (1) keresztül kerül továbbításra. A boltozódásgátlók (2) felelősek a folyamatos adagolásért. Az adagoló kerék (3) folyamatosan továbbítja a mikrogranulátumot a garatokba (4). A speciális granulátumokhoz különböző csigák rendelhetőek (5).

A kiszórandó mennyiség beállítása egy 18 különböző áttételő hajtóművön keresztül történik. Amennyiben szükséges további lánckerekek rendelhetőek, illetve a hatóművön az adagolók hajtása is megszakítható. A beállítókártya segítségével gyorsan és egyszerűen beállíthatjuk a kívánt kiszórandó mennyiséget. Normál kivitelben a talajferőtlenítőből 3 és 25 kg/ha közötti dózis, gombaölőből 3 és 10 kg/ha közötti dózis szórható ki 75 cm-es sortácolság mellett.

Talajfertőtlenítő Microsem 1

2

3

4

Op bepaalde modellen is de MicroDriveVM beschikbaar, deze maakt het mogelijk om snel en precies de hoeveelheid in te stellen.

Gombaölő Microsem 5

A Monosem legújabb fejlesztéseinek egyike egy új applikáció, amely elérhető az App storeból vagy a Google playen. Ezzel az alkalmazással, már okostelefonokról is beállítható a vetőgépen a kiszórni kívánt mikrogranulátum mennyiség.

Kombinált granulátum szórás

Csövek 6

7

A talajfertőtlenítő granulátum csöve (6) a sornyitó tárcsák közé van elhelyezve, a vetési sorra adagolja a granulátumot. A gombaölő granulátum csöve (7) állítható, a vetési technológiának megfelelően akár a tömörítőkerék elé, akár mögé is kiszórhatjuk vele a granulátumot.

Tartály ürítés 8 9

A talajfertőtlenítő és a gombaölő rendszer együttesen is felszerelhető a gépre, használatuk egymástól függetlenül történhet.

31

A mikrogranulátum tartályok térfogata 20 literes, opcióban 40 literes is elérhatő (nem minden vázhoz szerelhető). A csapóajtók (8) és a garat (9) biztosítják a gyors ürítés lehetőségét, hogy ne maradjon a tartályban a megmaradt kemikália.

A SORELZÁRÓ RENDSZER A sorelzáró remdszerrel a sorokat egyenként, egymástól függetlenül tudjuk lezáni. Többféle megoldás és rendszert tudunk ajánalni a gépeinkhez. A sorelzárók a vetőelemek hajtását szakíták meg, a vákuumot nem zárják el, így a többi vetőelemet nem befolyásolja az egyes elemek ki-, bekapcsolása. Mechanikus karos sorelzárás A mechanikus karos sorelzárás opcióban rendelhető, egyszerű gazdaságos sorelzárási megoldás.

Elektromágneses sorelzárás kézi vezérléssel Elektromágneses sorelzáró rendszer

A rendszer irányítása a traktor fülkéjéből történik, minden egyes vetőelemhez tartozik egy kontroll lámpa is. A rendszer 2, 4, 6, 8 és 12 soros kivitelben rendelhető.

Az elektromágneses sorelzáró rendszernél a traktor fülkéjéből tudjuk az egyes vetőelemeket egymástól függetlenül ki-, bekapcsolni. A vezérlő doboz a vetőkocsikon elhelyezett elektromágneseket vezérli. Elektromágneses kuplung az NG Plus 4-es vetőkocsin

A CR 4200 sorelzáró egység a CS 4200 opciós, aminek a segítségével akár a 12 sor feletti sorelzárás is elérhető.

Példák a sorelzárásra

CS 4200, CS 5000 és ECU S6200, S7000 vetésellenőrző monitorok sorelzáró rendszerrel A CS 4200, CS 5000 és ECU S6200, S7000 vetésellenőrző monitorok opcióban felszerelhetőek sorelzáró rendszerrel. Ebben az esetben a vetőkocsik hajtásának megszakítása a monitoron keresztül történik. A CS 5000 és ECU S6200, S7000 monitorokkal automatikusan külön művelőnyomok is készíthetőek.

32

A VETÉSELLENŐRZŐ MONITOROK A MONOSEM mint a szemenkénti vetés specialistája a vetésellenőrző monitorok széles skáláját ajánlja. A legegyszerűbb vet - nem vet funkciójútól menet közbeni populáció állításig. Ezen felül, a MONOSEM megoldást kinál ezekre a funkciókra az ISOBUS kommunikáción keresztül, illetve lehetőség van az automatikus sorelzárás vezérlésére.

CS 1000

CS 4200

CS 1200

CS 5000

CS 3000

TOUCH Mini

TOUCH

ECU ISOBUS CS 3000 CS 1000 CS 1200 / CS 5000 ECU ECU ECU CS 4200 S6200 S7000 S8000E

Funkciók Soronkénti vetésellenőrzés Vetéskihagyás risztás Leállás riasztás Programozható riasztási küszöb

-

Szenzoros sebességmérés

-

- / Opciók

m

-

m

Automatikus sorelzárás GPS jel segítségével

-

-

m

m

m

A sorok maximális száma

16

12

32 / 12

18

24

12 - 24

24

-

-

-

-

TOUCH Mini - TOUCH

-

-

-

-

-

Radaros sebességmérés Terület számlálás Átlagos populáció Tőtávolság Manuális sorelzáró Sorelzáró rendszer

UT ISOBUS

TC-SC Terminál

Vetés ellenőrző

-

-

m

/ -

m

/ -

m

A fotocellák az adagolóház alatt helyezkednek el, így védve vannak a mechanikai sérülésektől.

•

: Sztenderd

m : Opcióban

- : Nem lehetséges

m Hidrulikus Elektronikus

ÚJDONSÁG

Elektromos hajtás

Seed-Drive hidraulikus vetőtengely meghajtás A Seed-Drive hidraulikus vetőtengely hajtással mellőzi a központi hajtómű használatát, egy szabályozható hidromotor hajtja meg a etőtengelyt. Ez a rendszer biztosítja a folyamatos, menet közbeni tőszám állítási lehetőséget. A rendszer lehetőséget biztosít a folyamatos munka közben tőszám állításra a traktorfülkéből, mindezt elvégezhetjük a TOUCH Mini, TOUCH terminál vagy már egy meglévő független ISOBUS terminálról.

NG Plus 4 vetőelem szerelhető elektromotorral. Minden adagoló elemet egy-egy elektromotor hajt meg, a hajtást a bordás szíj viszi át az adagoló elemre. A gépen lévő ECU modul segítgével a felhasználó, a traktor kabinból tudja állítani a kívánt magmennyiséget, mindezt az ISOBUS TOUCH Mini vagy TOUCH terminál segítségével tudja megtenni. Ez a rendszer kompatibilis az automatikus sorelzáró rendszerrel GPS (TC-SC funkció).

33

TECHNIKAI ADATOK Vázak

Szimplateleszkópo

Merev

Szélesség

3 m 00

Monobar - Monoblock

4 m 50

6 m 10

4 m 50

Szállítási szélesség (szállító kerettel) Vetőelemek száma

4

5

6

6

8

9

11

8

12

6

7

8

6

Sortávolság

70/75/ 80

60

45/50

70/75/ 80

50/55

45/50

37,5

70/75/ 80

45/50

75/80

55/60

45/49

70/75/ 80

3 m 00

4 m 50

6 m 10 (3 m 00)

3 m 50

Ventillátor

540 1/min kardán hajtás

Gumiköpeny

2 x (6.5x80x15)

Sztenderd (16 beállítás) Hajtómű Oldalsó (20 beállítás) EasyGear (18 beállítás) Hidraulikus nyomjelző

-

980 liter

: Sztenderd

m : Opcióban

- : Nem lehetséges

800 kg

1

1

2 x 270 l.

-

4 x 175 liter

2x 270 liter

-

980 l . vagy 2 x 700 l.

-

2 x 1000 liter 980 liter

-

-

-

680 li

-

900 kg 1000 kg 1100 kg 1300 kg 1400 kg 1600 kg 1650 kg 2050 kg 1300 kg 1400 kg 1500 kg 1450 kg

* : Függ a típustól Egyéb modellek, speciális sortácolságok és nem említett vetőmagok tekintetében kérjük keressen minket.

JELLEMZŐ NG PLUS 4 VETŐTÁRCSÁK A vetőmag fajtája

2

1

1

2 x 175 liter

2 x (6.5x80x15)

1

1

Front függesztett Front függezstett dupla adagolós Granulátum Microsem Gombaölő Hektár számláló Vetésellenőrző monitor Sorelzáró rendszer Világítás készlet Vetőgép súlya

1

-

Nagy kapacitású

4 x (6.5x80x15)

Ajánlott vetőtárcsa

Furatok száma

Furatok átmérője

Tőtávolság Standard hajtómű

Egyéb lehetőségek, furatok száma és EasyGear hajtómű átmérője

10,2 tól 19,6 cm 12,7 tól 24,5 cm 16,9 tól 32,7 cm

18 - 24 - 36 és ø 4,5 - 6 mm

Kukorica

DC 3050

30

5 mm

Napraforgó

DC 2425 DC 1825

24 18

2,5 mm

7,2 tól 21,3 cm 9,1 tól 26,6 cm 12,1 tól 35,5 cm

Cukorrépa

DC 3020

30

2 mm

7,2 tól 21,3 cm

10,2 tól 19,6 cm

24

Bab

DC 6045 DC 6035

60

4,5 mm 3,5 mm

3,6 tól 10,7 cm

5,1 tól 9,8 cm

ø 2,5 mm

Szója

DC 6045

60

4,5 mm

3,6 tól 10,7 cm

5,1 tól 9,8 cm

Repce

DC 7212

72

1,2 mm

3,0 tól 8,9 cm

4,2 tól 8,2 cm

36 - 60 - 120

Káposzta

DC 3612

36

1,2 mm

6,0 tól 17,8 cm

8,5 tól 16,4 cm

72 - 120

Cirok

DC 7222

72

2,2 mm

3,0 tól 8,9 cm

4,2 tól 8,2 cm

36

Kidney bab

DC 3060

30

6 mm

7,2 tól 21,3 cm

10,2 tól 19,6 cm

ø 5 - 6,5 mm

Mogyoró

DC 3065

30

6,5 mm

7,2 tól 21,3 cm

10,2 tól 19,6 cm

36 és ø 5,5 - 6 mm

34

Egyéb modellek, speciális sortácolságok és nem említett vetőmagok tekintetében kérjük keressen minket.

Műtrágya

2 x (6.5x80x15)

1

Sztenderd

•

Mo

A szemenkénti vetés specialistája Dupla teleszkópos

os

onoblock2

Extend

Monoblock Monoblock2

4 m 50

4 m 50

3 m 50

3 m 00

3 m 00

8

6

6

50/55/ 60

49

75/80

70/75/ 80

Dupla

3 m / 3 m 10 / 4 m 50 4 m 50 3 m 00 3 m 10

4 m 50

7

Extend Extend 6 6/7

7

7 75/80 (6 soros) 55/60/ 45/50/55/ 65/70 60/65/70 75/80 (755/60 soros)

Csukahtó TFC TFC úszó merev

6 m 00 3 m 00

7 m 00

6 m 00

6 m 00

6 m 00

-

1

1 1

-

2x 270 liter

iter vagy 1030 liter 980 liter -

1

-

3 m 50

3 m 00

3 m 00

3 m 00

11

12

8

8

8

9

11

12

12

16

75/80

55/60

55/60

45/50

75/80

75/80

75/80

55/60/ 65

55

45/50

70/75/ 80

70/75/ 80

3

-

-

-

4 x 175 liter

-

-

3

-

3

-

-

-

3 m 00*

4 x (26x12) 2 x (26x12)

-

1

-

-

8 m 70 12 m 50

9

-

680 liter vagy 1020 liter 1030 liter

6 m 00

8

6

alapkivitelben, 450 vagy 1000 1/min opcióban - Hidraulikus hajtás opcióban 2x 2 x (26x12) 2 x (26x12) 2 x (26x12) 2 x (26x12) 4 x (6,5x80x15) (6.5x80x15) 1 3 -

Kapcsolt

TFC2 Classic

-

-

4 x (6.5x80x15) 3 -

1

8x 8x (6,5x80x15) (6,5x80x15) 2 2 -

3

-

2

2

4 x 5 x 175 l. 270 liter 1 x + 270l.

-

1500 liter 1500 liter

-

(3 m 00)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2800 kg 2750 kg 2600 kg 2700 kg 2900 kg 3000 kg 3250 kg 4250 kg 1550 kg 1650 kg 1300 kg 1450 kg 1550 kg 1650 kg 1800 kg 2200 kg 2300 kg 2600 kg 2600 kg (műtrágyaszóróval) (műtrágyaszóróval)

AZ NG PLUS 4 VETŐKOCSI FELÉPÍTÉSE

•

: Sztenderd m : Opcióban - : Nem lehetséges 1) : A sortávolság és vázkialakítás függvénye Egyéb modellek, speciális sortácolságok és nem említett vetőmagok tekintetében kérjük keressen minket.

Vetőkocsi típusa 52L-es tartály 16L-es tartály Mélységhatároló kerék 110 mm

Kukorica

Napraforgó

•

•

-

-

•

•

Bab

• -

•

Mélységhatároló kerék 50 mm

m

m

m

Sztenderd rögterelő

•

•

•

Cukorrépa m

1)

• m

1)

Repce

• 1)

m

• 1)

•

m

•

m

-

• 1)

Keskeny rögterelő

m

m

m

Rögterelő rugalmas szárral

m

m

m

m

m

Sorlazító tárcsa

m

m

m

m

m

Szárterelő kerék

m

m

m

PRO kerék

m

m

Hátsó tömörítő kerék 2” Hátsó tömörítő kerék 1”

•

•

m

m

35

• •

m

m

1)

• •

m

m

1)

• •

m

Használt gép érték

MONOSEM minőség

Jótanács

A tapasztalat

Alkatrész

A használt gépek értéke nagyon jól tükrözi a termék minőségét és a piacra való alkalmasságát. Amikor Ön úgy dönt, hogy eladja a MONOSEM vetőgépét, biztos lehet benne, hogy a gép még használtan is nagy értéket fog képviselni.

A minőség mindíg a legfontosabb a MONOSEM-nél, ezért a gyártás folyamán a legnagyobb gondossággal járunk el, a minőség ellenőrzés fontos állomása a gyártási folyamatnak.

A MONOSEM kereskedői rendelkeznek azokkal a speciális tudással, amellyel Önt segíteni tudják, tanácsot tudnak adni a vetéssel kapcsolatos technikai kérdésekben.

A világ bármely táján a minőség és megbízhatóság a Monosem névvel párosul. Mindezt a több mint 60 éves tapasztalatunknak és az ezidő alatt megszerzett tudásnak köszönhetjük.

Alkatrész raktárunkban folyamatosan bővítjük, optimalizáljuk készleteinket, így az alkatrészek mellett a különböző opciós tételek és a már nem gyártott gépek alkatrészei is elérhetőek az Önök Monosem kereskedőjén keresztül.

NG Plus 4 tárcsáscsoroszlyás szemenkénti vetőgép

Monoshox® NX M tárcsáscsoroszlyás szemenkénti direktvető gép


NC csúszócsoroszlyás szemenkénti vetőgép

MS aprómagvető gép

MECA V4 mechanikus cukorrépavető gép

Paris

Képviselet Nantes

COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 15, rue Beaujon - 75008 PARIS - FRANCE

RIBOULEAU MONOSEM

Gyártás - Technikai információ - Fejlesztés - Információ 12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE FRANCE TEL. 00 33 5 49 81 50 00 – FAX 00 33 5 49 72 09 70

Kultivátor

Largeasse Poitiers

Axiál Kft. 6500 Baja, Szegedi út 147 Tel : 79-525-400, Fax : 79-525-447

Bordeaux

Prouteau & Fils Imprimeurs - Bressuire (79) - 05 49 74 25 99

Monoshox® NG Plus M tárcsáscsoroszlyás szemenkénti vetőgép

A kiadványban szereplő adatok a méretekkel, tömegekkel kapcsolatban a kiadvány nyomtatásának időpontjában érvényesek, országonként eltérőek lehetnek. A megadott adatok az időközbeni fejlesztések hatására változhatnak. A kiadványban szereplő adatok nem minősülnek hivatalosaknak. A változásokkal kapcsolatba a területileg illetákes Monosem kereskedő tud bővebb felvilágosítást adni. Az illusztráció érdekében ebben a prospektusban néhány védőlemezt eltávolítottunk. Ezeknek a használati útmutató szerinti helyükön kell lenniük munka közben. Réf. 90100HU - 07/16

w w w. m o n o s em . c o m 1

A szemenkénti vetés specialistája. Tárcsáscsoroszlyás szemenkénti vetőgép

Recommend Documents