TROGES
A I R -
T E C H N I K
K F T.
TROGES
www.troges.hu
A SZAKEMBEREK
SZOLGÁRATÁRA
Árjegyzék 2008
Általános tudnivalók Jelmagyarázat: d1, d2, d3, d D, D1
formaidomok átmérõje ( nipni méret ) csõátmérõ (karmantyú méret)
minden méret mm-ben
Általános tudnivalók · Az árak horganyzott acéllemezbõl készült termékekre vonatkoznak, telephelyi átvétellel, ÁFA nélkül. · Rozsdamentes anyagból való gyártás külön megegyezés szerint. · Törzsvásárlóinknak, viszonteladóknak, szerelõvállalatoknak, valamint nagyobb értékû vásárlások esetén árainkból jelentõs kedvezményt (projekt kedvezményt) biztosítunk. · Megrendelések elõtt kérje részletes árajánlatunkat, melyben közöljük kedvezményét! · Saját fejlesztésû Troges AirSoft rendszerünkkel az árajánlatokat saját termékeinkre rövid határidõvel elkészítjük. · Az árjegyzékben nem szereplõ, más légtechnikai cégek által gyártott termékek beszerzését is vállaljuk. · Megrendelését kérjük írásban, a kívánt szállítási határidõ feltüntetésével elküldeni! · A jelölt (raktárkészlet) termékeket hibátlan minõség esetén a nettó eladási ár-10% értéken visszavásároljuk. · A kör keresztmetszetû idomok külön árajánlat alapján, fúrt vagy furatlan laposacél peremmel, illetve faipari elszíváshoz saját anyagából peremezett kivitelben, különbözõ lemezvastagságban is rendelhetõk. · Köztes méret esetén mindig a következõ mérethez tartozó ár az érvényes. · Egyedi idomok, termékek gyártása külön árajánlat alapján történik. · Termékeink porfestését bármilyen RAL színben vállaljuk.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
Tartalomjegyzék SKH TG
Spirálkorcolt csõ Takarógallér
5
KP Kézi pillangószelep KPLT Kézi pillangószelep légtömör PM Pillangószelep motoros PLTM Pillangószelep légtömör mot.
12
5 FCS
Flexibilis csõ
PCS
Peremezett csõ
KS Könyökidom, sajtolt KSZ Könyökidom, szegmensekbõl
SZS SZK SZE
Szûkítõ, sajtolt Szûkítõ, koncentrikus Szûkítõ, excentrikus
VSZ
Visszacsapószelep
5
TSZ
Tányérszelep befúvásra és elszívásra, rögzítõ hüvellyel (légszelep)
12
6
TSVN
Tetõsapka vízelvezetõvel, négyszög ker. met.. Tetõsapka, négyszög ker.met. Kétszer 45°-os kifúvóidom
13
T tetõsapka Kör keresztmetszetû 120°-os szellõzõidom
13
TSN KNK
7
TKK T-idom, kónuszos, központos TKF T-idom, központos, fordított TKE T-idom, excentrikus TSNY T-idom, sajtolt nyereggel
8
XSNY Keresztidom, sajtolt nyereggel, központos
8
T 45° T-idom 45°-os leágazással T 30° T-idom 30°-os leágazással NAD Nadrágidom NADCSNadrágidom csapott
9
TTS KKI
13 SZEK Szellõzõ szekrény
9 NYIS
12
Nyeregidom, sajtolt
TSSz Tetõszellõzõ szûrõvel LBE Lábazati elem LBEH Lábazati elem hangtomp.
TBK-25 Tûzvédelmi csappantyú TBRSK Füstgázvezérlõ csappantyú TBR-40 Tûzvédelmi csappantyú (kör keresztmetszettel)
14
15
16
Tûzvédelmi csappantyú engedélyek, minõsítések
LRI TLRI
Légrács felvételére alkalmas idom Toldóidom LRI -hez
Csõvéglezáró-, toldó- és csatlakozó idomok
TSV TS
Tetõsapka vízelvezetõvel Tetõsapka
10
11
12
Szükséges és egyébb tartozékok, motorok csappantyúkhoz ZSF 140 Szabályzózsalu mûanyag fogaskerekes ZSFG140 Szabályzózsalu mûanyag fogaskerekes, gumitömítéssel
18
ZST 180 Szabályzózsalu tolórudas ZSTG180 Szabályzózsalu tolórudas,gumitömítéssel
20
19
21
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
17
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
Tartalomjegyzék ZSAFG110 Szabályzózsalu alu fogaskerekes, gumitömítéssel ZSAFG180 Szabályzózsalu alu fogaskerekes, gumitömítéssel
22
ZSAFLT110 Szabályzózsalu alu fogaskerekes, légtömör ZSAFLT180 Szabályzózsalu alu fogaskerekes, légtömör
23
ZSTH 180 Szabályzózsalu hõálló,tolórudas Szabályzózsalu kiegészítõk, Belimo motorok szabályzózsalukhoz,
HKK
24
MHN Madárvédõ háló, négyszög keresztmetszettel
SZK
Szûrõkeret táskás szûrõhöz
BTC
Biztonsági túlnyomás csappantyú
HCSF HCSM SZCS HKK HKL
Hangtompító csõ, flexibilis Hangtompító csõ, merev Szigetelt csõ (flex és merev) Hangtompító kulissza, kasírozott ásványgyapottal Hangtompító kulissza, kamralemezes
32
LP
33
Laposacélperem spiro idomokhoz RCSK, RCSN Rezgéscsillapító kör- és négyszög keresztmetszetû
Ellenõrzõ nyílások csõre, csatornára
26
33
34
34 Anemosztátdobozok
27 28
Szorítóbilincsek, függesztõ- és tartószerkezetek Egyéb kiegészítõk
35
36
28 Csatorna idomok
37 28
A TROGES Air - Technik Kft. Általános eladási, szállítási és gyártási feltételei
39
29
30 31
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
32
Hangtompító kulisszás egyenes, könyök álló és fekvõ HKK Hangtompító könyök kör SAS-3 Hangtompító labirint kör
25
pillangószelepekhez EFZS Esõvédõfixzsalu TKZS Túlnyomáskibocsátó zsalu
Hangtompító kulissza higiénikus
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 5
Csövek, takarógallér 1 2 4
Rendelési szám:
SKH FCS TG
07/2008
Spirálkorcolt csõ horganyzott acéllemezbõl Flexibilis csõ alumíniumból Takarógallér falátvezetéshez
D
D
Szabványos falvastagságú csõ (ÖNORM M 7615) Re nde lé si sz á m :
1
D
0,5 m m
80
1123
100
1202
125
1441
150
1811
160 200
0,60 m m
0,80 m m
1,00 m m
R.sz .:
4
TG
Re nde lé si sz á m : D
FCS
80
1154
1964
100
1388
2117
125
1708
2050
2494
150
2041
1918
2156
2528
160
2149
2784
3003
3276
180
2426
250
3421
4221
3907
200
2688
315
4543
6012
4438
225
3028
355
6065
7758
5090
250
3342
400
6283
8288
5767
300
3897
450
7812
9083
6537
315
4256
500
8235
10179
7344
355
5230
550
10775
12960
7917
400
5452
600
10921
13224
10308
450
6106
630
11238
13658
10827
500
6925
A csövek ára folyóméterenként értendõ! Rendelhetõ hossz: 3000 illetve 6000 mm Nagyobb rendelés esetén darabolást is vállalunk .
Rendelési szám:
5
PCS
2
Egyrétegû alumínium szalagból, háromszoros speciális falcolással ké-szül. Rendelhetõ hossz: 4000 mm.
Peremezett csõ hosszanti korzolással, saját anyagából peremezve (árajánlat alpján)
Ajánlott felhasználási terület :
– fûrészpor elszívás, – gabonatermékek szállítása, – granulátumok szállítása.
A csövek és a hozzátartozó idomok saját anyagukból 5 mm-en kiperemezve készülnek, a peremcsatlakozások speciális, oldható kivitelû, tömített vagy tömítés nélküli szorítóbilinccsel rögzíthetõk (lásd #. oldal) . A csövekrõl és a hozzájuk tartozó idomokról kérje tételes árajánlatunkat!
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 6
Könyökidomok Rendelési szám: 20-24 KS A bekeretezett tételeket raktárkészletbõl teljestjük
07/2008
Könyökidom, sajtolt (r=d)
d1
d1
d1
d1
d1
Re nd. szá m :
24
23
22
21
20
d1
KS-90°
KS-60°
KS-45°
KS-30°
KS-15°
80
1295
1295
1104
1104
1104
100
1486
1486
1288
1288
1288
125
1898
1898
1560
1560
1560
150
2538
2538
1898
1898
1898
160
2766
2766
1994
1994
1994
180
3281
3281
2333
2333
2333
200
4038
4038
2766
2766
2766
Rendelési szám: 20-24 KS
Könyökidom, sajtolt (r=d) d1
Rendelési szám: d1 80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500 550 600 630
30 KSZ-90° 2663 2768 3301 3490 3776 4920 6343 8116 9712 11630 13860 17003 20184 25555 27499
29 KSZ-60° 2397 2505 2639 2917 3001 3742 4526 6071 6868 8016 10497 13153 15354 19596 22405
d1
d1
28 KSZ-45° 2123 2176 2238 2481 2706 3342 4265 5405 6081 7438 8877 10627 13358 16733 18140
d1
d1
27 KSZ-30° 1604 1673 1707 1935 1887 2643 3235 4047 4562 5475 6452 7681 9799 12619 13520
26 KSZ-15° 1507 1557 1739 1805 1943 2243 2745 3504 3940 4363 5528 6371 8019 9845 10699
Egyedi igény szerint, külön árajánlat alapján különbözõ sugarú, szegmensszámú és lemezvastagságú idomok is rendelhetõk, normál és peremezett kivitelben. Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 7
Szûkítõk
07/2008
Rendelési szám: 34 35 36
SZS SZK SZE
Szûkítõ, sajtolt Sûkítõ, koncentrikus Szûkítõ, excentrikus Rendelési szám:
A bekeretezett tételeket raktárkészletbõl teljestjük
34
d1
d2
SZS
100
80
1190
125
80–100
1271
150
100–125
1352
160
100–150
1352
180
100–160
1743
200
100–180
1864
SZS,SZK d1
SZE
d2
d1 d2
R e n d e lé s i s zá m : 3 5 d1 100 125 150 160 180 200 250 315 355 400 450 500
80 2126 2262 2280 2441 2584 2834 3576
d2
100
125
150
2255 2279 2438 2575 2823 3557 4563 5617
2263 2427 2567 2811 3531 4526 5565
2312 2546 2775 3506 4489 5519
160
180
2524 2762 3498 4470 5502 6715
2745 3483 4441 5462 6619
R e n d e lé s i s zá m : 3 6 d1 100 125 150 160 180 200 250 315 355 400 450 500
80 2233 2375 2394 2563 2713 2974 3755
SZK
200
250
315
355
400
450
3462 4409 5425 6538 7530 8994
4339 5147 6238 7394 8829
4877 6137 7313 8669
6144 7262 8649
7164 8540
8410
250
315
355
400
450
4555 5404 6550 7764 9271
5121 6497 7659 9152
6452 7625 9081
7522 8966
8829
d2
100
125
150
160
180
2368 2272 2559 2704 2965 3734 4793 5898
2377 2550 2694 2950 3707 4753 5844
2427 2673 2915 3681 4714 5796
2650 2900 3673 4693 5778
2882 3657 4663 5735
200
3635 4630 5695 6864 7908
SZK
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat!
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 8
T-idom
07/2008
Rendelési szám: 38 39 40 42 43
TKK TEK TKF TSNY XSNY
T-idom, központos, kónuszos T-idom, excentrikus, kónuszos T-idom, központos, fordított T-idom, sajtolt nyereggel Keresztidom, közp. sajtolt nyereggel
d3
d3
d1
d3
d2
d2 d1
A bekeretezett tételeket raktárkészletbõl teljestjük d3
d3
d2
d1
d2
d1
d2
d1 d3
Re nde lé s i s zá m :
42
42
38
42
38
d1
d2
d3
TS NY
d1
d2
d3
TS NY
TKK
d1
d2
d3
TS NY
TKK
100
100
80
2274
315
315
100
4031
6856
400
400
200
6577
10355
8106
11092
100
100
100
2506
315
315
125
4440
7106
400
400
250
125
125
80
2557
315
315
150
5015
7322
400
400
300
11845
125
125
100
2800
315
315
160
5110
7500
400
400
315
12111
125
125
125
3042
315
315
200
5979
8291
400
400
355
12891
150
150
100
2911
315
315
250
7442
8752
400
400
400
13461
9683
500
500
200
7479
12734
4233
7824
500
500
250
9088
13246
150
150
125
3166
315
315
315
150
150
150
3688
355
355
100
160
160
125
3214
355
355
125
4670
8087
500
500
315
14586
160
160
150
3741
355
355
150
5261
8326
500
500
355
15466
160
160
160
3812
355
355
160
5363
8518
500
500
500
18421
200
200
160
4222
355
355
200
6264
9146
630
630
315
22453
7757
200
200
200
4782
355
355
250
9843
630
630
355
23580
250
250
200
5091
355
355
315
10788
630
630
400
24719
250
250
250
6699
355
355
355
11311
630
630
630
31251
R e n d . sz á m :
43
d 1= d 2
d 3= d 4
X S NY
100
100
125
100
40
39
d 1= d 2
d3
TKF
d 1= d 2
d3
T EK
4315
80
100
4403
100
80
4341
4609
100
125
4687
125
100
4622
125
125
5035
125
150
5158
150
125
4991
150
125
5159
150
160
5378
160
150
5135
150
150
6132
160
180
5889
200
160
5759
160
125
5207
180
200
6405
200
180
5927
200
160
6901
200
250
7601
250
200
7318
200
200
7891
250
300
8774
315
250
8937
250
200
8200
250
315
9221
355
315
10879
250
250
11023
315
355
11357
400
355
13005
315
200
9277
355
400
13228
450
400
14962
315
250
11953
400
450
15456
500
450
17717
355
200
9561
450
500
17803
550
500
20136
355
250
12269
500
550
20762
600
550
27290
400
250
12618
560
630
28395
630
550
29369
(Az egál TKK 100 és 400 között raktárkészletbõl. ) A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. A TSNY és XSNY d3 80 és 250 mm, d1 80 és 500 mm között gyártható
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 9
T-idom, nyeregidom Rendelési szám: 32 33 54 56 31 T45°;T30°
NAD 45 NADCS T45° T30° GYID
d3
d1
07/2008
A bekeretezett tételeket raktárkészletbõl teljestjük
Nadrágidom, 45°-os Nadrágidom, csapott T-idom 45°-os leágazással T-idom 30°-os leágazással Gyûjtõidom tetszöleges leágazással
GYID
d1
NAD
d1
NADCS
d1
d2
d2
d2; d3; d4;.... Re nde lé si szá m
54
56 T30°
d1= d2
d3
T45°
100
80
3777
125
100
4558
150
125
160
d3
Re nde lé si szá m
d2
d3
32
33
d1
d2= d3
NAD45°
NADCS
100
80
5280
5028
4563
125
80
5525
5089
5461
5517
150
100
5998
5687
150
6003
6101
160
100
6150
5798
200
180
7179
7377
200
150
7584
7401
250
200
8499
8806
250
160
8404
8025
315
200
9316
9631
225
180
8723
8721
315
250
10849
11337
315
200
10070
10342
355
250
11602
12569
355
200
11027
10998
355
315
13945
15177
355
250
12194
12792
400
355
16186
17797
400
315
15097
16429
450
400
19588
21662
450
315
15680
17166
500
450
23848
26499
500
355
18493
21138
550
500
27539
30817
550
400
21602
25228
600
550
35109
40177
600
400
26600
30913
630
550
36358
41738
630
450
31516
36881
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. A T45° és T30° (d1=d2;d3) 63-1500mm –ig gyártható. A nadrágidomok más elágazási szöggel is készülhetnek külön árajánlat alapján. Rendelési szám: 52
NYIS
Re nde lé si szám : d1=d2 d3
Nyeregidom, sajtolt d3
52 N Y IS
80-225
80
736
100-500
100
883
125-560
125
1030
150-560
150
1428
160-560
160
1428
180-560
180
1641
200-500
200
1773
225-500
225
2744
250-500
250
2744
NADCS
d1
d2
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 10
Légrács felvételére alkalmas idom toldóidom LRI-hez Rendelési szám: 32 33
07/2008
NAD 45 Nadrágidom, 45°-os NADCS Nadrágidom, csapott
L RI
d
A× B
125
150
160
200
250
315
355
400
450
200x100
6008
6132
6184
6588
7239
7603
8017
8647
8931
9215
11258
11850
300x100
6577
6735
6801
7075
7804
8269
8745
9446
9808
10171
12625
13276
400x100
6958
7149
7231
7564
8368
8935
9472
10057
10497
11127
13991
14703
500x100
7425
7666
7767
8185
9099
9806
10433
11115
11667
12407
16035
16641
8384
600x100
500
600
630
8674
9663
10660
11349
11914
12544
13362
17400
18444
200x200
7861
7935
8247
9019
9634
9905
9993
12210
12612
300x200
8250
8540
9128
9959
10266
10613
11152
13590
14050
400x200
9013
9145
9822
10898
11272
11696
12312
15159
15489
500x200
9723
9914
10722
11881
12540
13071
13607
17027
17441
600x200
10519
11790
12633
13359
13966
14768
18406
19255
800x200
11728
13554
14326
15186
15757
16712
21166
22134
300x300
11084
11395
11630
12118
12626
14646
15096
400x300
11851
12199
12491
13047
13627
16237
16933
500x300
12825
13235
13800
14269
14953
18504
19283
600x300
13593
14039
14660
15387
16329
19908
20744
16024
16570
17245
18332
23089
24042
400x400
16037
16511
16988
17939
18225
500x400
17757
18393
19031
20301
20665
600x400
18842
19580
20321
21798
22592
800x400
21009
22142
23276
25543
26070
800x300
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Megrendeléskor a légrács gyártóját méretpontosítás miatt kérjük közölni! Kérjük a méretet d, A×B sorrendben megadni!
TLRI
Toldóidom LRI-hez
axb
TLRI
h
200x100
300x100
300x200
400x200
500x300
600x300
600x400
800x300
800x400
100
1550
1787
1927
2351
2728
2870
3483
3341
4497
150
1713
1904
2191
2665
3143
3428
4131
4000
5650
200
1874
2210
2453
2978
3745
4175
5064
4848
6804
Kérjük a méretet a×b, h sorrendben megadni!
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 11
Csõvég lezáró, toldó és csatlakozó idomok Rendelési szám: 60 61 64 65 66 67 68 101 102
MRI
MRCS
D
MRI MRCS MRHCS 45° CSK IK ZI ZCS IKCSAT CSKCSAT
MHCS 45°
CSK
d
d
Rend. Szám: 60
Madárvédõ rács idomra Madárvédõ rács csõbe Madárvédõ háló csõbe 45° Csõkapcsoló közbetét (nippel) Idomkapcsoló karmantyú (muffe) Zárósapka idomra Zárósapka csõbe Idomkapcsoló csatornára Csõkapcsoló csatornára
d
IK
ZI
D
ZCS
D
07/2008
A bekeretezett tételeket raktárkészletbõl teljestjük
IKCSAT CSKCSAT
d
D
101
61
64
65
66
67
68
d
102
d, D
MRI
MRCS
MHCS 45°
CSK
IK
ZI
ZCS
IKCSAT CSKCSAT
80
2186
2186
3632
731
731
1116
1116
980
980
100
2322
2322
3725
762
762
1180
1180
1010
1010
125
2377
2377
4068
799
799
1327
1327
1049
1049
150
2625
2625
4436
838
838
1397
1397
1180
1180
160
2650
2650
4533
853
853
1499
1499
1196
1196
180
2796
2796
4703
883
883
1545
1545
1321
1321
200
2945
2945
5096
919
919
1674
1674
1446
1446
250
3093
3093
6025
1069
1069
2112
2112
1539
1539
315
4436
4436
7616
1399
1399
2490
2490
1987
1987
355
5099
5099
8951
2086
2086
3049
3049
2398
2398
400
5763
5763
10232
2324
2324
3462
3462
2615
2615
450
6088
6088
11319
2424
2424
3960
3960
2715
2715
500
7470
7470
14577
2584
2584
4391
4391
3110
3110
550
8535
8535
17286
2828
2828
5127
5127
3467
3467
600
9501
9501
21253
4134
4134
6573
6573
4816
4816
630
10096
10096
22840
4603
4603
7068
7068
5182
5182
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 12
Szelepek, tetõsapkák Rendelési szám: 98 99 A bekeretezett 75 tételeket 70 raktárkészletbõl 512 teljestjük 510 511 73 72 TSZB
TSZB TSZB VSZ KP KPLT PM PLTM TS TSV
TSZE
07/2008
Tányérszelep befúvó, rögzítõ hüvellyel (légszelep) Tányérszelep elszívó, rögzítõ hüvellyel (légszelep) Visszacsapó szelep Kézi pillangószelep Kézi pillangószelep, légtömör Pillangószelep, motoros csatlakozással (motor nélkül) Pillangószelep, légtömör, mot. csatlak. (motor nélkül) Tetõsapka (felár ellenében esõvédõ gallérral is) Tetõsapka vízelvezetõvel (felár ell. esõvédõ gallérral)
VSZIK
KP
TS
TSV
Re nd.
98
99
75
70
512
510
511
73
72
d
TSZB
TSZE
VSZ
KP
KPLT
PM
PLTM
TS
TSV
80
3079
3079
3804
13929
5306
100
3416
3416
4683
3877
13877
5432
10508
4783
18480
125
4242
4242
5485
3962
14387
5576
10861
5336
19847
150
5044
5044
7113
4048
15300
5724
11743
7163
21030
160
5044
5044
7113
4084
15450
5786
11909
7525
21510
4360
15797
6393
12684
8358
23788
7663
4430
16178
6513
13057
9204
25515
250
11147
4816
18578
7063
14863
11573
32983
315
13153
8560
20308
8127
17444
14779
40030
355
10479
22185
9770
20705
17219
46093
400
12962
26458
11351
24803
19869
55730
450
14776
30109
12966
28763
23212
69175
500
16896
35757
14875
33650
28075
85081
550
19287
40512
17085
103339
600
21588
46324
18982
128589
180 200
6819
6819
4500
630
150724
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. A KP és KT szelepek zárólapja szeletlevágással készül, külön megrendelésre (felár nélkül) készülhet levágás nélküli, valamint 30 ill. 50% szabad felületû perforált zárólappal is. Motoros pillangószelephez rendelhetõ motorok: BELIMO LM-24 illetve LM-230 motor D=400 mm-ig (légtömörnél D=200 mm-ig) BELIMO NM-24 illetve NM-230 motor D=600 mm-ig (légtömörnél D=355 mm-ig)
34 400 Ft 43 009 Ft
A fentiektõl eltérõ motortípus esetén kérjük megadni a motor tengelyátmérõjét!
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 13
Tetõsapkák, szellõzõ idomok Rendelési szám: 245 74 76 97 85 340
TSVN TSN TTS KKI KNK SZEK
TSVN
A
Tetõsapka vízelvezetõvel, négyszög keresztmetszetû Tetõsapka, négyszög keresztmetszetû Tetõsapka Kör keresztmetszetû, 120°-os szellõzõidom Kétszer 45°-os kifúvó idom (négyszög keresztemetsz.) Szellõzõszelrény TSN
A/B
B A
245 B 200 300 400 500 600 700
200 46722 48008 49310 50611 51897 53200
07/2008
300 54051 55674 57297 58920 60544 62167
400 62192 64145 66098 68042 70002 71948
A
74 500 600 700 75162 94778 119593 77435 97389 124351 79718 99994 129092 82001 102605 133841 84274 105217 138599 86557 107821 143333
B 200 300 400 500 600 700
200 23410 27420 31927 36179 40189 44665
KKI
TTS d 76
97
400 32514 38445 44359 50733 56679 63196
500 37239 44231 51206 58173 65133 72551
600 41635 49551 57459 65358 73241 81960
700 46642 55626 64595 73547 82499 91756
KNK
d
R e n d e lé si sz á m :
300 27516 32329 37875 43266 48208 53907
A/B 85
A
d
TTS
KKI
B
200
300
400
500
600
700
200
16664
10460
200
37056
41909
46984
55498
68914
86884
250
20211
12502
300
38068
43105
48356
57044
70632
90264
315
25478
16767
400
39079
44301
49729
58590
72348
93639
355
29550
19207
500
40091
45496
51102
60136
74066
97019
400
34304
23196
600
41103
46692
52474
61682
75782
100401
450
38476
26811
700
42926
48740
54741
64163
78476
103776
500
47901
33857
600
71354
51532
A táblázatokban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. A szellõzõszekrényekrõl kérje árajánlatunkat. A mûszaki feltételeknek megfelelõen, különbözõ méretû és kivitelû szellõzõszekrények is gyárthatók . A szekrényre rögzített fixzsaluk szabad keresztmetszete (70%) legalább a (szekrénybe bevezetõ) csatorna szabad keresztmetszetével egyezõ legyen. A magasság kiválasztásánál figyelembe vesszük, hogy a fixzsaluk alatt (a hóhatár miatt) min. 500 mm –nek kell maradni. A szellõzõidomok alapkivitelben esõvédõ gallér nélkül készülnek, felár ellenében rendelhetõk esõvédõ gallérral is.
a
B
H
A
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
b
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 14
Lábazati elemek Rendelési szám: 450 452
LBE LBEH
07/2008
Lábazati elem Lábazati elem hangtompítóval
A/A
LBE lábazati elem párazáró szigeteléssel hangcsillapító kulisszák nélkül
A/A A/A
LBEH lábazati elem hangcsillapító kulisszákkal A hangcsillapító kulisszák elhelyezése a lábazati elemben változó, attól függõen, hogy a visszacsapó szelep a lábazati elemen belül, vagy azon kívül kerül elhelyezésre. Párazáró szigeteléssel készül.
D
Valamennyi típus rendelhetõ visszacsapószeleppel, kívánság szerint a lábazati elemben, vagy azon kívül. Kérje mûszaki tanácsadásunkat és árajánlatunkat a megfelelõ paraméterek és a konkrét méretek alapján
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 15
Tûzvédelmi és füstgázvezérlõ csappantyúk Rendelési szám: 255 258
Tûzvédelmi csappantyú (négyszög keresztmetszetû) Füstgázvezérlõ csappantyú (négyszög keresztmet.) TBRSK
B/2
Falnyílás magasság (B) + 120 szélesség (A) + 120
TBK-25
TBK-25 TBRSK
07/2008
Falnyílás A +350 +60 350 A
B 90 60
B/2
B
230
B/A
160 250
60
250 250 430
A csappantyúház és az alkatrészek horganyzott, a kioldó szerkezet pedig rozsdamentes acéllemezbõl készül. A csappantyú zárólapja speciális acéllemezprofillal körbefogott hõálló anyagból (thermax lemezbõl) készül. Beépíthetõ megfelelõ szilárdságú falba és mennyezetbe (áramlási iránytól függetlenül), a beépítési utasítások betartása mellett. A TBRSK (+ BE24, BE230 vagy BR24-F-ST motorokkal) füstgázvezérlõ csappantyú füstgáz elvezetésére vagy lezárására szolgál. Mûködtetése nyit-zár tipusú Belimo motorral történik. A motor tûzálló hõszigetelõ burkolattal van ellátva, mely max. 400°C környezeti hõmérsékletben legalább 30 percig a tûz- és füstmentett térbõl központilag mûködtethetõ. A kézi nyitású tûzvédelmi csappantyú hõkioldása Bert biztosítékkal (üvegpatron 70 °C alapkivitelben, vagy kívánságra 90, 110, 130, 140 °C ) történik, ellenõrzése kézi mûködtetéssel. A motoros mûködtetésû tûzvédelmi csappantyú (csak Belimo típusú motorral együtt rendelhetõ) hõkioldása a motorral összekötött BAE 72-S típusú kioldószerkezettel történik. Köztes méret esetén mindig a következõ méret az érvényes. A táblázatban szereplõ árak sem a szükséges, sem az egyéb tartozékok árát nem tartalmazzák. 255 TBK-25 B 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
-
/
266 TBRSK
A
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
18612
20668
22743
24800
26864
28939
30996
33060
35133
37192
39265
41322
43387
45461
47518
20597
22975
25346
27709
30087
32450
34820
37199
39562
41941
44311
46674
49053
51415
53786
22598
25274
27941
30626
33302
35969
38653
41322
44006
46682
49350
52034
54710
57379
60062
24591
27564
30553
33535
36508
39498
42479
45461
48442
51423
54404
57386
60359
63349
66330
26576
29870
33157
36436
39731
43018
46304
49591
52878
56164
59452
62738
66025
69312
72598
28577
32169
35753
39353
42945
46537
50130
53721
57314
60906
64498
68091
71682
75274
78867
30570
34459
38365
42262
46160
50057
53954
57852
61750
65648
69545
73442
77340
81237
85134
32562
36765
40968
45179
49374
53577
57787
61983
66186
70396
74591
78794
83006
87200
123596
49084
54830
60584
66330
72076
77830
83576
89337
95083
100821 106583 112329 118067 123829 129575
51367
57426
63478
69529
75595
81639
87706
93758
99801
105868 111919 117962 124029 130081 136124
53063
59435
65792
72148
78513
84870
91242
97591
103947 110320 116669 123025 129398 135754 142103
55361
62023
68685
75355
82017
88695
95349
102011 108688 115350 122005 128682 135344 141999 148676
Szállítási határidõ: 10 darab alatt 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint. A csappantyúk felár nélkül (mm-es emelkedésben) minden méretben rendelhetõk, de a táblázatban dupla vonallal jelzett méreteken felül (,ha a szélesség A > 1500 mm vagy a magasság (kezelõ oldal) B > 900 mm) osztott kivitelben készülnek. Peremcsatlakozások: C 22 (20-as csatornaprofilhoz), C 30 (30-as csatornaprofilhoz) saját anyagából kiperemezve. A csappantyúk tényleges mérete 10mm-rel kisebb a névleges méretnél. Rendelési méret = névleges méret.
A szükséges és egyéb tartozékok, Belimo motorok a 17. oldalon találhatók.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 16
Tûzvédelmi csappantyú kör keresztmetszettel Rendelési szám: 265
TBR-40
07/2008
Tûzvédelmi csappantyú (kör keresztmetszettel) 280
280
Kézi
D
Falnyílás: átmérõ(D) +120
D
Falnyílás: átmérõ(D) +120
Motoros
270 270 400
400
A csappantyúház és az alkatrészek horganyzott, a kioldószerkezet pedig rozsdamentes acéllemezbõl készül. A csappantyú zárólapja horganyzott acéllemezzel borított hõálló anyagból (thermax lemezbõl) készül. Beépíthetõ megfelelõ szilárdságú falba és mennyezetbe (áramlási iránytól függetlenül), a beépítési utasítások betartása mellett. A kézi nyitású tûzvédelmi csappantyú hõkioldása Bert biztosítékkal (üvegpatron 70 °C alapkivitelben, vagy kívánságra 90, 110, 130, 140 °C ) történik, ellenõrzése kézi mûködtetéssel. A motoros mûködtetésû tûzvédelmi csappantyú (csak Belimo típusú motorral együtt rendelhetõ) hõkioldása a motorral összekötött BAE 72-S típusú kioldószerkezettel történik. A táblázatokban szereplõ árak a szükséges, és egyéb tartozékok árait nem tartalmazzák. Köztes méret esetén mindig a következõ méret érvényes. 265 TBR-40 d 100 125 150 160 200 250 300 315 350 355 400 450 500 550 600 630 20838 20821 15518 15742 18074 21842 25041 26077 32104 32474 36693 41796 47735 52580 64193 71538 - Szállítási határidõ: 10 darab alatt 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint. - 100-355 mm-ig raktárról szállítható. - A TBR 40-es alapkivitelben csõcsatlakozással, felár ellenében peremes csatlakozással is rendelhetõ.
A szükséges és egyéb tartozékok, Belimo motorok a 17. oldalon találhatók.
Tûzvédelmi csappantyú engedélyek, mínõsítések T íp u s
M i n õ s í tõ i n té z e t
T û z vé d e lm i m e g fe l e l õ s é g i t a n ú s ít vá n y
T M T -1 7 / 2 0 0 0
T B K 25
É M I K ht . B M O r s z á g o s K a t a s z t ró fa vé d e lm i In t é z e t
E g y e t é rt é s i h a t á ro z a t
60 7/1 4/2 002
É M I K ht . B M O r s z á g o s K a t a s z t ró fa vé d e lm i In t é z e t
T û z vé d e lm i m e g fe l e l õ s é g i t a n ú s ít vá n y
T M T -1 7 / 2 0 0 0
T B R 40
TBRS K
M i n õ s í té s j e l l e g e
M i n õ s í té s s z á m a
E g y e t é rt é s i h a t á ro z a t
60 7/1 4/2 002
S ZI E Y M M F K T û z vé d e lm i é s B iz t o n s á g t e c h n ik a i In t é z e t e
T û z vé d e lm i m e g fe l e l õ s é g i t a n ú s ít vá n y
3 2 2 -0 7 / 2 0 0 2
B M O r s z á g o s K a t a s z t ró fa vé d e lm i In t é z e t
E g y e t é rt é s i h a t á ro z a t
6 0 7 -1 9 1 / 2 0 0 2
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 17
Szükséges és egyéb tartozékok csappantyúkhoz Re nd. szá m
7000 7032 7033
Me gne ve zé s
Kioldómechanizmus, komplett
15971
(kézi nyitású csappantyúk szükséges tartozéka) Normál végálláskapcsoló (váltókapcsoló, 3 csatlakozási pont)
12407
(független nyitó és záró kontaktussal, 4 csatlakozási pont)
7010
Üvegpatron (70, 90, 110, 130, 140°C), (alapkivitelben 70°C)
5791
7044
Álmennyezeti kijelzõ
12869
Típus
M ûködé s
m2
A bekeretezett tételeket raktárkészletbõl teljesítjük
8450
Bernstein végálláskapcsoló
Re nd. szá m
07/2008
Nm
TBK-25 é s TBR-40 Tûzvé de lm i csa ppa ntyúkhoz: 7242
BLF-230-T
rugós m otor 2 végállás kapcs olóval, hõkioldóval
0,32 m 2 -ig
4
100399
7243
BLF-24-T
rugós m otor 2 végállás kapcs olóval, hõkioldóval
0,32 m 2 -ig
4
93783
7244
BLF-24-T-ST
rugós m otor 2 végállás kapcs olóval, hõkioldóval
0,32 m 2 -ig
4
99724
7219
BF-230T
rugós m otor 2 végállás kapcs olóval, hõkioldóval
1,28 m 2 -ig 18
126866
7220
BF-24 T
rugós m otor 2 végállás kapcs olóval, hõkioldóval
1,28 m 2 -ig 18
112519
7221
BF-24-T-ST
rugós m otor 2 végállás kapcs olóval, hõkioldóval
1,28 m 2 -ig 18
118494
7212
BKN 230-24
kom m unikációs - és tápegys ég, 24 V-o s , ST m o to ro kh o z
54960
TBRSK Füstgázvezérlõ csappantyúkhoz: 7237
nyit-zár motor 2 végálláskapcsolóval, BR-24-F-ST hõálló burkolattal 0,64 m2-ig
15
123436
7245
BE-24
nyit-zár motor 2 végálláskapcsolóval, 1,28 m2 -ig hõálló burkolattal
40
148519
7269
BE-24-ST
nyit-zár motor 2 végálláskapcsolóval, 1,28 m2 -ig hõálló burkolattal
40
154494
7273
BE-230
nyit-zár motor 2 végálláskapcsolóval, 1,28 m2 -ig hõálló burkolattal
40
179408
7239
BKNE 230/24
Kommunikációs- és tápegység
24 V-os BE-24-ST motorhoz
77241
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 18
Szabályzózsalu, mûanyag fogaskerekes Rendelési szám: 270
07/2008
ZSF 140
A ZSF140 különlegesen merevített horganyzott acéllemez lamellaprofilból készül, nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására és szabályozására. Hõállósága 80C, beépítési hossza 140 mm, de külön kérésre készülhet ettõl eltérõ hosszúságban is. A ZSF140 szabályzózsalu A = 1700 mm oldalhossz és B = 1940 mm oldalhossz felett osztott kivitelben készül! A ZSF140 szabályzózsalu gravitációs szellõzéshez, A = 2000 mm oldal hosszig osztás nélkül is gyártható, ez esetben kérje ajánlatunkat! ZS F 140 B
100
A 200
300
400
500
600
700
800
900
1000
230
8798
12892
14590
16294
17979
20244
23148
24979
26595
29061
356
13036
15820
18183
19883
22308
24592
28131
30075
32248
34482
483
17265
19202
21138
23066
26178
28822
32980
35257
37809
40423
609
21496
23906
26317
28719
31130
33533
35944
40796
43731
46730
736
25734
28618
31496
34380
37257
40135
43019
47097
50471
53909
862
29972
33322
36674
40024
43384
46734
50086
53438
56788
60139
989
34201
38025
41851
45676
49501
53326
57152
60976
64802
68627
1115
38439
42729
47029
51328
55620
59919
64219
68518
72809
77108
1242
48345
53118
57884
62658
67423
72197
76962
81736
86500
91275
1368
52897
58314
63730
69146
74562
79979
85395
90811
96227
101645
1495
57135
63026
68917
74798
80689
86579
92471
1621
61356
67721
74085
80441
86806
93171
99528
1748
65594
72433
79263
86102
92933
1874
69832
77137
84442
91755
99060
1940
74382
82338
90295
98242
ZS F 140
99763
98361
104251 110133
106602 113434 120271 127103
106197 114153 122109 130057 138013 145968
o sz to tt kivite l
B
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
230
31526
32366
34833
37300
38138
40605
51204
52911
54036
57751
356
37005
39299
41498
43737
45979
56509
61058
64380
66766
71163
483
43324
45999
48575
51195
53811
66378
70542
74919
79200
84251
609
50019
53078
56041
59043
62044
75698
80262
87256
92702
98476
736
57642
61144
63960
67370
70781
85557
90546
862
63498
66850
70820
74595
78371
989
72444
76270
80094
83920
87745
105974 110393 134261 138087 141911
1115
81408
85707
89999
94297
98596
117283 120991 149921 154220 158518
1242
96039
95835
A táblázat árképzésre szolgál, a ZSF140 minden méretben rendelhetõ.
Alapkivitelben a peremszélesség 750 mmig 22 mm, ezen felül 30 mm.
105892 112249 118613
106364 113669 120974 128280 135592
A
B oldal minimális mérete 110 mm.
102933 105810 108687
100377 118593 121943 125294
100814 105578 110351 115117 119890 124656 176951 181716 186489
1368
107061 112477 117901 123317 128734 134151 139567 195914 201330 206747
1495
116023 121915 127805 133696 139586 145468 151359 211581 217471 223363
1621
124978 131334 137699 144056 150420 156785 163141 227251 233607 239971
1748
133933 140772 147603 154442 161272 168102 174941 242918 249748 256579
1874
142896 150202 157507 164812 172116 179429 186734 258579 265891 273197
1940
153948 161871 169827 177783 185731 193687 201643 277551 285499 293455
Ettõl eltérõ igény esetén a perem szé-lességét rendeléskor kérjük feltüntetni! Motoros csatlakozás motorokhoz, motor nélkül 2 500 Ft Kézi szabályzó-rögzí-tõ szerkezet 3 000 Ft
A szabályzózsaluk teljes motorválasztéka a 25.oldalon található.
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Szállítási határidõ: 10 darabig 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 19
Szabályzózsalu, mûanyag fogaskerekes gumitömítéssel Rendelési szám: 272
07/2008
ZSFG 140
A ZSFG 140 különlegesen merevített horganyzott acéllemez lamellaprofilból készül, nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására és szabályozására. Hõállósága 80C, beépítési hossza 140 mm, de külön kérésre készülhet ettõl eltérõ hosszúságban is. A ZSFG140 A = 1700 mm és B = 1940 mm oldalhossz felett osztott kivitelben készül! A ZSFG140 szabályzózsalu gravitációs szellõzéshez, A = 2000 mm oldal hosszig osztás nélkül is gyártható, ez esetben kérje ajánlatunkat! ZS FG 140
A
B
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
356
13087
15922
18337
20093
22563
24898
28493
30483
32707
34993
483
17369
19409
21441
23481
26694
29440
33692
36073
38729
41445
609
21659
24216
26775
29332
31898
34455
38507
42021
45110
48263
736
25941
29023
32108
35200
38285
41367
44691
48746
52311
55953
862
30230
33831
37440
41050
44660
48270
51880
55490
59088
62694
989
34510
38647
42783
46910
51045
55173
59308
63435
67562
71693
1115
38792
43455
48108
52761
57414
62075
66728
71390
76028
80685
1242
48750
53938
59109
64297
69476
74655
79834
85023
90180
95362
1368
53354
59236
65119
70991
76874
82756
88621
94504 100367 106243
1495
57643
64043
70451
76851
83259
89649
96057 102457 108851 115243
1621
61925
68850
75776
82701
89627
96552 103477 110404 117308 124234
1748
66214
73657
81118
88561
96013 103464 110907 118357 125792 133235
1874
70496
78474
86443
94411 102389 110366 118335 126313 134258 142235
1940
75098
83769
92448 101111 109790 118460 127132 135803 144451 153123
ZS FG 140
A
A táblázat árképzésre szolgál, a ZSF140 minden méretben rendelhetõ.
Alapkivitelben a peremszélesség 750 mmig 22 mm, ezen felül 30 mm.
Ettõl eltérõ igény esetén a perem szé-lességét rendeléskor kérjük feltüntetni!
osz tott kivite l
B
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
356
37567
39913
42161
44453
46745
57326
61926
65301
67738
72186
483
44448
47226
49904
52626
55344
68013
72279
76759
81142
86295
609
51705
54917
58034
61189
64344
78151
82869
90016
95616 101543
736
59891
63596
66618
70233
73847
88828
94021 106613 109694 112775
862
66318
69928
74141
78172
82204
99923 104721 123192 126799 130405
989
75833
79969
84106
88241
92369 110880 115605 139780 143913 148044
85358
90011
94673
99327 103980 123005 127065 156359 161017 165674
1115
B oldal minimális mérete 110 mm.
1242
100559 105730 110918 116088 121277 126455 131635 184309 189484 194666
1368
112141 118014 123896 129779 135651 141534 147406 204194 210070 215946
1495
121664 128064 134472 140872 147280 153680 160070 220781 227182 233584
1621
131180 138106 145031 151956 158882 165807 172741 237370 244288 251215
1748
140713 148156 155607 163050 170510 177953 185405 253956 261400 268844
1874
150229 158197 166174 174153 182121 190089 198068 270537 278515 286484
1940
161824 170486 179158 187837 196500 205179 213849 290430 299093 307765
Motoros csatlakozás motorokhoz, motor nélkül 2 500 Ft Kézi szabályzó-rögzí-tõ szerkezet 3 000 Ft
A szabályzózsaluk teljes motorválasztéka a 25.oldalon található.
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Szállítási határidõ: 10 darabig 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 20
Szabályzózsalu, tolórudas Rendelési szám: 269
07/2008
ZST 180
A ZST180 különlegesen merevített lamellaprofilból készül, nagyés kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására és szabályozására. Hõállósága 80C, beépítési hossza 180 mm, de kérésre készülhet ettõl eltérõ hosszúságban is. Alapkivitelben horganyzott acéllemezbõl készül, de rendelhetõ rozsdamentes (1.4571) kivitelben külön árajánlat alapján. A ZST180 szabályzózsalu A = 1700 mm oldalhossz és B = 1940 mm oldalhossz felett osztott kivitelben készül! A ZST180 szabályzózsalu gravitációs szellõzéshez, A = 2000 mm oldal hosszig osztás nélkül is gyártható, ez esetben kérje ajánlatunkat! ZS T 180 B
A 100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
229
9901
17937
18986
20080
21687
23028
24418
25496
29145
29431
355
14995
19897
21200
22530
24139
25466
28962
30064
32958
34174
481
20107
23041
24133
26141
28150
30160
35514
36092
38764
40381
607
25217
27693
30176
32659
35133
37618
40101
42584
45058
47542
733
30320
33279
36229
39186
42135
45092
48042
50999
53948
56905
859
35432
38858
42289
45713
49136
52559
55991
59414
62838
66261
985
40542
44444
48342
52239
56138
60035
63932
67830
71727
75624
1111
45654
50023
54395
58766
63138
67510
71874
76246
80617
84989
1237
50756
55600
60438
65284
70130
74967
79813
84650
89496
94335
1363
56180
61669
67158
72655
78144
83631
89120
94609 100098 105587
1489
61276
67256
73219
79181
85144
91099
97062 103025 108988 114950
1615
66402
72835
79272
85708
92137
9 8 5 7 4 105012 111441 117877 124314
1741
71505
78422
85325
92235
9 9 1 3 8 1 0 6 0 4 9 112952 119864 126767 133677
1867
76617
83991
91368
9 8 7 5 3 1 0 6 1 3 0 1 1 3 5 0 6 120884 128270 135646 143024
1940
82041
90068
9 8 0 9 5 1 0 6 1 1 6 1 1 4 1 4 3 1 2 2 1 7 2 130200 138227 146248 154275
ZS T 180
A
osz tott kivite l
B
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
229
30870
36140
38983
39680
43251
44996
47928
51139
52359
53588
355
35548
41029
42903
44564
48083
49233
51659
61276
62810
64345
481
43243
46366
47637
49847
52645
54220
57554
78378
80387
82388
607
50025
52500
54983
57466
59942
62425
64908
95795
98278 100754
733
59854
62812
65762
68710
71668
74616
77574 113203 116152 119109
859
69693
73116
76539
79962
83394
86818
90241 130621 134044 137475
985
79522
83419
87318
91215
95113
9 9 0 1 0 102907 148028 151926 155823
1111
89360
93724
9 8 0 9 5 1 0 2 4 6 7 1 0 6 8 3 9 1 1 1 2 1 0 115573 165454 169818 174189
1237
9 9 1 8 0 1 0 4 0 2 6 1 0 8 8 6 4 1 1 3 7 0 9 1 1 8 5 4 8 1 2 3 3 9 4 128238 182872 187709 192555
1363
1 1 1 0 8 3 1 1 6 5 7 2 1 2 2 0 6 1 1 2 7 5 4 9 1 3 3 0 3 8 1 3 8 5 2 7 144016 203574 209063 214560
1489
1 2 0 9 1 3 1 2 6 8 7 6 1 3 2 8 3 9 1 3 8 8 0 1 1 4 4 7 6 4 1 5 0 7 2 7 156682 220992 226955 232918
1615
1 3 0 7 4 3 1 3 7 1 7 9 1 4 3 6 1 7 1 5 0 0 5 4 1 5 6 4 8 3 1 6 2 9 1 9 169357 238408 244837 251273
1741
1 4 0 5 8 1 1 4 7 4 8 4 1 5 4 3 9 4 1 6 1 2 9 7 1 6 8 2 0 9 1 7 5 1 1 2 182023 255825 262729 269639
1867
1 5 0 4 0 1 1 5 7 7 8 6 1 6 5 1 6 3 1 7 2 5 4 1 1 7 9 9 1 7 1 8 7 3 0 3 194680 273243 280620 288005
1940
1 6 2 3 0 4 1 7 0 3 3 2 1 7 8 3 6 1 1 8 6 3 8 0 1 9 4 4 0 9 2 0 2 4 3 6 210464 293954 301974 310002
B oldal minimális mérete 110 mm. A táblázat árképzésre szolgál, a ZSF180 minden méretben rendelhetõ.
Alapkivitelben a peremszélesség 750 mmig 22 mm, ezen felül 30 mm.
Ettõl eltérõ igény esetén a perem szé-lességét rendeléskor kérjük feltüntetni! Motoros csatlakozás motorokhoz, motor nélkül 2 500 Ft Kézi szabályzó-rögzí-tõ szerkezet 3 000 Ft
A szabályzózsaluk teljes motorválasztéka a 25.oldalon található.
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Szállítási határidõ: 10 darabig 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 21
Szabályzózsalu, tolórudas, gumitömítéssel Rendelési szám: 271
07/2008
ZSTG 180
A ZSTG 180 különlegesen merevített lamellaprofilból készül, nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására és szabályozására. Hõállósága 80C, beépítési hossza 180 mm, de külön kérésre készülhet ettõl eltérõ hosszúságban is. Alapkivitelben horganyzott acéllemezbõl készül, de rendelhetõ rozsdamentes (1.4571) kivitelben külön árajánlat alapján. A ZSTG180 A = 1700 mm és B = 1940 mm oldalhossz felett osztott kivitelben készül! A ZSTG180 szabályzózsalu gravitációs szellõzéshez, A = 2000 mm oldal hosszig osztás nélkül is gyártható, ez esetben kérje ajánlatunkat! ZSTG 180
A
B
100
200
355 481 607 733 859 985 1111 1237 1363 1489 1615 1741 1867 1940
15046 20209 25371 30525 35686 40849 46012 51166 56641 61787 66965 72119 77280 82756
20000 23245 28000 33689 39369 45058 50739 56418 62590 68279 73959 79648 85319 91498
300
400
500
21352 22734 24393 24440 26550 28662 30636 33273 35900 36841 40004 43157 43055 46734 50413 49262 53467 57671 55468 60198 64927 61664 66919 72174 68538 74494 80443 74752 81226 87700 80958 87957 94949 87164 94688 102205 93361 101410 109451 100242 108977 117720
ZSTG 180
600
700
800
900
1000
25773 30773 38537 46318 54093 61874 69657 77421 86391 94165 101948 109729 117494 126465
29319 36230 41174 49472 57780 66078 74378 82676 92341 100639 108947 117245 125535 135208
30473 36909 43810 52634 61459 70282 79107 87922 98289 107113 115937 124769 133584 143952
33418 39683 46438 55788 65137 74487 83836 93177 104238 113587 122936 132286 141626 152688
34686 41402 49074 58949 68816 78691 88566 98423 110186 120060 129935 139810 149667 161431
A
B oldal minimális mérete 235 mm. A táblázat árképzésre szolgál, a ZSF180 minden méretben rendelhetõ.
Alapkivitelben a peremszélesség 750 mmig 22 mm, ezen felül 30 mm.
Ettõl eltérõ igény esetén a perem szé-lességét rendeléskor kérjük feltüntetni!
osztott kivitel
B
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
355 481 607 733 859 985 1111 1237 1363 1489 1615 1741 1867 1940
36111 44368 51711 62103 72503 82895 93295 103678 116142 126535 136927 147326 157709 170174
41642 47592 54340 65265 76182 87099 98016 108932 122091 133009 143926 154843 165759 178918
43566 48965 56976 68419 79861 91304 102746 114178 128041 139483 150925 162367 173800 187661
45280 51278 59613 71572 83541 95508 107475 119433 133989 145957 157924 169883 181842 196397
48850 54179 62241 74734 87227 99712 112205 124679 139938 152430 164915 177409 189883 205140
50052 55855 64877 77888 90906 103916 116934 129934 145886 158904 171914 184924 197932 213885
52529 59291 67514 81049 94585 108121 121655 135189 151835 165370 178913 192449 205975 222628
62195 80218 98555 116883 135220 153548 171893 190231 211853 230191 248527 266864 285202 306832
63781 82329 101192 120036 138899 157752 176615 195477 217803 236665 255517 274381 293243 315568
65367 84432 103819 123198 142586 161956 181345 200732 223758 243139 262516 281905 301292 324311
Motoros csatlakozás motorokhoz, motor nélkül 2 500 Ft Kézi szabályzó-rögzí-tõ szerkezet 3 000 Ft
A szabályzózsaluk teljes motorválasztéka a 25.oldalon található.
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Szállítási határidõ: 10 darabig 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 22
Szabályzózsalu, alu-fogaskerekes gumitömítéssel Rendelési szám: 250 251
07/2008
ZSAFG 110 ZSAFG 180
A ZSAFG 110 és 180 szabályzózsalu különlegesen merevített horganyzott acéllemez lamellaprofilból készül, alumínium fogaskerékkel. Beépítési hossza 110, illetve 180 mm. Hõállósága 80C. A ZSAFG 110 A = 1300 mm és B = 1940 mm, a ZSAFG 180 A = 1700 mm és B = 1940 mm oldalhosszúság felett osztott kivitelben készül!
Könnyû mozgatás, masszív kivitel. ZS A F G 1 1 0
A
B
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
173 273 373 473 573 673 773 873 973 1073
9635 15092 20541 25997 31453 36918 42366 49398 63076 68532
10479 16402 22333 28247 34169 40084 46015 53513 67665 73579
11331 17720 24108 30489 36886 43266 49664 57627 72237 78625
12175 19030 25884 32739 39602 46449 53311 61742 76817 83673
13019 20348 27669 34989 42311 49631 56952 65856 81406 88727
13862 21657 29444 37232 45027 52814 60600 69962 85979 93766
14714 22967 31220 39482 47735 55996 64249 74085 90567 98821
15558 24277 33005 41724 50443 59170 67898 78200 95139 103867
16402 25596 34780 43974 53159 62352 71538 82306 99728 108914
17245 26906 36556 46215 55876 65535 75187 86420 104301 113960
ZS A F G 180
A
B
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
303
11275
12819
13629
14802
15984
17157
18338
19512
20693
21867
468
17808
19657
21513
23361
25210
27066
28914
30763
32619
34467
633
24341
26873
29396
31912
34443
36966
39482
42013
44537
47060
798
30874
34073
37272
40471
43676
46867
50065
53264
56462
59652
963
37408
41282
45155
49028
52894
56767
60640
64506
68379
72252
1128
43949
48490
53030
57579
62127
66668
71216
75757
80305
84846
1293
50804
56197
61580
66973
72365
77757
83150
88542
93935
99327
1458
58913
64972
71048
77107
83174
89242
95309 101375 107435 113503
1623
74245
80988
87722
94456 101207 107941 114683 121418 128161 134903
1788
80780
88196
95598 103015 110433 117842 125259 132677 140077 147495
1940
89032
97294 105563 113823 122076 130338 138599 146868 155129 163390
ZS A F G 180
A
B oldal minimális mérete Z S A F G 11 0 - n é l 7 5 m m , ZSAFG180 -nál 150mm lehet. A táblázat árképzésre szolgál, a szabályzó- zsalu minden méretben rendelhetõ. A l a p k i v i t e l b e n a peremszélesség 750 mm -ig 22 mm, ezen felül 30 mm. Ettõl eltérõ igény esetén a peremszélességet rendeléskor kérjük feltüntetni!
o sz to tt kivite l
B
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
303
23048
24221
25403
26576
27757
28930
30112
50154
51327
52508
468
36315
38163
40012
41876
43725
45572
47421
77998
79847
81696
633
49583
52107
54637
57161
59676
62207
64731 105844 108359 110890
798
62859
66049
69248
72445
75644
78834
82041 133681 136880 140077
963
76127
79991
83864
87739
91612
95478
99351 161527 165400 169264
1128
89394
93935
98475 103024 107564 112112 116660 189371 193911 198460
1293
104718 110119 115512 120903 126296 131688 137080 220511 225903 231296
1458
119569 125636 131704 137763 143839 149898 155965 251514 257573 263641
1623
141644 148379 155114 161855 168599 175340 182075 296179 302921 309656
1788
154904 162321 169739 177149 184558 191975 199384 324017 331434
1940
171643 179912 188174 196436 204696 212949 221218 356450 364711 372981
Motoros csatlakozás motorokhoz, motor nélkül 2 500 Ft Kézi szabályzó-rögzítõ szerkezet 3 000 Ft
A szabályzózsaluk teljes motorválasztéka a 25.oldalon 3 3 8 8 5 2található.
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Szállítási határidõ: 10 darabig 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 23
Szabályzózsalu,fogaskerekes, légtömör Rendelési szám: 252 253 270 285
07/2008
ZSAFLT 110 Szabályzózsalu, alu fogaskereke, légtömör ZSAFLT 180 Szabályzózsalu, alu fogaskereke, légtömör ZSFT 140 Szabályzózsalu, alu fogsak. féltömör(árajánlat alapján) ZSTFT 180 Szabályzózsalu, tolórudas, féltömör(árajánlat alapján)
A ZSAFLT 110 és 180 szabályzózsalu különlegesen merevített horganyzott acéllemez lamellaprofilból, alumínium fogaskerékkel készül légtechnikai rendszerek légtömör lezárására és szabályozására. Hõállósága 50C, beépítési hossza: 110, illetve 180 mm. A ZSAFLT 110 (180) szabályzózsalu 630 Pa nyomásig A = 1400 (1600) mm és B = 1940 mm oldalhosszig osztás nélkül, 630 Pa felett a ZSAFLT 110 A = 1100 mm, a ZSAFLT 180 A = 1300 mm oldalhossz felett osztott kivitelben készül. Könnyû mozgatás, masszív kivitel. ZSAFLT 110 B 100 173 273 373 473 573 673 773 873 973 1073
23884 35070 46257 57450 68636 79823 91017 111968 131170 143223
200
300
400
500
A 600
24944 36596 48250 59909 71562 83223 94875 115013 134529 146894
25997 38123 50250 62360 74487 86613 98739 118059 137888 150566
27057 39626 52235 64828 77412 90005 102597 121103 141233 154239
28119 41169 54228 67286 80337 93396 106454 121089 142376 155427
29171 42704 56221 69745 83270 96795 110320 125412 147166 160691
ZSAFLT 180 B 100 303 468 633 978 963 1128
23071 37168 51263 65366 79461 93556
ZSAFLT 180 B 900 303 468 633 978 963 1128
34193 53673 73161 92649 112136 131615
700
800
900
1000
30240 44222 58222 72205 86203 100187 114177 129744 151955 165954
31293 45758 60207 74664 89129 103578 118043 134075 156752 171210
32362 47277 62200 77131 92053 106968 121900 138398 161550 17692
33415 48804 64200 79590 94979 110368 125758 142730 166340 181737
200
300
400
A 500
600
700
800
24454 39232 54003 68773 83544 98322
25844 41289 56743 72181 87626 103080
27243 43364 59476 75595 91709 107828
28624 45421 62207 79003 95799 112586
30014 47485 64948 82418 99881 117352
31413 49551 67688 85826 103971 122109
32796 51616 70421 89242 108054 126858
1400
1500
1600
64579 100347 151979 192257 232533 248357
65969 102404 154712 195671 236624 253106
67351 104470 157452 199079 240707 257863
1000
1100
1200
A 1300
35585 55739 75901 96064 116219 136381
36966 57804 78641 99471 120300 141139
38365 59869 81374 102887 124391 145896
63180 98274 149248 188850 228452 243600
B oldal minimális mérete Z S A F LT 11 0 – n é l 7 5 m m , ZSAFLT180 – nál 150mm lehet. A táblázat árképzésre szolgál, a szabályzó- zsalu minden méretben rendelhetõ. Alapkivitelben a peremszélesség 750 mm-ig 22 mm, ezen felül 30 mm. Ettõl eltérõ igény esetén a peremszélességet a rendeléskor kérjük feltüntetni! Motoros csatlakozás motorokhoz, motor nélkül 2 500 Ft Kézi szabályzó-rögzítõ szerkezet 3 000 Ft
A szabályzózsaluk teljes motorválasztéka a 25.oldalon található.
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Szállítási határidõ: 10 darabig 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 24
Szabályzózsalu, tolórudas, hõálló Rendelési szám: 273
07/2008
ZSTH 180
A ZSTH 180 különlegesen merevített lamellaprofilból készül, nagy- és kisnyomású, magas hõmérsékletû légtechnikai rendszerek lezárására és szabályozására. Hõállósága 250C, beépítési hossza 180 mm, külön kérésre készülhet ettõl eltérõ hosszúságban is. A ZST 180 szabályzózsalu A = 1700 mm és B = 1940 mm oldalhossz felett osztott kivitelben készül, de gravitációs szellõzéshez A = 2000 mm oldal hosszig osztás nélkül is gyártható, ez esetben kérje ajánlatunkat! Alapkivitelben horganyzott acéllemezbõl készül, de rendelhetõ rozsdamentes (1.4571) kivitelben külön árajánlat alapján. ZS TH 180
A
B
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
229
18549
26585
27635
28727
30336
31675
33065
34145
37792
38080
355
28763
33664
34966
36297
37905
39233
42728
43831
46725
47941
481
38983
41918
43009
45019
47028
49037
54392
54968
57642
59257
607
49196
51671
54154
56637
59112
61595
64079
66562
69037
71520
733
59418
62376
65325
68282
71232
74190
77138
80096
83046
86003
859
69638
73065
76497
79920
83344
86767
90199
93622
97045
100469
985
79869
83771
87668
91566
95463
99360
103258 107156 111054 114951
1111
90090
94460
98832
103203 107575 111947 116310 120681 125053 129425
1237 100293 105138 109975 114821 119667 124505 129351 134188 139034 143873 1363 110837 116325 121814 127310 132799 138288 143777 149266 154755 160243
„B” oldal minimális mérete 110 mm. A táblázat árképzésre szolgál, a ZSTH 180 minden méretben rendelhetõ.
A l a p k i v i t e l b e n a peremszélesség 750 mm-ig 22 mm, ezen felül 30 mm.
1489 121043 127023 132986 138948 144911 150866 156829 162792 168755 174717 1615 131288 137720 144157 150594 157023 163460 169896 176325 182763 189200 1741 141501 148418 155321 162231 169135 176045 182948 189860 196763 203674 1867 151714 159087 166465 173850 181227 188605 195981 203367 210743 218120 1940 162257 170283 178311 186331 194359 202387 210415 218443 226463 234491
ZS TH 180
A
Ettõl eltérõ igény esetén a perem szélességét rendeléskor kérjük feltüntetni!
osz tott kivite l
B
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
229
39518
44788
47632
48328
51899
53645
56577
78640
79860
81089
355
49316
54796
56669
58331
61850
63001
65427
99006
100541 102076
481
62121
65244
66514
68725
71523
73097
76431
126328 128337 130338
607
74003
76478
78961
81444
83920
86403
88886
153975 156458 158933
733
88952
91909
94858
97808
100765 103714 106671 181602 184552 187509
859
103900 107324 110747 114170 117602 121025 124449 209241 212664 216096
985
118849 122746 126643 130541 134438 138337 142234 236869 240766 244663
Motoros csatlakozás motorokhoz, motor nélkül 2 500 Ft Kézi szabályzó-rögzí-tõ szerkezet 3 000 Ft
1111 133796 138161 142532 146904 151276 155647 160010 264523 268887 273259 1237 148717 153563 158402 163247 168085 172931 177776 292169 297008 301853 1363 165739 171228 176717 182206 187695 193184 198671 323092 328580 334077 1489 180680 186643 192606 198568 204531 210494 216449 350730 356694 362655
A szabályzózsaluk teljes motorválasztéka a 25.oldalon található.
1615 195629 202065 208503 214939 221368 227805 234242 378366 384795 391231 1741 210577 217480 224390 231294 238205 245108 252019 406013 412916 419827 1867 225498 232883 240260 247638 255015 262400 269777 433660 441036 448422 1940 242520 250548 258575 266596 274624 282652 290680 464581 472602 480629
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Szállítási határidõ: 10 darabig 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 25
Motorok szabályzózsalukhoz, pillangószelepekhez Rendelési szám 7223
Típus LM-230A
Mûködés
Zsalu típus Normál
Légtömör
Nm
nyit-zár
1 m2-ig 0,75 m2-ig
5
34400
nyit-zár
1 m2-ig 0,75 m2-ig
5
39329
7227
LM-230A-S
7279
LM-230A-SR folyamatos
1 m2-ig 0,75 m2-ig
5
59702
7222
LM-24A
nyit-zár
1 m2-ig 0,75 m2-ig
5
34400
7226
LM-24A-S
nyit-zár
1 m2-ig 0,75 m2-ig
5
39329
7228
LM-24A-SR
1 m2-ig 0,75 m2-ig
5
49153
7240
LF-230
rugós
0,8 m2-ig
0,6 m2-ig
4
63669
7253
LF-230-S
rugós
0,8 m2-ig
0,6 m2-ig
4
72548
7262
LF-24
rugós
0,8 m2-ig
0,6 m2-ig
4
59078
7263
LF-24-S
rugós
0,8 m2-ig
0,6 m2-ig
4
70127
7225
NM-230A
nyit-zár
2 m2-ig
1,5 m2-ig
10
43009
nyit-zár
2 m2-ig
1,5 m2-ig
10
51584
folyamatos
7282
NM-230A-S
7283
NM-230A-SR folyamatos
2 m2-ig
1,5 m2-ig
10
73730
7224
NM-24A
nyit-zár
2 m2-ig
1,5 m2-ig
10
41760
7284
NM-24A-S
nyit-zár
2 m2-ig
1,5 m2-ig
10
50368
7229
NM-24A-SR
2 m2-ig
1,5 m2-ig
10
64674
7234
AF-230
rugós
3 m2-ig
2,1 m2-ig
15
96213
7255
AF-230-S
rugós
3 m2-ig
2,1 m2-ig
15
105328
7232
AF-24
rugós
3 m2-ig
2,1 m2-ig
15
83554
7209
SM-230A
nyit-zár
4 m2-ig
2,8 m2-ig
20
49423
nyit-zár
4 m2-ig
2,8 m2-ig
20
61475
folyamatos
7285
SM-230A-S
7286
SM-230A-SR folyamatos
4 m2-ig
2,8 m2-ig
20
170514
7208
SM-24A
nyit-zár
4 m2-ig
2,8 m2-ig
20
51436
7287
SM-24A-S
nyit-zár
4 m2-ig
2,8 m2-ig
20
64551
7210
SM-24A-SR
4 m2-ig
2,8 m2-ig
20
77472
7231
GM-230A
8 m2-ig
5,6 m2-ig
40
86423
7249
S1A
13774
7248
S2A
18770
folyamatos nyit-zár
Motoros csatlakozás L, N, A, S, G motorokhoz, motor nélkül
3 033
Kézi szabályzó–rögzítõ szerkezet
3 639
07/2008
A bekeretezett tételeket raktárkészletbõl teljesítjük
Termékeink Belimo motorok csatlakozásához vannak kialakítva, amennyiben más gyártmányú motorokat kívánnak alkalmazni, akkor a csatlakozási méreteket kérjük pontosítani.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 26
Esõvédõ fixzsalu Rendelési szám: 337
07/2008
EFZS
Esõvédõ fixzsalu
A
B
Az EFZS kerete és lamellája elõre gyártott, speciális horganyzott acéllemez profilból készül. A madárvédõ háló anyaga, alapkivitelben mûanyag bevonatú acélháló, külön árajánlat alapján horganyzott acélból készült rovarvédõhálóval is rendelhetõ. Az EFZS osztás nélkül A és B = 5000 mm oldalhosszúságig minden méretben gyártható. Szabad keresztmetszet: 70%.
Kérjük jelezzék, ha a zsalut porfestetni szeretnék, mert akkor horganyzott hálóval szereljük. Rendeléskor a tényleges befogadó méretnél oldalanként 15 mm-el kisebbet kell megadni! EF ZS
A
B
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
159
9090
10055
11019
11983
12948
13912
14876
15841
16805
17769
19858
20822
21787
22751
23715
24793
231
10261
11386
12511
13637
14761
15887
17011
18137
19261
20387
23030
24156
25280
26406
27530
28663
303
11431
12717
14003
15289
16574
17860
19154
20440
21839
23125
26098
27383
28669
29955
31241
32527
375
12603
14049
15496
16942
18389
19843
21394
22849
24295
25742
29157
30604
32058
33504
34951
36397
447
13765
15381
16988
18595
20203
21923
23537
25144
26752
28367
32225
33832
35439
37055
38662
40269
519
14937
16704
18480
20249
22129
23905
25673
27440
29216
30985
35284
37060
38828
40595
42371
44140
591
16107
18036
19973
21902
23942
25879
27808
29745
31674
33603
38351
40280
42217
44146
46075
48011
663
17278
19368
21465
23667
25757
27854
29943
32040
34130
36227
41411
43508
45598
47695
49784
51994
735
18441
20699
22957
25320
27570
29828
32086
34336
36595
38845
44478
46728
48986
51349
53607
55857
807
19612
22031
24442
26973
29384
31802
34221
36633
39051
41470
47537
49956
52479
54898
57318
59728
879
20782
23362
26047
28626
31206
33777
36357
38936
41508
44088
50605
53288
55868
58448
61020
63599
951
21954
24686
27539
30279
33019
35752
38492
41232
43972
46713
53777
56517
59257
61989
64729
67471
1023
23116
26018
29031
31932
34833
37734
40627
43529
46429
49443
58362
61264
64165
67066
69967
72869
1095
24287
27350
30523
33586
36647
39709
42770
45832
48886
52060
61527
64589
67650
70712
73773
76835
1167
25458
28680
32016
35238
38461
41684
44905
48128
51463
54686
64699
67921
71144
74365
77588
80811
1239
26629
30012
33508
36891
40274
43657
47040
50424
53919
57303
67862
71246
74629
78012
81395
84778
1311
27800
31448
35000
38544
42089
45632
49176
52832
56377
59920
71026
74570
78114
81658
85210
88867
1383
28963
32780
36493
40198
43902
47607
51311
55128
58841
62546
74190
77895
81607
85312
89129
92833
1455
30133
34112
37977
41850
45716
49581
53559
57432
61298
65164
77354
81227
85093
89071
92936
96810
1527
31304
35443
39469
43503
47529
51555
55702
59728
63754
67789
80526
84552
88578
92724
96750 100777
1599
32476
36775
40962
45156
49344
53538
57837
62024
66219
70406
83690
87876
92183
96370 100558 104752
1671
33638
38106
42454
46810
51157
55625
59972
64328
68675
73031
86853
91313
95669 100017 104373 108720
1743
34809
39438
43946
48462
52970
57599
62108
66624
71133
75649
90017
94646
99154 103670 108179 112695
1815
35980
40762
45438
50115
54784
59574
64243
68920
73596
78266
93181
97970 102648 107317 111994 116670
1887
37151
42092
46931
51768
56599
61549
66386
71215
76054
80891
96458 101295 106133 110970 115800 120751
1959
38321
43424
48423
53422
58419
63522
68521
73520
78519
83509
99629 104620 109618 114616 119615 124718
2031
39484
44756
49915
55075
60338
65497
70656
75816
80975
86247 102793 107952 113111 118271 123534 128693
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Szállítási határidõ: 10 darabig 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint.
A
30
Alapozva, befalazó karmokkal, 30x30x3–as szögacélból, folyóméterenként 2 790 Ft. Árajánlat alapján készülhet ettõl eltérõ méretû szögacélból.
B
Befalazó keret
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 27
Túlnyomás kibocsátó zsalu Rendelési szám: 271 273
TKZS VZSL
07/2008
Túlnyomás kibocsátó zsalu, csatorna végébe építhetõ Visszacsapó zsalu, lamellás
A TKZS kerete alapkivitelben elõre gyártott, horganyzott acéllemez különleges kiképzésû profillal, lamellája elõre gyártott különleges kiképzésû extrudált alumínium. Osztás nélkül A = 1000 mm és B = 2000 mm oldalhosszúságig gyártható. Külön árajánlat alapján visszacsapó zsalu is készülhet, mely elszívásra és befúvásra egyaránt alkalmazható a beépítési íránytól függõen. TKZS Csatornába építhetõ kivitel külön ajánlat alapján
TKZS Csatorna végébe építhetõ kivitel
TKZS
A
B
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
167 245 323 401 479 557 635 713 791 869 947
8752 11605 14465 17318 20171 23031 25884 28737 31597 34450 37303 40165 43018 45870 48731 51584 54437 57297 60150 63003 65863 68716 71569 74422 77284
9740 12874 16008 19134 22268 25394 28529 31654 34789 37922 41048 44182 47308 50443 53569 56703 59837 62963 66098 69223 72357 75484 78617 81751 84877
10736 14144 17551 20950 24357 27764 31172 34579 37979 41386 44794 48201 51608 55007 58414 61822 65229 68636 72044 75443 78851 82258 85666 89073 92472
11725 15405 19085 22767 26456 30136 33816 37496 41176 44858 48538 52218 55900 59580 63260 66941 70621 74302 77983 81663 85343 89032 92713 96393 100074
12721 16675 20628 24591 28544 32497 36460 40414 44368 48321 52283 56237 60190 64152 68106 72059 76022 79976 83929 87883 91845 95799 99752 103714 107668
13709 17945 22171 26407 30634 34869 39096 43331 47565 51793 56027 60255 64490 68716 72952 77178 81414 85641 89876 94111 98338 102572 106800 111036 115262
14706 19207 23714 28223 32732 37239 41739 46248 50756 55264 59765 64273 68781 73289 77798 82298 86806 91315 95822 100331 104831 109340 113847 118356 122865
15695 20477 25257 30039 34820 39602 44384 49165 53947 58729 63509 68291 73072 77854 82636 87425 92206 96988 101769 106551 111333 116114 120895 125677 130458
16684 21745 26800 31856 36918 41972 47027 52083 57144 62199 67255 72309 77372 82427 87482 92543 97599 102654 107708 112771 117826 122881 127944 132998 138053
17679 23007 28343 33672 39008 44335 49671 55007 60336 65671 70999 76335 81663 86999 92327 97663 102991 108327 113654 118990 124319 129655 134983 140319 145647
1025 1103 1181 1259 1337 1415 1493 1571 1649 1727 1805 1883 1961 2039
A TKZS –hez befalazó keret is rendelhetõ, lásd a 26. oldalon. Kérjük jelezzék, ha a zsalut porfestetni szeretnék, mert ebben az esetben külön árajánlat alapján hõálló kivitelben kell a zsalut elkészíteni. Külön árajánlat alapján madárvédõ hálóval és lamella- tömítéssel is rendelhetõ. Rendeléskor a TKZS tényleges befogadó méretnél oldalanként 15mm-el kisebbet kell megadni!
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Szállítási határidõ: 10 darabig 1 héten belül, ezen felül ütemezés szerint. Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 28
Madárvédõ háló, szûrõkeret, biztonsági csappantyú Rendelési szám: 336 420 270
MHN SZK BTC
07/2008
Madárvédõ háló, négyszög keresztmetszetû Szûrõkeret táskás szûrõkhöz Biztonsági túlnyomáscsappantyú
Madárvédõ háló: 336 MHN B 200 200 5569 300 6839 400 8100 500 9362 600 10616 700 11878 800 13148 900 14971 1000 16232
300
400
500
A 600
8133 9426 10720 12014 13308 14609 16731 18025
10752 12078 13412 14738 16064 18507 19834
13445 14802 16161 17519 20267 21634
16192 17591 18981 22051 23433
700
800
900
Alapkivitelben mûanyag bevonatú acél hálóval készül. Külön ajánlat alapján horganyzott acélból készült rovarvédõhálóval (akár porfestett kivitelben) is rendelhetõ. A táblázatban nem szereplõ méretekrõl kérje tételes árajánlatunkat!
19021 20444 21898 23803 25579 29830 25234 27041 31590
Szûrõkeret táskás szûrõkhöz: 420 SZK Tényleges mérete 610x610 610x507 610x305 305x305
Méret 1/1 3/4 1/2 1/4
Ft 4243 4059 3673 3102
A
Elemenként is rendelhetõ külön árajánlat alapján. A táskás szûrõre méret és a szûrõ anyagának minõségi B fokozata alapján kérje tételes árajánlatunkat!
Biztonsági túlnyomáscsappantyú: 270 BTC
1 2 3
fe lsõ Nyitónyom á s Lé gm e nnyisé g a lsó 1 1 2 1 3 1
Ft
(P a )
(m 3/h)
800
k b. 11600
55 224
1200
k b. 14200
59 210
1500
k b. 15900
63 188
400
S úlye losz lá s
400
250
Típus
Mûködés: A biztonsági túlnyomáscsappantyú megszünteti a csatornában spontán keletkezõ, megengedettnél nagyobb nyomáskülönb-séget. A nyitónyomás elérésekor a túlnyomáscsappantyú kinyit, így a megengedettnél nagyobb nyomáskülönbség a berendezésben és csatornában nem okozhat deformálódást és károsodást. A nyitónyomás értékét ellensúlyokkal lehet be-állítani a kívánt értékre.
Kivitel: A csappantyúház horganyzott acéllemezbõl készül, a csappantyúlap tengelye bronzcsapágyas, a megfelelõ ellensúly egy oldalon terheli. Zárt állapotban légtömör, szabad nyílása védõráccsal van ellátva. Csak vízszintes csatornában alkalmazható, elszívó csatorna esetén felülre, nyomó-csatornában alulra kell szerelni! A csappantyúlap zárt állapotban vízszintes helyzetû legyen!
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 29
Hangtompító csõ, merev és flexibilis Rendelési szám: 13 550 6
HCSF HCSM SZCS
07/2008
Hangtompító csõ, flexibilis Hangtompító csõ, merev Szigetelt csõ(flex és merev) külön ajánlat alapján 50
d
D
D
d
50
Rendelhetõ hosszúság alapkivitelben: 500, 1000, 1500, 2000 mm, rendelésre ezen belül bármilyen méretben gyártható. Kérésére elküldjük Önnek a kiválasztott hangcsillapító akusztikai és nyomásveszteség értékeit.
Szigetelés 25 mm
500 mm
1000 mm
13
550
13
550
1500 mm
2000 mm
13
550
13
550
d
D
HCSF
HCSM
HCSF
HCSM
HCSF
HCSM
HCSF
HCSM
80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500
125 150 180 200 200 250 300 355 400 450 500 550
15188 15944 17350 18772 18965 20805 23048 26704 28842 30722 34925
15044 15727 17052 18395 18588 20275 22485 25555 28022 30176 34258 37963
20500 22276 24936 27451 27886 31792 36130 43419 46601 49832 56284
18009 19174 21087 22943 23281 25933 29251 33679 37070 40253 45437 50250
22871 24727 27476 30087 30562 34628 39152 46698 50033 53440 60086
22180 23820 26327 28704 29187 32796 37215 43009 47317 51544 57829 63742
28584 31462 35463 39168 39883 46022 52637 63815 68195 72944 81856
25547 27669 30763 33655 34282 38855 44384 51536 56767 62023 69416 76440
Szigetelés 50 mm
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
13
550
13
550
13
550
13
550
d
D
HCSF
HCSM
HCSF
HCSM
HCSF
HCSM
HCSF
HCSM
80 100 125 150 160 200 250 315 355 400 450 500
180 200 225 250 250 300 355 400 450 500 550 600
16482 18178 18998 20428 20605 22734 25474 28504 31204 34515
16281 17631 18644 20010 20178 22533 24944 27556 30336 33872 38188 41274
23144 25877 27917 30537 30972 35022 41539 46392 50780 55650
20074 21923 23570 25514 25853 29267 32892 36902 40728 45388 50917 55208
26423 29477 31646 34403 34893 39225 46071 51335 56036 61236
25579 27966 30344 32876 33374 37946 42776 48241 53183 59033 65823 71394
33486 37569 40968 44914 45661 51921 62063 69625 76022 82764
29774 32650 35672 38791 39441 45082 51126 57989 63976 70951 78955 85730
Külön árajánlat alapján kérésüknek megfelelõen különbözõ szigetelési vastagsággal is gyártható. A merev hangtompító csõ (HCSM) külön árajánlat alapján készülhet kulisszával és kör keresztmetszetû maggal is. A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat . A körkeresztmetszetû hangtompító idomokról árjegyzékünk 33.oldalán tájékozódhat.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 30
Hangtompító kulissza, kasírozott ásványgyapottal Rendelési szám: 561
HKK
07/2008
Hangtompító kulissza, kasírozott ásványgyapottal V
L
Hõállósága 250°C, éghetõsége: „nem éghetõ“ A1 ill. A2, kiviteltõl függõen. A keret anyaga horganyott acélllemez, de felár ellenében rozsdamentes lemezbõl is készülhet. A kulissza anyaga ásványgyapot, fátyolfóliával kasírozva. A kulissza felár ellenében készülhet áramvonalas terelõvel.
B
L-kulissz a hossz a B
500
750
1000
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
7351 7858 8367 8875 9382 9891 10399 10916 11424 11933 12441 12949 13457 13966 14473 14982 15490 15997 16506
8112 8793 9474 10145 10825 11506 12178 12858 13539 14219 14891 15571 16515 17577 19320 20390 21461 22531 23611
8884 9727 10571 11424 12268 13113 13966 14809 15653 17023 18402 19773 21143 22522 25626 27005 28384 29754 31125
1250
1500
1750
2000
500
750
1000
10408 11597 12786 13966 15154 16596 18575 20545 22522 26415 28511 30598 32685 34700 36688 38656 40635 42612 44591
11179 12532 13883 15236 16851 19129 22976 25372 27758 30145 32541 34936 37332 39709 44699 47086 49473 51868 54255
11942 13466 14991 16506 19083 21660 25807 28511 31197 33883 36587 39273 41959 44663 50226 52912 55607 58293 60988
8448 9047 9646 10254 10853 11460 12059 12658 13266 13865 14473 15072 15671 16279 16878 17486 18085 18683 19291
9391 10181 10971 11760 12550 13340 14128 14918 15707 16497 17287 18075 19165 20399 22295 23530 24764 25998 27232
10336 11307 12286 13266 14238 15218 16197 17177 18149 19728 21297 22867 24437 26007 29310 30880 32449 34020 35589
V = 100 9646 10663 11679 12694 13711 14727 15744 17413 19083 22677 24455 26134 27804 29482 31161 32831 34500 36179 37857
1250
1500
1750
2000
11280 12441 13611 14772 15934 17096 18266 20172 22078 25897 27912 29818 31724 33629 35535 37440 39345 41261 43157
12223 13575 14927 16279 17631 19282 21524 23765 26007 30163 32513 34881 37231 39518 41759 44001 46242 48484 50734
13167 14709 16243 17785 19619 22205 26352 29038 31733 34428 37123 39809 42504 45190 50471 53167 55853 58548 61232
14110 15844 17568 19291 22205 25118 29609 32631 35662 38683 41714 44745 47776 50798 56695 59726 62758 65780 68814
1250
1500
1750
2000
18856 20962 23076 25190 27295 29837 33230 36632 40036 45334 48856 52368 55871 59318 62712 66115 69500 72902 76296
20426 21995 22821 24672 25217 27358 27613 30035 30435 34428 34337 38829 39800 44800 43810 49310 47831 53820 51832 58329 55842 62839 59854 67349 63864 71859 67885 76369 74482 83756 78483 88265 82493 92775 86505 97285 90515 101795
V = 150
L-kulissz a hossz a B
500
750
1000
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
10272 10989 11715 12441 13167 13892 14619 15344 16071 16796 17513 18239 18965 19691 20417 21143 21869 22594 23321
11424 12368 13311 14256 15200 16143 17087 18030 18983 19928 20871 21815 23121 24609 26750 28239 29736 31224 32712
12577 13739 14900 16071 17233 18393 19564 20725 21887 23783 25671 27558 29455 31343 34963 36850 38738 40635 42522
1250
1500
1750
2000
500
750
1000
14882 16479 18085 19691 21297 23267 25962 28648 31343 35943 38756 41560 44364 47104 49799 52494 55189 57884 60570
16035 17859 19682 21506 23693 26787 31451 34655 37866 41070 44282 47495 50697 53910 59708 62921 66115 69328 72530
17186 19228 21270 23321 26815 30308 35371 38983 42594 46206 49808 53420 57031 60644 67122 70733 74336 77947 81559
12577 13548 14518 15490 16461 17431 18402 19365 20335 21306 22277 23249 24219 25190 26161 27123 28094 29065 30035
14146 15408 16661 17913 19165 20426 21678 22931 24192 25444 26696 27957 29637 31533 34092 35997 37895 39782 41687
15716 17260 18802 20335 21878 23420 24954 26496 28040 30444 32831 35236 37631 40036 44155 46550 48955 51351 53746
V = 200 13730 15108 16497 17877 19264 20653 22033 24328 26615 30816 33212 35508 37794 40090 42377 44672 46968 49254 51551
V = 300
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
17287 19111 20934 22758 24591 26415 28239 31134 34029 38847 41842 44736 47640 50544 53438 56333 59228 62122 65017
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 31
Hangtompító kulissza, kamralemezesl Rendelési szám: 561
HKK
07/2008
Hangtompító kulissza, kasírozott ásványgyapottal V
L
Hõállósága 250°C, éghetõsége: „nem éghetõ” A1 ill. A2, kiviteltõl függõen. A keret anyaga horganyzott acéllemez, de felár ellenében rozsdamentes lemezbõl is készülhet. A kulissza anyaga ásványgyapot, fátyolfóliával kasírozva, 1/2 részt horganyzott lemezzel borítva, átellenesen eltolva. Külön árajánlat alapján a kulissza készülhet higiénikus kivitelben és áramvonalas terelõvel..
B
L-kulissza hossza B
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
500
750
1000
V = 100
1250
1500
1750
2000
V = 150
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
9147 9900 10654 11406 12160 12913 13666 14410 15163 15916 16670 17422 18176 18920 19673 20426 21180 21932 22686
10190 11244 12305 13358 14419 15472 16533 17586 18647 19700 20761 21815 23202 24755 26969 28520 30072 31624 33176
11224 12586 13957 15317 16679 18039 19401 20761 22123 24156 26170 28194 30217 32232 35988 38021 40036 42059 44082
12268 13939 15599 17269 18938 20608 22268 24764 27259 31660 34255 36751 39246 41741 44228 46723 49209 51705 54191
13302 15281 17251 19228 21198 23493 26460 29418 32386 37258 40335 43411 46487 49500 52467 55434 58393 61360 64318
14346 16625 18902 21180 23783 27223 32223 35770 39318 42867 46406 49963 53511 57050 63184 66732 70280 73829 77376
B
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
500
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
12068 13040 14002 14973 15943 16905 17877 18847 19809 20780 21751 22713 23684 24654 25617 26588 27549 28520 29491
13493 14818 16143 17468 18793 20117 21443 22767 24083 25408 26732 28058 29809 31778 34410 36378 38348 40308 42277
14918 16596 18285 19964 21642 23321 24999 26687 28366 30907 33439 35979 38512 41061 45325 47858 50398 52939 55480
17767 20163 22558 24954 27340 30163 33847 37522 41207 46796 50589 54391 58175 61905 65580 69263 72939 76623 80298
19201 21950 24700 27441 30616 34872 40698 45062 49427 53793 58148 62522 66877 71251 78202 82558 86922 91287 95651
20626 23729 26833 29936 34763 39582 45980 50916 55842 60779 65715 70652 75588 80516 88329 93265 98202 103137 108065
14383 15599 16805 18021 19228 20444 21660 22867 24083 25298 26506 27722 28929 30145 31361 32568 33784 34999 36206
15380 17967 20554 23130 27032 30943 36415 40426 44454 48466 52485 56497 60516 64537 71424 75443 79463 83474 87485
10254 11098 11942 12795 13639 14482 15326 16170 17014 17868 18711 19555 20399 21243 22087 22940 23783 24627 25471
11470 12640 13811 14982 16152 17314 18485 19655 20826 21995 23166 24328 25861 27577 29945 31660 33375 35081 36796
12685 14183 15671 17168 18656 20154 21642 23139 24627 26851 29065 31287 33502 35725 39672 41887 44110 46324 48547
13910 15726 17541 19356 21171 22985 24809 27531 30253 34881 37713 40435 43157 45879 48610 51333 54056 56778 59500
15127 17269 19410 21542 23684 26188 29418 32649 35871 41016 44355 47694 51042 54318 57540 60770 64001 67232 70461
16343 18811 21270 23738 26561 30290 35598 39446 43294 47140 50988 54836 58683 62531 68973 72821 76659 80507 84355
17559 20345 23139 25926 30163 34401 40208 44555 48910 53266 57621 61968 66323 70679 77893 82249 86604 90960 95306
750
1000
1250
1500
1750
2000
16225 17859 19491 21125 22758 24391 26025 27658 29301 30934 32568 34201 36333 38710 41741 44119 46496 48874 51242
18066 20117 22177 24228 26288 28348 30399 32458 34509 37567 40608 43656 46696 49745 54527 57567 60615 63656 66705
21751 24645 27549 30444 33347 36742 41133 45507 49891 56188 60689 65181 69681 74109 78492 82875 87257 91650 96024
23593 26914 30235 33547 37368 42422 49047 54209 59382 64546 69718 74881 80044 85208 92965 98138 103292 108464 113627
25435 29173 32912 36659 42386 48112 55407 61243 67077 72902 78737 84571 90407 96241 104952 110787 116622 122457 128291
L-kulissza hossza V = 200 16343 18384 20417 22459 24492 26534 28565 31669 34781 39809 43012 46124 49236 52350 55452 58566 61669 64781 67885
V = 300
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
19908 22386 24863 27340 29818 32295 34772 38493 42204 47831 51641 55371 59082 62794 66514 70226 73937 77657 81369
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 32
Hangtompító kulissza, higiénikus Rendelési szám: 561
HKK
07/2008
Hangtompító kulissza, kasírozott ásványgyapottal V
L
Hõállósága 250°C, éghetõsége: „nem éghetõ“ A1 ill. A2, kiviteltõl függõen. A keret anyaga horganyott acélllemez, de felár ellenében rozsdamentes lemezbõl is készülhet. A kulissza anyaga ásványgyapot, speciális anyaggal kasírozva. A kulissza felár ellenében készülhet áramvonalas terelõvel
B
L -k u lis s z a h o s s z a B
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
500
750
1000
V = 100
1250
1500
1750
2000
V = 100
200
8423
9544
10655
11775
12896
14006
15127
9572
10876
12171
13475
14769
16074
17368
300
9273
10712
12161
13611
15060
16499
17948
10510
12152
13804
15446
17088
18730
20382
400
10114
11891
13668
15446
17223
19001
20778
11447
13437
15427
17417
19407
21397
23386
500
10954
13059
15166
17281
19387
21493
23599
12384
14711
17049
19387
21724
24062
26400
600
11795
14238
16673
19116
21550
24266
27549
13311
15996
18682
21357
24043
27047
30669
700
12645
15408
18179
20942
23994
27743
31491
14248
17281
20305
23328
26680
30814
34949
800
13485
16586
19677
22777
26999
32891
37113
15185
18556
21928
25309
29945
36263
40899
900
14325
17755
21184
25309
30003
36494
41189
16122
19841
23561
28071
33210
40146
45285
1000
15166
18933
22690
27849
33007
40088
45255
17049
21116
25183
30833
36475
44038
49679
1100
16015
20102
24758
32417
38060
43690
49322
17986
22401
27443
35624
41778
47931
54084
1200
16856
21280
26815
35065
41189
47294
53398
18923
23676
29703
38504
45168
51824
58480
200
11515
13040
14557
16074
17600
19116
20643
13978
15939
17909
19870
21830
23792
25753
300
12577
14480
16383
18286
20189
22082
23985
15301
17716
20131
22546
24961
27366
29781
400
13649
15928
18209
20488
22768
25058
27337
16634
19494
22353
25222
28081
30950
33808
500
14711
17378
20034
22701
25357
28023
30680
17957
21271
24584
27897
31211
34524
37837
600
15775
18817
21860
24903
27945
31374
35577
19281
23047
26806
30573
34331
38552
43690
700
16837
20267
23686
27114
30920
35692
40474
20604
24816
29036
33249
37914
43730
49545
800
17909
21705
25511
29317
34668
41681
47033
21928
26593
31259
35924
42416
50578
57070
900
18972
23154
27337
32485
38417
46125
52047
23261
28371
33481
39740
46907
55872
63039
1000
20034
24603
29163
35664
42165
50569
57059
24584
30148
35711
43556
51409
61175
69018
1100
21097
26042
31761
40870
47941
55012
62082
25908
31925
38852
49409
57938
66459
74988
1200
22169
27492
34360
44145
51805
59455
67096
27231
33693
41991
53341
62556
71752
80958
B
V = 200
V = 300
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Rendelési szám: 561
V
HKK
Hangtompító kulisszás, egyenes
B
R
A
R/2
L
Jelmagyarázat: A = Hangtopító szélessége B = Hangtompító magassága L = Hangtopító hossza V = Kulissza vastagsága R = Kulisszák közötti rés
A hangtompítók méretezése Troges Air-Soft számítógépes rendszerrel történik. Az elérhetõ legkedvezõbb hangcsillapítás és árfekvés érdekében a kívánt mûszaki paraméterek (légmennyiség, megengedhetõ nyomásveszteség, hangcsillapítás) alapján kérje számítógépes hangcsillapító méretezésünket és árunkat. Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 33
Könyök hangtompítók Rendelési szám: 565 565 554 553
HKKF HKKÁ HKK SAS
07/2008
Hangtompító kulisszás „fekvõ“ (árajánlat alapján) Hangtompító kulisszás „álló“ (árajánlat alapján) Hangtompító könyök, kör keresztmetszettel (árajánlat alapján) Hangtopító, kör keresztmetszetû labirint (árajánlat alapján)
HKKF Álló vagy fekvõ hangtompító kiválasztásánál ügyelni kell arra, hogy a kulisszák minden esetben függõlegesen helyezkedjenek el. Hangcsillapítási értéke a könyök elrendezésbõl eredõen jobb, mint az egyenes hangtompítóé.
HKKÁ
A h a n g t o m p í t ó k m é r e t e z é s e Tr o g e s A i r - S o f t számítógépesrendszerrel történik. Az elérhetõ legkedvezõbb hangcsillapítás és árfekvés érdekében a kívánt mûszaki paraméterek (légmennyiség, megengedhetõ nyomásveszteség, hangcsillapítás) alapján kérje számítógépes hangcsillapító méretezésünket és árunkat.
HKK
Új termék! Bõvebb tájékoztatást ld. a TROGES hangtompítók gyártásismertetõjében.
SAS
Rezgéscsillapító és laposacél perem Rendelési szám: 15-16 852-856 851
LP Laposacél perem spiro idomokhoz RCSK Rezgéscsillapító, kör keresztmetszetû: árajánlat alapján RCSN Rezgéscsillapító, négyszög keresztm. : árajánlat alapján D
D
D
D
L a p o s a c é l p e re m e k
Fúrt laposacélperemek rendelésekor kérjük megadni az osztókör-, és furatátmérõt valamint a furatszámot. A táblázatban nem szereplõ típusokra kérje külön árajánlatunkat.
b e lsõ á tm é rõ
LP
15
Ø
a n ya g a
fú rt
250
35× 4
3654
315
35x 4
3954
355
35x 4
4064
400
35x 4
4412
450
35× 4
4842
500
40x 4
5013
560
40x 4
7630
600
40x 4
9207
630
50x 4
7870
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 34
Ellenõrzõ nyílás Rendelési szám: 55 57 59 335
RRD RDK RD RDW
07/2008
Ellenõrzõnyílás csõre Ellenõrzõnyílás csõ végére Ellenõrzõnyílás négyszög csatornára Ellenõrzõnyílás, duplafalu, szigetelt, négyszög csatornára
R e n d e lé si sz á m
Re n d e lé si sz á m
57
d
RDK
55
80
9507
d
A x B
RRD
125
10393
80-160
180 x 80
7026
150
10657
150-355
200 x 100
7647
160
11056
280-500
300 x 200
11033
200
11943
400-900
400 x 300
15391
250
13048
560-1500
500 x 400
23909
315
15526
R e n d e lé si sz á m :
Re nde lé si sz á m : A x B
335 RDW
240 x 150
9860
380 x 240
14970
500 x 380
21498
650 x 500
41503
Anemosztát dobozok
59
T íp u s
A x B
RD x x
R D 21
200 x 100
6100
R D 315
300 x 150
7339
R D 32
300 x 200
8691
R D 42
400 x 200
10615
R D 43
400 x 300
12385
R D 53
500 x 300
16325
R D 54
500 x 400
20018
R D 64
600 x 400
26388
R D 65
600 x 500
32652
R D 75
700 x 500
36591
Az anemosztátdobozok készülhetnek négyszög és kör keresztmetszetû házzal, kör és négyszög keresztmetszetû rácsokhoz, szigetelt és szigetelés nélküli kivitelben. Az anemosztátdobozok pillangószeleppel is rendelhetõk, melyek a dobozon belül vagy kívül is elhelyezhetõk. A pillangószelepek zárólapja befúváshoz perforált lemezzel, kifúváshoz tele lappal készül. Megrendeléskor kérjük megadni a rács típusát, méretét, rögzítését (menetes szárral vagy pereménél felfogatva), ill. tartóprofilos (Travers) rögzítés esetén a tartóprofil magasságát (alap esetben 40mm). Az anemosztátdobozok alapkivitelben horganyzott acéllemezbõl készülnek, de felár ellenében rozsdamentes lemezbõl is gyárthatók. Kérje tételes árajánlatunkat.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 35
Ellenõrzõ nyílás Rendelési szám: 89-96 104 105 106 107
Függesztõ- és tartószerkezetek, segéganyagok Szorítóbilincs, keskeny, gyorsfeszítóvel, tömítésse Szorítóbilincs, keskeny, 2-részes, csavarral Szorítóbilincs, keskeny, 2-részes, csavarral tömítésel Szorítóbilincs gyorsfeszítõvel (békazár), tömítéssel
SBK-GT SB SB-T SB-GFT
SBK-GT
07/2008
SB
SB-T
SB-GFT
Re nd.
104
105
106
107
Re nd.
104
105
106
107
sz á m
S B K -G T
SB
S B -T
S B -G F T
sz á m
S B K -G T
SB
S B -T
S B -G F T
3607
5206
9590
2196
3607
5206
9938
3607
5466
10462
2317
3607
5466
10462 11013
d
d
80
1588
2445
3024
6745
225
100
1770
2445
3024
6745
250
120
1830 2996
3783
7616
300
3261
4076
7876
315
4159
5466
3261
4076
7876
355
4159
5466
11013
125 140
1953
150
280
160
1953
3607
4771
8459
400
2682
4452
5845
11361
180
2014
3607
4771
8459
450
2744
4452
5962
11885
200
2014
3607
4771
9330
500
2926
4739
6397
13599
U 20/40x2-es horganyzott acéllemezbõl.
90
93
1263 1363 1470 1669 1758 1853 2011 2183 2348 2382 2641 2809 3182
1020 1093 1173 1342 1420 1496 1629 1746 1855 1870 2089 2200
94
Függe s ztõbilinc s
92
C s õta r tó k onzol lá bba l
Függe s ztõbilinc s be té t né lk ül
90 477 477 477 501 522 653 653 653 813 854 854 1317 1317 1317
94
nagy teherbíráshoz ellen b ilin cs
Függe s ztõ-bilinc s gum ibe té tte l
D
75 80 100 125 150 160 180 200 250 300 315 355 400 500
93
C s õta r tó k onzol
C s õs zor ító bilinc s (S K bilinc s )
92
95
96
95
96
Öntapadó szigetelõ- és tömítõszalag spiroidomokhoz : 7852 50 mm/25 fm Öntapadó alumíniumszalag: 7812 75 mm/50 fm 7851 50 mm/50 fm
787 Ft /tekercs 3007 Ft /tekercs 2082 Ft /tekercs
Vitorlavászon JVV-100 7817 (max. 80C°)
1226 Ft /fm 45
55 45
Vitorlavászon EEV-100 7818 (max. 80C°)
1668 Ft /fm 65
1450 1550 1638 1674 1747 1834 2029
2459 2942 3134 3183 3335 3512 3890
3196 3400 3573 3646 3792 3965 4357
100
65
Menetes szár, horganyzott M6 6610 Menetes szár, horganyzott M8 6611
325 Ft /fm 433 Ft /fm
Tömítõ szalag 6×12 mm 7829
41 Ft /fm
A táblázatban nem szereplõ méretekre kérje külön árajánlatunkat. Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 36
Csatorna idomok-1 Ábra
07/2008
Megnevezés
Rend. Sz. Csatlakozás
Méret
+y
-x
+x
Kitérések méretezése
-y
c
b
e2
Normál ív 90°
209
A1, A2
a, b
Ív 3°-135° Átmeneti ív 10°-90°
210
A1, A2
a, b, c, r, á, e1, e2
Könyök Átmeneti könyök
211
A1, A2
a, b, c, r, e1, e2
Etázs
212
A1, A2
a, b, l, e2, y
Etázs szûkített I >= a + 100
212
A1, A2
a, b, a1, b1, l, e, f
Átmeneti idom négyszög-négyszög
214
A1, A2
a, b, c, d, l, e1, e2, x, y
? ?
a 400 1 terelõ a/3 a 1400 2 terelõ a/6, a/2
c
e1
c/b
b
c/b x=0
a
A1
a
+y
e2
A2
e2
A2
r
r
e2
A2
A1
A1
a/b
e1 a/b
A2
r
r
e2
A2
A1
A1
a/b
e1 a
a/b
e1
l
b
a1
a1
-x
-x
e2>25
c
A2
d b -x
e2>25
c
A2
A1
e1
l
d b -x
d b
+y
l
+y
a
A1
-y
e1
+f
b
-y
a
l
a
?
A1
+e
A2
b1
d b
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 37
Csatorna idomok-2 Ábra
h A2
Tartozék - terelõ lemez b l1 r
A1
b
l
A1, A2
a, b, Ød/d1, I, x, y
Egyenes csatorna
220
A1, A2
Takarólemez (zárólemez)
227
A1
h
+y b
A2
A1
215
+x
+y b
~35
Átmenrti idom kör-négyszög
T-idom átmeneti
-y b
-x
A d/d1
A2
A1
-y
A d/d1
A2
A1
a a
l
a, b, c, c2, I, r, I1, h
-x
b
~35
A1, A2, A3
l
-x
l
216 c2
A3
a
A2
A1
a
c h
r
c2
A3
a
Méret
c
l
A2
A1
T-idom
c
r
A3
l1
Rend. Sz. Csatlakozás
c2
l1
a
Megnevezés
07/2008
a, b, l
b
l
a
b
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
a, b
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
oldal 38 A TROGES Air-Technik Kft. Általános eladási, szállítási és gyártási feltételei
07/2008
A jelen okiratban írt általános feltételeket a megrendelõ, vevõ (a továbbiakban megrendelõ), mint a Kft. és a megrendelõ között létrejövõ szerzõdés tartalmát a megrendelõ ezennel kötelezõen elfogadja és tudomásul veszi. A megrendelõ az általános feltételeket a Kft-tõl a megrendelés vissza- igazolásakor, de legkésõbb az áru átvételekor kapja meg. Mind visszaigazoláskor, mind az áru átvételekor a megrendelõ az elõzõekben leírtak szerint ezen feltételeket köteles elfogadni, amennyiben az általános feltételektõl a felek közös akarattal, külön írásos megállapodásban nem tértek el. Azonnali, készpénzfizetéses vásárlásokra az alább felsorolt feltételek közül az I.1, I.2, I.3, I.5, II.2, II.3, III.1, III.2., VI.1 valamint VI.2 pontok nem vonatkoznak. A megrendelõ ezen okirat átvételével tudomásul veszi, hogy az eladásból vagy szállításból keletkezõ esetleges jogvita esetén – külön szerzõdés hiányában – a bíróság jelen feltételek alapján bírálja az ügyet, mivel a jelen általános feltételek a megrendelõ és a Kft közötti szerzõdés lényeges tartalmát jelentik. I. Általános 1. Csak azon megrendelések fogadhatók el, amelyek a megrendelõ és a Kft részérõl egyaránt elfogadottak és a Kft részérõl teljesíthetõek. Ettõl eltérõ megállapodások kizárólag írásbeli megegyezés alapján köthetõk. 2.
A megrendelõ által támasztott vásárlási igények, melyek a jelen eladási és szállítási feltételeknek ellentmondanak, a Kft részérõl nem fogadhatóak el, még akkor sem, ha ezt a Kft nem utasította vissza.
3.
A megrendelõ késedelmes fizetése vagy fizetõképességében beálló negatív változás esetén, mely a Kft. követeléseit veszélyeztetné, a Kft. jogosult követeléseit azonnal érvényesíteni, beleértve a még nem lejártakat is. Az elõzõekben leírt feltétel megvalósulása esetén a Kft jogosult azonnali hatállyal a megrendelõvel fennálló összes szerzõdését felmondani. A felmondás gyakorlása esetén a szerzõdések azonnal megszûnnek. A Kft az azonnali hatályú felmondását írásban köteles közölni a megrendelõvel.
4.
A Kft tervei, rajzai, valamint egyéb mûszaki dokumentációk és ezek másolatai a Kft saját szellemi termékét képezik, teljes törvényes védelem alatt állnak, más személy részére csak a Kft írásos engedélye alapján adhatók ki.
5.
A Kft az árjegyzékben szereplõ árak és a mûszaki tartalom bármely
idõben történõ megváltoztatásának jogát fenntartja. Ezen rendelkezés nem vonatkozik a megrendelõk részére már kiadott árajánlatokra az ott feltûntetett idõpontig. II. Ár és fizetési feltételek 1. A Kft által megadott árak, amennyiben egyéb írásos szerzõdés másként nem rendelkezik, gyártelepi átvétellel, csomagolás nélkül értendõk. Az árjegyzékben szereplõ árak az ÁFÁ -t nem tartalmazzák. 2. Amennyiben a Kft az általa kiállított visszaigazolásban másként nem rendelkezik, úgy a fizetési feltételek a következõk: megrendeléskor 40% elõleg készpénzben vagy elõre átutalással, a fennmaradó rész teljesítéskor szintén készpénzben vagy elõre átutalással (mindkét esetben az elõreátutalás megtörténtéhez a megrendelõ banki igazolást köteles hozni). 3. Amennyiben a megrendelõ fizetési kötelezettségeinek nem tesz eleget, úgy köteles a hatályos törvényben meghatározott késedelmi kamat megfizetésére. III. Szállítási határidõ 1. A Kft által megadott szállítási határidõ a megfelelõ kereskedelmi, mûszaki és fizetési feltételek kölcsönös elfogadása utáni idõponttól számítandó (megrendelés visszaigazolása és annak elfogadása stb.). Ezen idõpontot követõen a megrendelõ részérõl bejelentett bármilyen mûszaki és mennyiségi módosítás az elfogadott határidõ megváltoztathatja, és emiatt a szállító nem esik késedelembe. 2. Ha megrendelõ a megrendeléskor lefektetett kötelezettségeit késedelmesen teljesíti, úgy ez a gyártási határidõ megváltozását vonhatja maga után. 3. A Kft által nem befolyásolható körülmények szerzõdésmódosító tényezõnek számítanak. Ide értendõk: elemi csapás, üzemzavar, stb. akár a Kft-nél, akár alvállalkozóinál vagy beszállítóinál. Ilyen körülmények között a Kft jogosult a megrendelések teljesítését egy késõbbi idõpontra ütemezni, leállítani vagy korlátozni, melyeket a megrendelõ a Kft-n nem kérhet számon, és kártérítési igénnyel sem léphet fel. IV. Szállítás 1. Az áru átvétele után bekövetkezett szállítási károkért felelõsség a Kft-t nem terheli, kártérítésre nem kötelezhetõ. Azon szállítási határidõcsúszás miatt, amely nem a Kft hibájára vezethetõ vissza, a Kft által nem befolyásolható és az áru
készre-jelentése után történt, a megrendelõ kártérítési igényét a Kft felé nem érvényesítheti. V. Jótállási feltételek 1. Szemrevételezés vagy funkciópróba (pl.: tûzvédelmi csappantyú nyitása és zárása) alapján megállapítható mennyiségi, minõségi és mûszaki kifogásokat, reklamációkat csak átvételkor, írásos dokumentáció, jegyzõkönyv alapján fogadunk el. 2. Az átvételkor nem ellenõrizhetõ minõségi és mûszaki kifogást csak az átvételtõl számított 8 napon belül, szintén írásban lehet bejelenteni. 3. A Kft az általa szállított termékekre a szállítás napjától számítva a jogszabályok szerinti jótállási idõt vállalja. A jótállás csak szakszerû használat során bekövetkezett anyag- és gyártási hibára érvényes, a vevõ általi szállítási, tárolási, szerelési és kezelési hibákért jótállást a Kft nem vállal. (A hõ hatására bezáródott tûzcsappantyúk üvegpatronjának cseréje nem képezi jótállás tárgyát.) A jótállás csak a meghibásodott darab javítására, cseréjére vonatkozik. A biztonsági berendezések üzemszerû mûködése alatt bekövetkezett elhasználódás (pl.: hõ hatására üvegpatron eltörése, a mozgatómotor hõérzékelõjének elolvadása, stb.) nem tartozik a jótállás körébe. 4. A megrendelõ által végzett elektromos motor hibás bekötése, a motorvédõ hibás beállítása, túlterhelés, átázás, a hõcserélõk fagyvédõ termosztát nélküli üzemeltetése, vagy annak hibás beállítása, nem a Kft által szolgáltatott kiszolgáló berendezések megrendelõ általi üzemeltetése során okozott károkért a Kft jótállást nem vállal. 5. Amíg a megegyezésben szereplõ fizetési feltételeket a megrende-lõ nem teljesíti, addig a jótállási igények nem érvényesíthetõk. 6. A megrendelõ részérõl történt átalakítások, javítások esetén a jótállás megszûnik. 7. A Kft jótállási kötelezettsége csak a megrendelõvel szemben áll fenn. (Harmadik személy kizárt.) 8. Amennyiben a Kft által szállított termék gyártása a megrendelõ által megadott rajzok, mûszaki adatok, dokumentációk alapján történik, úgy ezen gyártmányok, termékek mûködõképességéért, használhatóságáért, esetlegesen felmerülõ licenc és jogvitákért a felelõsség a megrendelõt terheli. Ebben az esetben a Kft felelõssége a termék gyártásához rendelkezésre bocsátott dokumentumok alapján beazonosítható hibákra terjed ki. 9. A Kft gyártmányain mások által végzett beavatkozásokért, javításokért, az eredetitõl eltérõ alkatrészek beépítéséért, idegen berendezésekért jótállást a Kft nem vállal. 10. Azon károkért, melyeket a megrendelõ, alvállalkozója vagy megbízottja okoz, a Kft felelõsséget nem vállal. VI. A tulajdonjog fenntartása 1.
A tulajdonjogot a Kft az általa szállított összes termékre fenntartja mindaddig, amíg a megrendelõ a teljes fizetési kötelezettségének eleget nem tett.
2.
Amennyiben a megrendelt termékeket a Kft-vel jogviszonyban álló megrendelõ másnak tovább adja és a Kft-vel szemben fennálló fizetési kötelezettségeit nem teljesíti, úgy a Kft-nek jogában áll az õ megrendelõjét errõl értesíteni és a még hátralévõ fizetési kötelezettségekrõl a megrendelõ terhére külön megállapodást kötni. VII. Jogorvoslatok 1.
A jelen szerzõdés érvényességével vagy teljesítésével kapcsolatos bármely jogvita esetén a felek a vitát elsõdlegesen a jó partneri kapcsolat alapján megkísérlik egymás között rendezni.
2.
Amennyiben a felmerült jogviták rendezése nem vezet eredmény-re, úgy azok eldöntésére a felek a Soproni Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki azzal, hogy az alkalmazandó jog a magyar jog.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-53, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
TROGES AIR-TECHNIK KFT Légtechnikai és klímatechnikai elemek gyártása Lüftungs und Klimakomponenten H-9483 Sopronkövesd, Táncsics M. u. 18. Tel.: +36-99/536-250, +36-99/363-900 T-Mobil: +36-30/689-5939, +36-30/396-5162 E-mail:
[email protected] Honlap: www.troges.hu
A SZAKEMBEREK SZOLGÁLATÁRA