A SZÉKESFEHÉRVÁRI HŰTŐIPARI RT ÉVI JELENTÉSE A BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE SZÁMÁRA

A SZÉKESFEHÉRVÁRI HŰTŐIPARI RT. 2002. ÉVI JELENTÉSE A BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE SZÁMÁRA

Székesfehérvár, 2003. április 24.

TŐZSDEI ÉVES JELENTÉS

a./ Általános cégadatok – cégkivonat alapján, TSZ1 adatlapon mellékelve. b./ A Társaság jelenlegi értékpapír struktúráját az RS4 adatlap tartalmazza, a tulajdonosi kört az RS1, RS2, RS3 adatlapokon mutatjuk be. c./ Vállalatvezetés, foglalkoztatás - a vezető állású személyek, vezető tisztségviselők adatait a TSZ3 adatlap foglalja össze - Az alkalmazottak számának és átlagbérének alakulása az elmúlt évben: A létszám, bérköltség és átlagkereset részletezése: Megnevezés

2001.

2002.

Index %

374 77 451

358 75 433

95,7 97,4 96

1.147 2.120

1.272 2.428

110,9 114,5

Létszám: (fő) Fizikai Szellemi összesen Átlagkereset: (Ft/fő) Fizikai Szellemi

A Társaság létszáma 2002-ben összesen 18 fővel csökkent. A fizikai létszámnál 16 fő, a szellemi állományban 2 fő csökkenés következett be. d./ Tevékenységünk és gazdálkodásunk részletes leírása A Társaság rövid történeti áttekintése: Az 1960-as évek közepén az Országos Tervhivatal és az akkori Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Minisztérium iparfejlesztési koncepciója alapján döntöttek a Hűtőipari Országos Vállalat 9. gyárának székesfehérvári helyszínű megvalósítása mellett. Az építkezés a Budapest-Balaton főközlekedési vasútvonal mellett a város délkeleti iparvidékén indult, az üzem ünnepélyes átadására 1967. május 1-én került sor. Az elmúlt 34 év a kapacitások bővítésével, a technológiák és termékek folyamatos korszerűsítésével telt el. E fejlesztéseknek is tulajdonítható, hogy társaságunknál a versenyképesség feltételei továbbra is biztosítottak.

1988-ban megszűnt a Magyar Hűtőipari Vállalat. Nyolc önálló egységgé vált szét, amelynek egyike a Székesfehérvári Hűtőipari Vállalat volt, amely 1991. áprilisában részvénytársasággá alakult át. Az átalakulást követően a társaság folyamatosan, közel azonos szinten (több-kevesebb eltéréssel, de mindig eredményesen) zárta a gazdálkodási évét. Tevékenységi körében lényeges változás nem következett be, azonban alkalmazkodva a piaci és az új gazdasági körülményekhez, jó hírnevet szerzett magának mind az export, mind a belföldi piacon. Társaságunk gazdálkodásának kiemelt kockázati tényezői: -

időjárás miatt a mezőgazdasági termelés alakulása export piaci tényezők alakulása belföldi piaci tényezők alakulása

A piaci környezet és piaci pozíciók bemutatása: A zöldség-gyümölcs feldolgozás az élelmiszeripar egyik legdinamikusabban fejlődő területe. A szakágazat konzervipari, hűtőipari termékek, szárítmányok és fűszerpaprika előállításával, értékesítésével foglalkozik. Legnagyobb súllyal a konzervgyártás és a hűtőipari tevékenység szerepel a szakágazat tevékenységei között. A termelékenység az élelmiszeripar egészével összehasonlítva kedvezően alakult a zöldség-gyümölcs feldolgozásban. Az alkalmazásban állók száma csökkent, a termelés viszont növekedést mutatott. A szakágazat erősen exportorientált. Az export támogatás megvonása miatt a piaci szereplők a belső piacon realizálható magasabb fedezetre számítva, belföldön próbálták meg értékesíteni árukészletüket. Így mind a belföldi, mind az export piacokon, egyre nagyobb konkurenciával és kedvezőbb gazdasági körülmények között dolgozó cégekkel kellett a versenyt felvenni. Megtartottuk értékesítési pozíciónkat a multinacionális kereskedelmi hálózatokban, így a Metro Holding Kft, Spar Magyarország Kft, Plus Élelmiszer Diszkont Kft. - Kaiser’s Kft. beszállítói közé tartozunk. Ezen hálózatokba termékeink jelentős köréből úgynevezett saját márkás termékeket is szállítunk. Az éves gazdálkodás, illetve pénzügyi helyzet elemzése 2002. évben az előző évekhez mérten nagyobb mennyiségű termelést terveztünk. A gyümölcsökből a vártnál kevesebbet dolgoztunk fel. A málna mennyisége elmaradt, a tervezettől, a piros ribizkéből és bodzából megfelelő mennyiséget és minőséget sikerült vásárolnunk. Meggynél a kedvezőtlen időjárás miatt a gyenge minőség volt jellemző. A 2002. gazdasági év jó minőségű rekordtermést eredményezett kukorica és zöldborsó termékekből, így partnereink rendelkezésére kiváló minőségű árut tudunk biztosítani. Gyökérfélék és egyéb cikkek gyártása terv szinten teljesült. A készétel gyártás azonos szinten maradt. A bérfeldolgozás mennyisége évről évre nő. Több magyarországi bébiétel gyártó cégnek gyártunk bérmunkában ellenőrzötten termesztett és bio termékeket.

Az export támogatás megszüntetése miatt a termelők belföldön igyekeztek eladni termékeiket. Ez jelentős árleszorításhoz vezetett, ugyanakkor a belföldi piacon a fogyasztás mennyisége nem emelkedett kellő mértékben, ezért belföldi értékesítésünk árbevétele elmaradt az előző évitől. 2002 évben 7008 tonna gyorsfagyasztott terméket exportáltunk. Az év elején kihasználtuk az akkor borsóhiányos piacból eredő igényeket, és igyekeztünk kielégíteni azt. A kukorica erős, meghatározó tényezője az exportálható gyorsfagyasztott termékeknek, mivel hazánkban a terméshozam jónak számít e növény tekintetében. Ezért is döntöttünk a nagyobb termelési volumen mellett, ami mérleg-fordulónapi készleteink növekedését eredményezte. Ezt a növekedést rövid lejáratú hitel felvételével finanszíroztuk. Természetesen a hitel törlesztése az árukészlet értékesítéséből befolyt összegekből folyamatos történik. Az év folyamán szállítóinkkal, valamint az adóhatósággal kapcsolatos fizetési kötelezettségeinket mindig pontosan, határidőben teljesítettük. A világgazdasági folyamatok eredményeként megerősödött forint árfolyam mozgásából adódó bevétel visszaesés, valamint deviza alapú elszámolásainkból eredő realizált árfolyamveszteség nem elhanyagolható mértékben befolyásolta likviditásunkat, ebből eredően gazdasági évünk eredményességét.

Tevékenységünk leíró jellegű bemutatása: Társaságunk alaptevékenysége gyorsfagyasztott termékek előállítása és forgalmazása. Az eltelt időszakban állandóan kiváló minőségen tartott termékeinkkel nemzetközi elismerésre tettünk szert, amit bizonyít a nyugati piacokon való jelentős részvételünk. Éves termelési kapacitásunk közel 20.000 tonna. Áru összetételünk kb. 80%-a zöldségféle, kb. 15%-a gyümölcs, 5%-a félkész és készétel. A termékek előállítását külön erre a célra létesített korszerű üzemben végezzük. Társaságunk tároló területe 70.665 m3. Nyersanyagainkat termeltetési szerződések alapján szerezzük be, így biztosítjuk a megfelelő mennyiségű és minőségű zöldség és gyümölcs alapanyagot. Az utóbbi időben feldolgozó gépparkunkat szinte teljesen kicseréltük a legmagasabb higiéniai követelményeknek megfelelő világszínvonalú berendezésekre. Zöldségféléink előfőzésére a legkorszerűbb forró vízpermetes, ill. gőzös hőkezelést lehetővé tevő berendezéseket használjuk. Üzletpolitikánk lényege, hogy minőségi árut kínáljunk vevőink részére. Ezt a minőséget garantálja az a tény, hogy megszereztük 1995-ben az ISO 9002 minősítést, majd ezt követően 1998-ban az ISO 9001 Minőségi Tanúsítványt. Az Élelmiszerbiztonsági kockázat elemzés (HACCP) 2002. decembere óta tanúsított. E rendszerek működése és a tanúsító Loyd’s cég folyamatos ellenőrzése a biztosíték a magyarországi közellátási előírásoknak való megfelelésre is. Ezeket a fő szempontokat figyelembe véve bővítettük színosztályozó berendezéseink számát, mely a legkorszerűbb technikával szűri ki az idegen anyagokat, ill. a nem megfelelő, hibás alapanyagokat, biztosítva ezzel késztermékeink kifogástalan, élelmiszerbiztonsági szempontból is kiváló minőségét.

2002. gazdasági év auditált pénzügyi adatokon alapuló elemzése ·

Eredménykimutatás fő sorainak alakulása:

Me: e Ft

2001.

2002.

bázis 3.886.732

tény 3.720.689

-166.043

98.725

18.831

-79.894

Az értékesítés közvetlen költségei

2.113.608

2.099.139

-14.469

Az értékesítés közvetett költségei

1.559.444

1.402.651

-156.793

Egyéb ráfordítások

110.566

61.308

-49.258

Az üzemi tevékenység eredménye

201.839

176.422

-25.417

Pénzügyi műveletek eredménye

-63.541

-83.638

20.097

-2.706

-2.706

0

Adózás előtti eredmény

135.592

90.078

-45.514

Adófizetési kötelezettség

23.335

15.270

-8.065

Adózott eredmény

112.257

74.808

-37.449

56.277

37.488

-18.789

Értékesítés nettó árbevétele Egyéb bevételek

Rendkívüli eredmény

Mérleg szerinti eredmény

Változás

Az értékesítési volumen csökkenése 1043 tonna, amely főleg a belföldi értékesítés elmaradásából származik. Ennek egyik oka a kiskereskedelmi szektorhoz tartozó egységek, valamint a saját üzemeltetésű Jégsarok Áruház forgalmának folyamatosan csökkenése a nagy hiper- és szupermarketek nagyszámú jelenléte miatt A belföldi árbevétel tervezettől való elmaradásának másik befolyásoló tényezője, hogy belföldi viszont eladói hálózatok a mai napra lényegesen felerősödtek. Az olcsó árukészlettel elsősorban a konyhai ellátást célozták meg. A minőséget biztosító, így viszonylag magas beszállítási áraink miatt a közbeszerzési tenderekben elnyert beszállítási lehetőséggel kissé visszaszorultunk. A bérmunka mind belföldi, mind export vonatkozásában jelentősen emelkedett, ami természetesen javító tényezőként hatott az eredmény alakulására. Az export árbevételünk előző évhez viszonyítva 3,2 %-kal emelkedett. A világgazdasági folyamatok eredményeként megerősödött forint árfolyam mozgásából adódó bevétel visszaesést ellentételezte, hogy export árainkat sikerült bizonyos nagyságrendben emelni, természetesen csak akkorával, amekkorával versenyképesek tudtunk maradni. Költségeink változó mértékben alakultak a bázishoz viszonyítva. Az értékesítés közvetlen költségei 99,32 %-ra csökkentek, ez azonban a költségek árbevételnél nagyobb arányú növekedését jelenti.

Ennek oka egyrészt a saját termelésű gyorsfagyasztott termékek előállítási önköltségének emelkedése, amit jelentősen befolyásol a mezőgazdasági termékek beszerzési árának 2-3 %os, valamint az energia árak nagymértékű emelkedése. Ezeket az eladási árakban teljes mértékben nem tudjuk érvényesíteni. Az értékesítési, forgalmazási költségek 13,3 %-al csökkentek. Ez is bizonyítja, hogy a belföldi kereskedelmi szektorban elért piaci részesedésünk csökkent. Ezt a költségtényezőt ugyanis nagymértékben befolyásolja a belföldi forgalomba hozott késztermékek volumenének változása, ebben az esetben csökkenése. Az igazgatási költségek a bázis szinthez viszonyítva 97,2 %-ot mutatnak. Az egyéb általános költségek 65,84 %-os szinten álltak meg az előző évhez viszonyítva. Ezek a költségcsökkenések az év második felében hozott intézkedések hatására alakultak kedvező mértékben. Az üzemi tevékenység eredményére hatott még az egyéb bevételek között előző évben szereplő, az export árbevétel után részünkre járó exporttámogatás nyújtásának elmaradása, amit a külföldi partnerekkel való tárgyalások folyamán az árakban nem tudunk érvényesíteni. Az egyéb ráfordítások 44,6 %-os csökkenést mutatnak. E tételek között csökkentőleg hatott, hogy a 2002. december 31. fordulónapon fennálló követelésekre kevesebb értékvesztést kellett számviteli politikánk szabályai szerint képeznünk, mint 2001 évben. Pénzügyi műveletek bevételeit jelentősen befolyásolta a devizában felvett hitelünk lejáratkori visszafizetése az árfolyamok alacsony mivolta miatt. Ugyancsak növelőként hatott, hogy visszavezetésre került a 2001. évben elhatárolt árfolyamveszteségek összege. Kapott osztalék soron a Mirelite Külker. Rt-től kapott 2.800 e Ft, valamint a RÉ-DOL Kft-től kapott 60 e Ft 2001. gazdasági év után, mint befektetés után járó osztalék szerepel. Pénzügyi műveletek ráfordításai között elszámolt kamatok 30,01 %-os emelkedést mutatnak, melyek pénzintézeteknek fizetendő kamatfizetési kötelezettségből származnak. Már az előzőekben részletezett ellentétes tendenciák – értékesítés csökkenése, termelés növekedése – a rövid lejáratú hitelállomány növekedése irányába hatottak, ami a kamatköltségek 20.692 e Ft-os növekedését okozták. Sajnos a kamat csökkenése éppen a jelentős termelésnövekedés miatt nem volt elérhető cél, sőt emelkedésével kellett számolnunk már a tervezés időszakában. A pénzügyi műveletek egyéb bevételei és ráfordításai fentieken kívül elsősorban az árfolyam alakulásából adódtak. Egyéb pénzügyi tranzakciónk az év folyamán nem volt. A rendkívüli eredményben a 2.706 e Ft-os állami alapjuttatás fizetési kötelezettség állt fenn. Adófizetési kötelezettségünk számításakor az adózás előtti eredményünket az adóalap korrekciós tételek mintegy 5 millió Ft-tal csökkentették, így ennek, valamint az előző évben képződött adózás előtti eredmény 33,6 %-os csökkenését figyelembe véve 34,6 %-kal kevesebb az adófizetési kötelezettségünk, mint 2001 évben. Adózott eredményünkből 4 % osztalékot fizetünk tulajdonosainknak 37.320 e Ft összegben, a fennmaradó 37.488 e Ft mérleg szerinti eredményt pedig a saját tőkénk növelésére fordítjuk.

·

Társaságunk 2002. évi mérlegének eszközök és források oldalát vizsgálva az alábbi információkat hozzuk tisztelt részvényeseink tudomására:

Befektetett eszközeink értéke 3,64 %-kal nőtt. Jelentős összegű, a termelés hatékonyságát növelő beruházást hajtottunk végre a szín szerinti osztályozó üzembe helyezésével. A szín szerinti osztályozó üzembe helyezése üzletpolitikánknak megfelelően az általunk gyártott termékek minőségének javítását szolgálja. Ennek köszönhető az export megrendeléseink volumenének növekedése. Természetesen szoftver fejlesztésünk is volt, mivel az állandóan fejlődő számítástechnikával rendelkező konkurenciával csak így tudunk lépést tartani. Tartós részesedésünk a Mirelite Külkereskedelmi Rt-ben új vásárlással 70.000 eFt-ra nőtt, mellyel 26,7 %-os lett e vállalkozásban a tulajdonosi arányunk. Forgóeszközeink 14,53 %-kal változtak. Ennek legjelentősebb tétele a késztermékek mennyiségének és értékének növekedése, mely 37,92 %. Tevékenységünk jellegéből adódóan a mélyhűtött termékek készre gyártása a kora nyári időszakban kezdődik, de nyáron nincs piaca ennek az árufajtának. Ugyanakkor megcéloztuk a nagyobb gyártási volument, mivel szeretnénk partnereinket 2003. I. és II. negyedévében zökkenőmentesen kiszolgálni. Anyagkészletünk 9,58 %-os csökkenése a hatékonyabb anyaggazdálkodási intézkedéseknek köszönhető. Finanszírozási szempontból is kedvező, ha próbáljuk a tevékenységünk végzéséhez szükséges anyagok raktáron tartását a minimális szinten tartani. Az áruk soron szerepelő továbbértékesítési célból beszerzett 200.120 E. Ft értékű áru megoszlása a következő: ·

Vásárolt gyorsfagyasztott áruk

·

Jégsarok Áruházi áruk

·

Saját büfébe vásárolt áruk

·

Betétdíjas göngyölegek

162.400 e Ft

Összesen:

200.120 e Ft

35.346 e Ft 1.841 e Ft 533 e Ft

A vásárolt anyagokat, saját termelésű készleteket, árukat tényleges beszerzési áron, illetve az Önköltségszámítási Szabályzatunkban meghatározottak szerint számított önköltségen vesszük készletre. Vevőállományunk 17,3 %-os növekedést mutat. Ez nem partnereink fizetési nehézségeiből adódik, hanem export kiszállításaink még december hónapban is intenzíven bonyolódtak. Ezeknek a követeléseknek a fizetési határideje 2002. december 31-én nem járt le, pénzügyi befolyásuk 2003. január hónap során realizálódott. Egyéb követeléseink jelentős nagyságrendjének csökkenését az okozza, hogy 2001.évben jelentős követelésünk volt az adóhatóságtól túlfizetés miatt. Pénzeszközeink december 31.–én meglévő állománya 61,13 %-al kevesebb egyenleget mutat 2001. évhez viszonyítva. A csökkenés oka egyrészt a készletek jelentős emelkedése, másrészt a még be nem folyt vevőkövetelések összege.

Aktív időbeli elhatárolások soron jelentős változást az előző évhez viszonyítva a 2002. évben ÉMIR pályázaton elért támogatás mérlegkészítésig befolyt összege, mint bevétel aktív időbeli elhatárolás növelte 2.297 e Ft-tal, valamint a 2001-ben még igényelhető export támogatás elmaradása, mint csökkentő tétel okozzák. Saját tőke kategóriánk 2,44 %-os változását két tényező befolyásolta. A 2001. évi mérleg szerinti, osztalék fizetéssel csökkentett adózott eredmény eredménytartalékba történő átvezetése a 10,35 %-os növekedés, és a 2002. évi a fent már említett okok miatt a 2001. évhez viszonyított 33,4 %-kal kisebb nagyságrendű osztalék fizetéssel csökkentett mérleg szerinti eredmény összege. Saját tőke üzleti éven belüli változásának bemutatása: Saját tőke állománya 2002. január 1-én:

1.536.896 e Ft

Fel nem vett osztalék: 2002. évi mérleg szerinti eredmény Összesen:

47 e Ft 37.488 e Ft 1.574.431 e Ft

Céltartalékot 2002. évben a 2003. gazdasági évben várható árfolyamveszteségre nem képeztünk, figyelembe véve az árfolyamok 2002. évi alakulását. Hosszú lejáratú beruházási és forgóeszköz hiteleinket a visszafizetési ütemnek megfelelően teljesítjük. A beruházási hitelünk 2003. évben kifizetésre kerül. Forgóeszközhitelünket 55.000 e Ft összegben 2004-ben kell törlesztenünk. A rövid lejáratú hitelek állományába átsorolt tételek: - OTP középtávú beruházási hitel:

54.000 e Ft

- OTP forgóeszköz hitel:

12.500 e Ft

Rövid lejáratú kötelezettségeink 24,35 %-os növekedését a következő jelentősebb tételek befolyásolják: Felvett kölcsönök és hitelek állománya 30,97 %-os növekedést jelent, amit tevékenységünk finanszírozásához vettünk igénybe. Egyrészt a beruházáshoz szükséges pénzeszköz egy részét hitelből oldottuk meg, másrészt a 2002. december 31-i fordulónapon meglévő késztermék állományunk növekedett. A vevőktől kapott előlegek megemelkedtek, mely összegeket elsősorban külföldi vevőpartnereink fizették. Az előleg fizetés garancia arra, hogy ezen értékben 2003-ban készterméket vásárolnak tőlünk. A szállítók állományának 9.87 %-os csökkenése a társaságunk által igénybevett anyagok és szolgáltatások szállítók felé a mérleg fordulónapon nem esedékes, fennálló fizetési kötelezettségünket mutatja. Szállítóinkat mindig naprakészen, fizetési késedelem nélkül fizetjük.

A management által bevezetett szigorú intézkedéseknek köszönhetően, mint már anyagkészleteknél utaltunk rá, csak a szükséges beszerzések történnek meg, feleslegesen nem raktározunk. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 12,18 %-os növekedése mögött a munkavállalóknak kifizetésre kerülő munkabér, ill. annak járulékai miatti, valamint a hatóságok felé befizetendő, január hónapban esedékes befizetési kötelezettségeink összegei szerepelnek. Passzív időbeli elhatárolások csökkenésének oka, hogy éltünk a számviteli törvény változás lehetőségével tehát nem határoltuk el az év végi deviza tételek értékelésénél képződött árfolyamnyereséget, mely előző évben 5,6 M Ft-ot jelentett. e./ A kockázati tényezők évközi megváltozása Társaságunk megítélését tekintve év közben a kockázati tényezőkben változás nem történt. Székesfehérvár, 2003. április 24.

Rengel István vezérigazgató

Társaság neve: Székesfehérvári Hűtőipari Rt. Társaság címe: 8000 Székesfehérvár, Raktár u.1. Ágazati besorolás: 1533 Beszámolási időszak: 2002. 01. 01. - 2002. 12. 31.

Telefon: 22/316-200 Telefax: 22/315-397 E-mail cím: [email protected] Befektetői kapcsolattartó: Lángi Jenőné

PK1. Általános információk a pénzügyi adatokra vonatkozóan Igen X

Auditált

Nem

Konszolidált

Számviteli elvek Egyéb:

X

Magyar

X

IAS

Egyéb



RS1. Tulajdonosi struktúra, a részesedés mértéke

Tulajdonosi kör megnevezése

Teljes alaptőke Tárgyév elején (január 01-én) %* e Ft

Belföldi intézményi / társaság Külföldi intézményi / társaság Belföldi magánszemély Külföldi magánszemély Munkavállalók, vezető tisztségviselők Saját tulajdon Államháztartás részét képező tulajdonos Nemzetközi Fejlesztési Intézmények Egyéb Összesen

Bevezetett sorozat

Időszak végén %*

Időszak elején

E Ft

%

68,14 635.748

68,14 635.748

10,88 101.465

10,88 101.465

1,73

16.162

1,73

16.162

-

-

-

-

1,03

9.630

1,03

9.630

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

18,22 169.995

18,22 169.995

100,00 933.000

100,00 933.000

e Ft

Időszak végén %

* Tulajdoni hányad és a szavazati arány megegyezik. Az „Egyéb” sorban szerepeltetjük a bemutatóra szóló részvények összes névértékét. A bevezetett sorozat megegyezik a teljes alaptőkével.

e Ft



RS2. A saját tulajdonban lévő részvények (db) mennyiségének alakulása a tárgyévben

Január 1. -

Március 31. -

Június 30. -

Szeptember 30. 14

December 31. -


Telefon: 22/316-200 Telefax: 22/315-397 E-mail cím: [email protected] Befektetői kapcsolattartó: Vida Pálné

RS3. Az 5 %-nál nagyobb tulajdonosok felsorolása, bemutatása (az időszak végén)

Név MIRELITE Külkereskedelmi Rt. Agrarcommerz AG Zürich "RéDol" Kft.

Jelölések:

Nemzetiség Tevékenység Mennyiség Részesedés (db ) (%) B T 88.134 9,45

Szavazati Megjegyzés arány (%) 9,45

K

T

95.385

10,22

10,22

B

T

406.095

43,53

43,53

B= Belföldi; K= Külföldi T= Társaság



RS4.1. A Társaság értékpapír struktúrája

A Társaság jegyzett tőkéje

933.000 e Ft

Az értékpapír fajtája 1

törzsrészvény

Az értékpapír típusa 2

névre szóló

Előállítás módja 3

fizikai

Névértéke

763.005 e Ft

Tőzsdei értékpapír (igen/nem)

igen

A bevezetés éve (tőzsdei értékpapír esetén)

1999.

Sorozat és sorszáma

„A” 000001-803056 kihagyásokkal

Az értékpapírhoz kapcsolódó jogok felsorolása

szavazati jog és osztalékra vonatkozó jog

Ellenőrző sor (az értékpapír-sorozatok össznévértékének összege)

933.000 e Ft

1

Törzsrészvény, szavazatelsőbbségi részvény, osztalékelsőbbségi részvény, kötvény, stb. Névre szóló, bemutatóra szóló 3 Fizikai, immobilizált, dematerializált 2



RS4.2. A Társaság értékpapír struktúrája

A Társaság jegyzett tőkéje

933.000 e Ft

Az értékpapír fajtája 1

törzsrészvény

Az értékpapír típusa 2

bemutatóra szóló

Előállítás módja 3

fizikai

Névértéke

169.995 e Ft

Tőzsdei értékpapír (igen/nem)

igen

A bevezetés éve (tőzsdei értékpapír esetén)

1999.

Sorozat és sorszáma

„B” 000001-169995

Az értékpapírhoz kapcsolódó jogok felsorolása

szavazati jog és osztalékra vonatkozó jog

Ellenőrző sor (az értékpapír-sorozatok össznévértékének összege)

933.000 e Ft

1

Törzsrészvény, szavazatelsőbbségi részvény, osztalékelsőbbségi részvény, kötvény, stb. Névre szóló, bemutatóra szóló 3 Fizikai, immobilizált, dematerializált 2



TSZ1. Általános cégadatok

A hatályos alapszabály kelte

2002. április 24.

Utolsó cégbírósági bejegyzés helye

Székesfehérvár

Utolsó cégbírósági bejegyzés ideje

2002. június 17.

Utolsó cégbírósági bejegyzés száma

0710001013/75

A Társaság alaptőkéje a tárgyév zárásakor

933.000.000,-Ft

A Társaság működésének időtartama

Határozatlan

A Társaság üzleti éve

2002.

A Társaság auditorának neve

Kis és Móricz Könyvvizsgáló és Pénzügyi Tanácsadó Kft. 8000 Székesfehérvár, Milleniumi u. 11.

A Társaság auditorának címe A Társaság közleményeinek közzétételi helye A Társaság tevékenységi köre (TEÁOR számok alapján)

Magyar Tőkepiac, Magyar Hírlap, Fejér Megyei Hírlap alábbiak szerint:

A Társaság tevékenységi köre:

15.11.

Húsfeldolgozás, - tartósítás

15.20.

Halfeldolgozás

15.31.

Burgonyafeldolgozás

15.33.

Egyéb gyümölcs- és zöldségfeldolgozás

51.11.

Mezőgazdasági termék ügynöki nagykereskedelme

51.17.

Élelmiszer, ital, dohányáru ügynöki nagykereskedelme

51.31.

Zöldség-, gyümölcs nagykereskedelem

51.32.

Hús-, húskészítmény nagykereskedelem

51.33.

Tejtermék, tojás, -készítmény, zsiradék nagykereskedelme

51.38.

Egyéb élelmiszer nagykereskedelem

52.21.

Zöldség-, gyümölcs kiskereskedelem

52.22.

Hús-, húskészítmény kiskereskedelem

52.23.

Hal-, rák kiskereskedelem

52.27.

Egyéb élelmiszer kiskereskedelem

55.40.

Egyéb nyílt árusítású vendéglátás

55.51.

Munkahelyi étkeztetés

60.24.

Közúti teherszállítás

63.11.

Rakománykezelés

63.12.

Tárolás, raktározás

63.40.

Szállítási ügynökségi tevékenység

70.20.

Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése

71.31.

Mezőgazdasági gép kölcsönzése

72.20.

Szoftverkészítés, - szaktanácsadás

72.30.

Adatfeldolgozás

72.60.

Egyéb számítástechnikai tevékenység

85.12.

Járóbeteg-ellátás



TSZ3. Vezető állású tisztségviselők, stratégiai alkalmazottak

Jelleg

Név

Beosztás

Megbízás kezdete

Megbízás vége

Saját részvény tulajdon (e Ft)

IT

dr. Krech Vilmos

igazgatóság elnöke

1999.04.26. 2004.04.26.

-

IT

Rengel István

vezérigazgató

1999.04.26. 2004.04.26.

138

IT

Baráth Zoltán

1999.04.26. 2004.04.26.

238

IT

1999.04.26. 2004.04.26.

238

IT

Staudtné Czifra Erzsébet dr. Vida Sándor

termelési és marketing igazgató gazdasági igazgató igazgatósági tag

1994.03.30. 2004.04.26.

5.000

IT

Balogh György

igazgatósági tag

1994.03.30. 2004.04.26.

-

FB

FB elnök

1991.04.01. 2004.04.26.

-

FB

Nagyné Kováts Katalin Gáborik János

műszaki igazgató

1999.04.26. 2004.04.26.

-

FB

Pázmándi Mihály

értékesítési igazgató 1991.04.01. 2004.04.26.

641

FB

Bogyó Tiborné

FB tag

1994.03.30. 2004.04.26.

-

FB

dr. Illés Mária

FB tag

1999.04.26. 2004.04.26.

-

Székesfehérvári Hűtőipari Rt. Székesfehérvár Raktár u. 1. 8000.

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

Általános kiegészítések Működési forma: Részvénytársaság Társaság alakulásának időpontja : 1991. április 1. Bejegyezve: 1991. július 26. Beszámoló készítésének fordulónapja: 2002. december 31. Elkészítésének határideje: 2003. II. 28. Beszámoló aláírására jogosult személy: Rengel István vezérigazgató Lakhelye: 8000. Székesfehérvár Radványi u. 14.

A társaság jegyzett tőkéjének megoszlása: A sorozat – névre szóló részvény B sorozat – bemutatóra szóló részvény Összesen:

16.107 db 1.559 db

763.005 eFt 169.995 eFt 933.000 eFt

A részvények 1.000,-Ft/db címletértékűek, melyek több címletértékben összevontak. Tulajdonviszonyok: Az 1967-ben épített és átadott Hűtőipari Országos Vállalat Székesfehérvári Gyára ma Székesfehérvári Hűtőipari Rt.-ként, 1988-tól önálló vállalatként működik. 1991-ben részvénytársasággá alakult, állami tulajdonosi körrel. A privatizáció folyamán több tulajdonosváltás után a jelenlegi tulajdonosi kör a következő:

Név

Cím

„RéDol” Kft.

Névérték

%

8000. Székesfehérvár Raktár u. 1. Mirelite Külkereskedelmi Rt. 1053. Budapest Károlyi M.u.17. Agrárcommerz AG. 8050. Zürich Baumackerstrasse 24. Cerbona Élelmiszerip. és 8000. Székesfehérvár Keresk. Rt. Váralja sor 1-3. Búzakalász MGSZ. 8151. Szabadbattyán Csíkvár tér Gorsium Kereskedelmi Kft. 8000. Székesfehérvár Ady E. u. 28. Tó-Coop Kereskedelmi Kft. 2483. Gárdony Lévai u. 2. Magánszemélyek

406.095

43,53

88.134

9,45

95.385

10,22

35.360

3,79

22.443

2,41

22.079

2,37

32.910

3,53

195.773

20,98

Egyéb kisebb társaságok Összesen:

34.821 933.000

3,72 100

Főbb tevékenységi körök: 15.33. 15.31. 15.32. 15.38. 52.21. 60.24. 63.12. 63.40.

Egyéb gyümölcs- és zöldségfeldolgozás Zöldség- gyümölcs nagykereskedelem Húsáru nagykereskedelem Egyéb élelmiszer nagykereskedelem Zöldség- gyümölcs kiskereskedelem Közúti teherszállítás Tárolás, raktározás Szállítmányozás

Társaságunk alaptevékenysége gyorsfagyasztott termékek előállítása és forgalmazása. Az eltelt időszakban állandóan kiváló minőségen tartott termékeinkkel nemzetközi elismerésre is szert tettünk, amit bizonyít a nyugati piacokon való jelentős részvételünk. Megbízhatóságunkat bizonyítja, hogy több mint 30 éve veszünk részt a belföldi piacokon is a közellátás megoldásában. Éves termelési kapacitásunk közel 20.000 tonna. Áru összetételünk kb. 80%-a zöldségféle, kb. 15%-a gyümölcs, 5%-a félkész és készétel. A késztermékek előállítását külön erre a célra létesített korszerű üzemben végezzük. Társaságunk tároló kapacitása 18 ezer tonna. Nyersanyagainkat termeltetési szerződések alapján szerezzük be, így biztosítjuk a megfelelő mennyiségű és minőségű zöldség és gyümölcs alapanyagot. Az utóbbi időben feldolgozó gépparkunkat szinte teljesen kicseréltük a legmagasabb higiéniai követelményeknek megfelelő világszínvonalú berendezésekre. Zöldségféléink előfőzésére a legkorszerűbb forró vízpermetes, ill. gőzös hőkezelést lehetővé tevő blansírozó gépeket használjuk.

Üzletpolitikánk lényege, hogy minőségi árut kínáljunk vevőink részére. Ezt a fő szempontot figyelembe bővítettük szín szerinti osztályozó berendezésünk kapacitását, mely a legkorszerűbb technikával szűri ki az idegen anyagokat, ill. a nem megfelelő, hibás alapanyagokat, biztosítva ezzel késztermékeink kifogástalan, élelmiszerbiztonsági szempontból is kiváló minőségét. A számviteli politika főbb vonásai ESZKÖZÖK Befektetett eszközök Nyilvántartásba vételük bruttó értéken (beszerzési érték ill. előállítási költség). A tárgyi eszközök aktiválása az üzembe helyezést követően minden negyedév utolsó napján történik. Az értékcsökkenési leírást költségként havonta számoljuk el, az 50.000,-Ft feletti eszközök esetében egyedi műszaki becslés alapján lineárisan, figyelembe véve a hasznos élettartam végén várható maradványértéket, ha az jelentős nagyságrendű. Az 50.000,-Ft alatti egyedi beszerzéseknél használatba vételkor egy összegben érvényesítjük az értékcsökkenést, és mennyiségi nyilvántartást vezetünk. A lineáris mértékű értékcsökkenéstől való eltérést tevékenységünk jellege nem indokolja. Társaságunk az alábbi részesedésekkel rendelkezik más vállalkozásokban: A Társaság megnevezése, amiben részesedünk

A társaság székhelye

A részesedés névértéke

"RéDol" Kft.

Eredeti Nyilvántartási beszerzési értéke ára

Székesfehérvár Raktár u. 1. Mirelite Külkereskedelmi 1053. Budapest Rt. Károlyi M.u.17. Bakonyi Erőmű Rt.

1 000

1 000

1 000

70 000

70 875

70 875

3

10

3

Összesen:

71 003

71 885

71 878

Egyéb adatok: Társulás neve

Jogi forma

RéDol Kft. Mirelite Külker. Rt.

Vagyon (e Ft) Saját tőke 68.893 490.533

Jegyzett tőke 64.910 262.000

Érdekeltség aránya

1,54 % 26,7 %

Társulás eredménye (e Ft) 375 24.806

A társaságoktól az év végi értékeléshez bekértük a várható eredményükre vonatkozó információkat. Ezeket felülvizsgálva megállapítást nyert, hogy értékvesztés elszámolására nincs szükség. Az egyéb tartósan adott kölcsönök soron munkavállalóink részére, vállalkozásunk által, hosszú lejáratra adott munkáltatói kölcsönök szerepelnek 2.502 e Ft értékben, melyek leltározása 2002. december 31-i fordulónapra vonatkozóan megtörtént. Dolgozóink tartozásukat elismerték, amit aláírásukkal igazoltak. A fennmaradó 3.300 e Ft más vállalkozónak adott összeg, melynek visszafizetése 2004.-ben lesz esedékes. Forgóeszközök Készletek A vásárolt anyagokat, árukat tényleges beszerzési áron, a saját termelésű készleteket az Önköltségszámítási Szabályzatunkban meghatározottak szerint számított önköltségen vesszük készletre. A vásárolt készletek között nyilvántartásban szereplő 2002. december 31. fordulónappal felleltározott anyagok FIFO áron számított értéke 138.205 e. Ft. A késztermékek soron szereplő gyorsfagyasztott saját termelésű készletünk értékben és mennyiségben egyaránt emelkedett a 2001. december 31.-i fordulónapon meglévő készletekhez képest. Megnevezés Mennyiség (Tonna) Mérlegben szereplő értéken Korrigált értéken

2001.

2002.

Index %

10.930 788.544

13.615 1.087.558

124,60 137,92

788.544

1.034.348

131,17

A mennyiségi emelkedés piacpolitikánknak megfelelően a tervezett nagyságrendű, mivel így 2003. év I. félévében is ki tudjuk szolgálni igény szerint partnereinket a megfelelő mennyiségű késztermékkel. A gyorsfagyasztott késztermékek hűtésére felhasznált villamos energia költsége 2002. gazdasági évben átkerült a gyorsfagyasztott késztermékek közvetlen termelési költségei közé. Az új elszámolásból adódó, készleten maradó különbözetet a fenti táblázat szemlélteti. Az áruk soron szerepelő továbbértékesítési megoszlása a következő: · Vásárolt gyorsfagyasztott áru · Bolti áruk · Büfébe vásárolt áruk · Betétdíjas göngyölegek Összesen:

célból beszerzett 200.120 e Ft értékű áru 35.346 e Ft 1.841 e Ft 533 e Ft 162.400 e Ft 200.120 e Ft

A készletek fordulónapi értékelése során nem láttuk szükségesnek értékvesztés elszámolását.

Követelések Vevő követelések a mérleg fordulónapot követő időszakban kiküldött folyószámla egyeztető levelekkel az adósokkal leegyeztetésre kerültek. A december 31-i fordulónapon a nyilvántartásban szereplő követelések egyedi minősítését végeztük el a következő szempontok szerint: - teljes értékű - határidőn túli - behajthatatlan A Számviteli politikánkban meghatározott szempontok szerinti követelések év végi vizsgálatakor értékvesztés elszámolását tartottuk szükségesnek. A határidőn túli vevőkövetelésekre vonatkozó nyilvántartott értékvesztés kimutatását a 2. számú melléklet tartalmazza. A behajthatatlan követelések hitelezési veszteségként történő leírását év közben a tudomásunkra jutott információk birtokában folyamatosan elvégeztük. Az export követeléseket külön vevőcsoportban tartjuk nyilván. Az év végi átértékelések megtörténtek, az árfolyam különbözetek elszámolásra kerültek, mivel a Számviteli politikánkban rögzítettek szerinti összevont árfolyam-különbözet jelentős összegű. Értékvesztés alapjául szolgáló határidőn túli követelés e tételek között nem volt így értékvesztés elszámolására nem került sor. Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) részletezése: e. Ft Megnevezés

Belföldi

1. Követelések elismert összege: Nem esedékes Határidőn túli 0-90 nap 90-180 nap 180-360 nap 360nap 2. Követelések értékvesztésének záró egyenlege 3. Mérlegben elszámolt vevőáll. (1-2)

Összesen

Külföldi

319.153 246.404 50.803 306 516 21.124

153.625 115.240 38.385 -

472.778 361.644 89.188 306 516 21.124

19.656

-

19.656

299.497

153.625

453.122

Csökkenés 3.955 172

e Ft Záró 19.656 -

Az eszközcsoportra elszámolt értékvesztés alakulása: Megnevezés Belföldi vevőkövetelés Külföldi vevőkövetelés

Nyitó 22.648 172

Növekedés 872 -

Egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozásunkkal szemben a fordulónapon fennálló követelésünk a következő: Mirelite Külkereskedelmi Rt.

44.952 e Ft

Az egyéb rövid lejáratú követelések sor a munkavállalókkal, társadalombiztosítással adókkal kapcsolatos tételeket tartalmazza nyilvántartásnak megfelelően. Pénzeszközök A bankoknál vezetett számlák esetében a december 31-i kivonattal egyezően egy összegben kerülnek kimutatásra. A devizaszámlán lévő pénzeszközeink fordulónapi árfolyam számítását elvégeztük, és az lekönyvelésre került. Aktív időbeli elhatárolások A bevételek, költségek és ráfordítások aktív időbeli elhatárolásának részletezését a 3. számú melléklet tartalmazza.

FORRÁSOK Saját tőke Jegyzett tőke a társasági szerződésben rögzített névértéken 933.000 e Ft. Eredménytartalék: nyilvántartás szerinti értéken jelenik meg a mérlegben. Mérleg szerinti eredmény: a saját tőkéhez való hozzájárulás az eredmény-kimutatással egyezően. Saját tőke üzleti éven belüli változásának bemutatása: Saját tőke állománya 2002. január 1-én: Fel nem vett osztalék: 2002. évi mérleg szerinti eredmény Összesen:

1.536.896 e Ft 47 e Ft 37.488 e Ft 1.574.431 e Ft

Céltartalék Adózás előtti eredmény terhére, a várható veszteségek és kötelezettségek fedezetére képzett forrás. Nem képeztünk, az előző évben az árfolyamveszteség várható eredményrontó hatásának korrekciójára képzett összeg is visszavezetésre került. Kötelezettségek Hosszú lejáratú hiteleink állománya a törlesztési ütemezésnek megfelelően csökken. Az OTP Bank által folyósított forgóeszközhitelünk 55.000 e Ft összegben 2004.-ben válik esedékessé. A rövid lejáratú hitelek állományába átsorolt tételek: - OTP középtávú beruházási hitel: 54.000 e Ft - OTP forgóeszköz hitel: 12.500 e Ft

Rövid lejáratú hiteleink tartalmaznak folyószámlahiteleket, valamint rövid lejáratú forgóeszközhiteleket egyaránt. A hitelekről, fedezeteikről, valamint lejáratukról a 4. számú melléklet tartalmaz részletes információkat. Vevőktől kapott előlegeink előző évhez viszonyított jelentős növekedését a külföldi partnerektől gyorsfagyasztott termékek vásárlása céljából kapott összegek okozzák. Szállítókkal szembeni kötelezettségek a számlázott, 93.901 e Ft összegben. Szállítói állományunk nem tartalmaz lejárt fizetési kötelezettséget, szállítóinkat mindig határidőben kifizetjük. Egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozásokkal szembeni kötelezettségeink a következők: Mirelite Kereskedelmi Kft. „RéDol” Kft. összesen:

8.043 e Ft 549 e Ft 8.592 e Ft

A mérlegsor ugyanakkor tartalmazza még a fel nem vett osztalékot 72 e Ft, valamint a közgyűlés által elfogadásra kerülő 2002. gazdasági év után járó osztalékot 37.320 e Ft összegben. Egyéb rövid lejáratú kötelezettség a munkavállalókkal, társadalombiztosítással adókkal kapcsolatos fizetendő jogcímeket tartalmazza nyilvántartásnak megfelelően. Passzív időbeli elhatárolások A költségek passzív időbeli elhatárolt tételeinek részletezését a 3. számú melléklet tartalmazza. A Számviteli törvény 2003. január 1.-vel hatályba lépő módosítása lehetőséget adott arra, hogy a 2001. évben elhatárolt árfolyamnyereséget 2002.-ben megszüntessük a számviteli politikánkban meghatározott módon. Ennek megfelelően számviteli politikánkban az erről szóló számvitel-politikai döntésünk, hogy egy összegben visszavezetjük már a 2002. évről szóló beszámolónkban. Ez 5.675 e Ft-tal javította eredményünket. A vagyoni, pénzügyi és jövedelmezőségi helyzet alakulása A vagyoni, pénzügyi és jövedelmezőségi helyzet alakulását számszerűen az 5. számú melléklet foglalja össze. A szellemi termékek 25,34%-os növekedését saját fejlesztésű, valamint külső vállalkozás által kialakított új, ill. a már meglévő programjaink továbbfejlesztése okozta. A tárgyi eszközök állományának kis mértékű növekedése azzal magyarázható, hogy 2002-ben már csak a működéshez szükséges eszközpótlás, ill. kisebb beszerzés volt a domináns alakító tényező, ellentétben a 2001. évvel, amikor jelentős összeget fordítottunk beruházásra.

Részesedések állománya nőtt a 2002. évben beszerzett 16.000 e Ft értékű Mirelite Külkereskedelmi Rt.-ben szerzett részesedésünk értékével, valamint csökkent a 225 e Ft. értékű IKR Term. Fejl. és Kereskedelmi Rt. részvényének értékesítésével. Az anyagkészleteink értéke csökkent 9,6 %-al, a többi készlet soron növekedést realizáltunk. A késztermékek értéke 37,9 %-al nőtt az előző évi adatokhoz viszonyítva, ami a tervezett összegnek megfelelő. Pénzkészletünk záró állományának csökkenése 61,3 %, mivel az év végén befolyt összegeket a lehetőségekhez képest hiteltörlesztésre fordítottuk. A forrásoldal tételei között a saját tőkét a mérleg szerinti nyereség 37.488 e Ft-tal növelte. A kötelezettségek összegei 13,5 %-al meghaladják a saját tőke összegét. Ennek domináns tényezője a rövid lejáratú hitelállomány 31%-os emelkedése, ami a készletállomány finanszírozásához szükséges. A külső szállítók felé való tartozásunk ugyanakkor 9,9 %-al csökkent az előző évben a fordulónapon kimutatott összeghez viszonyítva. Árbevételünk 2001. évhez viszonyított 166.043 e Ft összegű lemaradása, valamint az értékesítés fedezettartalmának csökkenése miatt a tervezett eredményt nem tudta vállalkozásunk teljesíteni, így üzleti (üzemi) tevékenységünkből csak 176.422 e Ft nyeresége keletkezett, ami 87,4 %-a az előző évinek.

Eredménykimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések

Az eredménykimutatás a Számviteli törvény 71.§.(1)/(3) melléklete szerinti „A változat” szerint készült. Értékesítésünk nettó árbevétele 4,3 %-al kevesebb az előző évinél. Ezen belül belföldi értékesítésünk 7 %-al maradt el, export árbevételünk azonban 3,2 %-al haladta meg a 2001. évben realizált árbevételt. Export árbevételünk megoszlása földrészenként: Európa Ázsia Amerika Összesen:

918.485 e Ft 101.483 e Ft 36.613 e Ft 1.056.581 e Ft

2002. évi értékesítési tevékenységünk nettó árbevételének megoszlása főbb tevékenységi körök szerint a következő: Tevékenységi kör: 15.3. Gyümölcs- zöldség feldolgozás 15.8. Egyéb élelmiszer gyártás 50.2. Gépjárműjavítás 51.1. Ügynöki nagykereskedelem 51.3. Élelmiszer, ital, dohányáru nagyker. 52.2. Élelmiszer, ital, dohányáru kisker. 55.4. Egyéb nyílt árusítású vendéglátás 63.1. Rakománykezelés, tárolás, raktározás 63.4. Szállítási, ügynökségi tevékenység 71.3. Egyéb gépkölcsönzés 74.8. Egyéb gazdasági tevékenységet segítő szolg. 92.6. Sportpályák, stadionok működtetése Összesen:

Árbevételen belüli megoszlása eFt-ban 2.982.308 33.300 491 475.935 23.946 68.413 6.612 51.329 3.371 11.793 39.414 23.777 3.720.689

%-os arányban 80,15 0,9 0,01 12,79 0,64 1,84 0,18 1,38 0,09 0,32 1,06 0,64 100

Egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozásainktól elért árbevételeink 2002. évben: „RéDol” Kft. 85 e Ft Mirelite Külkereskedelmi Rt. 45.953 e Ft Összesen: 46.038 e Ft A költségek költségnemenkénti részletezését a 6. számú melléklet foglalja össze. Az egyéb bevételek 80,9 %-os csökkenésének összetételét a 7. számú melléklet mutatja be. 2001. gazdasági évben a követelésekre elszámolt értékvesztés összegéből 1.131.e Ft értékű visszaírás történt. Ezek a tételek a 2002.-ben befolyt, ill. az előző év korrigálása miatt keletkeztek. Az igénybe vett szolgáltatások fajtáit és értékét a 8. számú melléklet, az egyéb szolgáltatások részletezését a 9. számú melléklet tartalmazza. Részvénytársaságunk tisztségviselőinek díjazása az alábbiak szerint történt: Megnevezés Létszám Összeg (e.Ft) (fő) 2001. Igazgatósági tagok részére 6 5.940 Felügyelő Bizottsági tagok részére 5 4.032 Összesen: 11 9.972

Összeg (e.Ft) 2002. 5.940 4.032 9.972

Részvénytársaságunk felső vezetőinek díjazása a következő: Megnevezés

Létszám (fő)

Vezérigazgató és helyettesei Szakigazgatók Összesen:

4 5 9

Összeg (e.Ft) 2001. 23.217 21.322 44.539

Összeg (e.Ft) 2002. 26.193 24.010 50.203

A létszám, bérköltség és átlagkereset részletezése: Megnevezés

2001.

2002.

Index %

Létszám: (fő) Fizikai Szellemi összesen Bér: (eFt) Fizikai Szellemi Állományon kívüli összesen Átlagkereset: (eFt/fő) Fizikai Szellemi

374 77 451

358 75 433

95,7 97,4 96,0

428.932 163.255 10.317 602.504

455.504 182.104 10.162 647.308

106,1 111,5 98,5 107,4

1.147 2.120

1.272 2.428

110,9 114,5

A személyi jellegű egyéb kifizetések bontását a 10. számú melléklet mutatja be. Az elszámolt értékcsökkenés alakulása e. Ft-ban Közvetlen terv szerinti értékcsökkenés Közvetett terv szerinti értékcsökkenés 50.000,-Ft alatti tárgyi eszközök értékcsökkenése Összesen: Terven felüli értékcsökkenés: Szoftverek Ingatlanok és vagyoni értékű jogok Műszaki berendezések Egyéb berendezések Összesen:

2001. 119 150.010 4.935 155.064

2002. 357 167.990 2.834 171.181

1.463 3.000 4.463

60 60

Egyéb ráfordítások részletezése a 7. számú mellékleten. Értékvesztést csak a vevőkövetelésekre számoltunk el 872. e Ft értékben, a Számviteli politikánkban meghatározottak szerint. Osztalék bevételünk befektetéseink után a következő: „RéDol” Kft-től Mirelite Külkereskedelmi Rt.-től Összesen:

60 e Ft 2.800 e Ft 2.860 e Ft

Rendkívüli ráfordítások között az állami alapjuttatás utáni fix járadék törlesztése szerepel 2.706 e Ft. értékben. A társasági adót módosító növelő és csökkentő tételek a 11. számú mellékleten. A pénzmozgás szerinti Cash Flow kimutatást a 12. számú melléklet tartalmazza. Egyéb információk: Üzletvezetés üzleti év utáni járandósága: A vezető tisztségviselők feladataikat alkalmazotti jogviszonyban végzik. Folyósított előleg, kölcsön a vezetés részére nem történt. Új kíméletes élelmiszeripari technológiák és módszerek megnevezéssel kutatás és kísérleti fejlesztési tevékenységet végeztünk az év folyamán, mely még folyamatban van. Befejezése előre láthatólag 2004-ben várható. Költségek tárgyévi bemutatása: Megnevezés A projekten dolgozó személyek személyi juttatása Munkaadókat terhelő járulékok : TB járulék EÜ járulék Munkaadói járulék

e. Ft 880 302 255 21 26

Dologi kiadások Összesen:

227 1.409

Jövőbeni pénzügyi kötelezettségünk, amely pénzügyi helyzetünket befolyásolja: 2003. január és február hónapban létszám leépítése miatt végkielégítést fizettünk dolgozóink részére: Fizikai Szellemi Összesen:

8.788 e Ft 1.490 e Ft 10.278 e Ft

Veszélyes hulladékok és környezetre káros anyagok készletének alakulása: Veszélyességi osztály I. II. III. Összesen

Nyitó

Növekedés 1.313 399 32 1.744

4.130 2754 59 6.943

Csökkenés

m.e.: kg Záró

5062 2424 77 7.563

381 729 14 1.124

A veszélyes anyagok gyűjtéséért társaságunk felelős, melyet év közben a hatóságok rendszeresen ellenőriznek. A hulladékok megsemmisítéséért társaságunk más vállalkozónak fizet. Társaságunk a megfelelő szennyvíz kibocsátása miatt vízkezelő telepet helyezett 2001. évben üzembe, ami a környezet védelmét szolgálja. Környezet védelmét szolgáló tárgyi eszközök alakulása: Megnevezés

Ingatlanok és Egyéb berendezések vagyoni értékű jogok

Összesen

Bruttó érték Nyitó Növekedés Csökkenés Záró Elszámolt értékcsökkenés Nyitó Növekedés Csökkenés Záró Nettó érték

128.993

84.571 6.788

213.564 6.788

128.993

91.359

220.352

2.580

12.212

14.792

2.580

12.212

14.792

Nyitó Záró

128.993 126.413

84.571 79.147

213.564 205.560

A környezetvédelemmel kapcsolatosan felmerülő jövőbeni várható költségekre céltartalékot nem képeztünk, mivel az év folyamán felmerült egyéb környezetvédelmi költség 245 e Ft értékben ezt nem indokolja. A hitelekhez kapcsolódó jelzálogokról, valamint fedezetekről a 4. számú melléklet nyújt részletes információt.

Társaságunk még az alábbi, 3 számú mellékleten és a mérlegben nem szereplő kötelezettséggel rendelkezik: Kezességvállalás: összeg 1.050 ezer Ft

lejárat 2003. 09. 15.

kedvezményezett Dr. Noske Richárd

Zálogjoggal biztosított kötelezettségek: Jogcím Állami alapjuttatás

Összeg (eFt) 4.736

Lejárat

Biztosíték fajtája

2004.02.20. Rovema csomagológép

Folyó peres ügyekből várható kötelezettségeink, valamint olyan kötelezettségeink, melyeknek hátralévő futamideje 5 éven túli, nincsenek.

Székesfehérvár, 2003. március 12.

Rengel István vezérigazgató

Székesfehérvári Hűtőipari Rt.

1. számú melléklet

AZ IMMATERIÁLIS JAVAK ÉS TÁRGYI ESZKÖZÖK ÁLLOMÁNYVÁLTOZÁSA Megnevezés Nyitó bruttó érték Vásárlás Apportálás Előállítás Átsorolás Egyéb növekedés Beruházás Növekedés összesen 0-ra írás Selejtezés Eladás Apportba átadás Egyéb csökkenés Beruházás Csökkenés összesen Záró bruttó érték Nyitó é.cs. Növekedés Csökkenés Záró é. cs. Nyitó nettó érték Záró nettó érték

Vagyoni értékű Szellemi Immateriális Ingatlan Műszaki Egyéb Befejezetlen jogok termékek javak összesen berendezés berendezés beruházás 539 91 889 92 428 886 470 641 404 537 365 0 16 944 16 944 3 712 58 643 55 974 0 9 930 9 930 590 29 330 19 313 0 0 169 473 26 874 26 874 4 302 87 973 75 287 169 473 0 0 85 4 505 0 452 317 0 0 167 562 0 537 4 822 167 562 539 118 763 119 302 890 772 728 840 607 830 1 911 299 22 905 23 204 143 381 436 953 321 928 78 9 390 9 468 18 947 70 125 69 807 0 458 4 774 377 32 295 32 672 162 328 506 620 386 961 0 240 68 984 69 224 743 089 204 451 215 437 0 162 86 468 86 630 728 444 222 220 220 869 1 911

ezer Ft-ban Tárgyi eszközök összesen 2 065 239 118 329 0 49 233 0 0 169 473 2 402 274 0 4 590 769 0 0 167 562 172 921 2 229 353 902 262 158 879 5 232 1 055 909 1 162 977 1 173 444



KÖVETELÉSEKRE ELSZÁMOLT ÉRTÉKVESZTÉS A VEVŐ, AZ ADÓS MINŐSÍTÉSE ALAPJÁN ezer Ft-ban Vevő neve és a követelés jellege

Követelés értéke

2002-re Követelés Követelésre végreh., felsz., egyéb lejártra Számított 2001-ben elsz. értékvesztés elszámolt könyvelendő várható nyilvántartott perré al. értékvesztés értékvesztés megtérülésének értékvesztés összege 90%

Bereczky Gábor Izland Hidegkonyha - végrehajtáson Biomed Kft. - felszámolás alatt Bolivar Plus Kft. - végrehajtáson Doletti Kft. - perré alakult Gróf és Társa '97 Bt.- végrehajtáson H.B.J.S. Alapítv. Magyar-Angol Isk.- perré alakult Hotel Hunor Klub Kft. - felszámolás alatt Hotel Hunor Klub Kft. - felszámolás alatt ifj. Sulyok Imre Csirkefogó 21. Üzlet - egyéb lejárt Király János Húsbolt - végrehajtáson Koma Kft. - végrehajtáson Kossuth Mg.Tsz. - felszámolás alatt Lugas Étterem - felszámolás alatt Max Stratégia Kft. - felszámolás alatt Billa Kft. Oktopus 2000. Bt. - felszámolás alatt Plus Élelmiszerdiszkont Kft. - egyéb lejárt Urartu Ker. és Szolg. Bt. - felszámolás alatt Összesen:

198 19 545 35 730 37 55 189 64 74 27 114 113 157 226 20 150 14 198 21 946

20 1 955 3 73 3 6 19 7 73 3 12 11 15 23 19 15 13 20 2 290

178 17 590 32 657 34 49 170 57 1 24 102 102 142 203 1 135 1 178 19 656

178 17 590 32 657 34 49 170 57 0 24 102 102 142 203 135 0 178 19 654

2%

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2

178 17 590 32 657 34 49 170 57 1 24 102 102 142 203 1 135 0 178 19 656

178 17 590 32 584 34 0 132 44 0 0 80 0 110 0 0 0 0 18 784

0 0 0 73 0 49 38 13 1 24 23 102 31 203 1 135 0 178 872



AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK Megnevezés ÉMIR pályázatra kapott összegek Bónusz túlfizetés Biztosító által térített üzemi baleset Járó, de nem igényelhetó támogatás Bevételek elhatárolása összesen Bérleti díj Folyóirat előfizetések Bankgarancia Étkezési utalvány Részvény értékesítés vesztesége Egyéb Költségek, ráfordítások elhatárolása összesen

Előző év 2001.

ezer Ft-ban Tárgyév 2002. 3 742 164 782

1 147 1 147 3 531 514

4 688 2 285 705 2 297 35

5 642 453 10 140

5 322

PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK Megnevezés Bevétel passzív időbeli elhatárolása Reklám költség Bankköltség és jutalék Hitelek kamata Export fuvar Közlekedési költség, napidíj Munkábajárás Vízhasználat Gépkocsi kár Egyéb Költségek, ráfordítások elhatárolása

Előző év 2001.

Tárgyév 2002.

5 675 38 4 340

2 645 12 698

1 167 22 3 041 1 790 690 14 434 14 7 172



Kimutatás a fennálló hitelekről és fedezeteiről Bank

Hitel típusa

Beruházási hitel és kamatmentes kölcsön OTP és Ker. Bank beruházási hitel Forgóeszköz finanszírozási hitelek CIB Bank Rt. CIB - EXIM Bank Rt. CIB Bank Rt. CIB Bank Rt. OTP és Ker. Bank OTP és Ker. Bank MKB Bank Rt. MKB Bank Rt. EXIM Bank Ker. és Hitelbank Rt.

összesen:

deviza forgóeszköz hitel forgóeszköz hitel (Ft) folyószámla hitel folyószámla hitel forgóeszköz hitel (Ft) forgóeszköz hitel (Ft) folyószámla hitel forgóeszköz hitel (Ft) folyószámla hitel

Keretösszeg (ezer Ft)

Lejárat

162 000 2003.12.15 2610 EURO= 2003.10.03 631698 e Ft 2003.12.15 2003.06.10 100 000 2003.11.20 140 000 2003.04.11 67 500 2004.04.01 190 000 2003.05.26 60 000 2003.02.21 300 000 2003.09.10 100 000 2003.10.19

Tárgyév végéig igénybe vett

Fedezet típusa

54 000 162.000 e Ft hitelbiztosíték tárgyi eszközre 116 162 348.062 e Ft jelzálog 2.610 e EUR hitelbiztosíték export árualapra 230 246 200 000 94 166 123 629 384.314 e Ft. jelzálog, + 80.000 e Ft engedményezett árbevétel 67 500 190 000 300.000 e Ft hitelbiztosíték belföldi készletre 56 036 300 000 CIB garancia vállalás 98 003 100.000. E Ft eng. árbevétel + 52.780 e Ft jelzálog 1 529 742



Vagyoni, jövedelmi helyzet alakulása A mutató megnevezése 1./ Tárgyi eszközök használhatósági foka 2./ Tőke ellátottság 3./ Likvid mutató 4./ Árbevétel arányos jövedelmezőség 5./ Vagyonarányos jövedelmezőség 6./ Eladósodottság 7./ Nettó eladósodottság

Számítása tárgyi eszk. nettó értéke össz. t.eszk. bruttó értéke saját tőke össz. forrás likvid aktivák likvid passzívák adózás előtti eredmény összes bevétel adózás előtti eredmény saját tőke kötelezettségek saját tőke kötelezettségek-követelések saját tőke

Előző év

Tárgy év

Index (%)

56,31

52,62

93,44

50,11

46,73

93,25

1,27

1,17

92,02

3,40

2,39

70,23

8,82

5,72

64,87

98,57

113,54

115,19

69,62

80,60

115,76



Költségek költségnemenkénti kimutatása ezer Ft-ban Sorszám

Megnevezés

Előző év 2001.I.1-XII. 31.

Tárgyév 2002.I.1-XII.31.

03. Saját termelésű készletek állományváltozása

20 177

299 014

04. Saját előállítású eszközök aktivált értéke

27 930

63 378

48 107

362 392

1 719 788

1 881 041

347 820

354 488

16 074

18 090

521 474

449 410

-

-

2 605 156

2 703 029

10. Bérköltség

602 504

647 308

11. Személyi jellegű egyéb kifizetések

106 245

91 755

12. Bérjárulékok

252 190

250 909

II.

Aktivált saját teljesítmények értéke (± 03 ± 04) 05. Anyagköltség 06. Igénybevett szolgáltatások értéke 07. Egyéb szolgáltatások értéke 08. Eladott áruk beszerzési értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke

IV.

Anyagjellegű ráfordítások ( 05 + 06 + 07 + 08 + 09 )

V.

Személyi jellegű ráfordítások ( 10 + 11 + 12 )

960 939

989 972

VI.

Értékcsökkenési leírás

155 064

171 181



EGYÉB BEVÉTELEK Megnevezés

Tárgyi eszközök értékesítésének bevétele Kapott késedelmi kamat Exporttámogatás Képzett céltartalék felhasználása Egyéb különböző bevételek Biztosító térítése káreseményre Pályázat útján kapott támogatás

Előző év 2001.

15 923 3 563 49 530 24 325

2 709

1 960 3 360 107 2 500 400 3 757 4 017 1 131 1 599

98 725

18 831

2 675

Követelésekre elszámolt értékvesztés visszaírt összege

Egyéb tételek Összesen:

ezer Ft-ban Tárgyév 2002.

EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK Megnevezés

Céltartalékképzés Iparűzési adó Utólag adott bónusz Behajthatatlan követelések Értékesített tárgyi eszközök nyilvántartott értéke Súlyadó Késedelmi kamat Saját termelésű készletek értékvesztése Saját termelésű készletek hiány, selejt, minta, reklám felhasználás Vásárolt anyagok és kereskedelmi áru hiánya Tárgyi eszközök hiánya Beruházások selejtezése Vásárolt anyagok selejtezése Követelésekre elszámolt értékvesztés Bírságok

Előző év 2001.

2 500 33 050 18 083 3 454 4 276 2 161 138 8 648 1 452 1 227 2 945 4 179 3 243 22 820

Összesen:

27 815 20 480 406 80 2 060 72 1 244 468 50

2 390

2 458 872 212 3 227 871 993

110 566

61 308

Biztosító által térített gk. helyreáll., elemi kár ktg. Egészségbizt. Pt. fizetési meghagyás

Egyéb tételek




IGÉNYBE VETT SZOLGÁLTATÁSOK RÉSZLETEZÉSE Megnevezés

Előző év 2001.


Bérleti díjak Hírdetési díjak Reklám, piackutatás költségei Szakértői díjak Oktatás, továbbképzés költségei Köztisztaság, takarítás Könyvvizsgálói költség Jutalék, ügynöki jutalék Jogtanácsosi költség Egészségügyi szolgáltatás Külker vállalatok limitnyeresége Szoftver módosítások Export üzletkötés, kiállítások költségei Termelési felárak Külföldi utazások és kiállítások költségei Belföldi utazások és kiállítások költségei Idegen fenntartási költség Posta, telefon, fax Vegyszeres vízkezelés Munkásszállítás költségei Export egyéb költség Üzemi egyéb szolgáltatás költségei Gépkocsik bérleti díja Minőségvizsgálati költség Központi igazgatás egyéb szolgáltatási költsége Nyári diákfoglalkoztatás költségei Tagdíjak Göngyöleg javítás Úthasználati díj Saját rezsis beruházáshoz igénybe vett szolgáltatás Tőzsdei forgalomban tartás költsége Tanácsadás Egyéb

2 648 2 868 55 893 6 627 3 784 8 902 2 080 15 876 3 232 2 376 2 626 2 538 30 434 86 713 4 208 15 22 973 14 068 6 192 26 250 2 976 11 716 14 902 2 075 577 3 624 1 251 1 194 1 026 2 416

5 760

2 718 2 381 63 643 3 912 5 145 10 383 2 240 10 831 3 432 2 604 2 244 2 573 28 798 94 960 3 568 1 207 19 699 12 934 4 733 28 011 3 158 11 264 13 877 378 386 4 480 1 751 1 524 706 4 869 2 187 1 903 1 989

Összesen:

347 820

354 488



EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK RÉSZLETEZÉSE

Megnevezés

Pénzintézet részére fizetett kezelési és bankköltség, jutalék Nem pénzintézetnek fizetett jutalék és bankköltség Forgalmi jutalék Biztosítási díjak Illetékek, engedélyezési díjak Egyéb Összesen:

Előző év 2001.


3 610 701 2 015 8 209 1 118 421

4 969 656 2 295 9 378 662 130

16 074

18 090



Személyi jellegű egyéb kifizetések Megnevezés

Munkavállaló keresetkiegészítése (baleseti járadák) Találmányi, szerzői jogdíjak Írószer átalány Saját tulajdonú szgk. költség térítése Szociáli támogatás, segély Keresőképtelenség idejére, vállalatot terhelő költség Lakáskölcsön átvállalt kezelési költsége Külföldi napidíj Természetbeni juttatás Belföldi reprezentáció Külföldi reprezentáció Étkezési utalvány költsége Napidíj Korengedményes nyugdíj Üzemanyag megtakarítás Természetbeni juttatás utáni szja. Üdülési hozzájárulás Dolgozók javára kötött nyugdíjbiztosítás Munkábajárási költség Táppénz 1/3 része 11% egészségügyi hozzájárulás Üzleti ajándék Összesen:


Előző év 2001.

379 835 4 857 8 858 72 1 096 31 629 674 279 7 635 972 534 501 15 261 1 504 19 072 6 906 4 761

171 100 370 798 590 11 976 74 844 20 317 801 279 7 421 939 327 9 114 1 552 20 862 7 879 7 049

201 219

61 231

106 245

91 755



Társasági adóalapot növelő tényezők Megnevezés


Számvitelben elszámolt terv szerinti écs, és kivezetett eszközök nettó értéke 6 millió Ft beszerzési érték szgk. költségei (kötelező biztosítás kivételével) Bírságok, büntetések Behajthatatlan követelés ráfordításként elszámolt összege Adomány Értékvesztés előző évben csökk. tényezőként, valamint az adóévben elszámolt értékvesztés összege

171 311 332 330 406 80 7 132

Összesen:

179 591

Társasági adóalapot csökkentő tényezők Megnevezés

Várható kötelezettségekre képzett céltartalék előző évi növelő tétele Adótörvény szerinti écs, és eszköz kivezetések adóalapnál még nem érvényesített összege Kapott osztalék Behajthatatlan követelés, előző években elszámolt visszaírt értékvesztés összege Elismert értékvesztés Kutatás fejlesztési tevékenység kapott támogatással csökkentett összege Adomány figyelembe vehető összege Összesen:

ezer Ft-ban Tárgyév 2002. 2 500 173 253 2 860 4 753 240 1 134

95 184 835



CASH FLOW KIMUTATÁS ezer Ft-ban

Sorsz.

Megnevezés

2001.

2002.

=

I.

Szokásos tevékenységből származó pénzeszköz-változás Működési cash flow (1-13.)

195 308

-159 154

+ + + +

1. 2. 3. 4.

Adózás előtti eredmény Elszámolt amortizáció Elszámolt értékvesztés Céltartalék képzés és felhasználás különbözete

134 244 155 064 35 932 2 500

90 078 171 181 872 -2 500

4.1.

Tárgyévi céltartalékképzés

4.2.

Előző évi céltartalék feloldása

=

Bruttó cash flow (1-4.)

2 500

0 2 500

327 740

259 631

*

5.

Befektetett eszközök értékesítésének eredménye

-13 091

1 880

+ +

6. 7.

Szállítói kötelezettség változása Egyéb rövid lejáratú kötelezettség változása (száll. és rövid lej.hitel és

-7 456 4 379

-10 280 9 780

-6 241 5 547 46 274 -21 113 23 335 55 980 -102 679

-5 526 67 702 293 744 -1 277 15 270 37 320 -214 467

115 846 13 091

215 181 714

76

2 860

69 739

269 611

0 0 306 172 961 100

0 0 420 043 336 275

100

275

kölcsön nélkül)

+ =

8. 9. 10. 11. 12. 13. II.

Passzív időbeli elhatárolások változása Vevőkövetelés változása (korrigálva az elszámolt értékvesztéssel) Forgóeszközök (vevő és pénzeszköz nélkül) változása Aktív időbeli elhatárolások változása Fizetett, fizetendő adó (nyereség után) Fizetett, fizetendő osztalék, részesedés Befektetési tevékenységből származó pénzeszköz-változás Befektetési cash flow (14-15.)

+

14. 15.

Befektetett eszközök beszerzése Befektetett eszközök eladása

*

16.

Kapott osztalék

=

III.

Pénzügyi műveletekből származó pénzeszköz-változás Pénzügyi cash flow (17-24.)

+ + + + + ** **

17. 18. 19. 20. 21.

Részvénykibocsátás bevétele (tőkebevonás) Kötvény, hitelviszonyt megtestesítő ért.papír kibocsátás bevétele Hitel, kölcsön felvétele Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök törlesztése, megszűntetése Véglegesen kapott pénzeszköz

21.1.

Véglegesen kapott pénzeszköz

21.2.

Tőketartalék növekedése

0

0

21.3.

Eredménytartalék növekedése

0

56 277

21.3.

Lekötött tartalék növekedése

- **

22. 23. 24. 25. 26.

Részvénybevonás, tőkekivonás (tőkeleszállítás) Kötvény és hitelviszonyt megtestesítő értékpapír visszafizetése Hitel és kölcsön törlesztése, visszafizetése Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök elhelyezése Véglegesen átadott pénzeszköz

**

26.1.

Véglegesen átadott pénzeszköz

26.2.

Tőketartalék csökkenése

26.3.

Eredménytartalék csökkenése

27. IV.

Alapítókkal szembeni, ill. egyéb hosszú lejáratú kötelezettség vált. Pénzeszközök változása (±I.±II.±III. sorok)

+ =

0

0

0 0 236 594 800 100

0 0 146 781 4 034 80

100

80

0

0

0

0

0 162 368

47 -104 010

* 5. és 16. sorok csak tájékoztató adatok ** A 21. ill. 26. véglegesen kapott ill. átadott pénzeszközök változása sor csak tájékoztató jellegű

KIS & MÓRICZ Könyvvizsgáló és Pénzügyi Tanácsadó Kft. 8000 Székesfehérvár, Milleneumi u. 11.

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS

a Székesfehérvári Hűtőipari Részvénytársaság tulajdonosainak

a társaság 2002. december 31-i éves beszámolójáról

A KIS & MÓRICZ Könyvvizsgáló Kft. (Magyar Könyvvizsgálói Kamara nyilvántartási száma: 001389) nevében elvégeztem a Székesfehérvári Hűtőipari Részvénytársaság -

2002. december 31-i fordulónapra elkészített mérlegének – melyben az eszközök és források egyező végösszege 3.369.243 eFt, a mérleg szerinti eredmény pedig 37.488 eFt (nyereség)-,

-

a 2002. évre vonatkozó eredménykimutatásának és

-

kiegészítő mellékletének

vizsgálatát, melyeket a társaság 2002. december 31-i éves beszámolója tartalmaz. Az éves beszámoló elkészítése az ügyvezetés felelőssége. A könyvvizsgáló felelőssége az éves

beszámoló

alapján,

továbbá

az

véleményezése üzleti

jelentés

az és

az

elvégzett éves

beszámoló

könyvvizsgálat összhangjának

megítélése. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok, és a könyvvizsgálatra vonatkozó – Magyarországon érvényes – törvények és más jogszabályok alapján hajtottam végre. Ezek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendő és megfelelő bizonyosságot kell szerezni arról, hogy az éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. Az elvégzett könyvvizsgálat magában foglalta az éves beszámoló tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát, e mellett tartalmazta az alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint az éves beszámoló bemutatásának értékelését. Meggyőződésem, hogy az elvégzett munka megfelelő alapot nyújt a könyvvizsgálói záradék (vélemény) megadásához.

1

Záradék: A könyvvizsgálat során a Székesfehérvári Hűtőipari Részvénytársaság éves beszámolóját, annak

részeit

és

tételeit,

azok

könyvelési

és

bizonylati

alátámasztását az érvényes Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves beszámoló a Székesfehérvári Hűtőipari Részvénytársaság 2002. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Az üzleti jelentés az éves beszámoló adataival összhangban van.

Székesfehérvár, 2003. március 12.

Móricz Árpád ügyvezető igazgató bejegyzett könyvvizsgáló MKVK tags. szám: 000397

A SZÉKESFEHÉRVÁRI HŰTŐIPARI RT ÉVI JELENTÉSE A BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE SZÁMÁRA

Recommend Documents