„A Főpolgármesteri Hivatal részére adóügyi nyomtatványok, papíráruk előállítása, valamint átadott adatállományokból nyomdai szolgáltatások teljesítése” Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/124 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.11.03. 22074/2015 22820000-4;79821000-5
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Magyarország, Budapest
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közigazgatás
2015.12.14.
Regionális vagy helyi hatóság
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15625 Postai cím: Városház utca 9-11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal 1052 Budapest, Városház u. 9-11. Címzett: Sárádi Kálmánné dr. főjegyző Telefon: +36 13271656 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13271863 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapest.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Általános közigazgatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2
„A Főpolgármesteri Hivatal részére adóügyi nyomtatványok, papíráruk előállítása, valamint átadott adatállományokból nyomdai szolgáltatások teljesítése” II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország, Budapest NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 3
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási keretszerződés, melynek tárgya: „A Főpolgármesteri Hivatal részére adóügyi nyomtatványok, papíráruk előállítása, valamint átadott adatállományokból nyomdai szolgáltatások teljesítése” II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 22820000-4
További tárgyak:
79821000-5
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A Főpolgármesteri Hivatal Adó Főosztálya részére adóügyi nyomtatványok, papíráruk előállítása, valamint átadott adatállományokból nyomdai szolgáltatások teljesítése az alábbiak szerint: (2016. és 2017. évben, évente) Sorszám Termék megnevezés Éves mennyiség (db) 1. Önátíró formanyomtatvány 6 pár lapos 20.000 2. A3-as kétoldalas 4 lapos nyomtatvány 100.000 3. Készpénz-átutalási megbízás nyomtatvány 50.000 4. Tértivevény nyomtatvány 180.000 5. Öntapadó etikett leporellón 1.000.000 6. Levélpapír A/4 1.500.000 7. Boríték C6 szilikonos 10.000 8. Boríték C5 szilikonos 5.000 9. Boríték C5 szilikonos ablakos 290.000 10. Boríték C5 enyvezett 500.000 11. Boríték TC4 szilikonos 5.000 12. Boríték TC4 enyvezett 80.000 13. Válaszboríték C5 180.000 14. Irattartó papucs (80 mm-es gerincméret) 10.000 Sorszám Szolgáltatás megnevezés Éves mennyiség (db) 15. Készpénz-átutalási megbízás megszemélyesítése 50.000 16. Öntapadó etikett címkére vonalkód nyomtatása 1.000.000 17. Tértivevény megszemélyesítése és felrögzítése a postai küldeményre 180.000 18. Egyedi kétoldalas levelek nyomtatása 1.500.000 19. Küldemények összeállítása, borítékolása, postára adása 600.000 4
Megrendelő fenntartja a jogot arra, hogy különösen feladat- illetve jogszabály-változás miatt a közbeszerzési dokumentációban meghatározott éves maximális mennyiségekhez képest a ténylegesen megrendelt mennyiségeket - mind a termékek, mind szolgáltatások tekintetében legfeljebb 50%-kal csökkentse. A részletes szakmai követelményrendszert a Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a kiadott Dokumentáció konkrét megjelölést tartalmaz, az a tárgy egyértelmű meghatározása érdekében történt és azzal egyenértékű ajánlat is tehető. Az egyenértékűséget Ajánlattevőnek kell bizonyítania. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2016/01/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér Amennyiben Vállalkozó az eseti megrendeléseket olyan okból, amelyért felelős, késedelmesen teljesíti, a késedelembe esést követő naptól a szerződésszerű teljesítés napjáig, de legkésőbb a megrendelés átvételét követő naptól számított 7. napig bezárólag Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult, melynek mértéke késedelemmel érintett naponként az eseti megrendelés nettó értékének 3 %-a, de legfeljebb 21 %. Hibás teljesítési kötbér Amennyiben Vállalkozó az eseti megrendeléseket, olyan okból amelyért felelős, hibásan teljesíti, a hibás teljesítést követő naptól a szerződésszerű teljesítés napjáig, de legkésőbb a Megrendelő kéziratának, illetve rekordszerkezet-leírás átvételét követő naptól számított 7. napig bezárólag Megrendelő hibás teljesítési kötbérre jogosult, melynek mértéke naponta az eseti megrendelés nettó értékének 3 %-a, de legfeljebb 21 %. Meghiúsulási kötbér Amennyiben Vállalkozó késedelme a meghatározott határidőt vagy maximum 5
mértéket túllépi, úgy köteles az ártáblázatban meghatározott, tárgyévi nettó ellenérték 25 %-ának megfelelő összeget meghiúsulási kötbérként a Megrendelő részére megfizetni, Megrendelő pedig jogosult a szerződést súlyos szerződésszegés miatt azonnali hatállyal felmondani. Adótitok sérülési díj: Amennyiben Vállalkozó az előírt titoktartási kötelezettségének valamelyikét megszegi, köteles a Megrendelő írásbeli fizetési felszólítását követő 15 napon belül - alkalmanként - nettó 2.000.000,-Ft összeget adótitok sérülés esetére vállalt kötbérként átutalni. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes szabályokat a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az árubeszerzés pénzügyi fedezete saját forrásból ajánlatkérő rendelkezésére áll. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Megrendelő a Vállalkozó által havonta kibocsátott számlák ellenértékét, a 2013. évi V. törvény (továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint, átutalás útján kiegyenlíti a Vállalkozó részére. Késedelmes fizetés esetén a Megrendelő a Ptk.-ban foglalt rendelkezések szerint fizet késedelmi kamatot. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevők részéről kizárja gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akinek részéről a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésben foglalt valamely kizáró ok az eljárás során következik be. Igazolási mód: A kizáró okok igazolását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8. és 10-11. §-aiban foglaltak szerint kell teljesíteni. - A Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek az ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2.§ szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. - A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek az ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. 6
rendelet 4. § szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. - Az ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a szerint a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmét és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolását. A kizáró okok fenn nem állását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében szereplő ajánlattevők (alvállalkozók) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 6. §, 20. § (3) bekezdésében és 21. § (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével igazolhatják. A kizáró okok igazolása tekintetében irányadó a Közbeszerzési Hatóság útmutatója: 1) a Közbeszerzési Hatóság útmutatója közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám, 2014. május 16.) 2) a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) Az ajánlattevőknek (közös ajánlattevőnek) külön-külön kell nyilatkozniuk a kizáró okokkal kapcsolatban és a szükséges igazolásokat is külön-külön kell csatolniuk Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a kizáró okok fenn nem állását igazoló nyilatkozat(ok) nem lehet(nek) az ajánlati felhívás feladását megelőző dátummal kiállított(ak). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőre (közös ajánlatot tevőkre) az alábbi dokumentumot: P/1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozat az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 üzleti év közbeszerzés tárgya (nyomtatvány-, vagy űrlap-előállítás és adatállományból történő többmutációs nyomtatási szolgáltatás) szerinti, általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben ajánlattevő működési ideje nem fedi le az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 üzleti évet, akkor Ajánlatkérő újonnan piacra lépő szervezetnek tekinti. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésének alkalmazására és az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet továbbá a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlatot tevők), ha P/1. az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben együttesen, a közbeszerzés tárgya (nyomtatvány-, vagy űrlap-előállítás és adatállományból történő többmutációs nyomtatási 7
szolgáltatás) szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen az 50.000.000 HUF értéket. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pont utolsó fordulatára tekintettel, az újonnan piacra lépő szervezetnek minősülés esetén alkalmatlan az ajánlattevő, ha a működési ideje alatt az általános forgalmi adó nélkül számított közbeszerzés tárgya (nyomtatvány-, vagy űrlap-előállítás és adatállományból történő többmutációs nyomtatási szolgáltatás) szerinti árbevétele nem érte el összesen a 30.000.000 HUF értéket. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőre (közös ajánlatot tevőkre) az alábbi dokumentumot: M/1. Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) ismertetnie kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti (nyomtatvány-, vagy űrlap-előállítás és adatállományból történő többmutációs nyomtatási szolgáltatás) teljesített szállításait a Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés a) vagy b) pontja szerint. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (2) bekezdése alapján az igazolás/nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: - a szállítás tárgyát oly módon, hogy az előírt alkalmassági követelmény megléte megállapítható legyen - a teljesítés idejét (év, hó, nap) és helyét - a szerződést kötő másik fél (korábbi megrendelő) megnevezését, székhelyét, az információt adó nevét, elérhetőségét, - az ellenszolgáltatás nettó összegét, és közös ajánlattevőként történt teljesítés esetén az igazolást benyújtó teljesítésének százalékos arányát és a saját teljesítés értékét; - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlattevő referencianyilatkozatát abban az esetben, ha bemutatott referenciában a szerződést kötő másik fél a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés a) pontja alapján Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, köteles külön a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (2) bekezdése szerinti referenciaigazolással igazolni. Abban az esetben, ha bemutatott referenciában a szerződést kötő másik fél a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés b) pontja alapján az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet a referencia nyilatkozaton túl külön referenciaigazolás csatolása nem szükséges. Amennyiben a referenciakövetelményt közös ajánlattevők vagy projekttársaság teljesítésével igazolja a gazdasági szereplő, úgy a Kbt. 129. § (7) bekezdése alapján a közös ajánlattevők vagy projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként, illetve árbevételként a közös ajánlattevők vagy projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a közös ajánlattevők vagy projekttársaság időközben megszűnt. Az alkalmasság igazolása körében a Kbt. 55. § (4), (5) és (6) bekezdésében foglaltakra is figyelemmel kell lenni. 8
M/2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés d) pontja alapján csatolni kell a saját előállítású mintapéldányokat („Bejelentkezés”, valamint „Iparűzési adóbevallás” formanyomtatványt), amelyek hitelességét az ajánlatkérő felhívására igazolni kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők), ha nem rendelkezik M/1. az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben a) legalább 1 db nyomtatvány-, vagy űrlap-előállítási referenciával, amelynél az ellenszolgáltatás értéke legalább nettó 5 millió HUF; vagy a referencia bármely értékű ellenszolgáltatásra, de legalább 50.000 darabszámra vonatkozik és b) legalább 1 db adatállományból történő többmutációs nyomtatási referenciával, amelynél az ellenszolgáltatás értéke legalább nettó 5 millió HUF; vagy a referencia bármely értékű ellenszolgáltatásra, de legalább 50.000 darabszámra vonatkozik. A két követelmény egy referenciával is teljesíthető. M/2. ha az ajánlattevő által előállított és csatolt mintapéldányok („Bejelentkezés”, valamint „Iparűzési adóbevallás” formanyomtatványok) nem felelnek meg az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott termékmintákban meghatározott (minőségi, esztétikai, formai) elvárásoknak és a leírt műszaki követelményeknek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében)
9
(igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) FPH036/135/2015. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje 10
Dátum: 2015/12/14 (nap/hónap/év) Időpont: 14:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/12/14 (nap/hónap/év) Időpont: 14:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/12/14 (nap/hónap/év) Időpont: 14:00 (adott esetben) Hely: Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Közbeszerzési Főosztály, 1052 Budapest, Városház utca 9-11. K. épület, IV. emelet 15. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok bontásánál a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek vehetnek részt (az ajánlatkérő és az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az ajánlatok felbontására vonatkozó Kbt. 62. §-ának alkalmazására. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő az összes ajánlattevő részére a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. A Kbt. 67. § (5) bekezdés alapján Ajánlatkérő tájékoztatja T. Ajánlattevőket, hogy amennyiben a hiánypótlás során új gazdasági szereplőt vonnak be, és ezen új gazdasági szereplőre tekintettel szükséges újabb hiánypótlás kibocsátása, Ajánlatkérő ezen új gazdasági szereplő vonatkozásában egy alkalommal rendel el hiánypótlást. 11
2. A Kbt. 49. § (6) bekezdése szerint a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A dokumentációban elhelyezett ajánlati adatlapokat, formanyomtatványokat, stb. értelemszerűen kitöltve kell az ajánlatban elhelyezni. Nem kell az ajánlatba elhelyezni a (kizárólag technikai segítségnyújtás céljára szolgáló) dokumentum előlapokat, valamint azokat a dokumentumokat, amelyek ebben az eljárásban a beadott ajánlat tartalma tekintetében nem alkalmazhatóak, illetve értelmezhetőek. Ajánlattevőnek a Kbt.-ben, a kapcsolódó végrehajtási jogszabályokban, a felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. A dokumentáció átvehető személyesen, vagy meghatalmazott útján az A. melléklet II. pontjában megjelölt címen az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 9-13 óra között, az ajánlattételi határidő lejárta napján 8-14 óráig. Ajánlatkérő írásbeli megkeresés esetén (az ajánlati felhívásra történő utalással (ikt. szám), a közbeszerzés tárgyának, a gazdasági szereplő nevének, székhelyének, cégjegyzékszámának, adószámának, elérhetőségének megadásával), a dokumentációt a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi a megadott címre. A dokumentációt az ajánlatkérő kérésre elektronikus úton is elküldi a megadott e-mail címre. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a Főpolgármesteri Hivatalban beléptető rendszer működik. A T. Ügyfelek az V. kerület Városház utca 9-11. sz. alatt található II. sz. kapun keresztül jöhetnek be az épületbe. A beléptetés kérésekor minden esetben jelezzék, hogy a Közbeszerzési Főosztályra hoztak dokumentumot személyes leadásra és ennek érdekében kívánnak belépni az épületbe. A beléptetést végző Rendészet nem jogosult levelek, csomagok átvételére. Tájékoztatjuk továbbá, hogy a Közbeszerzési Főosztály az épület bejáratával ellentétes oldalon, a K épület IV. emeletén helyezkedik el, a Károly körútra nézően. Kérjük, hogy a határidők betartása érdekében a fentiekhez szükséges időtartamot kalkulálni, illetve az esetleges kézbesítésre megbízottakat (küldönc, futárszolgálat) a regisztráció szükségességéről, illetve a leadás folyamatának időigényéről tájékoztatni szíveskedjenek. 3. Az ajánlatot a Kbt. 61. § (1) bekezdésében meghatározott formai követelményeknek megfelelően a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerű, vagy az általuk meghatalmazott személyek aláírásával, folyamatos oldalszámozással, az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel ellátva, összefűzve, írásban és zárt csomagolásban 1 papír alapú példányban és 4 db, a papír alapú példányról készített, nem szerkeszthető formátumú példányban elektronikus adathordozón kell benyújtani. Ajánlatkérő a papír alapú példányt tekinti „eredeti” ajánlati példánynak. Ennek megfelelően a papíralapú és az elektronikus változat közötti eltérés esetén a papíralapú példány tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: „A Főpolgármesteri Hivatal részére adóügyi nyomtatványok, papíráruk előállítása, valamint átadott adatállományokból nyomdai szolgáltatások teljesítése” és az „Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!”. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az A melléklet III. pontjában megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó”. Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlat összeállításának és benyújtásának költségét az ajánlattevő viseli. Esetleges érvénytelen vagy nem nyertes ajánlat esetén megtérítési igénye az ajánlattevőnek nem lehet. 12
4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot és a Kbt. 58. § (3) szerinti nyilatkozatot, melyek nemleges válasz esetén is csatolandóak. 5. Az ajánlatnak eredeti, aláírt példányban tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint, továbbá arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a dokumentáció részét képező szerződéstervezetet ajánlattevő elfogadja. 6. Az ajánlatnak a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint tartalmaznia kell a felolvasólapot a Kbt. 62. § (3) bekezdése, illetve a dokumentáció szerinti tartalommal. 7. Ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 8. Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell az ajánlattevő általi felelős fordítást a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint. Az ajánlatnak tartalmaznia kell Ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolt magyar nyelvű fordítás az eredetivel mindenben megegyezik. 9. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról is, hogy a Kbt. 56. §-ban - kivéve az 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja - foglalt kizáró okok hiányának a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. §-a szerinti igazolására, mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. 10. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési eljárásban a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági (P/1.), valamint műszaki, illetőleg szakmai (M/1., M/2.) alkalmasságának feltételeit és azok igazolását [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés]. 11. Az eljárást megindító felhívás III.2.2) pontjában, valamint a III.2.3) pontjában írt feltételekkel kapcsolatban bemutatott összeg a Magyar Nemzeti Banknak a nettó árbevételre vonatkozó adatok esetében az érintett üzleti év utolsó napján érvényes, a referenciák tekintetében pedig a teljesítés időpontjában érvényes hivatalos devizaárfolyamán kerül átszámításra. Az átszámítást minden esetben Ajánlatkérő végzi el. 12. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő (közös ajánlattevők), bevonásuk esetén az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet, valamint az ajánlatban nyilatkozatot tevő bármely más személy, szervezet alábbi dokumentumait: - az ajánlatot aláíró és/vagy az ajánlatban bármely nyilatkozatot tevő, meghatalmazást adó, kötelezettséget vállaló stb. cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya vagy a 2006. évi V. tv. 9. § szerinti aláírás-mintája, amennyiben a letelepedés helye szerinti jogrendszer az aláírási címpéldány, vagy aláírás-minta intézményét nem ismeri, úgy ezekkel egyenértékű dokumentumok csatolandóak, - a cégkivonatban (vagy cégmásolatban) nem szereplő kötelezettségvállaló(k)/nyilatkozattevők esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás példánya, - kizárólag ajánlattevőnek a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 13. Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelménynek úgy kíván megfelelni, hogy a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetre (személyre) támaszkodik, az igazolás az érintett szervezet (személy) részéről a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint történik. Felhívjuk ajánlattevő figyelmét, hogy a Kbt. 55. § (5) 13
bekezdés szerinti nyilatkozat nemleges válasz esetén is csatolandó! 14. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 15. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban a közvetlenül valamely követelés érvényesítésére szolgáló nyilatkozatokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell becsatolni. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia, minden más irat, dokumentum egyszerű másolati példányban is becsatolható. 16. A közbeszerzési műszaki leírást a Dokumentáció tartalmazza. 17. A közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő által órában megadott határidő a www.pontosido.com weboldal „Budapest idő” adatai szerint értendő. 18. Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, a kapcsolódó végrehajtási rendeletek és a Ptk. szabályai az irányadók. 19. Ajánlatkérő kéri a dokumentáció részét képező 2. számú dokumentum - Részletező ártáblázatot beárazva, az ajánlatban elhelyezni. 20. Amennyiben több Ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, Közös Ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolniuk kell a közöttük fennálló, a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés közös teljesítésére vonatkozó megállapodást (közös ajánlattételi megállapodás) a Kbt. 25. § figyelembe vételével minimálisan a dokumentációban foglaltak szerint. A Kbt. 25. § (3) bekezdése szerint a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatban benyújtott minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 25. § (7) bekezdésére, mely szerint a közös ajánlatot benyújtók személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. 21. Az ajánlattevőnek vagy közös ajánlattétel esetén az egyik ajánlattevőnek a szerződés teljes időtartama alatt rendelkeznie kell érvényes minőségirányítási rendszerre vonatkozó ISO 9001:2009, vagy ezzel a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerint egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, vagy a megtett minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékával. Ezen követelmény tudomásulvételére vonatkozóan az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát. 22. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát arról, hogy a szerződéstervezet VIII. pontjában meghatározott titoktartási kötelezettségeknek eleget tesz. 23. Ajánlatkérő az ajánlati felhívás III.2.3) M/2. pontjában említett 2016-17 évre rendszeresített termékmintákat („Bejelentkezés”, „Iparűzési adóbevallás” formanyomtatvány, „Irattartó papucs”) a dokumentáció részeként térítésmentesen rendelkezésre bocsátja. 24. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát arról, hogy a szerződés teljesítésének időtartama alatt rendelkezik olyan tárolókapacitással (legfeljebb az éves mennyiség erejéig), amely képes a megrendelt termékek felelős tárolására mindaddig, amíg a megrendelt szolgáltatás teljesítése során felhasználásra nem kerül. 25. A szerződés legkorábban 2016. január 1-jén (illetve amennyiben a szerződés aláírására 2016. január 1. napját követően kerül sor, úgy a legutolsó aláírás napján) lép hatályba, és 2017. december 31. napjáig terjedő határozott időre jön létre. VI.4) Jogorvoslati eljárás 14
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137-138. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/28 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városház u. 9-11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1052 15
Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Közbeszerzési Főosztály, Budapest Városház u. 9-11. 4. em. 5. Címzett: Cseh Tibor osztályvezető Telefon: +36 13271657 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13271863 Internetcím (URL): www.budapest.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városház u. 9-11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal, Közbeszerzési Főosztály, Budapest Városház u. 9-11. 4. em. 12. Címzett: Wendl György, Bándi Imre közbeszerzési referensek Telefon: +36 13271657 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13271863 Internetcím (URL): www.budapest.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városház u. 9-11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal, Közbeszerzési Főosztály, Budapest Városház u. 9-11. 4. em. 12. Címzett: Wendl György, Bándi Imre közbeszerzési referensek Telefon: +36 13271657 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13271863 Internetcím (URL): www.budapest.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: 16
……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 17
Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 18
Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
19
