A magastető építése egy hagyomány továbbvitele, ugyanakkor racionális választás az energiatudatossági

Magastetők napjaink építészetében Tamás Anna Mária DLA és Kovács-Andor Krisztián DLA, építészek

tészete, amely előnyei okán a mi térségünkben is elterjesztette a lapostetős építkezést. Kétségtelenül számos olyan helyzet van, ahol ez jobb megoldásnak bizonyulhat, ennek ellenére a tető, mint hagyományos építészetünk szimbóluma, mint kompozíciót lezáró elem, sokszor még ma is helyénvalóbb megoldásnak tűnik. Mint minden szakmai vita, a lapos- és magastetők vitája is, mindkét megoldás megerősödését, lehetőségeinek mélyebb kiaknázását, és hagyományos megoldások újragondolását és továbbfejlesztését eredményezte. Ilyen a kortárs építészetben a közelmúltban megjelenő archetipikus házforma újradefiniálása.

Amikor felkérést kaptunk egy tetőkkel és tetőfedésekkel kapcsolatos cikk megírására, egyértelmű volt számunkra, hogy nem szerkezeti részletekről vagy példák bemutatásáról kellene szólnia az írásnak elsősorban. Sokkal inkább magának a tető építésének elveit és kortárs építészetben történő alkalmazását lenne érdemes röviden elemezni. Vajon napjainkban a környezet által meghatározott igény a magastető alkalmazása vagy a klimatikus viszonyoknak megfelelő racionális választás? A sokszor vízválasztónak számító magas tető kontra lapos tető kérdése nem elhanyagolható téma a XX. század és a közelmúlt építészetében, ennek ellenére meglepően kevés magyar nyelvű írás foglalkozik ennek részletesebb, elméleti bemutatásával. Legtöbbször a tető építése vagy nem építése inkább érzelmi attitűd, olyan szakmai hitvallás az építészek részéről, amely alapvetésnek számít.

2. – családi ház akha törzsben, Thaiföld

2

1. – családi ház bővítése, Fals, Svájc Ilyen értelemben szimbólum, és minden bizonnyal már az építés, építészet hajnalán is az volt. A kortárs építészet, városépítészet sok esetben kikényszeríti a lapostető

alkalmazását, és bizonyos helyzetekben számos érv szól mellette. Ugyanakkor, ha tisztán, teljes egységként tekintjük a „házat” - legyen az családi ház, templom, vagy más középület -, a tető a teljes kompozíció lezárásához szükséges eszköz, amellyel megvalósul az építészeti egység, teljesség. (1.) Az építészet kezdete nehezen megfogható és leírható folyamat, de alighanem az első szempontok egyike volt, hogy milyen legyen a védelmet adó fedél a fejünk fölött. Bizonyos éghajlatokon és kultúrákban a tető használata talán a fal építését is megelőzte, (2.) majd kortól, igényektől függően végtelen gazdaságban bontakozott ki. Magyarországon - éghajlati adottságainak köszönhetően - évezredeken keresztül a magastetők alkalmazását a lapostetőkkel szemben történetileg kizárólagosnak tekinthetjük. (3.) A tető formája, kialakítása és léte sokszor szakrális tartalmakat is hordozott. Ezért is hozott nagy változást a XX. század épí-

3. – Hagyományos magyar mezőváros, Szentendrei Skanzen

A magastető építése egy hagyomány továbbvitele, ugyanakkor racionális választás az energiatudatossági szempontokat egyre inkább figyelembe vevő kortárs építészetben. Ha volt is olyan időszak, teória a XX. század építészettörténetében, amely elvetette a magastető használatát, minden bizonnyal tévedett, mert a tető sokszor olyan fontos, alapvető eleme a háznak, mint maga a fal. A jövő építészete bármilyen változásokat és fejlődést is hoz, minden bizonnyal a magastetők valamilyen formában tovább élnek. 4. – Lichtensteini Parlament, Vaduz, Lichtenstein

De mégis mit jelent ma magastetőt tervezni? A környezethez való alkalmazkodást? A belső tér maximális kihasználását? Az energiatudatos építészet egyik fontos elemét? Izgalmas szoborszerű formálást? Esetleg szokatlan, kreatív belső terek lehetőségét? Mindezt együtt, és még talán többet is. (4.) Tamás Anna Mária DLA

Kovács-Andor Krisztián DLA

3

Fókuszban a fagyási teszt

Creaton cserepek a W típusú fagyállósági teszten A Creaton 2015. tavaszán a németországi Wiesmarban található független építőanyag vizsgáló labornak adott megbízást, hogy egyik közkedvelt terméke, a Balance cserepek időjárással szembeni ellenállóságát bizonyítsa. A cserepek felületét a magyar piacon használt módszernél szigorúbb laboratóriumi körülmények között tették ki 300 ciklusban a nyáron a tetőt ért körülményeknek valamint fagyásnak és a vízterhelésnek. A Creaton Balance kerámia tetőcserép mindenféle károsodás nélkül kiállta a teszt extrém próbáját.

A vizsgálat lényege, hogy annak során a laborban minél jelentősebb környezeti igénybevételt szimulálnak. Könnyen belátható: ha ezeket a szimulált környezeti terheléseket a cserép laboratóriumi körülmények között kibírta, bírni fogja a való életben is.

a fagy és vízteher. A vizsgálat eredménye alapján a felhasználók, a szakemberek és vásárlók számára is bizonyított, hogy a cseréptestek hosszú távon valóban annyira ellenállóak, hogy azokkal nyugodtan nekivághatunk a Creaton írásban vállalt garanciális 50 évének.

A kísérlet folyamatát áttanulmányozva, a mintatetőt érő behatások között egyértelműen felismerhetőek a való életből vett környezeti terhelések: a csapadék, a napfény,

A vizsgálati módszer és folyamata A W típusú fagyállósági teszt sokkal komolyabb igénybevételnek teszi ki a cserepeket, mint a magyar piacon általánosan használt DIN EN 1304:2005-07 szabvány un. E módszere. A szakemberek a Balance rézvörös és fe­kete színű engobózott változatát vizsgálták. A kísérlet során a 130 cm hosszúságú és 180 cm szélességű 16o-os hajlásszögű, szakszerűen beépített, hőszigeteléssel és tetőfó-

liával ellátott tetőfelületen fagyási időszakokat szimulálnak. A teszt eredményeinek rögzítése 5 mérési ponton történik: a cserepek felső és alsó részén, a mért cserepek alatt a fólián, illetve 10 cm-rel felettük, valamint az alszerkezeten. A tető fagyás-felolvadás terhelését automata végzi. Egy un. terhelési ciklus kétszeri lefagyasztásból és annak két különböző módú – először melegítéssel, másodszor beszórással történő – felolvasztásából áll. 30 ilyen terhelési-ciklus után a szerkezetet hagyják 120 percen át önmagától felolvadni. Utóbbi célja, hogy a tető teljes keresztmetszetében felolvadjon, majd ismét lefagyasztható legyen.

Nyári teszt A fagyási teszt megkezdése előtt a Creaton kerámia cserepeket az un. nyári tesztnek is alávetik. Ennek során a cserepek felületén 25 percen át, 55-60oC napsugárzást szimulálnak, majd pedig 10oC-os esővel hűtik 15 percen át. A Creaton Balance kerámia tetőcserép mindenféle károsodás nélkül kiállta a teszt próbáját, felkészülve arra az extrém eshetőségre, ha a természetben 300-szor egymás után a cserép felmelegedne, majd lefagyna, ezzel is bizonyítva a Creaton által a termékek mellé kínált 50 év garancia hitelességét.

A Balance fekete engóbozott cserép 300 fagyás-felolvadás terhelés után

Minden extrém időjárási körülmény esetén változatlan minőség

Ellenőrzési időpontok a vizsgálat során A 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240 és a 270 ciklus után megvizsgálták egyes tetőcserepek felületét alul és felül egyaránt. Amennyiben ezen közbenső vizsgálatok során sérüléseket találnak, úgy a teljes tetőfelületet alaposan megvizsgálják és a talált sérüléseket dokumentálják. Párhuzamos vizsgálatok a víztartó és vízáteresztő képességről A fagyási teszttel párhuzamosan vizsgálják a laborban a cserepek víztartó és vízáteresztő képességét is. Ehhez 3 cserepet kiemelnek, szárazra törölve egyenként 10-10 napon át egy meghatározott méretű vízoszloppal terhelik, majd géppel eltörik. A törési helyen megállapítható, hogy a víz milyen mélyen hatolt a cserép belsejébe.

Balance tetőcserép a 300 fagyás-felolvadás terhelés után

4

5

Fókuszban a taréjszellőzés

Egy tető, amely lélegzik, tovább él A Creaton taréjszellőző cserepei a tető optimális kiszellőzéséért A tetőfedésbe épített kiegészítőkkel szemben a legfontosabb elvárás a hosszú távú megbízható működés. Így van ez a tető szellőzést biztosító kiegészítőkkel is, mert az elégtelen légáramlás páralecsapódáshoz, nedvesedéshez vezet, ami jelentősen károsítja a tetőfedés teherhordó szerkezetét.

1

2 3 4

5 1

Kerámia funkciós kezdő- és zárókorong

4

Taréjszellőző szegélycserép

2

Kúpcserép

5

Szegélycserép

3

Taréjszellőző cserép

A Creaton fejlesztések egyik fontos állomása az un. taréjszellőző rendszer kialakítása, amely minden szabványnak és szakmai követelménynek megfelelve, optimális megoldásként egyesíti a kerámia tetőfedőanyagok hos�szú élettartamát és a hatékony tetőkiszellőztetés feltételeit. Ezt a taréjszellőző megoldást nem károsítja az UV sugárzás, piszok, por vagy a madárürülék, működésének hatékonyságát megőrzi minden időjárási körülmény között, hidegben-melegben, esőben vagy akár havazásban. A gerincnél a kiszellőzés a taréjcserepek és a kúpcserepek között kialakított résen keresztül történik. A szakszerűen kialakított Creaton gerincszellőző rendszer 230 cm²/m szabad szellőző keresztmetszetet biztosíthat, ami akár 23 m szarufa hosszúságú tető kiszellőztetését is biztosítani tudja (vonatkozó Magyar előírás hiányában a Német DIN 4108 szabvány alapján számolva). Ez a 230 cm²/gerinc folyóméter szabad

6

kiszellőző keresztmetszet, tetőoldalanként 115 cm²/gerinc folyómétert jelent, így biztonságosan ki tudjuk szellőztetni a 10°- 90° közötti hajlásszög tartományba eső tetőnket, és a végeredmény esztétikus lesz.

Gondoljunk csak bele, ezt a szabad szellőző keresztmetszetet 3-4 db pontszellőző egyvonalban történő beépítésével tudjuk csak elérni. A Creaton kerámia taréjszellőzőcserép segítségével párhuzamosan futó vonalat, lezárást alakítunk ki a kúpcserép és a cserép felülete között. E műszaki megoldás alkalmazásával nem szükséges műanyag elemek vagy a habarcs kitöltés alkalmazása, nincs szükség bizonytalan élettartamú nem kerámiából készült kiegészítők használatára. Az esztétikus megjelenésű és karbantartást nem igénylő gerinckialakítás más előnyöket is kínál. A taréjszellőző rendszerrel elért kitűnő tetőgerinc szellőzése mellett fontos e megoldás viharállósága is. Ezt fokozza a gerinc megfelelő kialakítása: a taréjszellőző cserepek és a kúpok közötti rést a minimálisra csökkentettük, így a szél támadási felületét lecsökkentettük, a gerinc áramvonalasabb lett.

Gerinckialakítás csak kerámiából

Műanyag

Malter

Színtartósság

van

nincs

nincs

Azonos színtartomány

van

nincs

van

Creaton kerámia rendszergarancia

van

nincs

nincs

Anyag homogenitás

van

nincs

nincs

230 cm2/m szabad kiszellőző keresztmetszet

van

?

nincs

Fokozott vízzáróság

van

nincs

van

Karbantartási igény

nincs

van

van

tintjuk, majd az előre elkészített furaton a rögzítő pálcát átvezetjük. A kúpkapcson kialakított schlitzkarom „v” alakú vájatba belehúzzuk, ezzel rögzítettük is a kúpcserepet rugalmasan, mégis stabilan. Nem szabad megfeledkeznünk a gerincek kezdéséről és zárásáról sem, mivel nincs gerincléc, ahová a kerámia záró elemet rögzíthetnénk. A szintén kerámia anyagú funkcionális zárókoronggal a rendszer erre is kínál megoldást.

Biztonságos kúpcserép rögzítés gerincléc nélkül, avagy „Firstfix” a tökéletes kompakt rögzítési rendszer A Creaton „FIRSTFIX” innovatív kúpcserép rögzítési rendszere a hagyományos rendszer továbbfejlesztése. A hagyományos módszer a gerinclécre ültetett kúpcserepeket alumínium kúpkapoccsal rögzítette a gerinclécbe. A „FIRSTIX” rendszer a kúpléc elhagyásával kerül kialakításra a kúpcserepek nem a gerinclécre kerülnek, hanem az utolsó sorban elhelyezett taréjcserépen fekszenek fel. A rögzítésük nem hagyományos

alumínium kúpkapoccsal történik, hanem erre a célra kifejlesztett rozsdamentes acél rögzítő elemekkel. A „FIRSTFIX” rendszer nem áll másból mind speciálisan kialakított rozsdamentes acél kúpkapcsokból és a rozsdamentes acél rögzítő pálcákból. A rögzítő pálcák úgy lettek tervezve, hogy az ácsszerkezetnél leggyakrabban előforduló tetőléceknél (3x5 cm, 4x5 cm, 4x6 cm) alkalmazhatóak legyenek. A pálcák az utolsó sor lécbe kerülnek beakasztásra, abba, amelyek a taréjszellőző cserepet is tartják. A pálcák „kivitelező barát” módon készülnek, így egyszerűen ráfűzhetőek a lécre és egy

mozdulattal rögzíthetőek. A rögzítésnél arra kell figyelni, hogy a pálcák felváltva helyezkedjenek el, egy jobbra, egy balra, mindkét tetősík legfelső lécbe akasztva.

A zárókorongot nem a gerincléchez, hanem a már fixen rögzített kúpcseréphez rögzítjük csavar kötéssel. A „FIRSTFIX” a hagyományos rögzítés technikához képest gyorsabb kivitelezést tesz lehetővé, mivel elhagyhatjuk a gerinclécet és a tartó konzolok szerelését, valamint a kúpcserepek rögzítése is hatékonyabb, így időt és anyagköltséget takaríthatunk meg. Következő lépesként az „S” alakú Szerelési video elérhető a Ceraton kúpkapcsokat a kúpcserépre pat- honlapján: www.creaton.hu

2

1

4 3 1

Kerámia funkciós kezdő- és zárókorong

3

„FIRSTFIX“ csavarszeg készlet

2

„FIRSTFIX“ kúpkapocs, nemesacél

4

„FIRSTFIX“ kúpkapocs huzal

GYÁRI TARTOZÉKOK

ESZTÉTIKUS MEGBÍZHATÓ

Úgy tervezték és gyártották, hogy a legapróbb részletében is tökéletes legyen

MINŐSÉGI

7

Jó példák Magyarországról – Cserép

A múlt és jelen találkozása a város középpontján Kiskunhalas városháza épületegyüttese mára a város szimbolikus részévé vált, amely a felújítás után hagyományos, mégis kiemelkedően modern megjelenést kapott. A munkálatok során elsődleges szempont volt a korszerű termékek felhasználása ellenére az épületegyüttes hagyományos értékeinek megtartása.

Kiskunhalas városának központjában négy közterület által határolt területen áll a városháza épületét is magába foglaló többfunkciós, hatalmas épületegyüttes. A klasszicista stílusú városháza 1833-1834-ben épült Fischer Ágoston, kecskeméti mester tervei alapján. Az épület klasszicista szárnyához különböző funk-

ciójú, eltérő tömegű, magasságú nyereg- és manzárdtetős épületrészek kapcsolódnak. A házat 1905 és 1906 között Hikisch Rezső és Kotál Henrik tervei alapján a szecesszió stílusában bővítették. Az épületegyüttes homlokzatának kialakítása - a szecesszióra jellemzően rendkívül változatos volt. A különböző funkciójú épületrészeket rizalitok, véghomlokzatait pedig hullámvonalas oromzat zárja le. A falfelületek ún. „höbörcsös” vakolatának sima részeit növényi és figurális díszítés teszi változatossá. A homlokzat színének kiválasztását különböző kutatások előzték meg, ennek köszönheti a fal az eredetivel megegyező szürke színét.

Az örök klasszikus szépsége A tervezőnek nem volt egyszerű dolga, hiszen olyan fedőanyagot kellett találnia, amely egyszerre képes alkalmazkodni az épü-

letegyüttes különböző építészeti stílusaihoz. A választás nem véletlenül esett a Creaton Klassik hódfarkú kerámia tetőcserepére, hiszen ez a tetőcserép típus egyértelműen a régi, hagyományos tetőket idézi, a natúrvörös szín pedig még kifejezetten hangsú-

lyozza a tradicionális megjelenést, hiszen a tetőcserép színe a történelmi korokban egyértelműen a piros valamilyen árnyalata volt. A hódfarkú tetőcserepek a tetőfedésben a hagyományos formavilág megtestesítői, ezért a hódfarkú tetőcserepek különböző változatai műemlékeken és történelmi környezetben szinte egyeduralkodó módon jelennek meg. A tervezés során mégsem kell a hódfarkú kerámia cserepekkel fedett tetők hasonlóságától, egyhangúságától tartanunk. A vágási formák, a felületek és a színárnyalatok változatosságával, az egyszeres vagy kettősfedés közötti döntés lehetőségével számolhat a kisméretű tetőcserepekkel dolgozó szakember. A kiskunhalasi városházán alkalmazott Klassik a tradicionális formavilágot képviselő tetőcserép, amely hagyományos méretével és félköríves vágásával a műemlék épületek kedvelt tetőfedő anyaga. A héjazat kettős fedéssel készült, a hozzáillő fém hófogókat pedig teljes felületen mintaszerűen alkalmazták, hiszen az épületegyüttes nagy forgalmú, közterületekkel határos területen fekszik. Az átfogó tartozékrendszer a gyakorlatban A kiskunhalasi városháza felújítása remek példája annak, hogy a Creaton rendszerhez tartozó, a tető műszaki színvonalát emelő kiegészítő elemek egy védett építészeti értéken történő alkalmazása milyen előnyöket kínál.

8

Minden tető esetén fontos feladat az átszellőzés megoldása. Ennél a manzárdtetős épületnél, ahol a különböző épületrészek különböző hajlásszögű tetősíkokkal rendel-

keznek, az egyes tetőfelületek önálló átszellőztetése valóban komplex feladatnak bizonyult. Műszaki megoldásként a héjazat átszellőztetésére az LQ 25 pontszellőzőt alkalmazták úgy, hogy az ereszoldali szellőzőlevegő bevezetést is ezzel a kiegészítővel biztosították, ami egy védett épületnél ritka alkalmazási mód. Mindig fontos szempont, hogy az egyes szellőző felépítmények, kémények később megközelíthetőek legyenek. Ezt a belső udvari tetősíkokon, tehát ebben az esetben az építészetileg kevésbé látványos helyeken oldotta meg a tervező és kivitelező. A fedési anyaggal azonos színben készült fém tartozékok is illeszkednek a fedési képhez.

Egyes, nem a tetőn látható részletekkel létrejövő, finom építészeti összhang megteremtésénél is számolt a tervező a Creaton cserepekkel: natúrvörös Klassik alapcserép került a kiugró nyíláskeretekre, a homlokzati osztópárkányokra és a kerítés lefedéséhez is ezt használták. A kúp kialakításánál a kezdő kúpcserepet, a hármas kúpelosztót és a kúpalátétet egyaránt alkalmazták. A harmonikus szépségű városháza a jellegzetesen karcsú és visszafogottan elegáns Creaton Klassik hódfarkú natúrvörös kerámia tetőcseréppel megőrizte hagyományos megjelenését, mégis modern és új külsőt kapott. Építésztervezés: A Váterv95 konzorcium tagja a Szakra Stúdió Műemléki - Építészeti Tervező és Szolgáltató Iroda Kivitelezés: Merkbau Építőipari és Kereskedelmi Kft. Modinvest Kft. www.creaton.hu www.akcio.creaton.hu

9

Fókuszban a veszélyes hulladék elszállítás

Valódi segítség a veszélyes hulladék szállítási szolgáltatás Vásárolj Creaton tetőcserepet – számold ki, mennyi a lebontásra váró elavult fedőanyag m 2-ben – rendeld meg a veszélyes hulladék szállításához szükséges zsákokat a Creatonon keresztül – következik a bontás, a szállítás és máris épülhet az új tető, amit akár több emberöltőnyi ideig élvezhetsz. Ez az azbesztes pala, vagy bitumenes zsindely, mint veszélyes hulladék kezelésének szakszerű, törvényes és az egészségre legkevésbé káros módja, amelyet minden Creaton által forgalmazott terméket vásárló igénybe vehet.

Gyakori, hogy a veszélyes hulladéknak számító azbesztes pala illetve bitumen zsindely szakszerű kezelésének szabályaival a szakemberek sincsenek tisztában, így a tanácstalan megrendelők számára nem tudnak segítséget nyújtani. Sokak számára az sem világos, hogy az ilyen egészségre káros

10

anyagoknak már a bontása is szakértelmet kíván, mivel az ekkor keletkező por a leginkább ártalmas az egészségre. Emellett még a több százezres büntetést is kockáztatja az, aki a törmelék szakszerű kezeléséről nem gondoskodik, legyen az a megrendelő, vagy a bontást szerződésben vállaló szakember. (A bírság tonnánként több mint 500 ezer Ft, így egy átlagos palatető súlyával 2,275 tonnával számolva a bírság 1 137 500 Ft is lehet, de műemlék pala esetében ez az ös�szeg akár meg is duplázódhat.) Környezetbarát megoldás egy környezettudatos cégtől A Creaton a termékeit vásárlók számára idén tavasszal a piacon egyedüliként vezette be kedvez-

ményes veszélyes hulladék elszállítási szolgáltatását. A cég számára minden területen, így az általa gyártott termék teljes életciklusa során fontos a környezettudatos magatartás. A tetőcserép teljes életciklusa az alapanyag kitermelésétől az agyagbányák rekultiválásáig és a termék lebomlásáig vagy újrahasznosításáig tart. Így ez a szolgáltatás megfelel a cég üzleti magatartásának, jóllehet nem a maga által gyártott termék környezettudatos kezeléséről van szó. A mára több mint 100, a Creatontól veszélyes hulladék elszállítást igénylő tetőfelújító véleménye alapján a cég ezzel nem csupán felhívta megoldandó feladatukra a figyelmet, de igazán hiánypótló szolgáltatásával

valódi segítséget is jelentett számukra. A folyamat ugyan elsőre talán bonyolultnak tűnik, mégsem az. Jóllehet a hulladék szállítását nem a Creaton végzi, mégis a Creaton honlapján keresztül egyszerűen elindítható és már csak a folyamatban leírt lépéseket kell követni. Aki tehát élni szeretne a lehetőséggel, annak érdemes a cég honlapján található dokumentációt alaposan áttanulmányoznia, de akár telefonon vagy e-mailen segítséget is kérnie.

5 válasz a Creaton veszélyes hulladék szállítási szolgáltatása kapcsán gyakran feltett kérdésekre

igénybe vétele nem kötődig határidőhöz. A Creaton ezt a szolgáltatást a tetőfedő anyagot gyártók között egyedüliként nyújtja a tetőfelújítók számára. A veszélyes hulladék elszállítását nem maga a Creaton végzi, hanem azt csak közvetíti. A szállítás a Creatonnal együttműködési megállapodást kötött Design Kft. feladata, így a tetőfelújító a szolgáltatást a Creatonon keresztül a Design Kft-től rendeli meg és veszi igénybe. A Design Kft. az ország bármely pontjáról azonos és a piaci ár alatti, igen kedvező áron szállítja el és semlegesíti a tetőről lebontott veszélyes hulladékot. A Design Kft. kedvezményes árú szolgáltatását a Creaton termékekkel felújítók vehetik igénybe, legyen a felújításhoz választott tetőfedő anyag Creaton kerámia tetőcserép vagy a Creaton által forgalmazott Eternit szálcement pala.

A Creaton veszélyes hulladék szállítás nem akció, hanem a cég szolgáltatása, így annak

További információ, a folyamat leírása és igénylés a www.creaton.hu/ veszelyeshulladekszallitas oldalon.

Mi a Creaton veszélyes hulladék szállítás szolgáltatás rövid lényege A veszélyes hulladéknak számító azbesztes pala és bitumenes zsindely szabályos elszállítását és ártalmatlanítását csak az országszerte erre szakosodott néhány cég végezheti, mindez költséges és bonyolult szervezést igényel. A Creaton éppen ezért megállapodást kötött a bontott anyagok elszállítását és ártalmatlanítását engedéllyel és szakszerűen végző céggel, a Design Kft-vel. E megállapodás értelmében a tetőjüket a Creaton kerámia tetőcserepeivel, vagy környezetbarát szálcement Eternit síkpalájával felújítani tervezők, a piaci árakhoz képest rendkívül kedvezményes áron vehetik igénybe a lebontott azbeszt pala vagy bitumen zsindely, mint veszélyes hulladék szállítás és ártalmatlanítási szolgáltatást.

n

n

n

n

n

11

Fókuszban a sík cserepek

Letisztult vonalvezetés sík cserepekkel Nem minden tervezései irányzathoz, stílushoz passzolnak az évezredes tradícióval rendelkező kerámia tetőcserepek. Legalábbis ez volt a jellemző mindeddig. A nagy méretű Domino és a hornyolt cserepek családjába tartozó Róna azonban gyorsan a kortárs épületek kedvelt fedőanyagává vált. cserepek előnyeivel biztosítja a sokak által kedvelt látványt a tetőn.

Magyarország hagyományosan kerámia-kedvelő ország, ahol mind a szakemberek, mind a magánvásárlók szívesen használják a természetes alapanyagú építőanyagokat, a kerámia tetőcserepet és a téglát. Az elmúlt években egyre nagyobb népszerűségnek örvend az általában sötét tónusú változataiban közkedvelt, elegáns fedési képet mutató, sík felületű, nagy méretű kerámia tetőcserép, a Domino. A Róna egyenes vágású cserép a Creaton hagyományos formavilágú hornyolt cserépcsaládjának tagja, fejlesztésének azonban a Domino adott irányt. Az egyenes vágású Róna sötét színeiben a hornyolt

A tradíció és elegancia világa A Creaton Domino sajtolt tetőcserepe az egyik legkedveltebb sík tetőt eredményező fedőanyag, amely nagy méretével, - a formailag vele készülő tető - egyesek szerint a modern szálcement palák hangulatát, mások szerint a fazsindely kiselemességét idézi. E tetőcserép típus 100%-ban színtartó, ahogy minden Creaton kerámia tetőcserép. Ez a kortárs irányzatokhoz illeszkedő kerámia cserép minden olyan ház tetőfedő megoldása lehet, ahol a megrendelői igény a tető egyenes vonalú megjelenése, kiképzése. A Dominoval a Creaton megszokott műszaki színvonalával építhetünk elegáns megjelenésű tetőt. A Domino cseréptető kiemelten viharálló rögzítő elemek alkalmazásá-

val, e funkciója extrém körülmények esetén tovább fokozható. hornyolási rendszere, a lefolyó víz optimális áramlását és a biztonságos vízelvezetést garantálja, ezzel együtt – a nagy eltolási sáv ellenére – különleges vízzáróságot garantál. Az elmúlt évek ilyen irányú keresletére adott választ a Róna egyenes vágású sík tetőcserép matt fekete színben, amely a kisméretű cserepek táborába tartozik, de megtévesztésig hasonlít a Dominora. A speciális függőleges és vízszintes hornyolás biztosítja a felületi vízelvezetést és a tökéletes vízzárást. Az M.C. Ludowici által kifejlesztett Domino cserép speciális vízszintes

Kis méretben is azonos hatás Az elegáns megjelenésű, síkfelületű, egyenes vágású Róna tetőcserép, a Domino magyar, hornyolt cserepek családjába tartozó klónja. E cserép fejlesztése az egyenes vonalak kedvelőinek igényeire alapozva indult. A Domino, a Róna és más sík cserepek tartozékrendszere ga-

rantálja, hogy a tető valamen�nyi csomópontja, elsősorban a kerámia alapanyagú kiegészítők felhasználásával az alapcserép minőségével megegyező műszaki színvonalú legyen. A korábban főként a vidéki táj látványához tartozó épületek fedőanyagaként elterjedt, klasszikus hornyolt és hódfarkú cserepek mára az építőiparban is érzékelhető hagyománytisztelet jeleként a modern építészet kedvelt és kézenfekvő megoldásai között szerepelnek. Kiemelkedő előnyük, amellett, hogy kötésben rakhatóak, az egyszeres fedés biztonságát növelő oldalsó hornyolás, amely a szélsőséges időjárás hatásaival szemben ellenállóvá teszi a tetőt. A hornyolt kialakítás a biztonságról gondoskodik, míg az egyszeres fedés a költséghatékonyság záloga. A Magyarországon gyártott Creaton Róna hornyolt kerámia tetőcserép különböző formájával, egyenes vagy íves vágásával, sima felületével a variációk széles tárházát kínálja mind a felújítók mind az építkezők számára, akár történelmi, akár mezőgazdasági környezetben, de a városi közegben is.

rép felülete ütés- és karcolásálló, ezért egyben meglehetősen tartós is. A cserepek megfelelnek egy strapabíró, modern rendszer minden kívánalmának, ahogy a közé épített napelemek is, ugyanakkor az anyag kiváló minőségéből és az égetési eljárásból adódóan a Creaton ezen termékvonalának a jellemzője a formai letisztultság is. Karcsú, mégis nagy törőszilárdságú kerámia tetőcserepekre 50 év a gyártó által írásban vállalt garancia, míg hasznos élettartamuk akár 100 év is lehet: a hos�szú távú tartósságról alapvetően maga a termék alapanyaga és a gyártási technológia gondoskodik. www.akcio.creaton.hu, www.creaton.hu

Azonos minőség a tetőn A kerámia tetőcserepek színe összefügg alapanyaguk, az agyag tulajdonságaival, de bármelyik mellett is döntünk, a kerámia cserép felületébe égő engóbnak köszönhetően a cse-

12

13

Jó példák Magyarországon – Cedral

Időtálló fa látvány a hajózási múzeum homlokzatán A hajók évszázadokonévezredeken keresztül fából készültek, mert a fa nagy men�nyiségben állt rendelkezésre és alacsony gépesítettség mellett is könnyen megmunkálható volt. Kézenfekvő, hogy a hajót formázó hajózási múzeum homlokzatán is faburkolattal találkozzunk. Vagy mégsem?

A fa jól alakítható, íves felületek „könnyen” képezhetőek belőle, de a fa nem a legellenállóbb anyagok közé tartozik, így folyamatos gondozást, felületi kezelést igényel. Ha a fa látványa és az időjárásálló, hosszú távú tartósság között nem akarunk dönteni, akkor nézzük meg a balatonföldvári különleges, hajó formájú Hajózási Múzeum és Kilátó épületét, a mely-

14

nek egy részét a faburkolathoz megtévesztésig hasonlító Cedral szálcement lapok fedik. Balatonföldvár a tó déli partjának egyik legjelentősebb kikötője. Sokan talán nem is tudják, hogy az innen délnyugatra fekvő Kőröshegy felé a felszín folyamatosan emelkedik és a déli parton is található az északihoz hasonló látványt nyújtó un. magaspart és kilátó. A déli part e magaslati pontján, a forgalmas 7-es úttól nem messze épült a különleges megjelenésű Hajózási Múzeum és Kilátó. A robusztus építménnyel kettős turisztikai attrakció jön létre: a Balatont és a balatoni hajózást, valamint vitorlázást bemutató interaktív tárlat várja hamarosan a látogatókat, az épület előtt pedig játszótér készül a gyerekeknek. A kiállítás a kétszintes épület háromszáz-háromszáz négyz e t mé te r e s szintjein kap helyet terepasztalokkal, makettekkel, filmvetítésekkel, szimulát or okk a l

és egyedi ismeretterjesztő programokkal. Mindezek és előadássorozatok mutatják majd be a hajózást a kialakulástól napjainkig. A múzeum és kilátó nagyjából száz méterre a szakadék szélétől, a Balaton mellett épült, erősen kitéve az időjárás hatásainak. Az épület homlokzata esetén ezért olyan anyagokra volt szükség, amelyek esztétikusságuk mellett megfelelően időjárásállóak is. Így esett a választás a hajó hátsó, a látogatóközpont bejáratával hívogató fémhatású anyag mellett, a hajótest elejének burkolataként a fa hatását keltő, Eternit által gyártott Cedralra. A Cedral lapok 3D nyomott felülete, plasztikus mintázata a cédrus erezetét idézi, ezzel a fa természetességét és szépségét a homlokzatra varázsolva a szálcement tartósságával ötvözi. Az anyaghasználat gazdaságosságát tovább fokozza, hogy a Cedral l ap o k még az időjárásnak kitéve sem igényelnek később karbantartást.

Színt visz az életbe A felület, a mintázat, a lapok vízszintes vagy függőleges elhelyezésének lehetősége mellett az építészet eszközei közül nem hagyhatjuk említés nélkül a színeket. A Cedral az élénktől a pasztell különböző árnyalatain át harminc féle színben rendelkezésre áll, így akár az elegáns, egyszínű megjelenés vagy egy színes, tekintetet csalogató faerezetes és sima felülettel rendelkező homlokzat is megvalósítható, ami pl. egy óvoda esetében kifejezetten előny. Tartósság 30 év garanciával + 10 év színgarancia Az Eternit a jelenleg érvényes nemzetközi és hazai szabványoknál és előírásoknál szigorúbb feltételrendszert állított fel a termékekkel szemben, amit írásban is garantál. A márka a szálcement homlokzatburkolati piacon, nemzetközi szinten elismert minőség, amelyet a cég Magyarországon is írásban adott 30 év garanciával támaszt alá. Építésztervezés: Nemoda Ferenc, építész Nexus-Terv Mérnöki menedzser iroda Kft. Kivitelezés: Arker Stúdió Építészeti és Kereskedelmi Kft. Cedral: a fa és a szálcement előnyei ötvözve A hajótestet fedő Cedral Classic deszkapalánk jellegű borítás úgy készült, hogy méreteiben is tükrözze a deszkával való hasonlóságát. 19 cm szélessége és 360 cm hosszúsága mellett a Cedral lapok azonban a deszka 2,5 cm-es vastagságával szemben mindös�sze 1 cm vastagságúak, ami miatt kisebb a homlokzatra kerülő borítás súlya. A vízszintes fedés esetén, amely a Balaton parti múzeumon is látható, a lapok, ahogy a deszkapalánk zsalugáteresen, 3 cm-es átfedéssel fedik egymást. A Cedral rendelkezik a fa előnyös megmun-

kálhatósági tulajdonságaival, sőt, némely tulajdonságával túl is szárnyalja azt. A Cedral lapok könnyedén rögzíthetőek, jól szabhatóak, de kiválóan hajlíthatóak is (minimális hajlíthatósági sugár 12 m), amelyre ezúttal a hajótest íves oldalának kialakítása plasztikus bizonyítékként szolgált. A Cedral burkolat felhelyezése és megmunkálása sem igényel különösebb szerszámozottságot, darabolása történhet speciális, karos vágó ollóval vagy körfűrésszel, szúrófűrésszel. A rögzítés csavarokkal vagy szegekkel történik, és nincs szükség előfúrásra, a lapok előkészítés nélkül rögzíthetőek.

www.eternit.hu , www.akcio.eternit.hu , www.cedral.hu

15

Jó példák Magyarországon – Síkpala

A völgyben rejtőzködő ékszerdoboz Eternit síkpala A két részből álló II. kerületi korabeli épület egyszintes tetőjének felújítása során fontos szempont volt, hogy a munkálatok után minél több fényhez juthasson a fákkal körbevett, völgyben elhelyezkedő ház. A tetőszerkezet műszaki különlegessége, hogy bár az egyik oldala 70 fokot zár be, a tető mégis derékszögű, így egy szokatlan kinézetű, de különleges „amorf” és egyedi tetőszerkezet jött létre. színezett, 40x40-es méretű sarkított négyzet francia fedésű Eternit palával. A tervezésnél cél volt egy olyan anyag választása, amely a főépület eredeti fedésanyagával, illetve annak fektetési módjával megegyezik, így a régi és az új épületrészt – ámbár nagyon különbözőek - mégis összeköti egy közös vonás.

Buda északi része, a II. kerület a belvároshoz egyedülálló módon közel fekvő hegyes-dombos területe a főváros egyik legelőkelőbb lakóövezetévé nőtte ki magát. A környéken az új építésű házak mellett szebbnél szebb felújított épületekre is lelünk. Ezek között van a Hűvösvölgyet és Pasarétet összekötő útnál fekvő völgybe az 1920-as években épült, többször felújított, közel 100 éves ház, amelyre ma is a környék viszonylag szigorú beépítési szabályai vonatkoznak. A 30-as években a ház az utcai oldalról nem látható, szinte rejtett belső udvarban kialakított lapos tetős épülettel egészült ki. Ezúttal ezen épületrész rendhagyó felújítására került sor kékesfekete színű, anyagában

16

Fényhatások és térnövelés síkpalával A hatalmas fák rejtekében megbújó épülethez viszonylag nehezen jut be a napfény, amelyen a megrendelő változtatni szeretett volna. Ennek egyik eszköze volt a tető szerkezetének rendhagyó kialakítása és a francia fedésben alkalmazott kékesfekete színű síkpala melletti döntés. N. Nagy Tamás, a felújítás terveit készítő építész modern, letisztult megjelenést javasolt a tető esetén.

A tetőszerkezet különlegessége, hogy kívülről egyik oldala 70 fokot zár be, viszont belülről megmaradt a hagyományos tetőre emlékeztető derékszög, így a másik oldalán kívülről mindössze 20 fokos szöget kellett megvalósítani. Ennek a kihívásnak megfelelni az Eternit síkpalájával nem jelentett problémát. A tető fedésére kiválasztott sötét színű pala a fényviszonyokhoz illeszkedve tágítja a teret és teremti meg az épület új hangulatát. Az épületet körbe vevő fák leveleire eső gyenge napsugarak segítségével a kékesfekete tetőszerkezet visszatükrözi a levelek zöld színét. E hatás fokozásának érdekében a tetőszerkezet lényegében „ráfolyik” a homlokzatra és az így kialakult homlokzatra átforduló tetővel kialakuló homogén épület lényegében egy fekete ékszerdobozra emlékeztet. Az alkalmazott műszaki megoldások és a sötét színek sokasága érdekes

hatást keltve vizuálisan is növeli az 1970-es években lecsökkentett telek méretét. A tervező és a megrendelő az Eternit szálcement síkpalával történő fedés elkészítéséhez a franciafedést választotta. A franciafedések átlós vonalvezetése nem csupán szép, egyedi megjelenést kölcsönöz a tetőnek, de fontos szerepet játszik a tető viharbiztosságában is. Ezzel a fedési móddal készülő tetők ötvözik a fedőanyag és fedési mód együttes hatásának köszönhető eleganciát a gazdaságosság és a tartósság iránti igénnyel. Az építész régóta dédelgetett álma valósult meg itt, amellyel a megrendelő az épületen belüli fényviszonyok javítására irányuló igényét is sikerült teljesíteni. Ezzel a tetőszerkezettel a jó értelemben „amorf”, egyedi és különleges kinézetű épületszárny jött létre. A francia származású tulajdonos budai háza tetőfelületének és homlokzatának fagy-, tűz-, és vízállóságában a francia fedéssel kivitelezett Eternit síkpala kör-

nyezetbarát szálcement alapanyaga is szerepet játszik. A Magyarországon 35 méretben és 30 féle színben elérhető síkpala tartósságára, minőségére az Eternit 30 év garanciát és 10 év színgaranciát vállal.

Építésztervező: N. Nagy Tamás Kivitelező: Hullán Botond, Bécsi 70 Kft.

www.eternit.hu www.akcio.eternit.hu

17

Jó példák Magyarországon - Szálcement

Elegáns szerelt burkolatok a kulturális barlangban Nem mindennapi kulturális élményben lehet része annak, aki betekintést nyer a Fertőrákoson nem régen felújított Barlangszínház szívébe. A hatalmas kőfejtő szikla belsejébe épített hűvös színházterem kifejezetten kellemes érzést nyújt a nagy nyári melegben, a barlangban látható Equitone Tectiva szálcement lapok környezetbe illő természetessége pedig szemet gyönyörködtető élmény. Fertőrákos Soprontól pár percre a Fertő partján fekvő, történeti és művészeti emlékei révén kiemelkedő értékekkel rendelkező falu. A Barlangszínház hosszú múltra tekint vissza: Dohnányi Ernő, híres zeneszerző, karmester, zongoraművész és pedagógus az 1900-as évek elején látta meg benne először azokat az adottságokat, amelyek alkalmassá tették szabadtéri játékok rendezésére. Kóh Ferenc, bariton 1937-től többször tartott itt műsoros énekléseket baráti társaságával,

Fotó: Holló Hunor

ezalatt pedig kitapasztalta, hogy a fellépőknek legjobb a csarnoknak háttal állva, míg a hallgatóságnak fél karéjban, a csarnokkal szembeni lejtőn elhelyezkedni.

A „természet felújítása” természetes eszközökkel A közelmúltban átfogó korszerűsítésen esett át a komplexum, amelynek során Józsa Dávid, épí-

tész irányításával modern, minden igényt kiszolgáló színházzá és igazi élményt adó látogató központtá fejlesztették az egykori kőfejtőt. A színháztér 760 fő befogadására alkalmas nézőtérrel, fűthető székekkel, megnövelt területű, modern színházi fény- és hangtechnikával ellátott színpaddal, föld alatti és felszíni kiszolgáló egységekkel rendelkezik. A színpad megvilágítását biztosító karzatok burkolatát a tervező szálcement lapokkal oldotta meg. Az Equitone Tectiva lapok természetessége és szálcsiszolt felülete kiválóan illeszkedik a kőfejtő szikla felületeihez. A karzatok formája a fejtés közben kialakult gigantikus kőpillérek faragott formáira rímel, így fontos volt, hogy annak burkolata szintén egy természetes hatást adó, a monolitikus formákat kihangsúlyozó anyag legyen, így a hely szellemére érzékenyen reagáló építészet, hozzáadott értéket teremtve növeli a hely vonzerejét. A lapok középszürke színe nappali fényben jó kontrasztot mutat a természetes és épített felületek között, míg az esti megvilágításnál belesimul a sötét háttérbe. Rugalmas megoldás átlagon felüli méretekhez is A Tectiva táblák rugalmasan alkalmazkodnak a tervezői igényekhez, így 8 mm-es vastagságuk mellett is alkalmasak nagytáblás - akár 1220/3050 mm-es méretben is beépítésre, látszó-, vagy hátfuratos rejtett mechanikai megfogással, ellenállva a homlokzattal szemben jelentkező összes dinamikus behatásnak. A tábla anyagában hidrofóbizált a panelek különleges szilán bázisú beeresztésének köszönhetően, így a felület a maga őszinteségében tudja bemutatni a szálcement valódi jellemzőit. A gyártó cég a szakszerű beépítés mellé bátran nyújt 30 év gyártói garanciát a termékre, hiszen annak ellenállósága és színtartóssága túlmutat a vele szemben támasztott követelményeken.

18

Fotó: Holló Hunor

Fotó: Holló Hunor

Az Equitone szálcement homlokzatburkolati anyagok rendelkeznek magyar nyelvű teljesítmény nyilatkozattal, amely a szálcementre vonatkozó EN 12467 szabvány szerint egyértelműen specifikálhatóvá teszi a lapokat az építészek számára. A felújított Fertőrákosi Barlangszínház 2015. június 19-től, szinte az év teljes időszakában várja változatos programkínálattal a nézőket. Építésztervező: Józsa Dávid okl. építészmérnök vezető tervező Archi.doc Építésziroda Kft. www.archidoc.hu Kivitelező: Laki Épületszobrász Zrt.

www.equitone.hu www.equitone.com

Tetőpont magazin a CREATON South-East Europe Kft. időszakos hírmagazinja. Kiadó: CREATON South-East Europe Kft. 8960 Lenti, Cserépgyár u. 1. Tel.: +36 92 551 550, Fax: +36 92 551 559 E-Mail: [email protected] Szerkesztő: Build-Communication Kft. www.buildmarketing.hu Grafika: Build-Communication Kft. Tipográfia: Pék Andrea Megjelenik 8 000 példányban. Terjesztés a CREATON South-East Europe Kft. partnerei és munkatársai részére térítésmentesen. Az egyes cikkek továbbfelhasználása csak a szerkesztőség hozzájárulásával megengedett. A TetőPont magazint térítésmentesen igényelheti, illetve lemondhatja az [email protected] e-mail címen.

19

Fókuszban az Equitone

Equitone lapok szokatlan felületen

Olyan épületeknél, mint egy iskola, ahol nem csak a bekerülés gazdaságossága, de egyre inkább a beépített anyagokkal készülő szerkezet tartóssága, csekély karbantartási költsége is kiemelt fontosságú, ott a szerelt burkolatok egyre több helyen teljes homlokzati felületeken is megjelennek. A soproni Szent Orsolya Iskola a város legnagyobb közoktatási intézménye, ahol a felújításkor nem véletlenül döntöttek az Equitone Natura szálcement homlokzatburkolat mellett.

építész és csapata tervei szerint így az újonnan épült emelet és a tető nem mindennapi burkolatot kap. A választásnál a szakemberek fontosnak tartották, hogy a műszaki elvárások kielégítése mellett az iskola felújítás utáni látványa illeszkedjen az épület hangulatához: a múltat idéző megjelenése mellett elegáns és természetes legyen. Ezért döntöttek az Equitone Natura homlokzati szálcement lapok mellett, amelyek a rostok finom rajzolatának látványával elégítik ki a tervező elvárásait. A beruházók modern szálcement burkolat melletti döntését a műszaki és esztétikai kérdések mellett a gazdaságosság hosszú távú előnyei is jelentősen befolyásolják. Ez pedig döntően az alapanyagon és gyártástechnológián múló, de azon túlmutató csekély karbantartási költségekből adódik. Ezek az előnyök pedig egy közintézmény vagy iskola esetén nem elhanyagolhatóak.

2008-2010-ben történt, amikor az udvari szárny átalakításával, illetve elbontásával elkészült a modern tornaterem. 2015-ben kormányzati támogatással az Orsolya téri épületszárny átalakításának I. üteme kezdődhet meg, amelynek során a tetőtér beépítésére és a belső udvarok lefedésére kerülhet sor. A tetőtér beépítéssel és szintráépítéssel az épület középmagas épületté válik, amellyel szemben támasztott műszaki követelményeket a tervezett kialakításnak ki kell elégítenie. Józsa Dávid,

Equitone lapok a tetőn A nagyelemes Equitone homlokzatburkolati szálcement lapok rendhagyó ötödik homlokzatként történő használatával kialakult épületrész a város több magasabban fekvő pontjáról is kitűnően látható. A tető felületének játékosságát három, egymáshoz igen közel eső, de mégis különböző bordó színű árnyalat adja. A természetes megjelenésű és anyagában színezett Natura lapok egy további, un. Pro felülettel ellátva válnak alkalmassá

A Szent Orsolya Iskola 1747 óta áll a katolikus oktatás-nevelés szolgálatában. Közel 10000 m2-es beépített alapterületével Sopron legnagyobb közoktatási intézménye. Az épületegyüttes mai formája a 18-19. században alakult ki, legrégebbi épületszárnya az Orsolya téren helyezkedik el. Az évszázadok során voltak idők, amikor az állagmegóvásra sem futotta, de az intézmény rendszerváltás utáni története alatt sem volt lehetőség átfogó rekonstrukcióra. Jelentősebb építészeti beavatkozás

20

a nem megszokott felhasználásra, nagytáblás formában tetőfedési feladatra. A rendszer lényege, hogy a maximum 3100×1250 mm-es táblák egymásra 15-20 cm-t átfedve kerülnek rögzítésre a tetőfelületen. A tető lejtésével párhuzamosan kialakuló fugákon bejutó vizet a hézagban elhelyezett gyári vápaelemek vezetik el. Tetőlejtés függvényében változik az ajánlott rétegrend, alacsony lejtés esetén vízzáró rétegalkalmazás szükséges a tetőlécek alatt, ezekhez az Equitone lapok az EPDM tömítésű csavarokkal rögzülnek. Homlokzat felújítás hosszú távú előnyökkel A szálcement homlokzatburkolati lapok időálló, tartós burkolati rendszerek, aminél nem jelentkeznek szerkezeti repedezések, nem öregszik, ellenáll a rovaroknak, madaraknak. Az Equitone lapokkal készülő homlokzatburkolat hosszú élettartamáról, tartósságáról a szálcement alapanyag és a szigetelést biztosító kőzetgyapot, mint természetes anyagok gondoskodnak. Ezek és a szerkezet minőségét és hőszigetelő tulajdonságait a környezeti hatások, pl. a csapadék különböző formái nem befolyásolják. A szálcement természetes ásvány tartalmú kompozit anyagának köszönhetően az Equitone homlokzati rendszerek könnyen alakíthatóak és a gazdasági előnyök mellett különleges esztétikai megjelenést kölcsönöznek az épületnek.

Építésztervezés: Józsa Dávid okl. építészmérnök vezető tervező Archi.doc Építésziroda Kft. www.archidoc.hu Kivitelezés: EB Hungary Invest Kft. www. equitone.hu www.equitone.com

21

Aktuális

Építész pályázatok 2015 A Creaton a tetőfedők teljesítményét értékelő, méltán elismert pályázata mellett immáron harmadik éve dolgozik azon, hogy az építészek munkáját díjazó pályázattal is, az előzőhöz fogható, szintén elismert hagyományt teremtsen. A két szakma számára a 2016. év elejére külön tervezett díjátadó a Creaton pályázatai történetében a fejlődés újabb szakaszát jelenti. A három pályázat esetén ös�szesen 1.900.000 Forint pénzdíj kerül kiosztásra. Kettőn áll a vásár. Az élet már számtalanszor bebizonyította, hogy minden tekintetben igazán szép eredmény akkor születik, ha az épületen a tervező és kivitelező egyetértésben, egymást megértve, támogatva dolgozik. Sőt, a tervező és kivitelező sokszor napi szintű szoros együttműködése szinte elengedhetetlen.

A Creaton számára az építészek munkája éppen olyan fontos, mint a tetőfedők szaktudása. Ennek egyik jele az idén meghirdetett 3 pályázat, és a két szakma számára külön-külön tervezett rendezvény, amelyet mindkét pályázat zsűrije üdvözölt. „Örülök, hogy a tervezők és a kivitelezők külön mérettetnek meg, így az elismerések a tényleges teljesítményekhez kapcsolhatók.”– emelte ki Patartics Zorán, Ybl Miklós és Pro Architectura díjas építész, az Equitone Építész

22

pályázat egyik zsűritagja. – „Egy építészekből álló zsűri általában saját szempontrendszer szerint értékel, bármilyen pályázatról legyen is szó. Mivel a három pályázaton igen neves építészekből álló bíráló bizottság dönt majd, erre ezúttal is jó esély van.” 2015-ben a kerámia tetőcserepek felhasználását bemutató épületek tervezőinek díjazása mellett azon építészek munkája is zsűri elé kerül, akik az Equitone szálcement homlokzatburkolatok felhasználása mellett döntöttek. Utóbbi esetben nem csupán a gyakorló építészeknek, de az egyetemi hallgatóknak is lehetőségük van megméretni munkájukat, sőt kreativitásukat is. Hozzuk együtt tető alá! Kerámia tetőcserép az építészetben A kerámia tetőcserepek használati lehetőségeinek sokrétűségét közel olyan hosszan lehetne sorolni, mint amilyen hosszúságú múltra tekint vissza e természetes és természetes szépségű építőanyag. E felhasználás sokrétűsége azonban nem csupán a változatos színeknek, hanem sokkal inkább a változatos formavilágnak köszönhető. A modern vonalvezetésű, kortárs épületeken alkalmazható sík cserepektől, a gazdaságos megoldásokat kínáló hullámos cserepeken át a tradicionális megjelenésű

hornyolt és hódfarkú cserepekig a kerámia tetőcserepek a beruházók és az építészek számára egyaránt az épület arculatának legváltozatosabb kialakítását teszik lehetővé. A Creaton Építész pályázat célja e sokrétűség bemutatása az építesz szemén keresztül. A zsűri ezúttal is külön értékelheti a tervező által érdekesnek, tanulságosnak, példamutatónak, szakmailag előre mutatónak, a szakmai közvéleménnyel megosztandónak ítélt megoldásait a „Különleges megoldások” kategóriában. Equitone: az anyag természete Az évtizedes hagyományokkal rendelkező modern Equitone szálcement burkolatok Európa szerte olyan példa értékű épületeken jelennek meg, mint a Herzog &

De Meuron által tervezett laufeni Ricola raktárépületen, a Je Ahn keze nyomán megvalósuló 2014es Clerkenwell Design Week kiállításra tervezett un. Smith pavilonján vagy az Ausztriában épült Erl Operaházon, a berlini Johann Sebastian Bach hall homlokzatán vagy a lengyelországi Zintegrowane épületen. Az anyag szépségét, természetességét és használati előnyeit mára a magyar építészet is felfedezte. Ennek eredményeit, az Equitone anyagok változatos felhasználási lehetőségeinek, megvalósítási módjainak vonzó és kreatív, építészeti minőségében figyelemre érdemes példáit díjazza és mutatja be a pályázat. Az egyetemi hallgatóktól természetesen csupán terveket vár a zsűri, de a „Kreativitás természete” jeligéjű, nem feltétlenül építészeti témájú versenyre gyakorló építész és hallgató egyaránt benyújthatja művét.

Utóbbi esetben a díjazott pályamű a 2015. új anyagával, a LINEA lapokkal megvalósítható, a lapokban rejlő különlegességet kiemelő megoldás lehet, amely megmutatja a lapok a homlokzati alkalmazások melletti változatos felhasználási lehetőségeit. További információ Az Equitone pályázatok kapcsán: www.equitone.hu A Creaton termékeivel, műszaki megoldásaival kapcsolatosan, alkalmazástechnikai CD (Archicad) igénylés: [email protected], www.creaton.hu Pályázatok feltöltése mindhárom pályázat esetén: www.creatonteto.hu/epiteszpalyazat A pályázatok és a díjátadó lebonyolításával kapcsolatosan: Build-Communication Kft. T: (23) 611-028, [email protected] Beadási határidők az egyes pályázatok esetén Hozzuk együtt tető alá! - Kerámia cserép az építészetben: 2015. november 6. Equitone: az anyag természete - Pályázat építészek és építészhallgatók számára: 2015. október 31. Kerámia tetőcserép az építészetben pályázat bíráló bizottsága Marosi Miklós, Széchenyi-díjas, Ybl- és Pro Architectura díjas építész, az MMA rendes tagja, a zsűri elnöke, Földes László, Ybl-díjas építész, UIA Council tag dr. Fülöp Zsuzsanna, okleveles építészmérnök, egyetemi docens Kovács-Andor Krisztián DLA, az A+ Építész Stúdió építész vezető tervezője, a PTE PMMIK egyetemi docense, a 2014. évi „HOZZUK EGYÜTT TETŐ ALÁ!” Építész Pályázat első díjasa Tamás Anna Mária DLA, az A+ Építész Stúdió építész tervezője, a PTE PMMIK egyetemi docense, a 2014. évi „HOZZUK EGYÜTT TETŐ ALÁ!” Építész Pályázat első díjasa Kelemen Sándor, építészmérnök, a Creaton South - East Europe Kft. szaktanácsadója Equitone Építész pályázat bíráló bizottsága Patartics Zorán, Ybl Miklós és Pro Architectura díjas építész Tima Zoltán, Ybl Miklós és Pro Architectura díjas építész Cságoly Zoltán, okl. építészmérnök, Homlokzati üzletág Equitone Hallgatói pályázat bíráló bizottsága Ferencz Marcel, Ybl Miklós és Pro Architectura díjas építész Kertész András Tibor, Ybl Miklós és Pro Architectura díjas építész Figeczki Péter, okl. építészmérnök, Homlokzati üzletág

23

Aktuális

A Creaton előválogató mára rangadó Tetőszépségverseny 2015

A hatodik alkalommal meghirdetett, immáron valódi rangadóvá vált Creaton Tetőszépségversenyre november 6-ig lehet pályázni. A zsűri pedig a jól bevált módszer alapján nem csupán a tetők szépsége és egyedisége, hanem sokkal inkább azok szakszerűsége alapján rangsorol. Várjuk tehát az alapos fotódokumentációval alátámasztott pályaműveket. A tetőfedők legrangosabb szakmai tők számára összefüggő fogalmak. pályázatán, az ÉMSZ Év Tetője Ní- Ennek bemutatására azonban elenvódíj pályázaton az elmúlt években gedhetetlen a részletes fotódokua Creaton kerámia tetőcseréppel mentáció, amely a teljes kivitelezés fedett épületekkel induló szakem- folyamatát végigkíséri. Kétségkíberek rendre elnyerték a legrango- vül önmagáért beszél, amikor egy sabb díjakat. A Creaton Tetőszép- épület tetőfelújítás előtti és utáni ségverseny már meghirdetésre fotóját egymás mellé tesszük. Épkerült és az elmúlt évek eredmé- pen ezért felhívjuk a figyelmet nyire alapozva szinte biztosra ve- arra, hogy tetőfelújítás esetén érdehető, hogy az itt jól szereplő tetők mes lefotózni a kiindulási állapoközül sokan a tavaszi szakmai ver- tot, és nem csupán részleteiben, de senyen is eredményesek lesznek. ne feledkezzünk el megörökíteni Egy tető egyedi szépsége és szak- az elkészült tetővel pompázó teljes szerűsége a tetőfedők és a hozzáér- épületet sem.

A pályázatok színvonala évről évre magasabb A Creaton Tetőszépségverseny célja a legszebb és műszakilag magas színvonalon kivitelezett Creaton tetők bemutatása. Az évente növekvő számban és valóban egyre magasabb színvonalon kivitelezett tetők közül egyre több kiválasztott, első osztályú munka jut tovább az országos, független pályázatra és szerepel kiválóan. 2015-ben a beérkezett rekordszámú 111 pályaműből 18 került az ÉMSZ zsűrije elé és 12 díjazott épületet fedett Creaton kerámia tetőcserép.

Tetőszépségverseny 2015. A Creaton Tetőszépségverseny 2015 fordulóján az elmúlt 2 évben, azaz 2014-2015-ben Magyarorszá­ gon meg­valósult lakó- és középülettel, nyaralóval, továbbá felújítással, átépítéssel és bővítéssel olyan tetőfedők, kivitelezők indulhatnak, akik a benevezett épület jogosult kivitelezői. 2015 év elején a Creaton a legjobb 15 épületet nevezi az ÉMSZ Nívódíjra, de ez a szám a tavalyi eredményekhez hasonlóan pozitív irányban változhat. A bírálat folyamata és szempontjai idén sem változtak: döntő fontosságú a tetőfedés kivitelezésének szakszerűsége (alátéthéjazat, fedés, gerinc- és hajlatképzés, átszellőzés, hófogás, tető-kiegészítők, stb.) mellett az épület, a tetőforma, valamint a kiválasztott és alkalmazott fedés összképe.

A bíráló bizottság tagjai dr. Tóth Elek – a BME Magasépítési Tanszék ny. egyetemi docense Kovács Sándor – ács-, tetőfedő mester és bádogos, a 2014. évi Creaton Tetőszépségverseny I. díjasa Drong György - ács-, tetőfedő mester és bádogos, a 2014. évi Creaton Tetőszépségverseny II. díjasa Ferenczy András – építész, a Creaton South - East Europe Kft. szaktanácsadója A bírálat során az első körben a benyújtott fotók alapján a zsűri előválogatást tart, majd a kiválasztott épületeket, amennyiben szükségesnek érzik, a helyszínen is megtekinthetik. A pályázattal kapcsolatos fontos határidők: A pályaművek beadása: 2015. november 6. Ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás: 2016. január 15-én, ezúttal már egy önálló díjkiosztó esten. A pályázáshoz szükséges dokumentumok és a pályázati kiírás le-

tölthető: www.creaton.hu. További információ: info@creaton. hu, T: (92) 551 550.

Jó munkát és jó fotózást kívánunk a szép és jó tetők kivitelezőinek!

Várépítő: ahová máshonnan nehezen jut segítség 18 nyertes műemlék illetve gyermekintézmény képviselője, összesen nettó 13 millió forint értékben vehette át a felújításokhoz szükséges építőanyagokra szóló utalványokat a Várépítő pályázat idei díjátadóján. Ebből nettó 3 millió forint értékű volt a Creaton tetőcserép, amellyel ezúttal 4 épület tetőfelújítása kezdődhet el. A Várépítő pályázat immáron 15 éve kifejezetten a máshonnan nehezen finanszírozható felújítások támogatója. Gyakran előfordul, hogy a nyertes pályázó – legyen

az önkormányzat vagy maga az intézmény – az adott kistelepülés egyetlen gyermekintézménye, ahogy erre idén is akadt példa. A műemlékek között szinte mindig található országos jelentőségű, de a ma már semmilyen forrásból nem támogatott, általában magánkézben lévő népi lakóházak megóvására is évek óta jut építőanyag. Utóbbiak közül kettő tulajdonosa ezúttal is a Creaton támogatásával folytathatja az épület megújítását.

A következő Várépítő pályázat kiírása 2016. márciusában várható.

Újabb népi lakóház menekülhet meg! Dunaszeg egyetlen műemlék lakóépülete az 1900-as évek elején épült népi lakóház. A tetőszerkezet kimozdult és elavult, így a teljes tetőszerkezet felújítása vált szükségessé. A Várépítőnek köszönhetően a dunaszegi népi lakóház tulajdonosai az összesen nettó 1.000.000 Ft értékben elnyert Creaton támogatásnak köszönhetően nem csupán a szükséges Róna natúrvörös tetőcserepeket és a kiegészítőket, de a szakszerű tetőszerkezet kialakításához szükséges páraáteresztő fóliát és szellőzőcserepeket is megkaphatják.

24

Folytatódhat a felújítás Nagykölkeden

Az 1867-ben épült Nagykölkedi tornácos műemlék tájház melléképülete a tavalyi évben a Várépítő pályázaton elnyert Creaton tetőcserepeivel és az ÉMSZ tetőfedőinek munkájával újult meg. Idén a tulajdonos-házaspár a tájház főépülete tetejének újracserepezésével folytathatja az állagmegóvást. A munkát a pályázaton elnyert nettó 500.000 forint értékű Creaton Ambiente szegmensvágású, hódfarkú, natúrvörös kerámia cserepével illetve kiegészítőivel már idén nyáron elkezdhették. Ugyan a támogatás összege csak a felújítás egy részét fedezte, a fennmaradó költségeket a nagy és ös�szetartó család közösen fizeti ki. A tájház tulajdonosai a Creaton támogatás mellett szigetelő- és vakolat anyagot, valamint burkolati termékeket nyertek.

Akácvirág óvoda – biztonságban Röjtökmuzsaj egyetlen gyermekintézménye Az Akácvirág óvoda, a Soprontól délkeletre, mintegy 30 km-re fekvő Röjtökmuzsaj község egyetlen gyermekintézménye, amelynek egy 100 éves épület ad otthont. Az önkormányzat tulajdonában működő óvoda elhasználódott tetője a rendszeres karbantartás ellenére is igen rossz állapotú volt: beázásaival veszélyeztette az épület állagát, így az intézmény működését. Röjtökmuzsaj Önkormányzata a Várépítő pályázaton 2015ben elnyert nettó 750.000 forint értékű Creaton Róna natúrvörös alapcseréppel és kiegészítőivel kezdte meg a felújítást, amely jelenleg is zajlik. Az elnyert támogatás összege nem fedezte a tetőfelújítás teljes költségét, azonban a Creaton kiegészítő támogatása, illetve az önkormányzat önköltségei révén elkezdődhetett a tetőszerkezet felújítása, illetve a Prefa támogatással az ereszcsatorna beépítése. Nem lesz több cseréptörmelék a játszótéren A pilisszentlászlói Vadvirág Napköziotthonos óvoda 1957-es megnyitása óta teljes tetőcserére nem került sor, csupán kis javítások történtek. Ennek következtében a tetőcserepek a különböző pontokon nem azonosak, a csapadék beszivárog a tetőszerkezetbe, roncsolva ezzel a cserepeket, a gerendákat és a födémszigetelés anyagát. A pályázat benyújtásakor a cseréptörmelék játszótérre lehullása mindennapos volt, ami veszélyeztette a gyermekek biztonságát is. A Várépítő pályázat támogatásával a felemás tetőszerkezetre 460 m2 Creaton Rapido alapcserép, illetve kiegészítők kerülhetnek nettó 750.000 Ft értékben. A beruházást az intézményben a jövő évre tervezik. Az elnyert támogatás összege sajnos nem fedezi a felújítás teljes összegét, ezért az intézmény további pályázatokon is részt vesz a közeljövőben. Az óvoda a tetőszerkezet felújítása mellett a gyermekmosdók burkolatának cseréjéhez szükséges anyagok beszerzésére is támogatást nyert.

25

Több mint 131 éves tapasztalat a tetőcserép gyártásban, innováció, környezettudatos gondolkodás – ez jellemzi két Lentiben található üzemében kerámia tetőcserepeket előállító és az egész országban forgalmazó gyártót. A Creaton South-East Europe Kft. egyes földrajzi területeken a fogyasztói és szakmai tanácsadással foglalkozó, valamint a kereskedői kapcsolattartásért felelős felkészült munkatársai segítenek eligazodni a kerámia tetőcserepek több mint ezer féle forma- és színváltozata és számtalan kiegészítője között.

Fókuszban a kiegészítők

Miért jó az eredeti kerámia kiegészítő? A saját ház építése minden család számára az egyik legnagyobb álom, az élet minden kétséget kizáróan egyik legnagyobb döntése, anyagilag mindenképpen. Éppen ezért az építkezés megfontolt döntések sorozata, amelynek az eredményét mindenki hosszú évekig, gond és évente felmerülő újabb költségek nélkül szeretné élvezni. Ennek egyik záloga a felhasznált minőségi alapanyagok kiválasztása a tetőépítés vagy tetőfelújítás esetén egyaránt. Annak érdekében, hogy a kerámia a megbízható és igényes tető kitető esztétikailag és funkcionálisan alakításához szükség van ugyanis hosszú ideig, akár több generá- olyan jó tulajdonságú, minőségi ción át hibátlanul védjen minket a és megfelelően hosszú élettartakülső hatásoktól, kiemelten fontos, mú kerámia kiegészítőkre is. hogy minőségi tetőfedő anyagot válasszunk – minden funkcióra a megfelelőt. Ugyanis csak alapcserépből nem lesz műszakilag kifogástalan tető. A komplex tető megépítéséhez szükségesek az eredeti kerámia tartozékok, amelyet a Creaton minden típusú tetőcse- A nem rendszertartozékok haszrepe mellé azonos alapanyagban nálata után néhány évvel a tető és színben biztosít. Nem elég a elveszítheti szépségét, ha színe kiváló minőségű kerámia cserép, kifakul, anyaga elöregszik, rá-

Természetesen CREATON!

CREATON South-East Europe Kft. H-8960 Lenti, Cserépgyár u. 1. Telefon: +36 92 551 550 Telefax: +36 92 551 559 [email protected], www.creaton.hu www.eternit.hu, www.equitone.hu adásul a tető beázik, ami újabb költségeket és kellemetlenségeket okozhat. A Creaton kerámia tartozékprogramjában minden megtalálható, ami valóban biztonságossá és széppé tesz egy tetőt: Signum szellőző, antenna- és gázkémény átvezetővel, taréjgerinc szellőző rendszer, manzárd cserép, stb... A Creaton kerámia tartozékprogramjának elemei átgondolt rendszert alkotnak, így a tető nemcsak szép, hanem műszakilag is tökéletes.

Ízléses színek és vonzó formák minden tetőhöz • A kiegészítők színe és a formai választéka kompatibilis minden cseréphez. • Színtartóak és ellenállnak az UV sugárzásnak. • A tetőfedő anyaggal megegyező alapanyaguk miatt a tető homogén megjelenésű. • A rendszerelemek nem műanyagból készülnek, így nem válnak rideggé, nem fehérednek ki, időtállóak. Tökéletes megbízhatóság és funkcionalitás • A kiegészítők az átgondolt termékfejlesztés után a legmodernebb gyártási technológiával előállított minőségi termékek. • A kiegészítők és tartozékok az alapcserepekhez pontosan illeszkednek. • Megfelelnek minden szabványnak és szakmai követelménynek. • A kiegészítő elemek gyorsan, egyszerűen és pontosan szerelhetőek. Márkaminőség, szakértelem, nemes alapanyag • Kizárólag agyagból a legmegbízhatóbb alapanyagból készült kerámia tetőfedő elemek • Természetes nedvesség szabályozás, pára diffúz nyitott tetőfedőanyag • Kiváló minőségű alapanyag használata • Természetes nyersanyag—évezredek óta a legtartósabb tetőfedő alapanyag

i

q

Bauda Sándor

Kereskedelmi vezető

+ 36 30 483 12 70 1038 Budapest sandor.bauda @creaton.hu

Szép Zoltán + 36 30 320 68 91 8041 Csór

Ferenczy András

Szaktanácsadóink országszerte

zoltan.szep @creaton.hu

u u

w i

+ 36 30 870 50 67

e

1149 Budapest andras.ferenczy @creaton.hu

q

y

w

r t

y

Janus István

t

r

e

Antal Éva

+ 36 30 544 51 75

+ 36 30 790 22 20

8200 Veszprém

3300 Eger

istvan.janus @creaton.hu

eva.antal @creaton.hu

Baloghné Tóth Szilvia

Somogyvári Sándor

Kelemen Sándor

Váraljai Zsolt

+ 36 30 470 82 44

+ 36 30 610 63 73

+ 36 30 929 12 98

+ 36 30 929 13 06

8373 Rezi

7400 Kaposvár

6723 Szeged

4262 Nyíracsád

szilvia.baloghne-toth @creaton.hu

sandor.somogyvari @creaton.hu

sandor.kelemen @creaton.hu

zsolt.varaljai @creaton.hu

Az ETERNIT tető- és homlokzatüzletágának munkatársai:

GYÁRI TARTOZÉKOK ESZTÉTIKUS MEGBÍZHATÓ MINŐSÉGI

26

Úgy tervezték és gyártották, hogy a legapróbb részletében is tökéletes legyen

Cságoly Zoltán

Figeczki Péter

Szabó Róbert

Kiss Gábor

Galovszky Ferenc

Homlokzat

Homlokzat

Szálcement tető

Szálcement tető

Alkalmazástechnikus

+ 36 30 237 16 68

+ 36 30 849 38 74

+36 30 733 20 05

+36 30 927 90 22

+36 30 562 04 35

1112 Budapest

1048 Budapest

1139 Budapest

8900 Zalaegerszeg

8060 Mór

zoltan.csagoly @creaton.hu

peter.figeczki @creaton.hu

robert.szabo @creaton.hu

gabor.kiss @creaton.hu

ferenc.galovszky @creaton.hu