A Sloupkové stojánky. B Broušené desky a lišty. C Transportní a upínací elementy

A Sloupkové stojánky B Broušené desky a lišty C Transportní a upínací elementy D Vodící prvky Vodící sloupky, vodící pouzdra, příruby pro sloupky, kuličkové klece, samomazné kluzné desky, samomazné elementy

E Přesné díly F Pružiny G Elastomery H Fibrochemie J Periferní zařízení K Klínové jednotky L Normálie pro výrobu forem

Vodící prvky

D2

Změny vyhrazeny

Vodící prvky Rychlejší lisy, nákladnější nástroje a stoupající použití tvrdokovů kladou otázku použití vhodného vedení nástroje, která by měla být základní úvahou konstruktéra. Zásadně rozlišujeme mezi valivým a kluzným vedením. Valivé vedení je velice přesné a pracuje téměř bez vůle s předpětím. Jakkoli ideální je valivé tření, má vždy jednu nevýhodu v určitém vychýlení vedení. Tato nevýhoda se projeví zejména u nástrojů s nepříznivou geometrií a rozložením sil. Zmíněným slabším stránkám kuličkového vedení lze předejít jeho předimenzováním.

Změny vyhrazeny

Kluzná vedení, bez ohledu na druh, se vyrábí s minimálními tolerancemi válcovitosti a kruhovitosti. Ve správném párování s vybranou tolerancí zaručují nástroji větší tuhost než valivé vedení. U kluzného vedení zůstává vždy možnost odtržení vrstvy maziva a s tím spojený krátký přechod od kapalného k polosuchému a suchému tření. Ani automatické tlakové mazání nezaručí vždy spolehlivé udržení ﬁlmu maziva, zejména u krátkých zdvihů nástroje. Z těchto důvodů nabízí FIBRO širokou paletu vodících prvků a samomazných elementů které mají konstruktérovi usnadnit výběr při jejich použití v lisovacích nástrojích a ostatních strojních zařízeních. V důsledku nových poznatků a technologických postupů si vyhrazujeme právo na změny v tomto katalogu.

D3

Obsah Stránka

Stránka D9

2022.25.

Vodící sloupky ~AFNOR se zápichem přídržného kroužku

D22

Klasifikace párování vodících sloupků s kluznými a kuličkovými vodícími pouzdry

D10D11

2022.12.

Vodící sloupky s naváděcím zkosením a zápichem pro rozpěrný pojistný kroužek

D23

202.19. 206.51.

Vodící sloupky, malé rozměry

D12 D13

2022.15.

Vodící sloupky Daimler s naváděcím zkosením pro velké nástroje VDI 3356

D24

206.54.

Vodící pouzdra kuličkových vedení, malé rozměry

2022.17.

Vodící sloupky s drážkou pro velké nástroje podle VW

D25

2022.16.

Vodící sloupky se zápichem pro rozpěrný pojistný kroužek

D26

D14

2022.19.

Vodící sloupky Daimler pro velké nástroje

D27

2022.13.

Vodící sloupky s 5° naváděcím zkosením, dle normy VW

D28

Vodící sloupky se zápichem, dle CNOMO

D29

2022.29.

Vodící sloupky s osazením, dle normy WDX s držáčky

D30

2021.46.

Výměnné vodící sloupky s osazením, s držáčky, DIN 9825/~ISO 9182-5

D31

2021.44.

Výměnné vodící sloupky s držákem klece

2021.43.

Přídržná podložka se zápustným šroubem

2025.94.

Jednotka kuličkového vedení, kompletně podle Daimler

D32

2021.29.

Vodící sloupky s osazením, ECO LINE

D33

206.41. 2062.44. 202.61. 2061.44.

Kuličková vedení pro vysoké rychlosti

D34

2020.63. 2020.62. 202.60.

Výměnné vodící sloupky se středovým uložením

D35D37

2021.64.

Vodící pouzdra, kuželová

D38

Popis kluzných a valivých vedení

202.19.

Vodící sloupky DIN 9825/ISO 9182-2

202.17. 202.22. 202.23. 202.24.

Vodící sloupky s držákem klece Vodící sloupky ~DIN 9825/ ~ISO 9182 určené k zalisování, s upínacím závitem

D15

202.21.

Vodící sloupky ~DIN 9825/ ~ISO 9182-2 k přišroubování

D17

202.55. 2021.50. 2021.58. 202.53.

D4

Kuličkové klece kuličkových vedení, malé rozměry

2022.16.45.

Vodící sloupky k přišroubování s držákem klece

Výměnné vodící sloupky s kónickou stopkou dle DIN 9825/ISO 9182-4 podle AFNOR*

D18

Výměnné vodící sloupky s kónickou stopkou s držákem kle Přídržné podložky se šroubem s válcovou hlavou podle AFNOR

D19

2021.53.

Přídržné podložky se zápustným šroubem dle DIN 9825/ISO 9182-4

2021.39.

Upínací pouzdra pro výměnné vodící sloupky s kónickou stopkou 2021.50. DIN 9825/ISO 9182-4

D20

210.39.

Upínací pouzdra pro výměnné vodící sloupky s kónickou stopkou podobná jako AFNOR

D21

Změny vyhrazeny

Obsah Stránka 2020.64.

2024.94. 2024.96.

Vodící jednotky Million-Guide

D39

D40D43

2031.70.

Obdélníkové příruby pro sloupky vodící ložisko včetně bronzového pouzdra s grafitovými tělísky

D44

2031.01. 2031.31. 2031.41.

Obdélníkové příruby pro sloupky, kotevní a vodící ložiska bez otvorů pro šrouby

D45

2031.02. 2031.34. 2031.42.

Obdélníkové příruby pro sloupky, kotevní a vodící ložiska s otvory pro šrouby

D46

2031.04. 2031.38. 2031.44.

Obdélníkové příruby pro sloupky, kotevní a vodící ložiska nízké vestavné výšky s otvory pro šrouby

D47

2032.02. 2032.70.

Obdélníkové příruby pro sloupky, kotvící a vodící ložiska s bronzovými pouzdry

D48

2051.32.

sinterovaná vodící pouzdra určená k lepení podle DIN 9831/ISO 9448-2

D50

Mosazné kuličkové klece nestandardní provedení

D51

Mosazné kuličkové klece nestandardní provedení

D52D53

2061.44.

206.49.

Změny vyhrazeny

Vodící sloupky, s kuželovým středovým uložením

Vodící pouzdra pro kuličkové vedení určená k lepení DIN 9831/ISO 9448-3

D54

Vodící pouzdra pro kuličkové vedení určená k lepením podobně jako AFNOR

D55

Stránka D56

206.71.

Kuličkové klece se zápichem pro pojistný kroužek

206.72. 206.73.

Pojistné kroužky Kuličkové klece s montážní pomůckou

D57

206.75.

Kuličkové klece s pojistným kroužkem DIN 472 a aretační drážkou

D58

2061.47.

Vodící pouzdra pro kuličkové vedení s omezeným zdvihem k lepení

D59

2081.67.

Kuličková vodící pouzdra s osazením a držákem klece

D60

2091.67.

Kuličková vodící pouzdra s přírubou a držákem klece

D61

2061.82.

Klece válečkových ložisek se zápichem pro pojistný kroužek

D62

2061.84.

Válečkové klece s montážní pomůckou

2081.81. 2081.84. 2081.85.

Vodící pouzdra s osazením dle ISO 9448 a bronzovou výstelkou

D63D65

2081.31. 2081.32. 2081.33. 2081.34. 2081.35. 2081.91. 2081.94. 2081.95.

Vodící pouzdra s osazením, sinterovaná, s dlouhodobým mazáním DIN 9831/ISO 9448-6

D66D70

Vodící pouzdra s osazením, s bronzovou vložkou ECO LINE

D71D73

2081.71. 2081.74. 2081.75.

Vodící pouzdra s osazením bronzová s grafitovými kroužky ECO LINE

D74D76

2081.44. 2081.45. 2081.46. 2081.47. 2081.49.

Vodící pouzdra s osazením určená pro kuličkové vedení DIN 9831/ISO 9448-7

D77D81

D5

Obsah Stránka 2091.31. 2091.32. 2091.34.

Vodící pouzdra s přírubou sinterovaná s dlouhodobým mazáním DIN 9831/ISO 9448-4

2091.71. 2091.72. 2091.74.

Vodící pouzdra s přírubou DIN 9831/ISO 9448-5 bronzová s grafitovými kroužky, ECO-LINE

2091.44. 2091.45. 2091.46.

Vodící pouzdra s přírubou DIN 9831/ISO 9448-5 určená pro kuličkové vedení

210.31. 210.34. 210.35.

Vodící pouzdra sinterované vedení s dlouhodobým mazáním podobné AFNOR

210.44. 210.46.

Vodící pouzdra s osazením, pro kuličkové vedení podobné AFNOR

210.45.

Vodící pouzdra s osazením určená pro kuličkové vedení podobné AFNOR

210.85.

D6

Vodící pouzdra s osazením bronzová vložka dle AFNOR

Stránka

D82D84 2053.70.

Kluzné podložky

D85D87

2052.70.

Vodící pouzdra Vodící pouzdra s osazením

D88D90

2085.70. 2085.71. 2086.70. 2085.72. 2087.73. 2082.70.

Vodící pouzdra dle DIN 9834/ISO 9448

2072.45. 2082.71. 2072.46 2086.71.

Držáčky dle DIN 9832

D91D93 D94D95 D96

D97

D99D222 D101

Kluzné prvky nenáročné na údržbu (samomazné)

2072.47 2102.70. 2102.71. 2073.45. 2072.48.45.

D102D113

Vodící pouzdra s osazením Vodící pouzdra s osazením Vodící pouzdra s osazením Vodící pouzdra s pevnou přírubou uprostřed

Vodící pouzdra dle NAAMS Držáčky Vodící pouzdra s osazením dle NAAMS Držáčky dle NAAM Vodící pouzdra CNOMO Vodící pouzdra CNOMO Jisticí příruba Držáčky dle CNOMO

2961.71. 2961.73. 2961.70.

Ploché lišty ke zkrácení podle potřeby zákazníka s upínacími otvory a bez nich

D115D117

2961.74.

Kluzné desky, bronzové s grafitovýmí tělísky VDI 3357

D118D124

2961.79.

Kluzné desky, ocelové, VDI 3357

2961.81.

Kluzné desky, ocel s grafitovými tělísky VDI 3357

2961.82.

Kluzné desky, ocel s grafitovými tělísky

2961.79.45.

Kluzné desky, ocelové, dle CNOMO

2961.81.45.

Kluzné desky, bronzové s grafitovými tělísky, dle normy CNOMO

2961.78.

Kluzné desky, bronzové s grafitovými tělísky

2961.75. 2961.76. 2961.77.

Ploché lišty, samomazné

D125D127

Změny vyhrazeny

Obsah Stránka 2960.72.

Ploché desky, samomazné malé rozměry

2960.71.

2960.73.

Vodící desky, bronzové a ocelové s grafitovými tělísky, VDI 3387

D162

Ploché desky, samomazné, bronzové, VDI 3357

2960.89.

D163

2960.87.

Vodící desky,bronzové s grafitovými tělísky, VDI 3387

Ploché desky, samomazné, ocelové, VDI 3357

2966.72.

D164

2960.70.

Ploché desky, samomazné, ISO 9183-1

Střední vedení, bronzové s grafitovými tělísky

2960.85. 2960.86. 2960.76. 2962.78.45.

2960.90. 2960.91. 2960.92.

Náběhový klín, ocelový dle VDI 3357

D166

Ploché desky, samomazné

Náběhový klín, bronzový z grafitovými tělísky dle VDI 3357

D167

2962.78. 2962.84.45.

Úhlové lišty bronzové s grafitovými tělísky

Ploché desky, samomazné

D168D175

2962.85.

Ploché desky, samomazné ocelové

2960.79.

Ploché desky, samomazné dle NAAMS

2960.80.

Ploché desky ocelové s grafitovými tělísky dle NAAMS

Lišty tvaru T bronzové s grafitovými tělísky

D176

2960.74.

Ploché desky, samomazné dle AFNOR

2962.70. 2962.70.45. 2962.71. 2962.72. 2962.73. 2962.81. 2962.82. 2962.83. 2964.77. 2964.78. 2963.82.

2960.75.

Ploché desky, samomazné dle AFNOR, litina s grafitovými tělísky, ISO 9183-2

2960.44.45.

Ploché desky, samomazné, dle CNOMO ocelové s mazací drážkou

2960.54.45.

Ploché desky, samomazné Ploché desky, samomazné Ploché desky, samomazné dle CNOMO

Ploché desky, ocelové, dle CNOMO

Ploché desky, samomazné dle CNOMO bronzové s mazací drážkou

2960.81.

Ploché desky, samomazné, VDI 3357

2960.88.

Ploché desky, samomazné, ocelové, VDI 3357

2960.93.

Ploché desky, samomazné, VDI 3357

2962.75.

Vodící lišty se dvěma kluznými plochami, VDI 3357

2962.75.45.

Vodící lišty, se dvěma kluznými plochami, CNOMO

2962.76.

D128D153

Stránka

Vodící lišty se třemi kluznými plochami

2962.77.

Vodící lišty se dvěma kluznými plochami

2962.74.

Vodící lišty se čtyřmi kluznými plochami

2962.79.

Vodící lišty s jednou kluznou plochou

2962.80.

Vodící lišty se třemi kluznými plochami

D154D161

Prizmatické vedení, bronzové s grafitovýmí tělísky dle NAAMS

2963.83. 2963.84.

Protikus lůžko z oceli

2963.85. 2963.70.

Protikus - lůžko z oceli

2963.71. 2963.72.


2963.73. 2963.81. 2963.80.


2965.81.

Jednostranná prizmatická vedení bronzové

2965.83.

Jednostranné prizmatické vedení, ocelové

2965.80.45.

Jednostranná prizmatická vedení, bronzové

2965.82.45.

Jednostranné prizmatické vedení, ocelové dle normy CNOMO

2965.80.

Jednostranná prizmatická vedení, bronzové

2965.82.

Jednostranné prizmatické vedení, ocelové

2451.6. 2451.6. .2

Prizmatické vedení, bronzové s grafitovými tělísky, VDI 3357

Prizmatická vedení, bronzové s grafitovými tělísky

Prizmatická vedení, bronzové s grafitovými tělísky

Prizmatická vedení, ocelová Prizma, bronzové s grafitovými tělísky

Zarážka šoupátka

D190

Nárazník Příklady použití samomazných kluzných elementů

Změny vyhrazeny

D178D189

D192D195 D7

Obsah Stránka

Stránka 2441.11.0. 2441.11.

D196D200

Centrovací jednotky bez podložky

2441.11.3. 2441.13.45.

Podložky

2441.13.3.45. 2441.13.

Podložky

2441.13.3.

Podložky

2445.10. 2445.11.

Centrovací jednotky dle CNOMO

Centrovací jednotky dle CNOMO

Středicí čepy dle normy VW Středicí čepy dle normy Daimler

206.95. 2061.95. 244.00.2.

D202 D203 D204D205

206.91. 206.92.

Ochranné manžety

206.93.

Distanční jednotky

206.94.

Distanční trubky

241.18.

Tlačné šroubové pružiny ro nastavování polohy klece

D206

Držáky klece

D207

202.91. 202.92.1.

D8

Centrovací jednotky s podložkami

207.45 2072.45. 2072.46 2072.47 2071.45 2073.45. 2072.48.45. 2444.12 2444.13

Stírací kroužky

D208

Stírače

D209 D210D211

Držáčky pouzder

D212

Jisticí příruby k plynovým pružinám Držáčky dle CNOMO Distanční ozubené nastavitelné desky

2443.10. 2443.12.

Vymezovače

2443.13.

Vymezovače s kontrolou polohy dílu VDI

Vymezovače s kontrolou polohy dílu a pružinou

Doporučená párování vodících sloupků a pouzder s tolerancemi uložení

D213 D214D216

D218D222

Změny vyhrazeny

Druhy vedení Přesné kluzné vedení ze sinterovaného materiálu FIBRO sestává ze sinterované oceli vysoké čistoty s povrchem nitridovaným karbonem. Kluzné plochy jsou jemně broušené. Podíl pórovitosti materiálu činí 18-20 procent objemu. Ten se vyplňuje ve vakuu speciálním olejem FIBROLIT-LD. Pro přídavné dlouhodobé mazání se doporučuje doplnit drážky sinterovaných pouzder tukem FIBROLIT-LD 280.34. Další informace viz stránka H14. POZOR ! Maziva s přísadami molibdensulfitu se pro mazávání nesmí používat ! Klasifikace párování viz stránka D11.

Přesné kluzné vedení FIBRO, s bronzovou výstelkou sestává z ocelového tělesa s bronzovou výstelkou se šroubovitou mazací drážkou a tlakovou mazničkou pro domazávání. Tělo z oceli zaručuje vysokou pevnost hran proti lomu i při vysokém zatížení.

Bronzové kluzné vedení FIBRO s grafitovými tělísky Bronzové nosné tělo (pouzdra nebo desky) má vložena grafitová tělíska s vysokou hustotou. Tato tělíska mají schopnost vstřebat a určitou dobu udržet potřebné mazivo . Grafitová tělíska zaujímají asi 25-30% z celkové vodící plochy. Uvedené bronzové prvky se přednostně používají tam, kde dochází k rázům, znečištění a k působení tepla. Pro kombinaci vedení pouzdro-sloupek se navrhuje tolerance párování H7/f6.

Přesné kuličkové vedení FIBRO

Výsledkem pečlivé výroby, zvláště přesně vyrobených kuliček a správného předpětí* je vedení téměř bez vůle. Přednosti valivého tření se plně uplatňují u broušených a superfinišovaných styčných ploch. Tento druh vedení se často používá kvůli jeho lehkému a bezhlučnému chodu. Kuličková vedení FIBRO jsou standardně vybavena mosaznou klecí, která se v praxi nejlépe osvědčila svojí stabilitou a velkou hustotou kuliček. Každé kuličkové vedení je v jistém smyslu labilní (bodový styk kuliček s plochou). Tuto nevýhodu lze částečně kompenzovat předpětím vedení. *Střední předpětí činí v závislosti na rozsahu průměrů od Ø 8 do Ø 12 = 4 µm od Ø 15 do Ø 16 = 7– 9 µm od Ø 18 do Ø 42 = 9–11 µm od Ø 50 do Ø 80 = 11–13 µm

Přesné válečkové vedení FIBRO Válečkové vedení má oproti kuličkovému vedení specificky vyšší zatížitelnost. Na základě zvětšené plochy valivého tření oproti kuličkovému vedení musí být poměry předpětí podstatně menší. Střední předpětí závislé na rozsahu průměrů činí: při statickém zatížení při dynamickém zatížení nebo při pomalých posuvech klece nebo při rychlých posuvech klece do do Ø 25 = 2,5 µm Ø 25 = 1,5 µm Používat pouze třídu párování Ø 30/32 = 3 µm Ø 30/32 = 2 µm vodící sloupek červený = .30 Ø 40–50 = 3,5 µm Ø 40–50 = 2,5 µm vodící pouzdro žluté = .10 Ø 63 = 4 µm Ø 63 = 3 µm Změny vyhrazeny

D9

Klasifikace párování vodící sloupky a kluzné vedení sinterované, vodící sloupky s kuličkovým vedením Střižná vůle

Kluzné vedení (vůle vedení)

Kuličkové vedení (předpětí)

malá

malé

velké

Obrobky s přesnými tolerancemi a danými vlastnostmi stříhaných obrysů, kromě toho tenké materiály

párování 1

střední

střední

střední

Obrobky z plechů tlustších než 1 mm, zejména u postupových nástrojů

párování 2

velká

velké

malé

U malých požadavků na provedení hran. Střižný tlak a střižná práce jsou u velkých střižných vůlí jednoznačně menší než u malých nebo středních střižných vůlí.

párování 3

Z hlediska konstrukce nástroje je střižná vůle určena do značné míry požadavky, kladenými na výlisek. Další ovlivňující faktory jsou: Vlastnosti materiálu výlisku, druh a způsob použitého nástroje a použitého výrobního zařízení.

Označení vnějšími barevnými body

Kluzné vedení Sloupek Barva Objednací č.

Pouzdro Barva

Kuličkové vedení Sloupek Barva Objednací č.

Objednací č.

Pouzdro Barva Objednací č.

Párování 1

žlutá zelená

.10 .20

žlutá žlutá

.10 .10

žlutá žlutá zelená

.10 .10 .20

červená zelená červená

.30 .20 .30

Párování 2

zelená červená žlutá

.20 .30 .10

zelená žlutá zelená

.20 .10 .20

žlutá zelená červená

.10 .20 .30

žlutá zelená červená

.10 .20 .30

Párování 3

červená zelená žlutá

.30 .20 .10

červená červená červená

.30 .30 .30

zelená červená červená

.20 .30 .30

žlutá zelená žlutá

.10 .20 .10

Výběrová kritéria: podle střižné vůle, tloušťky a kvality materiálu

Upozornění: Při volbě vůle vedení u čtyřsloupkových stojánků je nutné dbát na to, že jsou těsné vůle vedení zpravidla nevhodné. Odchylky od geometrie otvorů a od pravoúhlosti vyžadují vůle párování 2, nebo ještě lépe párování 3. Rozdělení párování neznamená kvalitativní rozdíly, nýbrž výběr potřebné vůle vedení u kluzných vedení nebo předpětí u kuličkových vedení (viz také diagram stránka D 11).

Příklad objednávky: Vodící sloupek toleranční pole 1, žlutá = 202.19.040.250.10 Kluzné vedení toleranční pole 1, žlutá = 2081.31.040.10

D10

Změny vyhrazeny

Klasifikace párování vodící sloupky vodící pouzdra - sinterovaná vodící pouzdra - kuličkové vedení Ø 60/63

30

Ø 80

29

29

28

28

Ø 48/50

27

27

26

26

25

25

Ø 38/40

24 23

24 23

Ø 30/32

22

22

21

21

20

20

Ø 24/25

19

19

18

18

17

17

Ø 19/20

16

16

← µm - µm →

Vodící sloupky

Vodící pouzdra - sinterovaná

15

15

14

14

Ø 15/16

13

13

12

12

11

11

10

10

9 8

9

Ø 8/11/12

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

+1

+1

0

0

–1

–1

2

2

3

3

4

4

5

Ø 15/16

6 7 8

5

Ø 19/20 Ø 24/25

6

Ø 30/32

Ø 8/11/12

7

Ø 38/40 Ø 48/50

9

Vodící pouzdra - kuličkové vedení

30

Ø 60/63

Ø 80

8 9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18 19

Ø 15/16

18

Ø 19/20 Ø 24/25

20

Ø 30/32

19

Ø 38/40

20

21

21

22 23 24 25

Změny vyhrazeny

Toleranční pole

žluté má objednací č. zelené červené

.10 .20 .30

Ø 48/50

22

Ø 60/63

23 24 Ø 80

25

D11

Vodící sloupky, malé rozměry

202.19. 202.19.

Materiál:

legovaná nástrojová ocel

202.19.

Tvrdost:

kalená na 60 + 4 HRC

Poznámka: Tvrdost:

na přání také z nerez oceli kalené na 56 + 2 HRC

Provedení:

jemně broušené, superfinišované

d1 l1 30 40 50 60 80 100 125 140 160

Příklad objednávky: Vodící sloupek d1 = 4 mm l1 = 80 mm Objednací číslo

D12

= 202.19. = 004. = 080 = 202.19.004.080

3

͊ ͊ ͊ ͊

4

5

6

8

͊ ͊ ͊ ͊ ͊

͊ ͊ ͊ ͊ ͊

͊ ͊ ͊ ͊ ͊ ͊ ͊ ͊

͊ ͊ ͊ ͊ ͊ ͊ ͊

Změny vyhrazeny

206.51. 206.54.

Kuličkové klece, malé rozměry Vodící pouzdra, malé rozměry

206.51.

206.51. d1 k l1 10 15 20 25 30 40

Materiál:

3 4 1 1 Celkový počet kuliček 21 21 35 35 49 49 64

5 1 29 49 69 89 109

6 1 36 61 69 89 109

8 1

Klec:

mosaz

Kuličky:

kalená ocel dle DIN 5401

61 69 89 109 149

Příklad objednávky: Kuličková klec d1 = 3 mm l1 = 15 mm Objednací číslo

= 206.51. = 003. = 015 = 206.51.003.015

206.54.

206.54. d1 d2 d3 l1 10 15 20 25 30 35 40

3 5 7

4 6 8

5 7 10

͊ ͊ ͊

͊ ͊ ͊ ͊

͊ ͊ ͊ ͊ ͊

6 8 11

8 10 14

͊ ͊ ͊ ͊ ͊

͊ ͊ ͊ ͊ ͊ ͊

Materiál:

ocel pro valivá ložiska100 Cr 6

Tvrdost: Poznámka:

kalená na 60 + 4 HRC na přání také z nerez oceli

Provedení:

průměr vedení d2 honovaný, tolerance IT3

Příklad objednávky: Vodící pouzdro d1 = 3 mm l1 = 20 mm Objednací číslo

Změny vyhrazeny

= 206.54. = 003. = 020 = 206.54.003.020 D13

Vodící sloupky DIN 9825/ISO 9182-2

202.17. 202.19.

202.17.

202.19.

202.17.

Vodící sloupky ( Ø 38–63) s držákem klece

s držákem klece

rozměry pro držák klece viz 202.91. stránka D 207.

Příklad montáže

Materiál:

ocel, povrchově kaleno

Jádrová pevnost v tahu:

≥ 900 N/mm2

Tvrdost povrchu:

60 + 3 HRC indukčně kalený

Hloubka zakalení:

≥ 1,8 mm do Ø 12 prokalený

Provedení:


Poznámka:

Středicí důlky nejsou souosé s vnějším průměrem.

d1 l2 l1 80 90 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500 550 600 700 800

d1<10 viz stránka D 12

202.19. 10 3

11 3

12 3

15 4

16 4

19 4

20 4

24 6

25 6

30 6

32 6

38 6

40 6

48 8

50 8

60 8

63 8

80 8

Ø10– Ø 12 k dostání pouze ve žlutém tolerančním poli = .10

Upozornění: Vůle vedení viz klasifikace párování stránky D10 a D11.

Příklad objednávky: Vodící sloupek d1 = 40 mm l1 = 200 mm Toleranční pole žluté Objednací číslo D14

= 202.19. = 040. = 200. = 10 = 202.19.040.200.10

Příklad objednávky: Toleranční pole

žluté = .10 zelené = .20 červené = .30

Vodící sloupek s držákem klece 202.91 d1 = 40 mm l1 = 200 mm Velikost držáku klece 3 Toleranční pole žluté Objednací číslo

= 202.17. = 040. = 200. = 3. = 10 = 202.17.040.200.3.10 Změny vyhrazeny

Vodící sloupky ~DIN 9825/~ISO 9182-2 určené k zalisování s vnitřním závitem

202.22. 202.23. 202.24.

202.22.

202.22./202.23./202.24.

202.23.

202.24.

Materiál:



≥ 900 N/mm2

Tvrdost povrchu:

60 + 3 HRC indukčně kalený

Hloubka zakalení:

≥ 1,8 mm

Provedení: Upozornění:

jemně broušené, superfinišované Rozměry velikostí sloupků od d1 = 15 mm viz vodící sloupky DIN 9825/ISO 9182-2, Obj.č. 202.19., stránka D 14, stejný závit pro všechny sloupky Vůle vedení viz klasifikace párování stránky D 10 a D 11. Toleranční pole


Příklad objednávky: Vodící sloupek, oboustranný závit d1 = 30 mm l1 = 200 mm Toleranční pole zelené Objednací číslo

Změny vyhrazeny

= 202.22. = 030. = 200. = 20 = 202.22.030.200.20 D15

D16

Změny vyhrazeny

Vodící sloupky k přišroubování ~DIN 9825/~ISO 9182-2 s držákem klece

202.21. 202.55. 202.21.

202.55.

Vodící sloupky k přišroubování šrouby s válcovou hlavou a přítlačnými podložkami. Chybějící rozměry viz stránka D14

Vodící sloupky

Schéma rozložení vrtaných otvorů pro upevnění sloupku

(Ø38–63) s držákem klece rozměry viz 202.91. stránka D 207

202.21./202.55. chybějící rozměry viz stránka D14 15 16 19 20 24 25 d1 9 11 14 d3 17 20 22 d4 – – – d6 t 12 14 16 M 8 10 12 Šroub M8x35 M10x40 M12x40 Nm* 21 37 85 * Utahovací moment šroubů

Materiál:

30 32 38 40 18 28 – 20,5 16 M16x40 150

48 50 14 22 28 16 12 3xM12x50 85

60 63 18 28 34 20,5 16 3xM16x60 200

ocel, povrchově kaleno ≥ 900 N/mm2 60 + 3 HRC indukčně kalený ≥ 1,8 mm

Upozornění: Vůle vedení viz klasifikace párování stránky D 10 a D 11.

Provedení:

jemně broušené pravoúhlost 0,005 mm na 100 mm

Příklad objednávky:

Poznámka:

Středicí důlky nejsou souosé s vnějším průměrem

Jádrová pevnost v tahu: Tvrdost povrchu: Hloubka zakalení:

Toleranční pole

80 18 28 54 20,5 16 4xM16x60 200


Vodící sloupek podobný DIN 9825/ISO 9182-2 d1 = 40 mm l1 = 200 mm Toleranční pole červené Objednací číslo

= 202.21. = 202.21.040. = 202.21.040.200. = 202.21.040.200.30 = 202.21.040.200.30

Praktické použití tohoto typu sloupku k přišroubování se zmíněnými technickými výhodami tuhosti v ohybu vyžaduje změnu způsobu myšlení při konstrukci nástroje. Odborné články na vyžádání.

Návod k montáži: Čelo sloupku (styčná plocha a závit) se musí namazat pastou Molykote. K vyrovnání usazení šroubů se má spojení nejméně dvakrát rozebrat a momentovým klíčem opět utáhnout (viz utahovací moment v tabulce).

Změny vyhrazeny

D17

Výměnné vodící sloupky s kónickou stopkou dle DIN 9825/ISO 9182-4 / dle AFNOR* s držákem klece 2021.58.

2021.50.

Výměnné vodící sloupky (Ø38–63) s držákem klece rozměry pro držák klece viz 202.91. stránka D 207

2021.50. 2021.58. 2021.58. s držákem klece

!$%"& "

Výměnné vodící sloupky FIBRO s kónickou stopkou 2021.50. se používají všude tam, kde je nutná opakovaná výměna..

Provedení: Poznámka:


Upozornění:

kalená vodící pouzdra 210.39. s vnitřním kuželem pro výměnné vodící sloupky 2021.50. s přídržnou podložkou a šroubem s válcovou hlavou 202.53. viz D 21. Kalená vodící pouzdra 2021.39. s vnitřním kuželem pro výměnné vodící sloupky 2021.50. s přídržnou podložkou a zápustným šroubem 2021.53. viz D 20.

Středicí důlky nejsou z výrobně technických důvodů souosé s vnějším průměrem

Vůle vedení viz klasifikace párování stránky D10 a D11.

Materiál:



≥ 900 N/mm2

Tvrdost povrchu:

60+3 HRC indukčně kalené

Hloubka zakalení:

≥ 1,8 mm

2021.50.

Toleranční pole žluté = .10 zelené = .20 červené = .30

' #(! & %!

)

' %! "("! "!

)

dle DIN 9825/ISO 9182-4 / dle AFNOR*

d1 16* 19 20 20* 24 25 25* 30 32 32* 38 40 40* 48 50 50* 60 63 63* M6x16* M8x20 M8x20* M8x20 M8x20* M8x20 M8x20* M10x20 M10x25* M12x30 M12x30* M M6x16* M6x16 30* 30 nebo 37 38* 37 nebo 47 38* nebo 48* 37 nebo 47 48* nebo 61* 47 nebo 60 48* nebo 61* 47 nebo 60 61* nebo 78* 60 nebo 77 78* nebo 98* l2 28* 38 38* 35 35* nebo 45* 48 48* nebo 61* 48 48* nebo 61* 58 58* nebo 78* 69 77* nebo 97* l3 l l l l l l l l l l l l l l1 82* 100* 95* 113* 100 126 126* 123 123*/ –* 112 130* 138 138* 135 135*/ –* 145 145*/ –* 125 143* 151 151* 148 148*/158* 158 158*/ –* 158 158*/ –* 140 166 166* 163 163*/ –* 173 173*/186* 173 173*/ –* 180 180*/ –* 193 193*/206* 193 193*/206* 200 200*/ –* 211 160 186 186* 183 183*/193* 180 206 206* 203 203*/213* 213 213*/226* 213 213*/226* 220 220*/ –* 231 237*/ –* 233 233*/ –* 233 233*/ –* 240 240*/260* 251 257*/ –* 200 226 226* 223 223*/233* 000*/ –* 224 247 247*/ –* 257 257*/270* 257 257*/270* 264 264*/ –* 275 Příklad objednávky: 250 273 273*/ –* 283 283*/ –* 283 283*/296* 290 290*/310* 301 307*/327 280 Výměnný vodící sloupek 313 313*/ –* 313 313*/ –* 320 320*/340* 331 337*/ –* 315 s kónickou stopkou 348 348*/ –* 355 355*/375* 366 372*/392* = 2021.50. 355 d1 = 32 mm 395 395*/ –* 406 000*/432* = 2021.50.032. 000*/477* 400* l1 = 200 mm = 2021.50.032.200.

l3 = 48 mm Toleranční pole žluté Objednací číslo

D18

= 2021.50.032.200.048. = 2021.50.032.200.048.10 = 2021.50.032.200.048.10

Změny vyhrazeny

2021.53. 202.53.

Přídržné podložky

2021.53.

202.53.

Přídržná podložka se zápustným šroubem dle DIN 9825/ISO 9182-4

Přídržná podložka se šroubem s válcovou hlavou dle AFNOR*

2021.53.

202.53.

Přídržná podložka se zápustným šroubem dle DIN 9825/ISO 9182-4

Přídržná podložka se šroubem s válcovou hlavou dle AFNOR*

Ø sloupku

d1 d5 s M

19 20 22 3 M6x16

Ø sloupku

24 25 25 3 M8x20

30 32 32 3 M8x20

38 40 40 5 M8x20

48 50 50 5 M10x20

60 63 63 6 M12x30

d1 d5 s M

16 18 3 M6x16

20 22 3 M6x16

25 25 4 M8x20

32 32 4 M8x20

40 40 4 M8x20



Přídržná podložka se zápustným šroubem dle DIN 9825/ISO 9182-4 = 2021.53. = 2021.53.020 Sloupek Ød1 = 20 mm Objednací č. = 2021.53.020

Přídržná podložka se šroubem s válcovou hlavou dle AFNOR* = 202.53. = 202.53.016 Sloupek Ød1 = 16 mm Objednací č. = 202.53.016

Příklad montáže:


50 50 5 M10x25

63 63 6 M12x30

Upozornění: Není obsahem dodávky, musí se objednat dodatečně k vodícímu sloupku 2021.50.: 202.53.

Přídržná podložka se šroubem s válcovou hlavou DIN 6912 resp.

2021.53.

Změny vyhrazeny

Přídržná podložka se zápustným šroubem DIN 7991

D19

Upínací pouzdra DIN 9825/ISO 9182-4 pro výměnný vodící sloupek 2021.50.

2021.39.


2021.39.

207.45

207.45

Držáčky Obj. č. pro dodatečné objednání

od Ø d1 = 38 se 4 držáčky podobné DIN 6912 M6 × 20 hlava Ø13

Materiál:

2021.39.

16 MnCr5 povrchově kalený 58 ± 2 HRC Hloubka zakalení: ≥ 0,8 – 1,0 mm

d1 19 20 24 25 30 32 38 40 48 50 60 63 32 40 48 58 70 85 d2 32 40 48 58 70 85 d3 d4 40 48 56 66 80 95 23 26 33 41 51 64 d5 53 60 67 77 91 106 d6 65,7 72,7 79,7 89,7 103,7 118,7 d7 a 20,9 22,65 24,4 35,3 40,2 45,5 30,3 33,4 36,4 35,3 40,2 45,5 a1 l 42 nebo 49 49 nebo 59 52 nebo 62 62 nebo 75 65 nebo 78 78 nebo 95 l2 30 nebo 37 37 nebo 47 37 nebo 47 47 nebo 60 47 nebo 60 60 nebo 77 l3 12 12 15 15 18 18 39 36 49 49 59 70 l4

Provedení: Kuželový otvor, vnější průměr a dosedací plocha jemně broušená. Dodávka s držáčky včetně šroubů s válcovou hlavou podobná DIN 6912, hlava Ø 13.

Upozornění: Vestavný průměr d3 vodícího pouzdra se rovná vestavnému průměru d3 vodícího pouzdra 2081. a 2091., viz stránky D 60 až D 90.

Příklad objednávky: Upínací pouzdro d1 = 40 mm l2 = 47 mm Objednací číslo D20

= 2021.39. = 040. = 047 = 2021.39.040.047 Změny vyhrazeny

Upínací pouzdra pro výměnný vodící sloupek 2021.50.

podobně jako AFNOR

210.39.


210.39.

207.45

207.45

Držáčky Objednací č. pro samostané objednání

od Ø d1 = 40 se 4 držáčky M6 × 20 podobnými jako DIN 6912 hlava Ø 13

Materiál:

210.39. d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 a a1 l l2 l3 l4

16 29 28 32 19 45 57,7 18,9 26,9 40 30 10 30

20 32 32 36 23 49 61,7 19,9 28,6 50 38 12 40

25 41 40 45 26 57 69,7 21,9 32,1 50/60 38/48 12 37/47

32 51 50 56 33 67 79,7 24,4 36,4 63/76 48/61 15 50/63

40 65 63 70 41 81 93,7 36 36 63/76 48/61 15 50/63

50 63 84 100 80 90 90 110 51 64 101 121 113,7 133,7 43 50,1 43 50,1 79/96 98/118 61/78 78/98 18 20 63/80 79/99

16 MnCr5 povrchově kalený 58 ± 2 HRC Hloubka zakalení ≥ 0,8 – 1,0 mm

Provedení: Kuželový otvor, vnější průměr a dosedací plocha jemně broušené. Dodávka obsahuje držáčky včetně šroubů s válcovou hlavou podobných jako DIN 6912, hlava Ø 13.

Příklad objednávky: Upínací pouzdra podobná jako ANFOR d1 = 40 mm l2 = 48 mm Objednací číslo Změny vyhrazeny

= 210.39. = 040. = 048 = 210.39.040.048 D21

Vodící sloupky ~AFNOR se zápichem pro jistící kroužek Upínací příruba s jistícím kroužkem

2022.25. 2073.46. 2022.25. pouze vodící sloupek

jistící kroužek

Materiál: ocel, povrchově kaleno Tvrdost povrchu: 60 + 4 HRC Hloubka zakalení: 1,5 + 1 mm

Provedení: broušené

2073.46.

Upozornění: Vhodná vodící pouzdra 2102.70. AFNOR, viz stránka D113. Otvor pro uložení v toleranci M6. Vodící sloupky jsou určené pouze pro použití se samomaznými pouzdry

pouze upínací příruba s jistícím kroužkem

Upevnění: Upínací příruba s jistícímm kroužkem, bez šroubů

2073.46.

Jistící kroužek

2073.46.

.2

Příklad objednávky: Vodící sloupek bez upínací příruby d1 = 40 mm l1 = 250 mm Objednací číslo

2022.25.

d1 d2 d4 d5 a c g e1 t l5 l1 100 125 140 160 180 200 220 250 280 315 355 400 450 500 D22

25 22,3 M6 11 45 10 2,7 31 7 25 ● ● ● ● ● ● ●

32 27,8 M6 11 56 10 4,2 36 7 32 ● ● ● ● ● ● ●

40 35,8 M6 11 70 12 4,2 50 7 63

● ● ● ● ● ●

50 45,8 M8 15 80 14 4,2 55 9 80

● ● ● ● ● ● ●

= 2022.25. = 040. = 250 = 2022.25.040.250

63 56,8 M10 18 100 18 6,2 70 11 100

80 73,8 M12 20 110 20 6,2 80 13 125

100 93,8 M12 20 140 20 6,2 100 13 160

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● Změny vyhrazeny

2022.12. 2061.48.

Vodící sloupky pro velké nástroje s náběhem a zápichem pro rozpěrný pojistný kroužek, Daimler Rozpěrné pojistné kroužky

2022.12.

1 x závit M12 pro manipulaci pouze u Ø d1 = 80

2 x závit M8 od Ø d1 = 100 pro manipulaci

Rozpěrný pojistný kroužek 2061.48. objednat samostatně

2022.12.

Materiál:

d1 d3 d5 d6 d7 r r1 l2 l5 l6 l7 l8 b1 b2 b3 s Rozpěrný pojistný kroužek, vnější Ø ve volném stavu Rozpěrný pojistný kroužek 2061.48. l1 280 315 355 400 450 500 560

80 – – 71,4 83,2 3 1,05 50 100 4 21 20 2,1 4,2 2,8 2,0

100 50 62 89,9 103,8 3 1,3 50 125 4 31 30 2,6 5,2 3,4 2,5

125 65 82 114,9 128,8 4 1,3 50 140 5 31 30 2,6 5,2 3,4 2,5

160 95 119 148,9 164,3 4 1,3 50 180 5 31 30 2,6 5,2 4 2,5

82,6 080

103,3 100

128,6 125

164,3 160

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●


Tvrdost povrchu: Hloubka zakalení:

60 + 4 HRC 1,5 + 1 mm

Provedení: broušené Ø 80

bez odlehčovacího otvoru s 1 závitem M12 pro manipulaci

od Ø 100

s odlehčovacím otvorem a 2 závity M8 pro manipulaci

Upozornění: Otvor pro uložení v toleranci H7 Vodící sloupky jsou určeny pouze pro použití se samomaznými pouzdry. Vhodná vodící pouzdra: stránka D 110, D 111 a D 113.

● ● ●



Vodící sloupek se zápichem d1 = 80 mm l1 = 315 mm Objednací číslo

Rozpěrný pojistný kroužek d1 = 80 mm Objednací číslo

Změny vyhrazeny

= 2022.12. = 080. = 315 = 2022.12.080.315

= 2061.48. = 080 = 2061.48.080

D23

Vodící sloupky s náběhem pro velké nástroje dle VDI 3356

2022.15.

2022.15.

1 x závit M12 pro manipulaci pouze u Ød1 = 80

2 x závit M8 od Ød1 = 100 pro manipulaci

Materiál:

2022.15.

ocel, povrchově kalená

Tvrdost povrchu: Hloubka zakalení:

60 + 4 HRC 1,5 + 1 mm

Provedení: broušené Ø 80

bez odlehčovacího otvoru s 1 závitem M12 uprostřed pro manipulaci

od Ø 100

s odlehčovacím otvorem se 2 závity M8

Upozornění: Otvor pro uložení v toleranci H7 Vodící sloupky jsou určeny pouze pro použití se samomaznými pouzdry.

d1 d3 d5 r l2 l5 l6 l1 280 315 355 400 450 500 560

80 – – 3 50 100 4

100 50 62 3 50 125 4

125 65 82 4 50 140 5

160 95 119 4 50 180 5

Vhodná vodící pouzdra: stránka D 110, D 111 a D 113.

Příklad objednávky: Vodící sloupek d1 = 80 mm l1 = 315 mm Objednací číslo D24

= 2022.15. = 080. = 315 = 2022.15.080.315 Změny vyhrazeny

Vodící sloupky s drážkou pro velké nástroje dle VW Pojistné desky dle VW normy

2022.17. 2022.40.1. 2022.17.

2022.40.1. Pojistná deska

1 x závit M12 u Ø d1= 80 pro manipulaci

objednat samostatně: 2022.40.1. Pojistná deska

Upozornění: Dodávka je bez šroubů!

Upevnění: Používat šrouby s válcovou hlavou dle DIN EN ISO 4762 M 8x20 M10x30 M12x30.

Příklad objednávky: Pojistná deska d1 = 32 mm Objednací číslo

= 2022.40.1. =2061.48..1.02 = 2022.40.1.02

2022.17. d1 25 32 40 8 8 8 l2 40 45 56 l5 4 4 4 l6 7 7 10 l7 r 2 2 2 a 40 40 48 s 5 5 8 c 1 1 2 b 20 20 25 20 20 24 e1 t 3 3 4 20,5 24 29,5 e2 9 9 11 d9 Objednací číslo pro pojistnou desku 2022.40.1 2022.40.1. 02 02 04 l1 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500

Materiál: 50 10 70 4 10 2,5 48 8 2 25 24 5 33,5 11

63 10 80 4 12 2,5 60 10 2 34 30 6,5 43 14

04

06

80 10 100 4 12 3 60 10 2 34 30 8 50 14 06

ocel, povrchově kaleno Tvrdost povrchu:

60 + 4 HRC

Hloubka zakalení:

1,5 + 1 mm

Provedení: broušené u Ød1 = 80 s 1 závitem M12 pro manipulaci

Upozornění: Otvor pro uložení v toleranci H7. Vodící sloupky jsou určené pouze pro použití se samomaznými pouzdry. Vhodná vodící pouzdra: stránka D 110, D 111 a D 113.

Příklad objednávky: Vodící sloupek d1 = 80 mm l1 = 315 Objednací číslo

Změny vyhrazeny

= 2022.17. = 2022.17.080. = 2022.17.080.315 = 2022.17.080.315 D25

Vodící sloupky pro velké nástroje se zápichem pro rozpěrný pojistný kroužek dle normy Daimler Rozpěrné pojistné kroužky

2022.16. 2061.48.

2022.16.

1 x závit M12 pouze u ∅d1 = 80 pro manipulaci

objednat samostatně: Rozpěrný pojistný kroužek 2061.48.

Provedení: broušené


60 + 4 HRC

Hloubka zakalení:

1,5 + 1 mm

Upozornění: Otvor pro uložení v toleranci H7. Vodící sloupky jsou určeny pouze pro použití se samomaznými pouzdry. Vhodná vodící pouzdra: stránka D 110, D 111 a D 113.

Příklad objednávky: Rozpěrný pojistný kroužek d1 = 80 mm Objednací číslo

= 2061.48. = 080 = 2061.48.080


D26

bez odlehčení s 1 závitem M12

od ∅d1 = 100

s odlehčeným jádrem a 2 závity M12 pro manipulaci

2022.16.

Materiál:

Vodící sloupek d1 = 40 mm l1 = 200 mm Objednací číslo

do ∅d1 = 80 ∅d1 = 80

= 2022.16. = 040. = 200 = 2022.16.040.200

d1 d3 d5 d6 d7 r r1 l2 l5 l6 l7 l8 b1 b2 b3 s Rozpěrný pojistný kroužek vnější ∅ volný Rozpěrný pojistný kroužek 2061.48. l1 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500 560

40 – – 33 43 2 1 8 56 4 15 14 2 3,2 2,3 1,5 41,8 040

50 – – 43 53 2,5 1 10 70 4 15 14 2 3,2 2,3 1,5 51,8 050

63 – – 55,7 66 2,5 1 10 80 4 15 14 2 3,2 2,3 1,5 65,3 063

80 – – 71,4 83,2 3 1,05 10 100 4 21 20 2,1 4,2 2,8 2,0 82,6 080

100 50 72 89,9 103,8 3 1,3 10 125 4 31 30 2,6 5,2 3,4 2,5 103,3 100

125 65 90 114,9 128,8 4 1,3 12 140 5 31 30 2,6 5,2 3,4 2,5 128,6 125

160 95 132 148,9 164,3 4 1,3 12 180 5 31 30 2,6 5,2 4 2,5 164,3 160

Změny vyhrazeny

Vodící sloupky pro velké nástroje DIN 9833 / ISO 9182-3

2022.19. 2022.19.

1 x závit M12 pouze u ∅d1 = 80 pro manipulaci

Provedení: broušené do ∅d1 = 80

bez odlehčení

u ∅d1 = 80

s 1 závitem M12 pro manipulaci

od ∅d1 = 100

s odlehčeným jádrem se 2 závity M12 pro manipulaci

2022.19. d1 d3 d5 r l2 l5 l6 l1 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500 560

Materiál: 25 – – 2 8 40 4

32 – – 2 8 45 4

40 – – 2 8 56 4

50 – – 2,5 10 70 4

63 – – 2,5 10 80 4

80 – – 3 10 100 4

100 50 72 3 10 125 4

125 65 90 4 12 140 5

160 95 132 4 12 180 5


60 + 4 HRC

Hloubka zakalení:

1,5 + 1 mm

Upozornění: Otvor pro uložení v toleranci H7. Vodící sloupky jsou určeny pouze pro samomazná pouzdra. Vhodná vodící pouzdra: stránka D 110, D 111 a D 113.

Příklad objednávky: Vodící sloupek d1 = 40 mm l1 = 200 mm Objednací číslo Změny vyhrazeny

= 2022.19. = 040. = 200 = 2022.19.040.200 D27

Vodící sloupky s 5° naváděcím zkosením dle normy VW Příklad montáže:

2022.13. 2022.13. *


Provedení: jemně broušené *u Ø d1 = 80 s 1 závitem M12 pro manipulaci

Upozornění: Otvor pro uložení v toleranci H6. Vodící sloupky jsou určené pouze pro použití se samomaznými pouzdry. Vhodná vodící pouzdra viz stránky D 110, D 111 a D 113.

Použití: Příklad objednávky:

Plovoucí vedení horního dílu u ostřihovacích nástrojů.

Vodící sloupek d1 = 40 mm l1 = 200 mm Objednací číslo

= 2022.13. = 040. = 200 = 2022.13.040.200

2022.13.

l1

d1 d2 l5 l6 r r1 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400

D28

40 40 56 4 2 3

50 50 70 4 2,5 5

63 63 80 4 2,5 6

80 80 100 4 3 8

Změny vyhrazeny

Vodící sloupky se zápichem dle normy CNOMO (Francie)

2022.16.45.


2022.16.45.

Materiál: ocel, povrchově kaleno Tvrdost povrchu: 60 + 3 HRC Hloubka zakalení: 2 + 1,6 mm

Provedení: jemně broušené

Upozornění: Otvor pro uložení v toleranci H7. Vodící sloupky jsou určené pouze pro použití se samomaznými pouzdry. Vhodná vodící pouzdra: stránka D 110, D 111 a D 113.


= 2022.16.45. = 080. = 350 = 2022.16.45.080.350

2022.16.45. d1 přípustná odchylka d2 přípustná odchylka d6 l2 l6 l1 350 400 450

Změny vyhrazeny

80 -0,010 -0,025 80 +0,050 +0,040 75 16 110

100 -0,010 -0,025 100 +0,055 +0,045 95 16 140

D29

Vodící sloupky s osazením, dle normy WDX Držáčky Příklad montáže:

2022.29. 2072.46

2022.29. bez držáčků

držáčky

2072.46


Provedení:

jemně broušené

Upozornění:

Středicí důlky nejsou z výrobně technických důvodů souosé s vnějším průměrem.

Vodící sloupky jsou určené pouze pro použití se samomaznými pouzdry Otvor pro uložení v toleranci H7.

Upevnění:

(objednat samostatně)

Držáčky se šrouby 2072.46 (M10 Ø 20 DIN EN ISO 4762), viz stránka D 210 do

Ø 50 2 držáčky

od

Ø 63 3 držáčky


= 2022.29. = 032. = 140 = 2022.29.032.140

2022.29.

l1

d1 d2 d3 d6 l2 l3

25 25 32 68 40 6

32 32 40 75 42 8

40 40 50 83 56 8

50 50 60 93 70 10

63 63 80 106 80 10

80 80 90 123 100 10

100 100 110 143 125 10

125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 500

D30

Změny vyhrazeny

2021.44. 2021.46. 2021.43.

Výměnné vodící sloupky DIN 9825/~ISO 9182-5 s osazením a upevněním s držáčky Podložky se zápustným šroubem pro centrální šroubové spoje-

2021.46.

2021.44.

s držáčky

s držákem klece


2021.46. výměnný vodící sloupek s držáčky

2021.43.

2021.44.

Přídržná podložka se zápustným šroubem

Výměnný vodící sloupek (฀ 38–63) s držákem klece

207.45 Držáčky vč. šroubů objednací č. pro samostané objednání

M6 x 20 podobně jako DIN 6912 Ø hlavy 13

od Ø d1 = 38 se 4 držáčky

Příklad objednávky: Výměnný vodící sloupek d1 = 32 mm l1 = 180 mm Toleranční pole červené Objednací č.

= 2021.46. = 2021.46.032. = 2021.46.032.180 = 2021.46.032.180.30 = 2021.46.032.180.30

2021.46./2021.44. Materiál: ocel, povrchově kaleno Jádrová pevnost v tahu: Tvrdost povrchu:

60 + 3 HRC indukčně kaleno

Hloubka zakalení:

Provedení: Poznámka:

900 N/mm2 1,8 mm jemně broušeno Středicí důlky nejsou z výrobně technických důvodů souosé s vnějším průměrem.

Výměnné vodící sloupky FIBRO s osazením se používají všude tam, kde je nutná opakovaná montáž, nebo výměna. Toleranční pole


Upozornění: Vůle vedení viz klasifikace párování stránky D 10 a D 11. Změny vyhrazeny

Příklad objednávky: Podložka se zápustným šroubem = 2021.43.d = 2021.43.032 d1 = 32 mm Objednací č. = 2021.43.032

Rozměry pro držák klece viz 202.91. stránka D 207.

2021.46./2021.44./2021.43. d1 15 16 d2 15 16 22 d3 22 d5 33 d6 45,7 d7 a 15,9 21,7 a1 m M8 s 6 20 l2 l1 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400

19 20 19 20 25 25 36 48,7 16,6 23 M8 6 23

24 25 24 25 32 32 43 55,7 18,4 26 M8 6 30

30 32 30 32 40 40 51 63,7 20,4 29,5 M8 6 37

38 40 38 40 50 50 61 73,7 29,2 29,2 M8 6 37

48 50 48 50 63 60 74 86,7 33,8 33,8 M8 6 47

60 63 80 60 63 80 80 95 70 93 91 106 103,7 118,7 39,8 46,2 39,8 46,2 M8 M12 6 12 47 60

D31

Jednotky kuličkového vedení, kompletní podle normy Daimler

2025.94. 2025.94.

2025.94. Ø sloupku d1 d2 d3 d6 d8 l2 l3 l4 l5 l6

50 70 80 57 97 47 316 271 194 128

80 105 118 91 135 75 450 400 280 160

Provedení: Jednotka kuličkového vedení 2025.94. sestávající z výměnného vodícího sloupku, vodícího pouzdra, kuličkové klece, držáku klece, držáčků a příslušných šroubů s válcovou hlavou dle DIN EN ISO 4762.

Materiály:

Příklad objednávky: Jednotka kuličkového vedení, kompletní Ø sloupku d1 = 50 mm Objednací číslo D32

Výměnný vodící sloupek:


Vodící pouzdro:

nástrojová ocel

Držák klece:

ocel

Kuličková klec:

mosaz

= 2025.94. = 2025.94.050 = 2025.94.050 Změny vyhrazeny

2021.29.

Vodící sloupky s osazením

2021.29.

2021.29. Materiál: Tvrdost povrchu: Hloubka zakalení:

207.45

ocel, povrchově kaleno 60 + 4 HRC 1,5 + 1 mm

Upozornění: Vodící sloupky jsou určené pouze pro použití se samomaznými pouzdry.

Příklad objednávky: Vodící sloupek s osazením d1 = 32 mm l1 = 180 mm Objednací číslo

2021.29. / 2021.43. d1 15 16 19 20 24 25 30 32 38 40 48 50 60 63 d2 15 16 19 20 24 25 30 32 38 40 48 50 60 63 d3 22 25 32 40 50 63 80 d5 22 25 32 40 50 60 70 d6 33 36 43 51 61 74 91 d7 45,7 48,7 55,7 63,7 73,7 86,7 103,7 d8 24 27 34 42 52 62 72 a 15,9 16,6 18,4 20,4 29,2 33,8 39,8 a1 21,7 23 26 29,5 29,2 33,8 39,8 M M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 s 6 6 6 6 6 6 6 l3 20,5 23,5 30,5 37,5 37,5 47,5 47,5 t5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 l2 20 23 30 37 37 47 47 l1 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400

Změny vyhrazeny

80 80 95 93 106 118,7 95 46,2 46,2 M12 12 60,5 12,5 60

= 2021.29. = 032. = 180 = 2021.29.032.180

2021.29. Doporučené uložení:

2021.43. Přídržná podložka se zápustným šroubem

Příklad objednávky: Podložka se šroubem d1 = 32 mm Objednací číslo

= 2021.43. = 032 = 2021.43.032 D33

Kuličková vedení pro vysoké rychlosti 206.41.

206.41./2061.44./2062.44. 202.61. 206.41. Objednací č. 206.41.012.020.021 206.41.012.020.042 206.41.012.025.021 206.41.012.025.042 206.41.015.030.045 206.41.015.030.056 206.41.015.030.063 206.41.015.030.071

2062.44.012. 2061.44.015.

d 12 12 12 12 15 15 15 15

l1 21 42 21 42 45 56 63 71

k 2 2 2,5 2,5 3 3 3 3

2062.44.012.

pro Objednací č. d d2 d3 l1 Ø kuličky 2062.44.012.016.032 12 16 20 32 2 2062.44.012.017.032 17 2,5

2061.44.015.

Toleranční pole xx žluté = .10 zelené = .20

Objednací č. d d2 d3 l1 pro Ø kuličky 2061.44.015.023.xx 15 21 28 23 3 2061.44.015.030.xx 30 2061.44.015.037.xx 37 2061.44.015.047.xx 47 2061.44.015.060.xx 60

202.61.

202.61 Objednací č. d1 d2 d3 l l1 l2 202.61.012.041.074 12 15,9 12,02 115 41 74 202.61.015.044.080 15 23,5 15,02 124 44 80

Materiál: Klec:

plastová trubka (polyacetal)

Kuličky:

ocel, kalená jakostní třída 1, DIN 5401

Pouzdro:

nástrojová ocel kalená 62±2 HRC

Vodící sloupek:


Hloubka zakalení: 1±0,2 mm

Popis: U nástrojů, které pracují s počtem zdvihů 1000/min vykazuje plastová klec podstatné výhody oproti kovovým klecím. Díky jeho menší hmotnosti je vratný pohyb rychlejší, čímž je také menší prokluzování kuliček. U malých modulárních nástrojů se kombinace plastové klece ve spojení s vodícími sloupky s nákružkem pro připevnění 202.61.dlouhoudobě osvědčila. Klece s kuličkami o průměru 2, 2,5 a 3 se dodávají párované s odpovídajícími pouzdry.

D34

Změny vyhrazeny

Výměnné vodící sloupky se středním nákružkem pro upevnění

2020.63. 2020.63.


Popis: k zalisování do otvoru N5. Horizontální zatížitelnost nástrojových vedení je podstatně ovlivňována polohou upevnění vodícího sloupku. U nástroje s odpruženou vodící deskou razníku a upevněním sloupku v horním nebo dolním dílu nástroje nedochází při zatížení k žádným rozdílným vychýlením resp. ohybům sloupků, protože vzdálenost (L) působících síl je stejně velká. Podstatně výhodnějších hodnot ohybu sloupků se docílí, když jsou vodící sloupky upevněny ve vodící desce razníku, tzn. uprostřed sloupku. V důsledku pouze poloviční vzdálenosti ( L ) 2 působení síly od plochy upevnění se zatížitelnost zvýší o osminásobnou hodnotu.

2020.63. d1 d2 d5 l1 l2 l3 l4 l5 l6

12 13 15,9 116 42 74 12,5 5 3

16 18 21,9 158 64 94 16 8 5

Materiál:


Tvrdost povrchu:

62+2 HRC povrchově tvrzený

Hloubka zakalení:

1 ± 0,2 mm

Příklad objednávky: Výměnný vodící sloupek d1 = 12 mm l2 = 42 mm l3 = 74 mm Objednací číslo Změny vyhrazeny

= 2020.63. = 2020.63.012. = 2020.63.012.042. = 2020.63.012.043.074 = 2020.63.012.042.074 D35

Výměnné vodící sloupky se středovým uložením Příklad montáže

2020.62. 2020.62.

Popis: Horizontální zatížitelnost nástrojových vedení je ovlivněna polohou upevnění vodícího sloupku. U nástroje s odpruženou vodící deskou razníku a upevněním sloupku v horním nebo dolním dílu nástroje nedochází při zatížení k žádným rozdílným vychýlením resp. ohybům sloupků, protože ve vzdálenosti (L) působí stejně velké síly. Podstatně výhodnějších hodnot ohybu sloupků se docílí, když jsou vodící sloupky upevněny ve vodící desce razníku, tzn. uprostřed sloupku. V důsledku pouze poloviční vzdálenosti ( L ) 2 působiště síly od plochy upevnění se zatížitelnost zvýší o osminásobnou hodnotu.

Materiál:



≥ 900 N/mm2

Tvrdost povrchu:

60+3 HRC indukčně kalený

Hloubka zakalení:

≥ 2,0 + 1,6 mm

Provedení: Upozornění:

2020.62. d1 12

d2 28

d3 20

d4 13

d6 6

d7 3,4

t 3,4

16

38

28

18

8

4,5

4,6

19

42

32

22

8

4,5

4,6

25

48

38

26

8

4,5

4,6

32

60

48

34

10

5,5

5,7

40

70

56

42

11

6,6

6,8

jemně broušené Používat šrouby DIN EN ISO 4762 12.9

Vůle vedení viz klasifikace párování stránky D10 a D11. Ø 12 k dodání pouze ve žlutém tolerančním poli = .10

Příklad objednávky: Vodící sloupek s nákružkem pro upevnění d1 = 12 mm l2 = 50 mm l3 = 60 mm Toleranční pole - žluté Objednací číslo D36

= 2020.62. Toleranční pole žluté = .10 = 012. zelené = .20 = 050. červené = .30 = 060. = 10 = 2020.62.012.050.060.10

l1 90 100 110 120 130 140 140 150 160 170 180 190 160 170 180 190 200 210 180 190 200 210 220 230 180 190 200 210 220 230 240 250 200 210 220 230 240 250 260

l2 40 40 50 50 60 70 60 60 70 70 80 90 70 70 80 80 90 100 80 80 90 90 100 110 80 80 90 90 100 100 110 110 90 90 100 100 110 110 120

l3 50 60 60 70 70 70 80 90 90 100 100 100 90 100 100 110 110 110 100 110 110 120 120 120 100 110 110 120 120 130 130 140 110 120 120 130 130 140 140

l4 12

l5 6

l6 3

16

8

4

20

8

4

22

8

6

25

10

7

27

12

7

Změny vyhrazeny

Výměnné vodící sloupky se středovým uložením

202.60.

Příklad montáže

202.60. Výměnné vodící sloupky s korunkovou maticí

dosedací plocha musí být naprosto rovná

Popis: Horizontální zatížitelnost nástrojových vedení je podstatně ovlivňována polohou upevnění vodícího sloupku. U nástroje s odpruženou vodící deskou razníku a upevněním sloupku v horním nebo dolním dílu nástroje nedochází při zatížení k žádným rozdílným vychýlením resp. ohybům sloupků, protože ve vzdálenosti (L) působí stejně velké síly. Podstatně výhodnějších hodnot ohybu sloupků se docílí, když jsou vodící sloupky upevněny ve vodící desce razníku, tzn. uprostřed sloupku. V důsledku pouze poloviční vzdálenosti ( L ) 2 působiště síly od plochy upevnění se zatížitelnost zvýší o osminásobnou hodnotu. Při počtu zdvihů 500 zdvihů/min. dochází následkem větší hmotnosti vodící desky razníku (vč. hmotnosti vodících sloupků) ke zvýšeným hodnotám zrychlení hmoty. Za účelem působení proti tomuto nežádoucímu vlivu, jsou vodící sloupky duté.

202.60. d1 d2 d3 d4 d5 d6 h l2 l3 l4 l5

19 32 25 M22 x 1,5 8 40 9 80 120 29 45

25 38 30 M28 x 1,5 12 50 10 80 120 29 45

32 46 36 M35 x 1,5 20 55 11 100 140 34 50

40 56 46 M45 x 1,5 28 68 12 100 140 34 50

Materiál:



≥ 900 N/mm2

Tvrdost povrchu:

60+3 HRC indukčně kalený

Hloubka zakalení:

≥ 1,8 mm

Provedení:

jemně broušené

Upozornění:

Vůle vedení viz klasifikace párování stránky D 10 a D 11.

Kratší délky l2 a l3 na poptávku!

Toleranční pole

Příklad objednávky: Výměnný vodící sloupek s nákružkem pro upevnění d1 = 25 mm l2 = 80 mm l3 = 120 mm Toleranční pole zelené Objednací číslo Změny vyhrazeny

= 202.60. = 025. = 080. = 120. = 20 = 202.60.025.080.120.20



Korunková matice, jednotlivá dle DIN 1804-h = 202.60. 0 2 5 d1

D37

Upínací pouzdra, kuželová Příklad montáže

2021.64. 2021.64.

2073.48. DIN 1804

Příklad objednávky: Korunková matice = 2073.48. = 2073.48.040.15 d2 = M40x1,5 Objednací číslo = 2073.48.040.15

Materiál:

vodící pouzdro 16 MnCr5

Tvrdost povrchu:

povrchově tvrzený 60 ±2 HRC

Hloubka zakalení:

0,8 –1 mm

Provedení:

závit nekalený

Upozornění:

Vodící sloupek 2020.64.

2021.64. d1 d2 d3 d5 d6 d8 h

25,5 M35 x 1,5 37 43 27,86 55 11

32,5 M40 x 1,5 44 50 34,86 62 12

Dodání na poptávku!

Příklad objednávky: Vodící pouzdro, kuželové = 2021.64. = 032 d1 = 32 mm Objednací číslo = 2021.64.032 D38

Změny vyhrazeny

Vodící sloupky, s kuželovým středovým uložením

2020.64.

Příklad montáže

2020.64.

Popis: Horizontální zatížitelnost nástrojových vedení je podstatně ovlivňována polohou uložení vodícího sloupku. U nástroje s odpruženou vodící deskou střižníku a uložením sloupku v horním nebo dolním dílu nástroje nedochází při zatížení k žádným rozdílným vychýlením resp. ohybům sloupků, protože ve vzdálenosti (L) působí stejně velké síly. Podstatně výhodnějších hodnot ohybu sloupků se docílí, když jsou vodící sloupky upevněny ve vodící desce střižníku, tzn. uprostřed sloupku. L V důsledku pouze poloviční vzdálenosti ( ) na kterou může síla působit 2 se zatížitelnost zvýší o osminásobnou hodnotu.

2020.64.

Materiál:

d1 25

d2 70

d3 55

d4 27,86

k 26

32

76

62

34,86

30

l2 102 122 102 122 122 137 142 162

l3 143 143 143 143 153 153 153 153

l4 102 102 102 102 112 112 112 112

l5 41 41 41 41 41 41 41 41

ocel kalená 62±2 HRC

Provedení: jemně broušené

Upozornění: Upínací pouzdro 2021.64. Používat šrouby DIN EN ISO 4762 12.9

Dodání na poptávku!


Toleranční pole žluté = .10 zelené = .20

Vodící sloupek s kuželovým středovým uložením = 2020.64. = 025. d1 = 25 mm = 102. l2 = 102 mm = 102.143. l3 = 143 mm Toleranční pole žluté = 143.10 Objednací číslo = 2020.64.025.102.143.10 Změny vyhrazeny

D39

Vodící jednotky Million Guide 2024.94.

2024.94. 2024.94.

*Otvor pro uložení

Příčný řez vodící jednotkou

válečková klec Ø16 Ø12, Ø20 - Ø60 Ø80

4 vodící plochy 6 vodících ploch 8 vodících ploch

Vysoká tuhost, stabilita a přesnost vedení vodících jednotek FIBRO Million Guide spočívá ve velké styčné ploše jehlových válečků.

D40

Změny vyhrazeny

2024.94.

Vodící jednotky Million Guide

Popis:

Materiály:

Vodící jednotky FIBRO Million Guide se používají všude tam, kde je vyžadována vysoká tuhost, stabilita a přesnost vedení. Pro rychlosti zdvihu do 50 m/min. a okolní teploty do 80°C.

Válečková klec : Jehlové válečky: Vodící pouzdro: Vodící sloupek: Podložka:

Provedení: Vodící jednotka sestává z párovaného vodícího sloupku a pouzdra, klece jehlového ložiska a podložky pro upevnění vodícího sloupku. Upínací šroub musíte objednat samostatně (viz stránky C 42, C43), protože závisí na tloušťce základní desky.

plast ocel, kalená legovaná nástrojová ocel, kalená, 60 ±2 HRC legovaná nástrojová ocel, kalená, 60 ±2 HRC ocel

Upozornění: Montáž vodících jednotek proveďte podle návodu !

2024.94. d1 d2 d3 d4 d5 d6 m l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l1 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280

12 12 18 16 18 23 M5x8 12 06 07 03 05 29,8 40 –

16 16 24 22 24 30 M6x10 16 06 10 04 06 30 40 –

20 20 29 26 28 37 M8x20 20 08 13 05 08 52 60 20

25 25 35 32 34 44 M8x20 25 08 13 05 08 62 70 20

30 30 40 38 38 50 M10x25 30 08 16 07 09 68 78 20

32 32 42 40 40 54 M10x25 30 08 16 07 09 68 78 20

40 40 54 50 50 68 M12x30 35 08 18 09 10 78 92 20

50 50 64 60 60 78 M12x30 35 08 18 09 12 82 96 20

060 060 074 072 072 095 M14x30 042 015 020 012 015 116 120 020

080 080 098 105 105 120 M16x30 045 015 026 013 015 132 145 025


Vodící jednotka Million Guide d1 = 20 mm l1 = 120 mm Objednací číslo Změny vyhrazeny

= 2024.94. = 2024.94.020. = 2024.94.020.120 = 2024.94.020.120 D41

Vodící jednotky Million Guide 2024.96.

2024.96. 2024.96.

*Otvor pro uložení

Příčný řez vodící jednotkou

válečková klec Ø 16 Ø 12, Ø 20 - Ø 30

4 vodící plochy 6 vodících ploch

Vysoká tuhost, stabilita a přesnost vedení vodících jednotek FIBRO Million Guide spočívá ve velké styčné ploše jehlových válečků.

D42

Změny vyhrazeny

2024.96.

Vodící jednotky Million Guide

Popis:

Materiály:

Vodící jednotky FIBRO Million Guide se používají všude tam, kde je vyžadována vysoká tuhost, stabilita a přesnost vedení. Pro rychlosti zdvihu do 50 m/min. a okolní teploty do 80°C.

Válečková klec: Jehlové válečky: Vodící pouzdro: Vodící sloupek:

Provedení: Vodící jednotka sestává z párovaného vodícího sloupku a pouzder a klecí jehlových ložisek.

plast ocel, kalená legovaná nástrojová ocel, kalená, 60 ±2 HRC legovaná nástrojová ocel, kalená, 60 ±2 HRC

Upozornění: Montáž vodících jednotek proveďte podle návodu !

2024.96. d1 d2 d3 d6 m l4 l6 l7 l8 l9 l3 050 060 070 080 090 100 110

12 12,5 19 22 M5x8 12 04 29,8 30 – l2 40/50/60 40/50/60 40/50/60

16 16,5 23 28 M6x10 16 05 30 40 – l2 40/50/60 40/50/60/70 50/60/70/80

20 20,5 27 34 M8x20 20 05 46 50 20 l2

50/60/70 50/60/70/80 60/70/80/90

25 25,5 32 40 M8x20 25 05 56 60 20 l2

30 30,5 37 48 M8x20 30 05 68 70 20 l2

60/70/80 60/70/80/90 70/80/90

70/80/90 70/80/90 70/80/90

Příklad objednávky: Vodící jednotka Million Guide s nákružkem pro upevnění d1 = 20 mm l3 = 80 mm l2 = 70 mm Objednací číslo Změny vyhrazeny

= 2024.96. = 2024.96.020. = 2024.96.020.080. = 2024.96.020.080.070 = 2024.96.020.080.070 D43

A Sloupkové stojánky. B Broušené desky a lišty. C Transportní a upínací elementy

Recommend Documents