A 79. ülés döntései 2012. március 6.
79/716. (2012. III. 6.) FNB. Hat.: A Földrajzinév-bizottság a 78. ülés jegyzőkönyvét kisebb módosításokkal elfogadja. 79/717. (2012. III. 6.) FNB. Áf.: A Földrajzinév-bizottság tudomásul veszi a Fővárosi Közgyűlés határozatával elfogadott Erdélyi János tér, Kerényi Grácia park, Németh László utca, Kopácsi Sándor sétány, Lev Tolsztoj sétány, Wysocki utca, Vermes Miklós utca, Máté apostol utca, Túri István út közterületneveket. 79/718. (2012. III. 6.) FNB. Áf.: A Földrajzinév-bizottság tudomásul veszi a hatvani önkormányzat határozatával elfogadott Borház út, Trianon tér, Strázsa utca közterületneveket. 79/719. (2011. III. 6.) FNB. Vél.: A Földrajzinév-bizottság véleménye szerint a Balatonakarattya név, amely jelenleg Balatonkenese város részét jelöli, alkalmas új község elnevezésére. 79/720. (2011. III. 6.) FNB. Vél.: A Földrajzinév-bizottság véleménye szerint a szegedi Párizsi körút, Londoni körút, vasútpálya, Kossuth Lajos sugárút által határolt városrész elnevezésére a Kálvária név alkalmas. A Bizottság a lakossági javaslatokként beérkezett Huszár, Izabella és Teréz (Terézia) elnevezések utótag (pl. -város) nélküli alkalmazását nem ajánlja. A felvetett nevek közül a Teréz elnevezés még Terézváros formában sem volna igazán jó döntés, mivel összetéveszthető lenne a fővárosi Terézvárossal. 79/721. (2012. III. 6.) FNB. Áf.: A Földrajzinév-bizottság, megértve a dr. Kelemen András által Grúzia magyar elnevezésére javasolt új névforma indokait, úgy foglal állást, hogy – összhangban a korábbi bizottsági állásfoglalásokkal – a magyar köznyelvben ismeretlen Kartulia név helyett továbbra is a magyar nyelvben közismert Grúzia névformát ajánlja. 79/722. (2012. III. 6.) FNB. Áf.: A Földrajzinév-bizottságnak az Országnévjegyzékel kapcsolatos állásfoglalása: Tudomásul véve Magyarország Alaptörvényének az ország elnevezésére vonatkozó megállapítását, valamint észlelve az ENSZ (UNTERM) nyilvántartásában az érintett országok kérésére történt változtatásokat, az alábbiakban módosítja a jegyzéket: I. Független államok: Líbia LY LBY 434 Magyarország HU HUN 348 Szudán / Szudáni Köztársaság SD SDN 729 II. Egyéb jogállású területek:: Curaçao CW CUW 531 > Hollandia Sint Maarten SX SXM 534 > Hollandia (törölt bejegyzés) Holland Antillák AN ANT 530 > Hollandia 79/723. (2012. III. 6.) FNB. Áf.: A Magyarországról induló vonatok külföldi megállási helyeinek magyar neveiről. A 70/653. (2010. III. 29.) FNB Áf. állásfoglalásban korábban már tárgyalt névlista az alábbiak szerint kiegészül minden olyan vasútállomás nevével, amelyre Magyarországon vasúti menetjegy adható ki. Megjegyzés: a lista még nem tekinthető véglegesnek; az a bizottság júniusi ülésén még néhány helyen változhat.
Melléklet a Magyarországról induló vonatok külföldi megállási helyeinek magyar neveiről szóló 79/723. (2012. III. 6.) FNB. Áf.-hoz
Horvátországi nevek:
Ausztriai nevek:
Beli Manastir
Pélmonostor
Belišće
Belistye
Bjelovar
Belovár
Čakovec
Csáktornya
Fertőszéleskút
Čeminac
Laskafalu
Bruck a. d. Leitha
Királyhida
Čepin
Csepén
Deutschkreutz
Sopronkeresztúr
Dalj
Dalja
Donnerskirchen
Fertőfehéregyháza
Darda
Dárda
Drassburg
Darufalva
Daruvar
Daruvár
Eisenstadt
Kismarton
Đakovo
Diakovár
Eisenstadt Schule
Kismarton-Iskola
Đurđevac
Durdevac
Frauenkirchen
Boldogasszony
Donji Kraljevec
Murakirály
Gattendorf
Lajtakáta
Erdut
Erdőd
Gols
Gálos
Garčin
Garcsin
Jennersdorf
Gyanafalva
Hrv. Kostajnica
Kostajnica
Jois
Nyulas
Ivanić Grad
Ivanicsvár
Loipersbach-Schattendorf
Jastrebarsko
Jaska
Marz-Rohrbach
Lépesfalva-Somfalva MárcfalvaFraknónádasd
Karlovac
Károlyváros
Mattersburg
Nagymarton
Koprivnica
Kapronca
Mönchhof Haltestelle
Barátudvar
Kotoriba
Kotor
Mönchhof-Halbturn
Barátudvar-Féltorony
Križevci
Körös
Müllendorf
Laslovo-Korog
Szentlászló-Kórógy
Neckenmarkt-Horitschon
Szárazvám SopronnyékHaracsony
Neudörfl Neufeld a. d. Leitha
Bad Neusiedl am See
Nezsiderfürdő
Bad Sauerbrunn
Savanyúkút
Baumgarten Breitenbrunn/Neusiedler See
Sopronkertes
Mala Subotica
Kisszabadka
Mursko Sredisce
Muraszerdahely
Lajtaszentmiklós
Nova Kapela-Batrina
Újkapela-Batrina
Lajtaújfalu
Našice
Nasic
Neusiedl am See
Nezsider
Nova Gradiška
Újgradiska
Nickelsdorf
Miklóshalma
Osijek
Eszék
Parndorf
Pándorfalu
Osijek Donji Grad
Eszék-Alsóváros
Parndorf Ort
Pándorfalu megálló
Pakrac
Pakrác
Purbach/Neusiedler See
Feketeváros
Požega
Pozsega
Schützen am Gebirge
Sérc
Pula
Póla
St. Andrä am Zicksee
Mosonszentandrás
Rijeka
Fiume
Unterpetersdorf
Alsópéterfa
Sisak
Sziszek
Wallern im Burgenland
Valla
Slatina
Szlatina
Weiden am See
Védeny
Varaždin
Varasd
Wien
Bécs
Vinkovci
Vinkovce
Wiesen-Sigless
Rétfalu-Siklósd
Virovitica
Verőce
Winden am See Wiener Neustadt Hbf
Sásony Bécsújhely
Vladislavci
Lacháza
Wulkaprodersdorf
Vulkapordány
Vukovar
Vukovár
Zurndorf
Zurány
Zagreb Gl. Kol.
Zágráb
Zupanja
Zsupanya
Kittsee
Köpcsény
Pama
Lajtakörtvélyes
Nem adható ki nemzetközi menetjegy, de a Magyarországról induló vonat megáll:
Schützen am Gebirge Bahnst. Pamhagen Wulkaprodersdorf Haltestelle
Nem adható ki nemzetközi menetjegy, de a Magyarországról induló vonat megáll:
Drnje
Dernye
Sérc-Bahnstrasse Pomogy Vulkapordány megálló
2
Romániai nevek:
Războieni
Székelykocsárd
Recaş
Temesrékas
Aiud
Nagyenyed
Reghin
Szászrégen
Alba Iulia
Gyulafehérvár
Reşiţa Nord
Resica
Aleşd
Élesd
Reşiţa Sud
Resicabánya
Apahida
Apahida
Săcuieni Bihor
Székelyhíd
Arad
Arad
Salonta
Nagyszalonta
Bacău
Bákó
Sărăţel
Szeretfalva
Baia Mare
Nagybánya
Satu Mare
Szatmárnémeti
Băile Herculane
Herkulesfürdő
Sebeş Alba
Szászsebes
Băile Tusnad
Tusnádfürdő
Šeica Mare
Nagyselyk
Bethlen
Seini
Szinérváralja
Bistriţa Nord
Beszterce
Sfântu Gheorghe
Sepsiszentgyörgy
Blaj
Balázsfalva
Sibiu
Nagyszeben
Braşov
Brassó
Siculeni
Madéfalva
Bucuresţi Băneasa
Bukarest
Sighetu Marmaţiei
Máramarossziget
Bucuresţi Nord
Bukarest
Sighişoara
Segesvár
Buzău
Bodzavásár
Simeria
Buziaş
Buziásfürdő
Câmpia Turzii
Aranyosgyéres
Stamora Moraviţa
Piski AlsósztamóraTemesmóra
Caransebeş
Târgu Jiu
Zsilvásárhely
Karánsebes Nagykároly
Târgu Mureş
Marosvásárhely
Carei
Teius
Tövis
Ciucea
Csucsa
Temesvár
Cluj Napoca
Kolozsvár
Timişoara Nord
Curtici
Kürtös
Deda
Déda
Dej Călători
Dés
Deva
Déva
Diosig
Bihardiószeg
Dorneşti
Hadikfalva
Drobeta Turnu Severin
Szörényvár
Episcopia Bihor
Biharpüspöki
Beclean pe Someş
Făgăras
Fogaras
Focşani
Foksány
Gheorghieni
Gyergyószentmiklós
Halmeu
Halmi
Huedin
Bánffyhunyad
Iaşi
Jászvásár
Iernut
Radnót
Ilia
Marosillye
Izvoru Oltului
Csíkszentdomokos
Jimbolia
Zsombolya
Luduş
Marosludas
Lugoj
Lugos
Mediaş
Medgyes
Miercurea Ciuc
Csíkszereda
Oradea
Nagyvárad
Orşova
Orsova
Petroşani
Petrozsény
Piatra Neamţ
Karácsonkő
Predeal
Predeál
Radna
Máriaradna
Topliţa
Maroshévíz
Valea lui Mihai
Érmihályfalva
Valea Vişeului
Visóvölgy
Vaslui
Vaszló
Vinţu de Jos
Alvinc
Zalău Nord
Zilah
Nem adható ki nemzetközi menetjegy, de Magyarországról induló vonat megáll:
Aghireş
Egeres
Apa
Apa
Avrig
Felek
Biharia
Bihar
Botiz
Batiz
Buşag
Buság
Cicârlău
Kissikárló
Codlea
Feketehalom
Gârbova Albă
Alsóorbó
Gherla
Szamosújvár
Ilba
Iloba
Medieşu Aurit
Aranyosmeggyes
Odoreu
Szatmárudvari
Săbişa
Kissebespatak
Sanislău
Szaniszló
Satu Mare Sud
Szatmárnémeti Sud
Săvârşin
Soborsin
Şilindru
Érselénd
Tălmaciu
Nagytalmács
Ucea
Ucsa
3
Szlovákiai nevek:
Lenartovce
Sajólénártfalva
Leopoldov
Lipótvár
Bánovce nad Bebravou
Bán
Levice
Léva
Bánovce nad Ondavou
Bánóc
Lipany
Héthárs
Banská Bystrica
Besztercebánya
Liptovský Hrádok
Liptóváralja
Bardejov
Bártfa
Liptovský Mikuláš
Liptószentmiklós
Borský Mikuláš
Búrszentmiklós
Lučenec
Losonc
Bratislava hlavná stanica
Pozsony
Lúky pod Makytou
Fehérhalom
Bratislava-Nové Mesto
Pozsonyújváros
Lužianky
Sarlókajsza
Bratislava-Petržalka
Pozsonyligetfalu
Malacky
Malacka
Brezno
Breznóbánya
Margecany
Margitfalva
Brusno kúpele
Brusznófürdő
Martin
Turócszentmárton
Bytča
Nagybiccse
Medzilaborce
Mezőlaborc
Čadca
Csáca
Michaľany
Alsómihályi
Čaňa
Hernádcsány
Michalovce
Nagymihály
Čata
Csata
Moldava nad Bodvou
Szepsi
Červená Skala
Vereskő
Moravský Ján
Morvaszentjános
Čierna nad Tisou
Tiszacsernyő
Myjava
Miava
Chynorany
Kinorány
Nemšová
Nemsó
Číž kúpele
Csízfürdő
Nitra
Nyitra
Devínska Nová Ves
Dévényújfalu
Nižná
Nizsna
Dobšinská Ľadová Jaskyňa
Dobsina-Jégbarlang
Nová Baňa
Újbánya
Dolný Kubín
Alsókubin
Nováky
Nyitranovák
Dubnica nad Váhom
Máriatölgyes
Nové Mesto nad Váhom
Vágújhely
Dunajská Streda
Dunaszerdahely
Nové Zámky
Érsekújvár
Fiľakovo
Fülek
Ochodnica
Ösvényes
Galanta
Galánta
Oravský Podzámok
Árvaváralja
Gbely
Egbell
Palárikovo
Tótmegyer
Gelnica
Gölnicbánya
Partizánske
Simony
Handlová
Nyitrabánya
Pezinok
Bazin Pöstyén
Hermánd
Piešťany
Hlohovec
Galgóc
Plaveč
Palocsa
Holíč nad Moravou
Holics
Plavecký Štvrtok
Detrekőcsütörtök
Horná Štubňa
Felsőstubnya
Plešivec
Pelsőc
Horné Srnie
Felsőszernye
Podbrezová
Zólyombrézó
Hronská Dúbrava
Garamberzence
Podhájska
Szencse
Humenné
Homonna
Podolínec
Podolin
Ilava
Illava
Poprad-Tatry
Poprád
Jesenské
Feled
Považská Bystrica
Vágbeszterce
Kapušany pri Prešove
Kapi
Prešov
Eperjes, Sároseperjes
Kežmarok
Késmárk
Pribeník
Perbenyik
Komárno
Révkomárom
Prievidza
Privigye
Košice
Kassa
Púchov
Puhó
Kozárovce
Garamkovácsi
Radvaň nad Laborcom
Laborcradvány
Kraľovany
Kralován
Rajec
Rajec
Krásno nad Kysucou
Karásznó
Rajecké Teplice
Rajecfürdő
Körmöcbánya
Rimavská Sobota
Rimaszombat
Kriváň
Kriván
Rožňava
Rozsnyó
Krompachy
Korompa
Rusovce
Oroszvár
Kúty
Jókút
Ružomberok
Rózsahegy
Kysak
Sároskőszeg
Sabinov
Kisszeben
Kysucké Nové Mesto
Kiszucaújhely
Šahy
Ipolyság
Harmanec
Kremnica
4
Šaľa
Vágsellye
Brekov
Barkó
Sekule
Székelyfalva
Čel’ovce
Cselej
Senec
Szenc
Chľaba
Helemba
Senica
Szenice
Diviaky
Turócdivék
Sereď
Szered
Geča
Hernádgecse
Šiatorská Bukovinka
Sátoros
Gyňov
Hernádgönyű
Skalica na Slovensku
Szakolca
Kalonda
Kalonda
Skalité
Sziklaszoros
Kamenica nad Hronom
Garamkövesd
Sládkovičovo
Diószeg
Kapušany pri Prešove
Kapi
Sliač kúpele
Szliácsfürdő
Kechnec
Kenyhec
Slovenské Nové Mesto
Kisújhely
Košice predmestie
Kassa-Erzsébetváros
Smolenice
Szomolány
Kováčov
Kovácspatak
Snina
Szinna
Laškovce
Lask
Spišská Nová Ves
Igló
Mikušovce
Miksi
Spišské Vlachy
Szepesolaszi
Naciná Ves
Nátafalva
Stakčín
Takcsány
Petrovice nad Laborcom
Petróc
Stará Ľubovňa
Ólubló
Pusté Čemerné
Márkcsemernye
Stará Turá
Ótura
Radzovce
Ragyolc
Strážske
Őrmező
Rapovce
Rapp
Štrba
Csorba
Rusovce
Oroszvár
Streda nad Bodrogom
Bodrogszerdahely
Seňa
Abaújszina
Studený Potok
Tarpatak
Šiatorská Bukovinka
Sátoros
Štúrovo
Párkány
Valaliky
Búzafalva
Šurany
Nagysurány
Tatranská Lomnica
Tátralomnic
Topoľčany
Nagytapolcsány
Tornaľa
Tornalja
Trebišov
Tőketerebes
Trenčianska Teplá
Trencsénhőlak
Trenčianske Teplice
Trencsénteplic
Trenčín
Trencsén
Trnava
Nagyszombat
Trstená
Trsztena
Turany
Nagyturány
Turčianske Teplice
Stubnyafürdő
Turzovka
Turzófalva
Tvrdošín
Turdossin
Veľké Leváre
Nagylévárd
Veľký Meder
Nagymegyer
Veľký Šariš
Nagysáros
Vranov nad Topľou
Varannó
Vrbovce
Verbóc
Vrútky
Ruttka
Žiar nad Hronom
Garamszentkereszt
Žilina
Zsolna
Zohor
Zohor
Zvolen
Zólyom
Nem adható ki nemzetközi menetjegy, de Magyarországról induló vonat megáll
Barca
Bárca
Belina
Béna
Bratislava-Vinohrady
Pozsony-Szőlőhegy
Szerbiai nevek: Alibunar
Alibunár
Bačka Topola
Topolya
Bački Vinogradi
Királyhalom
Bajmok
Bajmok
Beograd
Belgrád
Bogojevo
Gombos
Gajdobra
Szépliget
Hajdukovo
Hajdújárás
Horgoš
Horgos
Inđija
India
Kanjiža
Magyarkanizsa
Karavukovo
Bácsordas
Kikinda
Nagykikinda
Kula
Kúla
Martonoš
Martonos
Nova Pazova
Újpázova
Novi Becej
Törökbecse
Novi Beograd
Újbelgrád
Novi Sad
Újvidék
Odžaci
Hódság
Palić
Palics
Pančevački most
Pancsovai híd
Pančevo
Pancsova
Prigrevica
Bácsszentiván
5
Ruma
Ruma
Šabac
Szabács
Senta
Zenta
Šid
Síd
Sombor
Zombor
Bat'ovo
Bátyú
Sonta
Szond
Berehove
Beregszász
Sremska Mitrovica
Mitrovica
Berlebash
Barnabás
Sremski Karlovci
Karlóca
Chop
Csap
Stara Pazova
Ópázova
Koroleve
Királyháza
Subotica
Szabadka Szabadka – javna skladišta (közraktár)
Mukacheve
Munkács
Rakhiv
Rahó
Titel
Teresva
Taracköz
Vladimirovac
Petre
Uzhhorod
Ungvár
Vrbas
Verbász
Vynohradiv-Zakarpats'kyi
Nagyszőlős
Versec
Kyiv
Kijev
Žednik
Nagyfény
Lviv
Lemberg
Zemun
Zimony
Odesa
Odessza
Zmajevo
Ókér
Zrenjanin
Nagybecskerek
Subotica javna skladišta Titel
Vršac
Ukrajnai nevek:
Szlovéniai nevek: Hodoš
Őrihódos
Lipovci
Hársliget
Murska Sobota
Muraszombat
Ormož
Ormosd
Mačkovci
Mátyásdomb
6
