Biztonságtechnikai Adatlap Hydrofast GH 303 1/5 1. A készítmény neve: Hydrofast GH 303 12kg Felhasználási cél : Nyomdafesték/Nyomtatási segédanyag Termékszám : VT10-010D 01 Gyártó cég neve: BASF Drucksysteme GmbH címe:70469 Stuttgart, Sieglestr. 25. Forgalmazó cég neve: Heidelberg Magyarország Kereskedelmi Kft. Cím: 2011 Budakalász, Kék Duna u. 5. Telefon: 26/540 520, Fax: 26/540 528 Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon : 476-6464 Telefax : 476-1138 Zöldszám: 06-80-20-11-99 2. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó adatok: Név CAS-sz. almasav 6915-15-7 MCI/MI (3:1) 2682-20-4 3. Lehetséges veszélyek:
súly% >2,5-10,0 > 0-0,1
jelölés Xi N,T
R-tételek 36/38 23/24/25-34-43-50/53
Az ebben a fejezetben található veszélyességi és címkézéi információk az egyes összetevőkre vonatkoznak. A végső felhasználásra kerülő termékre vonatkozó információk a 15 fejezetben találhatóak. A vonatkozó R-mondatok teljes szövege a 16. fejezetben található.
EU veszélyjel: Xi irritáló R mondatok: R36 szemizgató hatású R38 bőrizgató hatású R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. Lehetséges veszélyek: 2001/60/EK számú EU irányelvek szerint a készítmény nem veszélyes termék! Xi
Irritatív 4. Elsősegélynyújtás: Általános tanácsok Minden kétséges esetben vagy tartós tünetek fellépése esetén forduljunk orvoshoz! Eszméletlenség esetén semmit nem szabad szájon át beadni. Belégzés után Az érintettet azonnal hozzuk ki a veszélyzónából! Tartsuk melegen és nyugalomban! Abban az esetben, ha a légzése szabálytalan vagy leállt, mesterséges légzést kell alkalmazni. Hívjunk orvost! Semmit nem szabad szájon át beadni! Eszméletlenség esetén helyezzük stabil oldalfekvő helyzetbe! Bőrrel való érintkezés után A nedves ruhadarabokat távolítsuk el! Az érintett bõrfelületeket vízzel és szappannal mossuk le, és bőségesen öblítsük! Hígítót vagy oldószert nem szabad használni. Szembe jutás után Távolítsuk el a kontaktlencsét. A szemhéjakat húzzuk szét és a szemet bő vízzel öblítsük ki(kb.10 -15 perc)! Forduljunk orvoshoz! Lenyelés után A szájat azonnal öblítsük ki és igyunk bőséges mennyiségű vizet! Hányást nem szabad okozni. Az érintettet tartsuk melegen és nyugalomban, és azonnal értesítsük az orvost
Biztonságtechnikai Adatlap Hydrofast GH 303 2/5 5. Tűzveszélyesség: Alkalmas oltószer: Hab (alkoholnak ellenálló), széndioxid por, kódporlasztó (víz). Az oltóvíznek nem szabad a csatornába vagy a vizekbe folynia. Biztonságtechnikailag alkalmatlan oltószer: vízsugár Az anyag, annak égéstermékei vagy keletkező gázai által okozott különös veszélyek: A termék szerves alkotórészei miatt tűz esetén sűrű, fekete füst képződik. A veszélyes bomlástermékek belégzése komoly egészségkárosodást okozhat. Különleges védőfelszerelés: Adott esetben gázálarc szükséges. A tűzfészek közelében lévő zárt tartályokat hűtsük! 6. Óvintézkedés baleset esetén: Személyeket érintő óvintézkedések A védelmi előírásokat (ld.7.+8.pont) be kell tartani. Tűzforrástól tartsuk távol ,és a helységet alaposan szellőztessük! A gőzöket ne lélegezzük be! Környezetvédelmi intézkedések Nem juthat a csatornába. Folyók, tavak vagy szennyvízcsatornák szennyezése esetén lépjünk kapcsolatba a helyi szabályok szerint illetékes hatósággal! Tisztítási eljárások A kijutott anyagot éghetetlen elnyelető szerrel (pl. homok, föld, kovaföld, tőzeg) határoljuk el és megsemmisítésre- a helyi szabályoknak megfelelően - e célra szolgáló tartályokba gyűjtsük! Tisztítószerekkel tisztítsuk, oldószert lehetőleg ne használjunk! 7. Kezelés és tárolás: Kezelés Útmutatások a biztos eljáráshoz Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. A személyes védelmi felszerelést ld.8. pont. A törvényes védelmi és biztonsági előírásokat be kell tartani! A szembe jutást és a bőrrel való érintkezést kerüljük! Festékekkel, lakkokkal és oxidatívan száradó olajokkal átitatott ruházat és tisztítórongyok öngyulladáshoz vezethetnek. Ezért csak tűzbiztos edényben tároljuk! Útmutatások a tűz-és robbanásvédelemhez. A tartályt szárazon jól lezárva hideg, jól szellőztetett helyen tároljuk! Tárolás A raktárakkal és tartályokkal szemben támasztott követelmények: A tartályokat szorosan zárva tartsuk! A tartályok nem nyomás alatt üzemelnek; tilos azokat nyomással üríteni (kivéve az arra alkalmas tartályokat). A nyitott tartályokat gondosan le kell zárni, és felállítva kell raktározni mindenféle folyás megakadályozására. Tilos a dohányzás. Illetéktelen személyeknek belépni tilos. Az együtt tárolásra vonatkozó utasítások: Erősen savas és lúgos anyagoktól, valamint oxidálószerektől tartandó! A raktározási feltételekre vonatkozó további adatok Mindig olyan tartályokban tároljuk, amelyek az eredeti csomagolásnak megfelelnek! A címkén megadott utasításokat vegyük figyelembe! Jól szellőztetett helységben tároljuk! Hőtől és közvetlen napsugártól védjük! Tűzforrásoktól távol tartandó! Raktárhőmérséklet: 5 - 35 °C Fagytól védeni ! Bizonyos alkalmazás(ok) Részletes tájékoztatást a műszaki adatlapok tartalmaznak.
Biztonságtechnikai Adatlap Hydrofast GH 303 3/5 8. Hatáskorlátozás és egyéni védőfelszerelés: Technikai intézkedések Munkahelyi határértékek kimarad Személyes védelmi felszerelés Kézvédelem Megfelelő az EN 374 alapján ellenőrzött vegyi anyagokkal szembeni védőkesztyű használata. A nyomdafestékben és egyéb tisztítószerekben előforduló anyagokkal való rövid ideig (pl. szórási védelem) vagy hosszú ideig tartó érintkezésnél (pl. tisztítási munkálatok) LLDPE anyagból készült 0,06 mm-es falvastagságú kesztyű használata javasolt. A gyártási adatok az alkalmazott összetevő anyagok áthatolási idejének határértékét több mint 480 percre becsülik. Javasoljuk az üzemük igényeire szabott bõrvédelmi terv kidolgozását. További utalásokat a Német Kézvédelmi Országos Szövetség (6-os és 9-es számú) írásai valamint a Nyomdaipari és Papírgyártó Szakmai Egyesület írásai (528.1 528.2, 531.1) tartalmaznak. A kesztyűt megrongálódása vagy az első kopási jelek esetén azonnal ki kell cserélni. Megelőző kézvédelem (kézvédelmi kenőcs) használata javallott. Szemvédelem A szembe jutás veszélye esetén szükséges A környezeti hatásoknak való kitettség behatárolása és ellenőrzése lásd a 7-es és 12-es pontot 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Alak: folyékony Szín: színtelen Szag: fajta jellegzetes pH-érték: 3,9-4,1 Állapotváltozás: Lobbanáspont: >99 oC ISO 3679 Gyulladási hőmérséklet: >200 Alsó robbanási határérték: kimarad Felső robbanási határérték: nem alkalmazható Gőznyomás: >24.000 hPa 20 oC-on Sűrűség 1,000 g/cm3, 20 oC-on Oldhatóság vízben: elegyíthető Kinomatikai viszkozitás: >030/3 σ 20 oC-on ISO 2431 10. Stabilitás és reakciókészség: A Raktározásra és kezelésre vonatkozó ajánlott előírások betartásakor: stabil (ld.7.pont) Elkerülendõ feltételek Kerülendõ anyagok Exoterm reakciók elkerülése érdekében az erősen savas és alkáli anyagoktól, valamint az oxidálószerektől távol kell tartani. Veszélyes bomlástermékek Magas hőmérsékleten veszélyes bomlástermékek, mint pl. szénmonoxid, széndioxid, füst, nitrogénoxidok képződhetnek.
Biztonságtechnikai Adatlap Hydrofast GH 303 4/5 11. Toxikológiai adatok: A terméket mint olyat nem ellenőrizték, hanem a hagyományos módszerrel (az EU gyártási irányelvek kalkulációs módszere 1999/45/EK) sorolták be. A további információt illetően lásd a 2. és 15. pontot. 12. Ökológiai adatok: Általános tanácsok A termékkel kapcsolatban nincsenek teszteredmények. Az elkészítést az 1999/45/EG gyártási előírás hagyományos módszere szerint értékelték ki és a környezetre nézve ártalmatlannak tekintendő, ennek ellenére tartalmaz a környezetre nézve veszélyes anyagokat. Részleteket lásd a 2. fejezetben. A terméknek nem szabad vízbe vagy kanalizációba jutnia. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: A bizottság 2000. május 3-i 2000/532/EG számú döntése 08 03 13 Nyomdafestékek gyártásából, elkészítéséből, forgalmazásából és használatából származó hulladékok; Nyomdafesték hulladékok, kivéve a 08 03 12 pont alá eső hulladékokat Tisztítatlan csomagolóanyagok Javaslat Az üres tartályokat a hulladék feldolgozóba vagy újrahasznosításra kell elszállítani. A nem előírás szerint kiürített csomagolóanyagok különleges hulladéknak minősülnek. 14. Szállításra vonatkozó előírások: Földi szállítás:Tengeri szállítás:Légi szállítás:15. Előírások: Érvényes magyar törvények és rendeletek : Veszélyes készítmények: 2000.évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII.27.) EÜM, a 33/2004.(IV.26.) ESzCsM és a 73/2004.(VII.11) ESzCsM rendeletek. A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások ill. tevékenységek részletes szabályairól. 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. A 73/2003.(XII.23.) ESzCsM és a 12/2002.(XI.16.) ESzCsM rendeletekkel módosított 26/2000.(IX.30.) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről. 13/2004.(XII.25.) EüM-KvVM rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, ill. veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000.(XII.20.) EüM-KöM rendelet módosításáról. 38/2003.(VII.7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről. 5/2004.(IV.23.) KvVM rendelettel módosított 6/2001.(II.28.) KöM rendelet a mosó és tisztítószerek felületaktív hatóanyagainak biológiai bonthatóságának egyes szabályairól.
Biztonságtechnikai Adatlap Hydrofast GH 303 5/5 Veszélyes hulladékok:
Tűzvédelem : Munkavédelem :
98/2001.(VI.15.) Kormány rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. 16/2001.(VII.18.) és 10/2002.(III.26.) KöM rendeletek. A hulladékok jegyzékéről 94/2002.(V.5.) Kormány rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. 35/1996.(XII.29.) BM rendelet és módosításai. 1993.évi XCIII.Törvény és 25/1996.(VIII.28.) NM rendelet és módosításai
Megjelölés az 1999/45/EG irányelv szerint Veszélyjelzés: Xi Veszély megnevezése : Irritatív A termék tartalma(z): MCI/MI (3:1) Veszéllyel kapcsolatos utasítások : R36 szemizgató hatású R38 bőrizgató hatású R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. Ipari azonosítás S24 A bőrrel való érintkezés kerülendő S37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni S51 Csak jól szellőztetett helyen használható Az 1999/13/EK VOC-ra vonatkozó irányelveivel kapcsolatos információk Illékony szerves oldószer: kimarad VOC : kimarad illékony CMR-anyagok : kimarad R-40 jelzéssel ellátott illékony halogénezett anyagok: kimarad 16. Egyéb: Csak szakmai felhasználók számára. A biztonsági adatlap megfelel a 91/155/EWG előírásának; legutoljára módosítva a 2001/58/EG irányelv alapján A 2.pontban felsorolt tartalmak veszélyre vonatkozó utalásai. R23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező R36 szemizgató hatású R38 bőrizgató hatású R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. R50/53 Nagyon mérgező a vizi szervezetekre, a vizi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Többkomponensű rendszereknél minden komponens biztonsági adatlapját figyelembe kell venni. A rövidítések magyarázata: n.a. nincs adat n.h. nem használható AK Megengedett átlagos koncentráció CK Megengedett csúcskoncentráció Budapest, 2005-11.30.
