Tervezéssel vegyes vállalkozási szerződés keretében a „Fűtőmű Science Múzeum és Művészeti központ létrehozása” elnevezésű projekt megvalósításához kapcsolódó nem támogatott műszaki tartalom kivitelezési munkálatainak elvégzése - hirdetmény módosítása Közbeszerzési Értesítő száma:
2015/92
1
Tervezéssel vegyes vállalkozási szerződés keretében a „Fűtőmű Science Múzeum és Művészeti központ létrehozása” elnevezésű, TIOP-1.3.3-08/2-2009-0006 azonosítószámú projekt megvalósításához kapcsolódó Bolyai Science & Art Center, nem támogatott műszaki tartalom kivitelezési munkálatainak elvégzése Vállalkozó feladata: Kiviteli tervezési munkarész esetében: Nyertes Ajánlattevő feladata a szükséges kiviteli terv(ek) elkészítése és a kiviteli terv(ek) jóváhagyatása, hozzájárulás beszerzése az ajánlattételi dokumentációban előírtak figyelembevételével. A tényleges kivitelezés megkezdésének feltétele a jóváhagyott kiviteli tervek megléte, figyelemmel a dokumentációban foglaltakra is. A kivitelezés megkezdéséhez szükséges kiviteli terveket nyertes ajánlattevőnek 4 db papíralapú és 4 db elektronikus példányban kell elkészítenie és ajánlatkérő részére átadnia a szerződés aláírásának napját követő legkésőbb 30. naptári napig. Kivitelezési munkarész esetében: Belső úthálózat és parkoló műszaki leírása Az ingatlan telken belüli úthálózattal és parkolókkal kell ellátni. Az úthálózat egy forgalmi sávú, 3,00 m illetve 4,00 m széles burkolatszélességgel, mindkét oldalon útszegéllyel határolva, amely legalább C16-16/FN minőségű betonba rakva kerül kivitelezésre. A kiadott dokumentációban szereplő rétegrendi kialakításban. A belső úthálózat kialakítása a kiadott helyszínrajzon kerül kibontásra. A
Beszerzés tárgya:
teleken belüli parkoló állások mérete a szabványnak megfelelő 2,50 m * 5,00 m, darabszáma 15 db. Kialakítandó még tűzoltósági felvonulási terület is, ezt is tartalmazza a kiadott helyszínrajz. Telken belüli külső közmű hálózat kiépítése Az ingatlan nem rendelkezik víz, szennyvíz és csapadékvíz elvezető rendszerrel. Kiépítése a tender része. A telken kívüli közmű csatlakozások kiépítése folyamatban van. Ezekhez kell a telken belüli közműveket csatlakoztatni, a kiadott dokumentációban rendelkezésre álló tervek alapján. Szerkezetépítési munkák Az épületben - az új statikai tervfejezet szerint megépítendő egy acélszerkezetű ún. darupálya. Az épület homlokzatán elhelyezésre kerülő előtetők acélszerkezetének megépítése. Az épületgépészetben található folyadékhűtő elhelyezéséhez szükséges acélszerkezetű tartók elhelyezése. A még el nem készült vb. szerkezetű lépcsők megépítése. Építőmesteri munkák Az épület befejező munkálatait tartalmazza a csatolt költségvetési kiírás és tervdokumentáció, többek között a falazási, vakolási, szárazépítési, szigetelési, burkolási, felületképzési és asztalosipari munkákat a tervdokumentációban meghatározott kialakításban. Akusztikai hanggátló felületek kialakítása A multifunkciós térben kerülnek kialakításra azok a felületek amelyeket a kiadott tervdokumentációnak illetve a műszaki leírásnak megfelelően kell kialakítani. Belsőépítészeti munkák Ebben a fejezetben vannak a beépített bútorok, berendezési tárgyak, információs táblák elhelyezése illetve gyártása, beépítése. Épületgépészeti munkák A teljes épületgépészeti rendszer megépítése és szerelése a tervdokumentáció és műszaki leírások szerinti kialakításban a pályázat része. Kertészet Az épület környezetének kialakítására vonatkozó tervfejezetben szereplő specifikációkkal kell megvalósítani, a belső út és parkolók által határolt területen a tervdokumentációban és műszaki leírásnak megfelelően. Spinkler kialakítása A munltifunkciós teremben került megvalósításra a tűzvédelmi jogszabályoknak megfelelő kialakításban a tervdokumentációban és a műszaki leírásban szereplő anyagok és előírásoknak megfelelően. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a műszaki átadás-átvételnek 30.11.2015-ig meg kell történnie. A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A részletes és tételes előírások, mennyiségek az ajánlattételi dokumentációban találhatók. Becsült érték áfa nélkül: 739 000 000 HUF 2
Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.08.14. 13782/2015 45315100-9;45233228-3;45223300-9;71220000-6;65000000-3;45223200-8;45262600-7;77300000-3;44480000-8;45323000-7;45421153-1
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
true
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15935 Postai cím: Városház tér 8. Város: Miskolc Postai irányítószám: 3525 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Alakszai Zoltán Telefon: +36 46512701 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46348801 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://miskolc.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tervezéssel vegyes vállalkozási szerződés keretében a „Fűtőmű - Science Múzeum és Művészeti központ létrehozása” elnevezésű, TIOP-1.3.3-08/2-2009-0006 azonosítószámú projekt megvalósításához kapcsolódó Bolyai Science & Art Center, nem támogatott műszaki tartalom kivitelezési munkálatainak elvégzése II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tervezéssel vegyes vállalkozási szerződés keretében a „Fűtőmű - Science Múzeum és Művészeti központ létrehozása” elnevezésű, TIOP-1.3.3-08/2-2009-0006 azonosítószámú projekt megvalósításához kapcsolódó Bolyai Science & Art Center, nem támogatott műszaki tartalom kivitelezési munkálatainak elvégzése Vállalkozó feladata: Kiviteli tervezési munkarész esetében: Nyertes Ajánlattevő feladata a szükséges kiviteli terv(ek) elkészítése és a kiviteli terv(ek) jóváhagyatása, hozzájárulás beszerzése az ajánlattételi dokumentációban előírtak figyelembevételével. A tényleges kivitelezés megkezdésének feltétele a jóváhagyott kiviteli tervek megléte, figyelemmel a dokumentációban foglaltakra is. A kivitelezés megkezdéséhez szükséges kiviteli terveket nyertes ajánlattevőnek 4 db papíralapú és 4 db elektronikus példányban kell elkészítenie és ajánlatkérő részére átadnia a szerződés aláírásának napját követő legkésőbb 30. naptári napig. Kivitelezési munkarész esetében: Belső úthálózat és parkoló műszaki leírása Az ingatlan telken belüli úthálózattal és parkolókkal kell ellátni. Az úthálózat egy forgalmi sávú, 3,00 m illetve 4,00 m széles burkolatszélességgel, mindkét oldalon útszegéllyel határolva, amely legalább C16-16/FN minőségű betonba rakva kerül kivitelezésre. A kiadott dokumentációban szereplő rétegrendi kialakításban. A belső úthálózat kialakítása a kiadott helyszínrajzon kerül kibontásra. A teleken belüli parkoló állások mérete a szabványnak megfelelő 2,50 m * 5,00 m, darabszáma 15 db. Kialakítandó még tűzoltósági felvonulási terület is, ezt is tartalmazza a kiadott helyszínrajz. Telken belüli külső közmű hálózat kiépítése Az ingatlan nem rendelkezik víz, szennyvíz és csapadékvíz elvezető rendszerrel. Kiépítése a tender része. A telken kívüli közmű csatlakozások kiépítése folyamatban van. Ezekhez kell a telken belüli közműveket csatlakoztatni, a kiadott dokumentációban rendelkezésre álló tervek alapján. Szerkezetépítési munkák Az épületben - az új statikai tervfejezet szerint - megépítendő egy acélszerkezetű ún. darupálya. Az épület homlokzatán elhelyezésre kerülő előtetők acélszerkezetének megépítése. Az 4
épületgépészetben található folyadékhűtő elhelyezéséhez szükséges acélszerkezetű tartók elhelyezése. A még el nem készült vb. szerkezetű lépcsők megépítése. Építőmesteri munkák Az épület befejező munkálatait tartalmazza a csatolt költségvetési kiírás és tervdokumentáció, többek között a falazási, vakolási, szárazépítési, szigetelési, burkolási, felületképzési és asztalosipari munkákat a tervdokumentációban meghatározott kialakításban. Akusztikai hanggátló felületek kialakítása A multifunkciós térben kerülnek kialakításra azok a felületek amelyeket a kiadott tervdokumentációnak illetve a műszaki leírásnak megfelelően kell kialakítani. Belsőépítészeti munkák Ebben a fejezetben vannak a beépített bútorok, berendezési tárgyak, információs táblák elhelyezése illetve gyártása, beépítése. Épületgépészeti munkák A teljes épületgépészeti rendszer megépítése és szerelése a tervdokumentáció és műszaki leírások szerinti kialakításban a pályázat része. Kertészet Az épület környezetének kialakítására vonatkozó tervfejezetben szereplő specifikációkkal kell megvalósítani, a belső út és parkolók által határolt területen a tervdokumentációban és műszaki leírásnak megfelelően. Spinkler kialakítása A munltifunkciós teremben került megvalósításra a tűzvédelmi jogszabályoknak megfelelő kialakításban a tervdokumentációban és a műszaki leírásban szereplő anyagok és előírásoknak megfelelően. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a műszaki átadás-átvételnek 30.11.2015-ig meg kell történnie. A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A részletes és tételes előírások, mennyiségek az ajánlattételi dokumentációban találhatók. Becsült érték áfa nélkül: 739 000 000 HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45315100-9 45233228-3 45223300-9 71220000-6 65000000-3 45223200-8 45262600-7 77300000-3 44480000-8 45323000-7 45421153-1
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS 5
Kiegészítő szójegyzék
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 10434 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 122 - 221788 2015/06/27 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/24 (nap/hónap/év)
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő 6
VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség: A következő helyett: Tervezéssel vegyes vállalkozási szerződés keretében a „Fűtőmű - Science Múzeum és Művészeti központ létrehozása” elnevezésű, TIOP-1.3.3-08/2-2009-0006 azonosítószámú projekt megvalósításához kapcsolódó Bolyai Science & Art Center, nem támogatott műszaki tartalom kivitelezési munkálatainak elvégzése Vállalkozó feladata: Kiviteli tervezési munkarész esetében: Nyertes Ajánlattevő feladata a szükséges kiviteli terv(ek) elkészítése és a kiviteli terv(ek) jóváhagyatása, hozzájárulás beszerzése az ajánlattételi dokumentációban előírtak figyelembevételével. A tényleges kivitelezés megkezdésének feltétele a jóváhagyott kiviteli tervek megléte, figyelemmel a dokumentációban foglaltakra is. A kivitelezés megkezdéséhez szükséges kiviteli terveket nyertes ajánlattevőnek 4 db papíralapú és 4 db elektronikus példányban kell elkészítenie és ajánlatkérő részére átadnia a szerződés aláírásának napját követő legkésőbb 30. naptári napig. Kivitelezési munkarész esetében: Belső úthálózat és parkoló műszaki leírása Az ingatlan telken belüli úthálózattal és parkolókkal kell ellátni. Az úthálózat egy forgalmi sávú, 3,00 m illetve 4,00 m széles burkolatszélességgel, mindkét oldalon útszegéllyel határolva, amely legalább C16-16/FN minőségű betonba rakva kerül kivitelezésre. A kiadott dokumentációban szereplő rétegrendi kialakításban. A belső úthálózat kialakítása a kiadott helyszínrajzon kerül kibontásra. A teleken belüli parkoló állások mérete a szabványnak megfelelő 2,50 m * 5,00 m, darabszáma 15 db. Kialakítandó még tűzoltósági felvonulási terület is, ezt is tartalmazza a kiadott helyszínrajz. Telken belüli külső közmű hálózat kiépítése Az ingatlan nem rendelkezik víz, szennyvíz és csapadékvíz elvezető rendszerrel. Kiépítése a tender része. A telken kívüli közmű csatlakozások kiépítése folyamatban van. Ezekhez kell a telken belüli közműveket csatlakoztatni, a kiadott dokumentációban rendelkezésre álló tervek alapján. Szerkezetépítési munkák 7
Az épületben - az új statikai tervfejezet szerint - megépítendő egy acélszerkezetű ún. darupálya. Az épület homlokzatán elhelyezésre kerülő előtetők acélszerkezetének megépítése. Az épületgépészetben található folyadékhűtő elhelyezéséhez szükséges acélszerkezetű tartók elhelyezése. A még el nem készült vb. szerkezetű lépcsők megépítése. Építőmesteri munkák Az épület befejező munkálatait tartalmazza a csatolt költségvetési kiírás és tervdokumentáció, többek között a falazási, vakolási, szárazépítési, szigetelési, burkolási, felületképzési és asztalosipari munkákat a tervdokumentációban meghatározott kialakításban. Akusztikai hanggátló felületek kialakítása A multifunkciós térben kerülnek kialakításra azok a felületek amelyeket a kiadott tervdokumentációnak illetve a műszaki leírásnak megfelelően kell kialakítani. Belsőépítészeti munkák Ebben a fejezetben vannak a beépített bútorok, berendezési tárgyak, információs táblák elhelyezése illetve gyártása, beépítése. Épületgépészeti munkák A teljes épületgépészeti rendszer megépítése és szerelése a tervdokumentáció és műszaki leírások szerinti kialakításban a pályázat része. Kertészet Az épület környezetének kialakítására vonatkozó tervfejezetben szereplő specifikációkkal kell megvalósítani, a belső út és parkolók által határolt területen a tervdokumentációban és műszaki leírásnak megfelelően. Spinkler kialakítása A munltifunkciós teremben került megvalósításra a tűzvédelmi jogszabályoknak megfelelő kialakításban a tervdokumentációban és a műszaki leírásban szereplő anyagok és előírásoknak megfelelően. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a műszaki átadás-átvételnek 30.11.2015-ig meg kell történnie. A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A részletes és tételes előírások, mennyiségek az ajánlattételi dokumentációban találhatók. Becsült érték áfa nélkül: 739 000 000 HUF Helyesen: Tervezéssel vegyes vállalkozási szerződés keretében a „Fűtőmű - Science Múzeum és Művészeti központ létrehozása” elnevezésű, TIOP-1.3.3-08/2-2009-0006 azonosítószámú projekt megvalósításához kapcsolódó Bolyai Science & Art Center, nem támogatott műszaki tartalom kivitelezési munkálatainak elvégzése Vállalkozó feladata: Kiviteli tervezési munkarész esetében: A 2. sz. módosított engedélyezési tervdokumentáció alapján a kiviteli tervdokumentáció elkészítése, amely megfelel a 191/2009. (IX.15.) kormányrendeletben foglaltaknak. Nyertes Ajánlattevő feladata a szükséges kiviteli terv(ek) elkészítése és a kiviteli terv(ek) jóváhagyatása, hozzájárulás beszerzése az ajánlattételi dokumentációban előírtak figyelembevételével. A tényleges kivitelezés megkezdésének feltétele a jóváhagyott kiviteli tervek megléte, figyelemmel a dokumentációban foglaltakra is. A kivitelezés megkezdéséhez szükséges kiviteli terveket nyertes ajánlattevőnek 4 db papíralapú és 4 db elektronikus 8
példányban kell elkészítenie és ajánlatkérő részére átadnia a szerződés aláírásának napját követő legkésőbb 30. naptári napig. Kivitelezési munkarész esetében: Szerkezetépítési munkák Az épületben - az új statikai tervfejezet szerint - megépítendő egy acélszerkezetű ún. darupálya. Az épület homlokzatán elhelyezésre kerülő előtetők acélszerkezetének megépítése. Az épületgépészetben található folyadékhűtő elhelyezéséhez szükséges acélszerkezetű tartók elhelyezése. A még el nem készült vb. szerkezetű lépcsők megépítése. Építőmesteri munkák Az épület befejező munkálatait tartalmazza a csatolt költségvetési kiírás és tervdokumentáció, többek között a falazási, vakolási, szárazépítési, szigetelési, burkolási, felületképzési és asztalosipari munkákat a tervdokumentációban meghatározott kialakításban. Akusztikai hanggátló felületek kialakítása A multifunkciós térben kerülnek kialakításra azok a felületek, amelyeket a kiadott tervdokumentációnak illetve a műszaki leírásnak megfelelően kell kialakítani. Belsőépítészeti munkák Ebben a fejezetben vannak a beépített bútorok, berendezési tárgyak, információs táblák elhelyezése illetve gyártása, beépítése. Épületgépészeti munkák A teljes épületgépészeti rendszer megépítése és szerelése a tervdokumentáció és műszaki leírások szerinti kialakításban a pályázat része. Kertészet Az épület környezetének kialakítására vonatkozó tervfejezetben szereplő specifikációkkal kell megvalósítani, a belső út és parkolók által határolt területen a tervdokumentációban és műszaki leírásnak megfelelően. Kötöttpályás híd-daru elhelyezése Az épületbe betervezésre került egy, a multifunkciós térben elhelyezésre kerülő híd-daru, amely a színpadtechnikai eszközök elhelyezésére illetve mozgatására, az adott esemény függvényében beállítására szolgáló berendezés. Spinkler kialakítása A munltifunkciós teremben került megvalósításra a tűzvédelmi jogszabályoknak megfelelő kialakításban, a tervdokumentációban és a műszaki leírásban szereplő anyagok és előírásoknak megfelelően. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a műszaki átadás-átvételnek 2015. november 30-ig meg kell történnie. A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. A részletes és tételes előírások, mennyiségek az ajánlattételi dokumentációban találhatók. Becsült érték áfa nélkül: 739 000 000 HUF
A szöveg módosítandó része: III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A következő helyett: 9
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított öt év (60 hónap) legjelentősebb, építési beruházásainak ismertetését a szerződést kötő másik fél által adott igazolással (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 16. § (3) bekezdés) együtt. Az igazolásban meg kell adni: - a megépített létesítmény megnevezését; - az elvégzett munkák felsorolását; - saját teljesítés %-os mértékét - az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét - a teljesítés idejét és helyét, - a szerződést kötő másik fél nevét, címét, - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben Ajánlattevő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. § (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia alkalmasságát. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot. Ajánlatkérő kijelenti, hogy a referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol (306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése. M2) Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve a műszaki felszereltség felsorolását, a rendelkezési jogviszony megjelölésével (saját eszköz, bérelt eszköz) Saját eszköz esetén az eszköz nyilvántartó kartonját, a nem saját eszközök esetén a rendelkezési jogot biztosító szerződést mellékelni kell. M3) Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja alapján mutassa be azokat a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó dokumentumok: - a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozat; - a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki az M3) pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülése; - végzettséget és/vagy képzettséget igazoló dokumentumok; - a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat. Amennyiben az ajánlatban bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki/kamarai számot ajánlattevő megadhatja. Az M3) alkalmassági feltétel a)-b) pontjaiban megjelölt szakemberek esetében, amennyiben a megjelölt szakember rendelkezik az előírt névjegyzékbe vétellel, úgy nem szükséges az annak megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a névjegyzékbe vétel tényét igazolni a névjegyzéki/kamarai szám megadásával (a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartást Ajánlatkérő ellenőrzi). M4) ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése f) pontja 10
alapján a közbeszerzés tárgyát képező építési beruházásra (magasépítési tevékenységre) vonatkozóan az érvényes környezetirányítási rendszerre vonatkozó tanúsítvány egyszerű másolatát vagy az azzal egyenértékű környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékait, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdéseinek megfelelően. Amennyiben valamely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra az ajánlattevő részéről, az ajánlattevőnek csatolnia kell az idegen nyelvű dokumentum ajánlattevő általi felelős magyar fordítását is. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében - különösen a Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és b) pontjában - foglaltakra. Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1a) pontja alapján, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített M1-M4) pont előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő az M1-M4) pontban meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Ebben az esetben kérjük, hogy az ajánlattevő nyilatkozatban 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1a) pontja alapján egyértelműen jelölje meg a vonatkozó alkalmassági követelményt és a megfelelést igazoló dokumentum pontos helyét, elérhetőségét. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdésére. (Azokban az esetekben, amelyekben a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az igazolási módok helyett.). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az eljárásban alkalmatlan az ajánlattevő, ha: M1) az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított öt évben (60 hónap) nem rendelkezik olyan teljesített, átadás átvétellel lezárult összesen legalább nettó 550 000 000 HUF értékű, legfeljebb 2 darab szerződésből származó magasépítésre vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával, amely keretében sor került: - belső építőmesteri munkák elvégzésére - szerkezetépítési munkálatok elvégzésére - épületgépészeti rendszer kiépítésére - belsőépítészeti munkák elvégzésére - acélszerkezet építésre M2) nem rendelkezik az alábbi üzemképes eszközökkel, berendezésekkel, ill. műszaki felszereltséggel: - legalább 1 db legalább 7 tonna lánctalpas homlokrakodó - legalább 2 db legalább 12 tonna teherbírású billenőplatós tehergépjármű, amelyből legalább 1 db három oldalra billenős - legalább 500 nm egyoldali falzsalu - legalább 150 nm födémzsalu rendszer 11
M3) nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek körében: a) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti építési szakterületre vonatkozó MV-É (vagy azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és gyakorlati idővel. Amennyiben a megjelölt szakember rendelkezik a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet / IV. Felelős műszaki vezetés / 1. rész 2. pontja alapján meghatározott érvényes „MV-É” kategóriás felelős műszaki vezetői névjegyzékbe vétellel, abban az esetben nem szükséges az ennek megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a névjegyzékbe vétel tényét igazolni. Abban az esetben, ha az adott szakember már rendelkezik a korábbi névjegyzéki besorolás szerint (és az új névjegyzéki besorolás még nem történt meg) a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerint MV-Ép/A kategóriás érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsággal, akkor Ajánlatkérő elfogadja ezt a jogosultságot a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet / IV. Felelős műszaki vezetés / 1. rész 2. pontjában előírt MV-É kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékűnek. b) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti közlekedési építmények szakterület részszakterületére vonatkozó MV-KÉ-R (vagy azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és gyakorlati idővel. Amennyiben a megjelölt szakember rendelkezik a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet / IV. Felelős műszaki vezetés / 3. rész 3. pontja alapján meghatározott érvényes „MV-KÉ-R” kategóriás felelős műszaki vezetői névjegyzékbe vétellel, abban az esetben nem szükséges az ennek megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a névjegyzékbe vétel tényét igazolni. Abban az esetben, ha az adott szakember már rendelkezik a korábbi névjegyzéki besorolás szerint (és az új névjegyzéki besorolás még nem történt meg) a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerint MV-KÉ/B kategóriás érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsággal, akkor Ajánlatkérő elfogadja ezt a jogosultságot a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet / IV. Felelős műszaki vezetés / 3. rész 3. pontjában előírt MV-KÉ-R kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékűnek. A fenti szakemberek vonatkozásában Ajánlatkérő az előírt végzettségnek megfelelő, azzal egyenértékű végzettséget is elfogadja; a korábban hatályos jogszabályoknak megfelelően szerzett jogosultság egyenértékűnek tekintendő. Egy szakember több pozícióra is jelölhető, de maximum kettő alkalmassági követelmény teljesítéséhez mutatható be. Az egy időben több helyen, illetve több munkavégzéssel kapcsolatban szerzett szakmai tapasztalatot Ajánlatkérő csak egyszer veszi figyelembe. M4) nem rendelkezik MSZ EN ISO 14001:2004, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó magasépítési tevékenységre (más egyenértékű megfogalmazás is elfogadott, melybe a magasépítési kivitelezés beletartozik) vonatkozó környezet irányítási rendszer működtetéséről szóló akkreditált tanúsító által kiállított tanúsítvánnyal, vagy az azzal egyenértékű olyan környezetvédelmi intézkedésekkel, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud. Helyesen: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított öt év (60 hónap) legjelentősebb, 12
építési beruházásainak ismertetését a szerződést kötő másik fél által adott igazolással (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 16. § (3) bekezdés) együtt. Az igazolásban meg kell adni: - a megépített létesítmény megnevezését; - az elvégzett munkák felsorolását; - saját teljesítés %-os mértékét - az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét - a teljesítés idejét és helyét, - a szerződést kötő másik fél nevét, címét, - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben Ajánlattevő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. § (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia alkalmasságát. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot. Ajánlatkérő kijelenti, hogy a referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol (306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése. M2) Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve a műszaki felszereltség felsorolását, a rendelkezési jogviszony megjelölésével (saját eszköz, bérelt eszköz) Saját eszköz esetén az eszköz nyilvántartó kartonját, a nem saját eszközök esetén a rendelkezési jogot biztosító szerződést mellékelni kell. M3) Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja alapján mutassa be azokat a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó dokumentumok: - a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozat; - a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki az M3) pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülése; - végzettséget és/vagy képzettséget igazoló dokumentumok; - a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat. Amennyiben az ajánlatban bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki/kamarai számot ajánlattevő megadhatja. Az M3) alkalmassági feltétel a)-b) pontjaiban megjelölt szakemberek esetében, amennyiben a megjelölt szakember rendelkezik az előírt névjegyzékbe vétellel, úgy nem szükséges az annak megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a névjegyzékbe vétel tényét igazolni a névjegyzéki/kamarai szám megadásával (a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartást Ajánlatkérő ellenőrzi). M4) ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése f) pontja alapján a közbeszerzés tárgyát képező építési beruházásra (magasépítési tevékenységre) vonatkozóan az érvényes környezetirányítási rendszerre vonatkozó tanúsítvány egyszerű másolatát vagy az azzal egyenértékű környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékait, a 13
310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdéseinek megfelelően. Amennyiben valamely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra az ajánlattevő részéről, az ajánlattevőnek csatolnia kell az idegen nyelvű dokumentum ajánlattevő általi felelős magyar fordítását is. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében - különösen a Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és b) pontjában - foglaltakra. Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1a) pontja alapján, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített M1-M4) pont előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő az M1-M4) pontban meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Ebben az esetben kérjük, hogy az ajánlattevő nyilatkozatban 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1a) pontja alapján egyértelműen jelölje meg a vonatkozó alkalmassági követelményt és a megfelelést igazoló dokumentum pontos helyét, elérhetőségét. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdésére. (Azokban az esetekben, amelyekben a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az igazolási módok helyett.). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az eljárásban alkalmatlan az ajánlattevő, ha: M1) az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított öt évben (60 hónap) nem rendelkezik olyan teljesített, átadás átvétellel lezárult összesen legalább nettó 550 000 000 HUF értékű, legfeljebb 2 darab szerződésből származó magasépítésre vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával, amely keretében sor került: - belső építőmesteri munkák elvégzésére - szerkezetépítési munkálatok elvégzésére - épületgépészeti rendszer kiépítésére - belsőépítészeti munkák elvégzésére - acélszerkezet építésre M2) nem rendelkezik az alábbi üzemképes eszközökkel, berendezésekkel, ill. műszaki felszereltséggel: - legalább 2 db legalább 12 tonna teherbírású billenőplatós tehergépjármű, amelyből legalább 1 db három oldalra billenős - legalább 500 nm egyoldali falzsalu - legalább 150 nm födémzsalu rendszer M3) nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek körében: a) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti építési szakterületre vonatkozó MV-É (vagy azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és gyakorlati idővel. 14
Amennyiben a megjelölt szakember rendelkezik a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet / IV. Felelős műszaki vezetés / 1. rész 2. pontja alapján meghatározott érvényes „MV-É” kategóriás felelős műszaki vezetői névjegyzékbe vétellel, abban az esetben nem szükséges az ennek megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a névjegyzékbe vétel tényét igazolni. Abban az esetben, ha az adott szakember már rendelkezik a korábbi névjegyzéki besorolás szerint (és az új névjegyzéki besorolás még nem történt meg) a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerint MV-Ép/A kategóriás érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsággal, akkor Ajánlatkérő elfogadja ezt a jogosultságot a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet / IV. Felelős műszaki vezetés / 1. rész 2. pontjában előírt MV-É kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékűnek. b) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti közlekedési építmények szakterület részszakterületére vonatkozó MV-KÉ-R (vagy azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és gyakorlati idővel. Amennyiben a megjelölt szakember rendelkezik a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet / IV. Felelős műszaki vezetés / 3. rész 3. pontja alapján meghatározott érvényes „MV-KÉ-R” kategóriás felelős műszaki vezetői névjegyzékbe vétellel, abban az esetben nem szükséges az ennek megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a névjegyzékbe vétel tényét igazolni. Abban az esetben, ha az adott szakember már rendelkezik a korábbi névjegyzéki besorolás szerint (és az új névjegyzéki besorolás még nem történt meg) a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerint MV-KÉ/B kategóriás érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsággal, akkor Ajánlatkérő elfogadja ezt a jogosultságot a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet / IV. Felelős műszaki vezetés / 3. rész 3. pontjában előírt MV-KÉ-R kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékűnek. A fenti szakemberek vonatkozásában Ajánlatkérő az előírt végzettségnek megfelelő, azzal egyenértékű végzettséget is elfogadja; a korábban hatályos jogszabályoknak megfelelően szerzett jogosultság egyenértékűnek tekintendő. Egy szakember több pozícióra is jelölhető, de maximum kettő alkalmassági követelmény teljesítéséhez mutatható be. Az egy időben több helyen, illetve több munkavégzéssel kapcsolatban szerzett szakmai tapasztalatot Ajánlatkérő csak egyszer veszi figyelembe. M4) nem rendelkezik MSZ EN ISO 14001:2004, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó magasépítési tevékenységre (más egyenértékű megfogalmazás is elfogadott, melybe a magasépítési kivitelezés beletartozik) vonatkozó környezet irányítási rendszer működtetéséről szóló akkreditált tanúsító által kiállított tanúsítvánnyal, vagy az azzal egyenértékű olyan környezetvédelmi intézkedésekkel, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3)A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/08/10 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 15
Helyesen: 2015/08/31 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )
A módosítandó adatok: IV.3.4)Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/08/10 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/31 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )
A módosítandó adatok: IV.3.8)Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/08/10 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/31 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) 16
A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/08/08 (nap/hónap/év)
17
