50th EURODOGSHOW 2013
ERERING VOOR RING D’HONNEUR POUR EHRENRING FÜR BEST IN SHOW RING FOR
Baby’s - Bébé Puppy - Jünsten Jeugd - Jeune – Jugend - Youthclass Veteranen - Veterans ONLINE: Inschrijvingen en betaling - Engagements et paiement Meldescheine und Zahlung – Enrollments and payment
www.eurodogshow.be
51th EURODOGSHOW 15 & 16 NOV. 2014
Zaterdag / Samedi Gr. 1
Mr. Alan Jones (IT) Mrs Beverly White (GB) Mr. Daniel Thibaut (BE) Mr. Graham Hill (GB) Mr. Hugo Gesquière (BE) Mrs Judith Gregory (GB) Mr. Miodrag Vretenicic (ME) Mrs Myriam Vermeire (BE)
Mrs Ricky Lochs-Romans (NL) Mr. Roger Vanhoenacker (BE)
Mr. Sonny Ström (SE) Mrs Valerie Degeeter (BE)
Gr. 2
Mrs Carla Romanelli (IT) Mrs Ricky Lochs-Romans (NL)
Mr. André Van Den Broek (NL) Dr. Andreas Schemel (AT) Mr. Dedy Tjahjono (ID) Mr. Elmar Sistermann (DE) Mr. Jan Herngren (SE) Mr. Jeff Lane (GB) Mr. Joop Hiddes (NL) Mr. Josef Fertig (DE) Mr. Joseph Van Hummelen (BE) Dr. Levente Miklos (HU) Mrs Liliane De Ridder-Onghena (BE) Mr. Svante Frisk (SE) ShowHandling Mrs Jenny Clifford (GB) Mrs Tanja Backes (DE)
16 - 11- 2013
Samstag / Saturday
Bearded Collie, Old English Sheepdog (Bobtail), Shetland Sheepdog Collie (Smooth & Rough) Deutscher Schäferhund (Duitse Herder - Berger Allemand - German Sheperd Dog) Welsh Corgi (Cardigan - Pembroke) Mechelaar / Malinois, Tervurense / Tervueren, Groenendael, Lakense / Laekenois Border Collie Berger Des Pyrenees, Berger Blanc Suisse (Zwitserse Witte Herder) Australian Kelpie, Australian Cattle Dog (Bouvier d'Australie), Australian Stumpy Tail Cattle Dog, Ca De Bestiar (Perro De Pastor Mallorquin), Gos D'Atura Catala (Perro De Pastor Catalan), Berger de Picardie (Berger Picard), Ciobanesc Romanesc Carpatin, Ciobanesc Romaniesc Mioritic, Cane Da Pastore Bergamasco (Berger de la Bergame), Cane Da Pastore Maremmano-Abruzzese (Berger de Maremme et de Abruzzes), Saarloos Wolfhond (Chien Loup de Saarloos), Schapendoes, Cao Da Serra De Aires (Berger Portugais), Hrvatski Ovcar (Chien Berger De Croatie), Slovensky Cuvac (Chien Loup Tchécoslovaque), Ioujnorousskaia Ovtcharka (Berger De Russie Meridionale), Ceskoslovensky Vlcak Berger De Beauce (Beauceron) Bouvier Des Ardennes, Hollandse Herdershond (Berger Hollandais), Kommondor, Kuvasz, Mudi, Puli, Pumi, Polski Owczarek Nizinny (Berger Polonais de Plaine), Polski Owczarek Podhalanski (Tatra - Berger Polonais de Podhale) Australian Shepherd (Berger d'Australie), Bouvier Des Flandres / Vlaamse Koehond, Schipperke Berger De Brie (Briard) Rottweiler Broholmer, Pero Dogo Mallorquin (Ca De Bou), Coban Köpegi (Chien Berger d'Anatolie), Mastin Espanol, Mastin De Los Pirineos (Mastin De Los Pirinaos), Sarplaninac, Aidi, Cao Da Serra Da Estrela (Chien de Montagne de Portugais de la Sierra Estrerela), Cao De Castro Laboreiro, Rafeiro Do Alentejo, Cao Fila De Sao Miguel, Kraski Ovcar (Berger du Massif du Karst), Kavkazskaia Ovtcharka (Berger du Caucase), Sredneasiatskaia Ovtcharka (Chien Berger d'Asie Centrale), Osterreichischer Kurzhaariger Pinscher, Hollandse Smoushond, Tosa, Cimmaron Uruguayo, Tornjak, Dogo Canario Duitse Dog / Dogue Allemand / Deutsche Dogge / Great Dane Do-Khyi (Tibetan Mastiff) Boxer, Dobermann, Tchiorny Terrier (Zwarte Terrier/Terrier Noir) Shar Pei, Fila Brasileiro, Hovawart Grosser Schweizer Sennenhund (Grand Bouvier Suisse), Berner Sennenhund (Bouvier Bernois), Entlebucher Sennenhund (Bouvier de l'Entlebuch), Appenzeller Sennenhund (Bouvier d'Appenzell) English Bulldog Newfoundland (Terre Neuve), Landseer E.K.T. (E.C.T.), Cane Corso Italiano Deutsche Pinscher, Zwergpinscher (Pincher Nain), Affenpinscher, Riesenschnauzer, Schnauzer, Zwergschnauzer Dogue De Bordeaux, St-Bernhardshund, Mastino Napoletano Chien De Montagne Des Pyrenees Bullmastiff, Mastiff, Dogo Argentino Leonberger
Show Handling for Juniors and Seniors
De organisators behouden zich het recht van deze lijst te wijzigen – Les organisateurs se réservent le droit de modifier cette liste. Die Veranstalter behalten sich das Recht, diese Liste zu ändern – The organizers have the right to modify this list.
Zaterdag / Samedi
16 - 11- 2013
Samstag / Saturday
Zaterdag / Samedi Gr. 7
EURODOGSHOW INTERNATIONAL SUPER SPECIAL TERRIERS SHOW
Mrs Rita Reyniers (BE)
Georganiseerd met de diverse Belgische Terriersclubs - Organiisé avec les divers Terriersclubs Belges Veranstaltet mit den Belgischen Terriervereinen – Organized with the Belgian Terriers Associations KEURDERS – JUDES – RICHTER – JUDGES Mr. Bojan Matakovic (HR) Mr. Christopher Kilpatrick (GB) Mrs Gitty Schwab (LU) Mrs Helen Tokson-Kolt (EE) Mr. Manuel Torres (ES) Mr. Max King (GB) Mrs Siv Jernhake (SE) Mrs Rita Kadike-Skadina (LV)
Gr. 4
Mrs Nicole Kubli-Osterwalder (CH)
Gr. 5
Mrs Maya Delaquis (CH) Mr. Norman Deschuymere (BE)
Mr. Theo Leenen (BE
Gr. 6
Mr. Graham Hill (GB) Mrs Rita Kadike-Skadina (LV) Mrs Lenka Frncova (CZ)
Deutscher Jagdterrier, Airedale, Bedlington, Border, Manchester, Irish, Kerry Blue English Bull, Miniatuur Bull Dandie Dinmont, Sealyham, Skye, Nihon Teria, Cesky, Australian Silky, West Highland White, Cairn Staffordshire Bull American Staffordshire Lakeland, Welsh, Irish Soft Coated Wheaten, Parson Russell, Jack Russell Fox (Smooth & Wire), Irish Glen Of Imaal, Australian, Norfolk, Norwich, English Toy, Brazileiro, Scottish Yorkshire Teckel - Dachshund - Standaard - Zwerg - Kaninchen Akita, Shikoku, Kishu, Hokkaido, Shiba, Kai, Siberian Husky American Akita, Alaskan Malamute, Podenco Ibicenco, Podenco Canario, Podengo Portugues, Nihon Supittsu (Spitz Japonais), Wolfspitz (Keeshond - Spitzloup), Grosspitz (Grote Spits - Grand Spitz), Mittelspitz (Middenslag Moyen), Deutscher Kleinspitz (Klein - Petits), Deutscher Zwergspitz (Dwerg Nains), Suomenpystykorva (Spitz Finlandais), Volpino Italiano, Norrbottenspets (Spitz de Norbotten), Vastgotaspets (Spitz des Visigoths), Xoloitzquintle (Standard) (Chien Nu Mexicain) Samoiedskaia Sabaka (Samojeed), Chow Chow, Taiwan Dog, Cirneco Dell'Etna, Pharaoh Hound, Thai Ridgeback Dog (Chien Thailandais à Crète), Karjalankarhukoira (Karelischer Barenhund - Chien d'Ours de Carélie), Gronlandshund, Korea Jindo Dog, Eurasier, Islandsk Farehond (Island Hund - Chien Berger de Islande), Suomenlapinkoira (Finsk Lapphound), Lapinporokoira (Berger Finnois de Laponie), Canaan Dog, Basenji, Perro Sin Pelo Del Peru (Chien Nu de Pérou), Norsk Elghund Gra & Sort (Chien d'Elan Norvégien Gris et Noir), Russko-Evropeiskaia Laika ( Laika Russo Europeen), Vostotchno-Sibirskaia Laika (Laika De Siberie Oriental), Zapadno-Sibirskaia Laika (Laika De Siberie Occidental), Jamthund (Chien d'Elan Suédois), Norsk Buhund, Svensk Lapphund (Chien Suédois de Laponie), Norsk Lundehund Rhodesian Ridgeback, Chien de Saint Hubert (Bloodhound), Grand Basset Griffon Vendeen, Petit Basset Griffon Vendeen, Basset Hound Dalmatinac (Dalmatiner - Dalmatien) Beagle, + Alle niet genoemde rassen GROEP 6 / Toutes races non reprises GROUPE 6 / Alle nicht genannten Rassen GRUPPE 6 / All Not mentioned breeds GROUP 6.
Inschrijvingen & Betalingen - Inscriptions & Paiements Meldescheine & Zahlung - Enrollments & Payments Website: www.eurodogshow.be
De organisators behouden zich het recht van deze lijst te wijzigen – Les organisateurs se réservent le droit de modifier cette liste. Die Veranstalter behalten sich das Recht, diese Liste zu ändern – The organizers have the right to modify this list.
Miss T Walsh (IE) Mr. Walter Van den Broeck (BE)
Gr. 8
Mr. Jos De Cuyper (BE)
Mr. Liam Moran (IE) Mr. Paul Jentgen (LU)
Mrs Susan Willumsen (US)
Gr. 9
Dr. Andreas Schemel (AT) Mrs Liliane De Ridder-Onghena (BE) Mrs Rita Kadike-Skadina (LV) Mrs Cassandre Mattera (FR) Mr. Desmond Murphy (US) Mrs Inga Siil (EE) Mr. Jacques Medard-Ringuet (FR) Mr. Jean Jacques Dupas (FR)
Mr. Mark Sedgwick (GB) Mr. Masanori Fujimoto (MX)
Gr. 10
Mr. Elmar Sistermann (DE) Dr. Levente Miklos (HU) Mrs Rita Reyniers (BE) Mr. Desmond Murphy (US) Mr. Jacques Medard-Ringuet (FR) Mr. Gino Decruy (BE)
16 - 11- 2013
Samstag / Saturday
Slovensky Hrubosrsty Stavac (Ohar), Kleiner Munsterlander Vorstehhund (Heidel wachtel), Grosser Munsterlander Vorstehhund, Epagneul Bleu De Picardie, Epagneul Breton, Epagneul Français, Epagneul Picard, Epagneul De Pont Audemer, Drentsche Patrijshond (Epagneul à Predrix de Drente), Stabyhoun, Griffon A Poil Laineux (Boulet), Griffon D'Arret à Poil Dur (Korthals), Spinone Italiano, Cesky Fousek Irish Red Setter, Irish Red and White Setter Weimaraner (Braque de Weimar), Magyar Vizsla (Braque Hongrois Hongaarse Staande) , Gammel Dansk Honsehund, Deutscher Kurzhaariger Vorstehhund (Korthaar / Poil Court - German Short Haired Pointer), Drahthaariger Deutscher Vorstehhund (Ruwhaar / Poil Dur - German Wire Haired Pointer), Deutsch Stichelhaar Vorstehhund (Stichelhaar), Langhaariger Deutscher Vorstehhund (Langhaar / Poil Long - German Long Haired Pointer), Pudelpointer, Braque De L'Ariege, Braque D'Auvergne, Braque Du Bourbonnais, Braque Francais Type Gascogne, Braque Francais Type Pyrenees, Braque Dupuy, Braque Saint Germain, Bracco Italiano, Perdigueiro Portugues (Braque Portugais), Perdiguero De Burgos (Braque de Burgos), English Pointer, English Setter, Gordon Setter Flat-Coated Retriever, Curly-Coated Retriever, Chesapeake Bay Retriever, Nova Scotia Duck Tolling Retriever, American Cocker, Cao De Agua Portugues, Lagotto Romagnolo, Perro De Agua Espanol (Chien d'eau Espagnol) Golden Retriever English Cocker Spaniel, Clumber Spaniel, Field Spaniel, Sussex Spaniel, English Springer Spaniel, Welsh Springer Spaniel, American Water Spaniel, Irish Water Spaniel, Kooikerhondje, Barbet, Wetterhoun, Deutscher Wachtelhund Labrador Retriever Chinese Crested Dog (Hairless & PowderPuff) Griffon Belge (Belgisch Griffonnetje), Griffon Bruxellois (Brussels Griffonnetje), Petit Brabançon (Klein Brabandertje) Shih Tzu Pekingese, Pug (Mops-Carlin) Bouledoque Francais (Franse Bulldog - Französische Bulldog) Caniche - Poedel - Poodle - Pudel, Lhasa Apso, Tibetan Spaniel, Tibetan Terrier Epagneul Nain Continental (Vlinderhondje - Papillon), Nachtvlinderhondje (Phalene), King Charles Spaniel, Boston Terrier, Russkiy Toy Maltese (Bichon Maltais / Malteser), Bichon Havanais (Havanese), Bichon à Poil Frise (Krulharig Leeuwtje), Bolognese (Bolognais), Coton De Tulear, Petit Chien Lion (Leeuwhondje), Chin ( Japanse Spaniel - Epagneul Japonais), Kromfohrlander Cavalier King Charles Spaniel Chihuahua Saluki, Piccolo Levriero Italiano (It. Windhondje - Petit Lévrier Italien) Russkaya Psovaya Borzaya (Barzoi), Galgo Espanol, Sloughi, Azawakh, Magyar Agar, Chart Polski Irish Wolfhound, Deerhound Greyhound Whippet Afghan Hound
De organisators behouden zich het recht van deze lijst te wijzigen – Les organisateurs se réservent le droit de modifier cette liste. Die Veranstalter behalten sich das Recht, diese Liste zu ändern – The organizers have the right to modify this list.
27nd INTERNATIONAL EURODOG JUNIOR SHOW HANDLING 13th INTERNATIONAL EURODOG SENIOR SHOW HANDLING
www.eurodogshow.be
MET MEDEWERKING VAN / EN COOPERATION AVEC WITH THE COOPERATION OF / UNTER MITWERKUNG VON “J & S SHOW HANDLING CLUB vzw (1031) Handler: Naam - Nom – Name: ..............................................................................................................................................
1 deelname per dag / 1 participation par jour / 1 participation per day / 1 Teilnahme pro Tag)
Voornaam - Prénom - Vorname - Christian name: .............................................................................................................................................. Naam van de hond - Nom du chien - Dog’s name - Name des Hundes: .............................................................................................................................................. Ras - Race - Rasse - Breed: .............................................................................................................................................. Stamboom – Livre d’origine – Zuchbuch – Pedigree Book: ................................................... Klas:
- onder 13 jaar – ans - Jahr - yrs
Classe:
13-17 jaar ans Jahr yrs
Klasse:
18-40 jaar ans Jahr yrs
Class:
+40 jaar - ans Jahr yrs
Straat & Nr. – Rue & N° - Strasse & N° – Street & N°: .............................................................................................................................................. Postnummer / Code postal / Postleitzahl / Postcode: ............................................................. Woonplaats / Domicile / Wohnort / Town: ............................................................................. Land / Pays / Land / Country:…………………….. .................................................................. I
Inschrijven–Engagements-Meldescheine–Enrollements Dictus – Van Sande, Lagekaart 415, BE-2930 Brasschaat
[email protected] Deelname op / Participation le Teilnahme an / Participation on:
Zaterdag / Samedi / Samstag / Saturday Zondag / Dimanche / Sonntag / Sunday
Handtekening - Unterschrift - Signature: ………………….
Sluiting - Clôture - Meldeschluß - Deadline: 15-10-13
PRIJZEN ENIG IN EUROPA - DES PRIX UNIQUES EN EUROPE EINZIGARTIGE PREISE IN EUROPA - PRIZES UNIQUE IN EUROPE 1 PRIJS PER HOND - 1 PRIX PAR CHIEN - 1 PREIS PRO HUND - 1 PRICE PER DOG Voor elke “Uitmuntend”, “Zeer Goed” en “Goed” Pour chaque “Excellent”, “Très Bon” et “Bon”
Voor elke Baby & Puppy Für jeden Baby & Puppy
Für jeden “Vorzüglich”, “Sehr Gut” und “Gut” For each “Excellent”, “Very Good” and “Good”
Pour chaque Bébé & Puppy For each Baby & Puppy
EUROCUP
WINNER ROSET
TROFEE VAN VLAANDEREN
Voor de winnaars van het: Pour les gagnants du: Für der Gewinner des: For the winners of the:
Voor de winnaars van het: Pour les gagnants du: Für der Gewinner des: For the winners of the:
Voor de winnaars van het: Pour les gagnants du: Für der Gewinner des: For the winners of the:
C.A.C.I.B. (F.C.I.)
C.A.C.
RESERVE C.A.C.I.B.
DEB’S CUP (COUPE DEBUTANTS) Voor de beste reu en teef jeugdklas Pour les meilleurs mâles et femelles en classe des Jeunes Für den besten Rüden und die beste Hündin Jugendklasse For the best dog and bitch youthclass.
Prijzen in de erering – Prix dans le Ring d’Honneur Preise Im Ehrenring – Prizes In the Ring of Winners Voor de 4 beste koppels Pour les 4 meilleurs couples Für die 4 besten Paare For the 4 best braces
Voor de 4 beste Groepen Pour les 4 meilleurs Groupes Für die 4 besten Gruppen For the 4 best Teams.
Voor elke deelnemer aan de erering der Belgische rassen Pour chaque participant au ring d’honneur des races Belges Für jeden Teilnehmer an Ehrenring der Belgischen Rassen For each competitor in the ring of winners of Belgian Breeds Voor de eerste 4 van de 10 ras groepen Pour les 4 premiers des 10 groupes de races Für die 4 ersten der 10 Rassegruppen For the 4 firsts of the 10 breed groups Voor de 4 beste Veteranen Pour les 4 meilleurs Vétérans Für die 4 besten Veterane For the 4 best Veterans
Voor de 10 beste Baby’s, Puppy’s & Jeugd Pour les 10 meilleurs Bébés, Puppys & Jeunes Für die 10 besten Baby’s, Puppys & Jüngsten For the 10 best Babys, Puppies & Youth
RASSPECIALES – SPECIALES DE RACE SPEZIALZUCHTSCHAUEN – BREEDS SPECIALS Zaterdag / Samedi 16 - 11 - 2013 Samstag / Saterday
Koninklijke Belgische Windhondenclub vzw (K.W.B.C.) Club Royal Belge Du Levriér asbl (C.R.B.L.) (KKUSH – URCSH 014)
Secr . Lisette Brixhe - Bonboire Av. de l’Observatoire 215/4 – BE-4000 Liège Tel/Fax + 32 (0)4/253.56.78
[email protected] www.kbwc.be
BERGER BLANC SUISSE ZWITSERSEWITIEHERDER SCHWEIZERWEISSER SCHÄFER Ie weekend du - in het weekend van 16 en 17 Nov. 2013 Belgique • België • Belgien
La national d'elevage 2013 aura lieu cette année en partenariat avec : De Clubmatch Zwhbe 2013 zal dit jaar plaatsvinden in samenwerking met: EURODOGSHOW (Kortrijk - Courtrai) Une occasion unique 3 x CAC et 2 x CACIB Nous espérons vous voir nombreux à cette manifestation exceptionnelle Le 17 /11 /2013 : avant midi National d'elevage BBS.be CAC + Certificat Admission Elevage L.O .S .H . Een unieke kans 3 x CAC en 2 x CACIB op 2 dagen 17 /11 /2013 : S'morgens Clubmatch Zwhbe CAC + Foktoelating L.O .S .H à partir de la classe jeune Juge vanaf Jeugdklas Keurmeester: Mrs Rita Kadike Skadina (LV) Baby - Puppy Juge - Keurmeesters: Dhr. Roger Vanhoenacker(BE)
2013
Tatoeage,of Micro-chip Micro-chip VERPLICHT VERPLICHT Tatoeage,of Tatouage Tatouage ou ou Puce Puce électronique électronique OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE Tätowierung oder Mikro-chip OBLIGATORISCHE Tätowierung oder Mikro-chip OBLIGATORISCHE Tattoo or or Micro-chip Micro-chip REQUIRED REQUIRED Tattoo
CM CM
D D
Y Y
Y Y
........................................................................................................... ...........................................................................................................
..................................................................................................... .....................................................................................................
EURODOGSHOW ®® 2013 2013 EURODOGSHOW
M M
M M
Y Y
Y Y
Datum Datum // Date Date :: ___ ___ /___ /___ // 2013 2013
,
EUR EUR
(Voor (Voor deze deze betaling betaling aanvaarden aanvaarden wij wij geen geen fax fax of of fotocopie) fotocopie) (Nous (Nous n’acceptons n’acceptons pas pas de de Photocopie Photocopie ou ou Fax Fax pour pour ce ce paiement) paiement) (Für (Für diese diese Zahlung Zahlung akzeptieren akzeptieren wir wir kein kein Fax Fax oder oder Photo Photo Kopie) Kopie) (We (We don’t don’t accept accept photocopies photocopies or or fax fax for for this this payment) payment) Handtekening Handtekening // Signature Signature // Underschrift: Underschrift:
CVC CVC ::
Aandacht Aandacht -- Attention Attention – – Andächtig Andächtig -- Attention Attention
VISA VISA
Kampioen Champions – – Champion Champion class class Kampioen -- Champions Fotokopie certificaat bijvoegen bijvoegen Fotokopie van van het het (F.C.I.) (F.C.I.) certificaat Joindre photocopie du certificat (F.C.I.) au bulletin bulletin Joindre photocopie du certificat (F.C.I.) au Nur mit (F.C.I.) Bescheinigung (Z.B.) Fotokopie Nur mit (F.C.I.) Bescheinigung (Z.B.) Fotokopie Please add add photocopy photocopy (F.C.I.) (F.C.I.) certificate certificate Please
____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________
Bedrag // Montant Montant // Betrag Betrag // Amount Amount :: Bedrag
Exp. Date Date Card: Card: Exp.
CAC - CACIB
Nr. -- N° N° Nr.
ZONDAG -- DIMANCHE DIMANCHE ZONDAG SONNTAG SONNTAG – – SUNDAY SUNDAY
Land Land -- Pays Pays -- Country Country
Voornaam Voornaam -- Prénom Prénom
Gebruik Travail – – Gebrauchshunde Gebrauchshunde – – Working Working class class Gebruik – – Travail Fotokopie van het (F.C.I.) certificaat bijvoegen Fotokopie van het (F.C.I.) certificaat bijvoegen Joindre photocopie photocopie du du certificat certificat (F.C.I.) (F.C.I.) au au bulletin bulletin Joindre Nur mit (F.C.I.) Bescheinigung (Z.B.) Fotokopie Nur mit (F.C.I.) Bescheinigung (Z.B.) Fotokopie Please add add photocopy photocopy (F.C.I.) (F.C.I.) certificate certificate Please
EN EN // OF OF ET // OU OU ET AND // OR OR AND
Naam Naam Titularis: Titularis: Nom Nom Titulaire: Titulaire: Name Name Titular: Titular: Title Title Name: Name:
MasterCard MasterCard
Groep Groep -- Groupe Groupe –– Gruppe Gruppe –– Team Team
Veteranen Veteranen -- Veterans Veterans (( 88 j./a.) j./a.) == (30 (30 Euro) Euro) Koppel -- Couple Couple –– Paar Paar –– Brace Brace Koppel
Open Open -- Ouverte Ouverte –– Offen Offen –– Open Open Class Class (( min. min. 15 15 m m ))
Intermediaireklas Intermediaireklas –– Classe Classe Intermédiaire Intermédiaire (15 (15 -- 24 24 m) m)
Jeugd Jeugd -- Jeune Jeune –– Jugend Jugend -- Youthclass Youthclass (( 99 -- 18 18 m m ))
Puppy Puppy -- Jünsten Jünsten (( 66 -- 99 m) m) = = (25 (25 Euro) Euro)
Baby’s Baby’s -- Bébé Bébé (( 33 -- 66 m) m) = = (25 (25 Euro) Euro)
KLAS KLAS -- CLASSE CLASSE –– KLASSE KLASSE –– CLASSE CLASSE
CAC – CACIB
ZATERDAG – – SAMEDI SAMEDI ZATERDAG SAMSTAG – SATERDAY SAMSTAG – SATERDAY
@ @
Woonplaats -- Domicile Domicile – – Wohnort: Wohnort: Woonplaats
Kaartnummer Kaartnummer // Numméro Numméro de de la la Carte Carte // Karte Karte Nummer Nummer // Card Card number number ::
GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS
+ +
Tel. Tel. -- Phone Phone
E-mail E-mail adres adres – – Adresse Adresse E-mail E-mail – – E-mail E-mail adresse adresse – – E-mail E-mail address address ::
Postcode -- Code Code Postale Postale -- Postleitzahl Postleitzahl Postcode
Adres – – Adresse Adresse -- Address: Address: Adres
Eigenaar Eigenaar -- Exposant Exposant -- Inhaber Inhaber -- Owner: Owner:
.......................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ..........................................................................
Moeder Moeder -- Mère Mère – – Mutter Mutter – – Dam: Dam:
.......................................................................... .......................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ................................................................................... ...................................................................................
Vader Vader -- Père Père – – Vater Vater – – Sire: Sire:
D D M M M M
KG KG
Fokker – – Producteur Producteur -- Zuchter Zuchter -- Breeder Breeder Fokker
Grootte Grootte of of gewicht gewicht Hauteur Hauteur ou ou poids poids Grösse oder Grösse oder Gewicht Gewicht Height Height or or weight weight
Geboorte dat. dat. -- Date Date de de nais. nais. Geboorte Wurfdatum Wurfdatum – – Date Date of of Birth Birth
.................................................................................................... ..................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ..................................................................................................... ....................................................................................................
Stamboek, Livre Livre d’origine, d’origine, Zuchbuch Zuchbuch ,, Stamboek, Pedigre Pedigre Book Book
Naam Naam van van de de hond hond – – Nom Nom du du chien chien – – Name Name des des Hundes Hundes – – Dog’s Dog’s name: name:
Ruwhaar // Poil Poil dur dur // Drahthaarig Drahthaarig // Wire Wire haired haired Ruwhaar
Kleur Kleur Couleur Couleur Farbe Farbe Colour Colour
Hündin Hündin – – Bitch Bitch
.......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Rüde Rüde – – Dog Dog Korthaar // Poil Poil court court // Kurzhaarig Kurzhaarig // Shorthaired Shorthaired Korthaar Langhaar // Poil Poil long long // Langhaarig Langhaarig // Long Long haired haired Langhaar
Teef Teef – – Femelle Femelle
Reu Reu – – Mâle Mâle
Ras Ras – – Race Race -- Rasse Rasse – – Breed: Breed:
® ®
www.eurodogshow.be
Meldescheine und und Zahlung Zahlung – – Enrollements Meldescheine Enrollements and and Payment: Payment:
Online Inschrijven Inschrijven en en Betaling Betaling –Engagements –Engagements et et Paiement: Paiement:
th EURODOGSHOW 50th
SLUITING SLUITING MELDESCHLUSS MELDESCHLUSS 14 14 –– 10 10 –– 2013 2013 CLÔTURE CLÔTURE DEADLINE DEADLINE
Name : ................................................... First name :................................................... 10. Bitches in season are allowed. The : ....................................................2013 Signature.....................................................
Name : ................................................... Vorname : ……………………………………….. 10. Läufige Hündinnen sind zugelassen Datum.............................................2013 Unterschrift ……………….......................
Name : ................................................... First name :................................................... The : ....................................................2013 Signature.....................................................
Name : ................................................... Vorname : ……………………………………….. Datum.............................................2013 Unterschrift ……………….......................
is relevant to interpret this agreement.
11. Smoking is prohibited inside the Kortrijk Xpo premises.
9.
11. Im Gebäude der Xpo Kortrijk herscht allgemeines Rauchverbot
belgische Recht anwendbar.
Only the courts of justice of the judiciary district of Courtrai are competent so settle disputes arising from the present agreement. Only the Belgian law is relevant to interpret: this agreement. TERMS OF AGREEMENT 10. Only Bitches season allowed. 9. the in courts of are justice of the judiciary district of Courtrai are competent 11. Smoking is prohibited inside premises.Only the Belgian law so settle disputes arising fromthe theKortrijk presentXpo agreement.
An admission ticket will be sent after payment and after the deadline for
enrolment. (oneticket ticketwill forbe 1 or 2 dogs, for 3 or 4 dogs fromfor 5 4. An admission sent aftertwo payment and afterand the three deadline dogs). enrolment. (one ticket for 1 or 2 dogs, two for 3 or 4 dogs and three from 5 THE dogs). UNDERSIGNED DECLARES : 1. have read the DECLARES regulations :and to abide them. THE To UNDERSIGNED 2. jurisdiction of the Cynologic 1. To To obey have sports read the regulations andRoyal to abide them. Union St-Hubert. 3. That his dogs are free from illnesses and have been vaccinated against 2. To obey sports jurisdiction of the Royal Cynologic Union St-Hubert. RABIES (3years), PARVOVIRUS and DISTEMPER from the 3rd year (every 2 3. That his dogs are free from illnesses and have been vaccinated against years), KENNEL COUGH (every year). (3years), andaffiliated DISTEMPER the 3rdbyyear (every 2 4. RABIES Not to belong to aPARVOVIRUS club which is not to orfrom recognized the F.C.I.. KENNEL COUGH year). 5. years), To be reponsible for bites(every or other accidents caused by his dog(s). 4. He Notshall to belong to a clubaswhich is not to or by dogs the F.C.I.. 6. be present of 9.30 AMaffiliated and shall notrecognized remove his before 5. the To beeginning reponsible accidents caused dog(s). of for thebites Ringorofother Honour. Failing this, by hehis may incur a fine of 6. 125 He shall be present as of 9.30 AM and shall not remove his dogs before Euro. 7. The board ofof directors entitled to rejectthis, enrollments without the eginning the Ring is of Honour. Failing he may incur a fineany of comment. 125 Euro. By returning the form the breeder binds himself to pay the fee, if he does attend is theentitled show. to reject enrollments without any 7. even The board of not directors 8. In accordance with the the Belgian Augustbinds 14, 1986 the the R.D.fee, of comment. By returning formlaw theof breeder himselfand to pay May earattend cropping prohibited since October 01, 2001. This even 17, if he2001, does not the Is show. does not apply to dogs whose ears were cropped before this date, as 8. rule In accordance with the Belgian law of August 14, 1986 and the R.D. of long as the owner can prove it. May 17, 2001, ear cropping Is prohibited since October 01, 2001. This (tail docking is banned since 01/01/2006) rule does not apply to dogs whose ears were cropped before this date, as long as the owner can prove it. (tail docking is banned:since 01/01/2006) TERMS OF AGREEMENT
4.
payments will be returned to the exhibitors, who will be charged on entering.
VERY IMPORTANT VERY IMPORTANT !! 1. 1. Please Please pay pay fee fee when when applying applying for for enrollment. enrollment. 2. In principle no payments will be accepted on the day of the show. €15 will 2. In principle no payments will be accepted on the day of the show. €15 will then be added to the amount due. be added toeffected the amount due. 3. then Only payments before 10.11 are considered valid. All subsequent 3. Only payments are who considered valid. Allon subsequent payments will beeffected returnedbefore to the10.11 exhibitors, will be charged entering.
Nom :..................................................... Prénom : ....................................................... Fait le : ..................................................2013 Signature :..................................................
SEHR WICHTIG SEHR WICHTIG !! 1. 1. Die Die Zahlung Zahlung der der Meldegebühren Meldegebühren und und Anmeldung Anmeldung müssen müssen gleichzeitig gleichzeitig erfolgen. erfolgen. 2. Prinzipiell werden Zahlungen am Tag der Ausstellung nicht angenommen 2. Prinzipiell werden um Zahlungen am Tag der Ausstellung nicht angenommen und grundsätzlich 15€ erhöht. grundsätzlich 3. und Zahlungen, die wirum bis15€ zumerhöht. 10.11 nicht erhalten haben, werden als nicht 3. Zahlungen, wir bis zumund 10.11 nicht erhalten haben,geleistet werden als nicht eingegangendieangesehen müssen am Eingang werden. eingegangen angesehen gelten und müssen am Zahlungsbeweise. Eingang geleistetEventuelle werden. Überweisungsabschnitte nicht als Überweisungsabschnitte nicht zurück als Zahlungsbeweise. Eventuelle doppelte Zahlungen werdengelten dann später erstattet. 4. doppelte Jeder Aussteller empfängt Eintrittskarte (nach Zahlung und Zahlungen werden danneine später zurück erstattet. Meldeschluss) 4. Jeder Aussteller empfängt eine Eintrittskarte (nach Zahlung und (Eine karte für 1 bis 2 Hunde, zwei für 3 bis 4 Hunde und drei ab 5 Hunde). Meldeschluss) DER(Eine UNTERZEICHNENDE ERKLÄRT karte für 1 bis 2 Hunde, zwei: für 3 bis 4 Hunde und drei ab 5 Hunde). 1. ZuchtschauordnungERKLÄRT voll und ganz DERDie UNTERZEICHNENDE : anzuerkennen. 2. sportlichen Entscheidungen der anzuerkennen. Königlichen Union Cynologique Saint1. Die Die Zuchtschauordnung voll und ganz Hubert anzuerkennen. 2. Die sportlichen Entscheidungen der Königlichen Union Cynologique Saint3. Dass seine Hunde frei von Krankheiten sein und geimpft sind gegen RABIES Hubert anzuerkennen. (3jahre), PARVOVIROSE und KRANKHEIT VON CARRE ab 3 jahre (2jahre), 3. Dass seine Hunde frei von Krankheiten sein und geimpft sind gegen RABIES ZWINGERHUSTEN (jährlich). und KRANKHEIT VONist, CARRE ab 3der jahre (2jahre), 4. (3jahre), Dass er PARVOVIROSE kein Mitglied eines Hundevereins der von F.C.I. nicht ZWINGERHUSTEN (jährlich). anerkannt ist. 4. er kein zu Mitglied Hundevereins F.C.I. nicht 5. Dass Verantwortlich sein füreines alle Bisse und Unfälle,ist, dieder seinvon Hundder verursacht. 6. anerkannt Er muss um ist.9:30 Uhr anwesend sein und verpflichtet sich, seinen Hund nicht vor Beginn des für Ehrenringes zurückzuziehen, kann ihm 5. Verantwortlich zu sein alle Bisse und Unfälle, die seinansonsten Hund verursacht. Bußeum von9:30 125Uhr Euroanwesend auferlegt sein werden. 6. eine Er muss und verpflichtet sich, seinen Hund 7. Die behält sich das Recht vor, Anmeldungen zu nichtAusstellungsleitung vor Beginn des Ehrenringes zurückzuziehen, ansonsten kann ihm verweigern. Nichterscheinen entbindet in keinem Fall von der Zahlung der eine Buße von 125 Euro auferlegt werden. 7. Meldegebühren! Die Ausstellungsleitung behält sich das Recht vor, Anmeldungen zu 8. Das Kupieren der Ohren ist nach dem belgischen Gesetz vom verweigern. Nichterscheinen entbindet in keinem Fall von der Zahlung der 14.08.1986 und dem KB vom 17.05.2001 ab dem 01.Oktober 2001 Meldegebühren! nicht mehr zugelassen. Das Verbot gilt nicht für Hunde, deren Ohren vor 8. Das Kupieren der Ohren ist wurden, nach dem Gesetz dem angegebenen Datum kupiert unter belgischen der Bedingung, dass vom dies 14.08.1986 demkann. KB vom 17.05.2001 ab dem 01.Oktober 2001 nachgewiesenund werden (Rute ab 01/01/2006) nicht mehr zugelassen. Das Verbot gilt nicht für Hunde, deren Ohren vor BEDINGUNGEN DES VERTRAGES : angegebenen Datum kupiert wurden, unter der Bedingung, dass 9. dem Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist dies der nachgewiesen (Rute ab 01/01/2006) Gerichtsstand werden Kortrijk. kann. Bei der Auslegung dieses Vertrages ist nur das belgische Recht BEDINGUNGEN DESanwendbar. VERTRAGES : 10. Im Läufige sind zugelassen 9. FalleHündinnen von Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der 11. Im Gebäude derKortrijk. Xpo Kortrijk herscht allgemeines Gerichtsstand Bei der Auslegung diesesRauchverbot Vertrages ist nur das
Naam : ................................................... Voornaam : ................................................ Gedaan de .............................................2013 Handtekening:...................................
01/01/2006)
CLAUSES DE LA CONVENTION : CLAUSES DE LA CONVENTION : 9. Les Tribunaux de l’Arrondissement Judiciaire de Courtrai sont seuls 9. Les Tribunaux de l’Arrondissement Judiciaire de Courtrai sont seuls compétents pour pour les les différends différends découlant découlant de de la la présente présente convention. convention. Seul Seul le le compétents droit droit belge belge est est d’application d’application pour pour l’interprétation l’interprétation de de cette cette convention. convention. 10. 10. Les Les chiennes chiennes en en chaleur chaleur sont sont admises. admises. 11. Kortrijk Xpo. Xpo. 11. IlIl est est interdit interdit de de fumer fumer dans dans les les bâtiments bâtiments de de la la Kortrijk
worden. (staart vanaf 01/01/2006)
ième
VOORWAARDEN VAN DE OVEREENKOMST : VOORWAARDEN VAN DE OVEREENKOMST : 9. Enkel de Rechtbanken van het Gerechtelijk Arrondissement Kortrijk zijn 9. Enkel de Rechtbanken van het Gerechtelijk Arrondissement Kortrijk zijn bevoegd voorgeschillen voorgeschillen die die uit uit deze deze overeenkomst overeenkomst ontstaan. ontstaan. Enkel Enkel het het bevoegd Belgische Belgische Recht Recht is is van van toepassing toepassing op op deze deze overeenkomst. overeenkomst. 10. 10. Loopse Loopse teven teven worden worden toegelaten. toegelaten. 11. gebouwen van van Kortrijk Kortrijk Xpo Xpo geldt geldt een een algemeen algemeen rookverbod. rookverbod. 11. Binnen Binnen de de gebouwen
de
de
ième
niet betalingen aanvaard als Eventuele dubbele de betalingen zullen later 4. Na (enbetalingsbewijs. na de afsluitdatum) ontvangt tentoonsteller een terugbetaald worden. toegangsbewijs. (één kaart voor 1 à 2 honden, twee voor 3 à 4 honden en drie vanaf 5 honden) 4. Na betalingen (en na de afsluitdatum) ontvangt de tentoonsteller een ONDERGETEKENDE VERKLAART : (één kaart 1 à 2 honden, aanvaardt twee voor en 3 àzich 4 honden en 1. toegangsbewijs. Dat hij de reglementen vanvoor de tentoonstelling eraan zal drie vanaf 5 honden) houden. ONDERGETEKENDE VERKLAART : 2. Dat Dat hij hij de de reglementen sportieve uitspraken van de Koninklijke Kynologische 1. van de tentoonstelling aanvaardt en zich Unie eraanSintzal Hubertus zal aanvaarden. houden. 3. Dat Dat zijn honden vrij zijn van ziekten is tegen RABIES per jaar, 2. hij de sportieve uitspraken vanendeingeënt Koninklijke Kynologische Unie3 SintPARVOVIROSE & HONDENZIEKTE vanaf 3 leeftijds jaar vereist per 2 jaar, Hubertus zal aanvaarden. KENNELHOEST jaarlijks verplicht (Intranasaal injectie). 3. Dat zijn honden vrij zijn van ziekten en ingeëntofisper tegen RABIES per 3 jaar, HONDENZIEKTE 3 aangesloten leeftijds jaar is vereist 2 jaar, 4. PARVOVIROSE Dat hij geen lid is&van een verenigingvanaf die niet bij deper K.K.U.S.H. KENNELHOEST jaarlijks verplicht (Intranasaal per injectie). of bij een organisme die niet erkend is door de of F.C.I. 4. hij geen lid is te vanzijn een vereniging niet aangesloten bij de K.K.U.S.H. 5. Dat Verantwoordelijk voor beten ofdieandere ongevallen, isveroorzaakt door of een organisme die niet erkend is door de F.C.I. zijnbijhond(en). 5. Verantwoordelijk te zijn voor beten of andere ongevallen, veroorzaakt door 6. Hij dient aanwezig te zijn om 9 u 30 en verplicht zich ertoe zijn hond niet zijn vóórhond(en). het begin van de Erekeuringen terug te nemen, zoniet kan hem een 6. Hij dient aanwezig te zijn om 9 u 30 en verplicht zich ertoe zijn hond niet boete van 125 Euro worden opgelegd. vóór het begin van de Erekeuringen terug te nemen, zoniet kan hem een 7. boete De beheerraad het rechtopgelegd. inschrijvingen te weigeren zonder de redenen van 125 heeft Euro worden ervoor op te geven. 7. De beheerraad heeft het recht inschrijvingen te weigeren zonder de redenen Door ervoorhet op inzenden te geven. van dit formulier verplicht hij zich tot het betalen van het zelfs hij opverplicht de tentoonstelling blijft!van Doorinschrijvingsgeld, het inzenden van dit indien formulier hij zich tot afwezig het betalen 8. het Hetinschrijvingsgeld, inkorten van dezelfs oren is hij overeenkomstig de Belgische indien op de tentoonstelling afwezig wet blijft!van 8. Het inkortenenvan de van oren17/05/01 is overeenkomstig de Belgische wetmeer van 14/08/86 het KB vanaf 1 oktober 2001 niet 14/08/86 en het KB van 17/05/01 vanaf 1waarvan oktober de 2001 meer toegelaten. Het verbod geldt niet voor honden orenniet ingekort toegelaten. Het verboddatum, geldt niet honden waarvan ingekort zijn voor voormelde op voor voorwaarde dat het de kanoren aangetoond zijn voor(staart voormelde datum, op voorwaarde dat het kan aangetoond worden. vanaf 01/01/2006)
betaald en moeten aan de ingang voldaan worden. Overschrijvingen worden
bulletins. 2. principe aucun TRESEnIMPORTANT ! paiement ne sera accepté le jour de l’exposition. Une taxe de €15de sera due pour les paiements effectués leau jourmoment de l’exposition. 1. Prière payer le montant des inscriptions de l’envoi des 3. bulletins. Les versements qui n’auront pas été reçus en date du 10.11 seront considérés commepaiement non versés. Dans ce cas,le les d’inscription seront 2. En principe aucun ne sera accepté jourfrais de l’exposition. Une taxe obligatoirement à l’entrée. Les talons de versement ne seront pas de €15 sera dueréglés pour les paiements effectués le jour de l’exposition. acceptés comme qui preuve de paiement. éventuels 3. Les versements n’auront pas été Les reçus en datetrop du perçus 10.11 seront considérés non versés. Dans ce cas, les frais d’inscription seront rembourséscomme par la suite. réglés l’entrée. àLes talonsexposant, de versement ne serontetpas 4. obligatoirement Une carte d’entrée seraà envoyée chaque après paiement la acceptés preuve decarte paiement. éventuels trop perçus clôture descomme inscriptions.(une pour 1Les à 2 chiens, deux pour 3 à 4 seront chiens remboursés parde la 5suite. et trois à partir chiens. 4. SOUSSIGNE Une carte d’entrée sera JE DECLARE : envoyée à chaque exposant, après paiement et la desconnaissance inscriptions.(une pour 1 contenues à 2 chiens,dans deux les pour 3 à 4 chiens 1. clôture Avoir pris des carte dispositions règlements de et trois à partir de 5 chiens. l’exposition, et m’engage à m’y conformer. JE SOUSSIGNE DECLARE : 2. juridiction sportive de l’Union Royale Cynologique 1. Accepter Avoir pris laconnaissance des dispositions contenues dans lesSaint-Hubert. règlements de 3. Que ses chiens sont exempts maladies et sont vaccinés contre RABIS /3 l’exposition, et m’engage à m’yde conformer. PARVOVIROSE la MALADIE DESRoyale CHIENS à partir de la 3 année 2. ans, Accepter la juridiction et sportive de l’Union Cynologique Saint-Hubert. exiger /2chiens ans, lasont touxexempts de chenildeoblige annuellement. 3. Que ses maladies et sont vaccinés contre RABIS /3 4. ans, Ne faire partie d’aucun ou société non affilé à l’U.R.C.S.H., d’un PARVOVIROSE et laclub MALADIE DES CHIENS à partir de la 3 niannée exiger /2 ans, toux depar chenil oblige annuellement. organisme nonlareconnu la F.C.I. 4. faire partie est d’aucun club oudes société non ou affilé à l’U.R.C.S.H., ni d’un 5. Ne Le propriétaire responsable morsures autres accidents causés organisme non reconnu par la F.C.I. par son (ses) chiens(s). 5. propriétaire est responsable morsures ou autres causés 6. Le Il devra être présent à partir dedes 9.30 h. et s’engage à neaccidents pas retirer son par son (ses)lechiens(s). chien avant commencement du Ring d’Honneur, sous peine d’encourir 6. Ilune devra être présent à partir de 9.30 h. et s’engage à ne pas retirer son amende de 125 Euro. chien avant le commencement du Ring d’Honneur, sous peine d’encourir 7. une Le Comité se réserve le droit de refuser les inscriptions qu’il croit ne pas amende de 125 Euro. devoir 7. Le Comité se réserve le droit de refuser les inscriptions qu’il croit ne pas admettre. devoir En renvoyant ce formulaire, l’exposant s’engage à payer le droit admettre. d’inscription même est absentl’exposant à l’expositon! En renvoyant ce s’il formulaire, s’engage à payer le droit 8. d’inscription Selon la loi Belge 14/08/86 l'A.R. du 17/05/01 il est interdit de mêmedus’il est absentet à l’expositon! 8. Selon loi oreilles Belge duà 14/08/86 l'A.R. du2001. 17/05/01 il est interdit de couperlales partir du 1°etoctobre L'interdiction n'est pas couper lesaux oreilles à partir duoreilles 1° octobre 2001. L'interdiction n'est pas applicable chiens dont les ont été coupées avant cette date à applicable oreilles ont été coupées avantàcette datedu à condition aux de chiens pouvoirdont en les produire la preuve. (Queues partir condition de pouvoir en produire la preuve. (Queues à partir du 01/01/2006)
2. In principe wordt geen enkele betaling toegelaten op de dag der ZEERtentoonstelling. BELANGRIJK !Gebeurt dit toch dan wordt het inschrijvingsgeld met €15 verhoogd. en inschrijvingen moeten gelijktijdig gebeuren. 1. Betalingen 3. Betalingen 10.11geen niet inenkele ons bezit, zullentoegelaten beschouwdopworden als niet 2. In principeopwordt betaling de dag der betaald en moeten aan de voldaan worden. Overschrijvingenmet worden tentoonstelling. Gebeurt ditingang toch dan wordt het inschrijvingsgeld €15 niet aanvaard als betalingsbewijs. Eventuele dubbele betalingen zullen later verhoogd. terugbetaaldopworden. 3. Betalingen 10.11 niet in ons bezit, zullen beschouwd worden als niet
ONLINE:
Inschrijvingen en betaling - Engagements et paiement Meldescheine und Zahlung – Enrollments and payment
www.eurodogshow.be VÓÓR – AVANT VOR – BEFORE
1
e
2
e
Hond, met cataloog Chien, avec catalogue Hund, mit katalog Dog, with catalogue Hond, Chien Hund, Dog
NA – APRES NACH – AFTER
2 dagen zelfde hond 2 jours même chien
1 / 09 / 2013 1 / 09 / 2013
2 Tage demselben Hund
46 € 50 €
85 €
44 € 46 €
75 €
2 days same dog
Korting niet met onderstaande te combineren – Réduction pas en combination avec ci-dessous Reduction not in combination with below - Reduzierung nicht in combination mit unten
Babykl. – Cl. Bébé Baby Cl. (3 à 6 m.)
25 €
Puppykl. – Puppy Cl Puppy Cl. (6 à 9 m.)
Veteranen – Vétérans
30 €
Inschrijvingen per post – Engagement par la poste Meldescheine Post – Enrollments by Post: Roger Loonis, KORTRIJKSTRAAT 293, BE – 8930 MENEN BETALING - PAIEMENT - ZAHLUNG - PAYMENT B.T.W. INBEGR. - T.V.A. INCL. – M.W. St. EINSCHL. - V.A.T. INCL. Op rekening van - au compte de V.Z.W. VLAANDERENS RASHONDENFESTIVAL JOHAN DE CLERCQ, BLAUWPOORT 2, B–8501 HEULE P. C. R. / C. C. P. 000–0253186–16 Bankoverschrijving uit het buitenland-Banküberweisung aus Ausland Virement bancaires de l'étranger - Banktransfer from abroad Attention : Cheques ne seront plus accepté. Betaling op de dag zelf Paiement le jour meme
+20 + 15 € €
Zahlung am selben Tage Payment on the day it
Vermeld op de storting de naam van de eigenaar van de ingeschreven hond. Mentionnés sur le paiement le nom du propriétaire du chien inscrit. Auf der Postüberweisung bitte den oder die Namen des Inhabers der angemeldeten Hunde. Mention on the payment the name of the owner of the registered dog.
ZEER BELANGRIJK: KLASSENINDELING De keuringen beginnen om 10:00 uur stipt. 1. BABYKLAS: voor alle honden van 3 tot 6 maanden oud de dag van de tentoonstelling. 2. PUPPYKLAS: voor alle honden van 6 tot 9 maanden oud de dag van de tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voor het CAC, het CACIB, of voor BESTE VAN HET RAS. 3. JEUGDKLAS: voor alle honden van 9 tot 18 maand oud de dag van de tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voor het C.A.C. of het C.A.C.I.B, wel voor BESTE VAN HET RAS
TRES IMPORTANT: EXPLICATION DES CLASSES Les jugements commenceront à 10.00 h. précises. 1. CLASSE BABY: pour tous les chiens âgés de 3 à 6 mois le jour de l’exposition. 2. CLASSE PUPPY: pour tous les chiens âgés de 6 à 9 mois le jour de l'exposition. Cette classe ne concourt pas pour le CAC, le CACIB, ni pour MEILLEUR DE LA RACE. 3. CLASSE JEUNES: pour tous les chiens âgés de 9 à 18 mois le jour de l'exposition. Cette classe ne concourt pas pour le CAC ni le CACIB., mais entre en compétition pour MEILLEUR DE LA RACE.
Alle hierna volgende klassen komen in aanmerking voor het C.A.C. of het C.A.C.I.B. 4. INTERMEDIAIRE KLAS: voor alle honden vanaf 15 maand tot 24 maanden op de dag van de tentoonstelling. 5. OPENKLAS: voor alle honden vanaf 15 maand op de dag van de tentoonstelling. 6. GEBRUIKSHONDENKLAS: minimum leeftijd 15 maanden, de dag der tentoonstelling. Open voor de honden van de rassen onderworpen aan werkproeven,die een klassementsprijs of een GHP/ACU. behaalden in een open C.A.C.-wedstrijd, eigen aan het ras. De exposant moet het attest (of een fotokopie) conform aan het F.C.I.- model toevoegen, zoals het hem wordt afgeleverd door de Centrale NationaleOrganisatie van het land waar hij verblijft (K.M.S.H., V.D.H., S.C.C.,Rv.B, enz.). Dit attest vermeldt het type van de proef en of het resultaat geldig is voor deze klas. Wanneer het attest niet bij het inschrijfformulier gevoegd is, wordt de hond automatisch in open klas ingeschreven. 7. KAMPIOENSKLAS: minimum leeftijd 15 maanden vóór de dag der tentoonstelling. Open voor honden die een internationale Schoonheidskampioenstitel van de F.C.I. of een Nationale Schoonheid kampioen titel behaald hebben. Fotokopie van het certificaat bijvoegen. Bij gebrek hier aan wordt de hond automatisch naar de open klas verschoven. Het is verboden deel te nemen aan meer dan één klas van individuele mededinging. 8. VETERANENKLAS: minimum leeftijd 8 jaar de dag van de tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voor CAC en het CACIB of voor beste van het ras. 9. KOPPELKLAS: voor twee honden van dezelfde variëteit maar van verschillend geslacht, welke BONA FIDE eigendom zijn van de tentoonsteller. Om in een koppelklas te kunnen mededingen moeten de twee honden ook ingeschreven zijn in een der klassen van individuele mededinging. 10. GROEPSKLAS: voor minstens drie honden van dezelfde variëteit, zonder onderscheid van geslacht, welke BONA FIDE eigendom zijn van de tentoonsteller. Om in een groepsklasse te kunnen mededingen moet ieder der honden ook ingeschreven zijn in een der klassen van individuele mededinging. BELANGRIJK BERICHT: Alle inschrijvingen door de tentoonsteller gebeuren “BONA FIDE" en onder hun verantwoordelijkheid. Elke onjuiste verklaring die aanleiding zou gegeven hebben tot het inschrijven van een hond in een klas waartoe hij niet gerechtig is, brengt met zich mee de vernietiging van de bekomen uitslag en terugname van de prijzen welke de hond zou gewonnen hebben en, gebeurlijk, de sanctie voorzien door het reglement. Verantwoordelijkheid: Het inrichtend Comité neemt alle mogelijke voorzorgen om de netheid te verzekeren van de honden op de tentoonstelling. Het Comité kan echter niet de minste verantwoordelijkheid aanvaarden voor de ontvreemding, verlies of schade berokkend hetzij aan de honden, hetzij aan de voorwerpen in de lokalen aanwezig. Alle in het reglement niet voorziene voorvallen en alle betwistingen betreffende de uitvoering ervan, zullen onmiddellijk en zonder mogelijkheid van beroep door het Comité beslist worden.
Les classes 4 – 5 – 6 - 7 entrent en ligne de compte pour le C.A.C. et le C.A.C.I.B. 4. CLASSE INTERMEDIAIRE: pour tous les chiens âgés de 15 à 24 mois le jour de l’exposition. 5. CLASSE OUVERTE: pour tous les chiens à partir de 15 mois le jour de l'exposition. 6. CLASSE TRAVAIL: âge minimum 15 mois avant le jour de l'exposition. Ouverte aux chiens des races soumises au travail, ayant obtenu un prix de classement ou un A.C.U./G.H.P A. dans une épreuve ouverte à CAC prévue pour la race. L'exposant joindra à son inscription une attestation (ou photocopie) selon modèle F.C.I. fournie par l'organisme central national de son pays de résidence (S.R.S.H., V.D.H., S.C.C., R.v.B., etc), mentionnant le type d'épreuve et certifiant que le résultat est valable pour cette classe. Si l'attestation n'est pas jointe au bulletin, le chien sera inscrit d'office en classe ouverte. 7. CLASSE CHAMPIONS: âge minimum 15 mois, le jour de l'exposition. Ouverte aux chiens ayant obtenu un titre de Champion International de Beauté de la F.C.I. ou un titre national de beauté. Joindre photocopie du certificat au bulletin. Si celui-ci n'est pas joint, le chien sera inscrit d'office en classe ouverte.
Uitstel of afschaffing: het inrichtend Comité houdt zich het recht voor, de tentoonstelling tot een latere datum te verschuiven ofwel af te schaffen. Het betaalde bedrag zal worden terug betaald na aftrek van de al gemaakte kosten voor de organisatie der tentoonstelling.
Suppression et remise: le Comité organisateur se réserve le droit de remettre ou de supprimer l'exposition. La somme payée sera remboursée après déduction des frais déjà faits pour l'organisation de l'exposition.
8.
CLASSE VETERANS: âge minimum 8 ans le jour de l'exposition. Cette classe ne concourt pas pour le CAC, le CACIB, ni pour le MEILLEUR DE LA RACE . 9. CLASSE DES COUPLES: pour deux chiens d'une même variété mais de sexe différent, appartenant BONA FIDE au même propriétaire. Pour pouvoir concourir dans la classe des couples, les chiens doivent être également engagés dans une classe de concurrence individuelle. 10. CLASSE DES GROUPES: pour au moins trois chiens d'une même variété sans distinction de sexe, appartenant BONA FIDE au même propriétaire. Pour pouvoir concourir dans la classe des groupes, les chiens doivent être également engagés dans une classe de concurrence individuelle. IMPORTANT: Tous les engagements sont faits "BONA FIDE" par les exposants et sous leur responsabilité. Toute déclaration inexacte, qui aurait pour effet de faire figurer un chien dans une classe dont l'accès aurait dû lui être interdit, entraînera l'annulation et la restitution des prix gagnés indûment et, éventuellement, la sanction prévue au règlement. Responsabilité: Le Comité organisateur prendra toutes les mesures possibles pour la propreté des chiens au concours. Il n'entend accepter aucune responsabilité du chef des vols, pertes ou dommages causés soit aux chiens, soit aux objets déposés dans le local de l'exposition pour quelque cause que ce soit. Tous les cas non prévus au présent règlement et touts les contestations relatives à son exécution seront jugés immédiatement et sans appel par le Comité de l'exposition.
SEHR WICHTIG : KLASSENEINTEILUNG Das Richten beginnt pünktlich um 10 Uhr. 1. BABYKLASSE: für alle Hunde im Alter von 3 bis 6 Monate am Tage der Ausstellung. 2. JÜNGSTENKLASSE: für alle Hunde im Alter von 6 bis 9 Monate am Tage der Ausstellung. Diese Klasse tritt nicht in Wettbewerb um das CAC, das CACIB, oder um den Wettbewerb BESTER DER RASSE. 3. JUGENDKLASSE: für alle Hunde im Alter von 9 bis 18 Monate am Tage der Ausstellung. Diese Klasse tritt nicht in Wettbewerb um das CAC, das CACIB, aber um den Wettbewerb BESTER DER RASSE (BOB). Alle hiernach aufgeführten Klassen treten in Wettbewerb um die Vergabe des CAC oder CACIB. 4. ZWISCHENKLASSE: für alle Hunde ab 15 bis 24 Monate am Tage der Ausstellung. 5. OFFENE KLASSE: für alle Hunde ab 15 Monate am Tage der Ausstellung. 6. GEBRAUCHSHUNDEKLASSE: Mindestalter 15 Monate am Tage der Ausstellung. Für die Meldung in der Gebrauchshundeklasse muss der Meldung das von der FCI vorgeschriebene Formular (oder eine Fotokopie) beigefügt sein, welches die erforderliche Bestätigung seitens des jeweiligen Landesverbandes, in dessen Bereich der Besitzer und/oder Eigentümer seinen dauernden Wohnsitz enthält (KMSH, SRSH, VDH, SCC, R.v.B., etc), und in der aufgeführt wird, an welcher Prüfung der Hund mit Erfolg teilgenommen hat. Dabei ist zu berücksichtigen, dass das Ergebnis für eine Anmeldung in diese Klasse gemäss FCI-Bestimmungen gültig ist. Eine Meldung ist nur möglich, wenn bis zum Tage des offiziellen Meldeschlusses das Leistungs-/Ausbildungskennzeichen bestätigt wurde. Fehlt der Nachweis, wird der Hund automatisch in der Offenen Klasse eingeschrieben. 7. CHAMPIONKLASSE: Mindestalter 15 Monate am Tage der Ausstellung. Offen für Hunde, die einen internationalen Schönheitschampiontitel der FCI oder einen Nationalen Schönheitstitel erhalten haben. Fotokopie des Zertifikates beifügen. Fehlt der Nachweis, wird der Hund automatisch in der Offenen Klasse eingeschrieben. Es ist nicht möglich, einen Hund in mehreren Einzelbewertungs-Klassen gleichzeitig zu melden. 8. VETERANENKLASSE: Mindestalter 8 Jahre am Tage der Ausstellung. Diese Klasse tritt nicht in Wettbewerb um das CAC, CACIB oder BOB. 9. PAARKLASSE: Für zwei Hunde der gleichen Rasse, aber verschiedenem Geschlecht, die BONA FIDE Eigentum des Ausstellers sind. Beide Hunde müssen am Tag der Ausstellung zur Einzelbewertung gemeldet sein. 10. ZUCHTGRUPPE: für mindestens drei Hunde derselben Rasse, ohne Geschlechtsunterschied, die BONA FIDE Eigentum des Ausstellers sind. Alle Hunde müssen am Tag der Ausstellung zur Einzelbewertung gemeldet sein. WICHTIGER HINWEIS: Alle Meldungen durch den Aussteller erfolgen im guten Glauben und unter seiner Verantwortlichkeit. Jede falsche Erklärung die bewirkt, das der Hund in einer Klasse startet, für dessen Meldung er nicht berechtigt ist, bewirkt eine Vernichtung des ausgegebenen Berichtes und zurücknahme der Preise, die der Hund gewonnen hat. Ebenso sind weitere Sanktionen vorbehalten. Verantwortlichkeit: Das eingerichtete Komitee bemüht sich alle Vorsorgemaßnahmen zu treffen um die Unversehrtheit der Hunde auf der Ausstellung zu treffen. Das Komitee kann jedoch keinesfalls verantwortlich gemacht werden für Diebstahl, Verlust oder Schaden sei es an den Hunden oder an sich in den Hallen befindlichen Gegenständen. Alle im Reglement nicht vorhergesehene Vorfälle und alle Argumente hinsichtlich sind der Implementierung dessen werden sofort und ohne Möglichkeit des Berufs durch das Komitee definitiv. Verschieben oder Absagen der Veranstaltung: das eingerichtete Komitee behält sich vor, die Ausstellung auf ein späteres Datum zu verschieben oder abzusagen. Der bezahlte Betrag wird dann nach Abzug der bereits entstandenen Kosten
VERY IMPORTANT: DEFINITION OF CLASSES. Judging will begin at 10 am sharp. 1. BABY CLASS : for dogs of 3 to 6 calendar months on the day of the show. 2. PUPPY CLASS: for dogs of 6 and not exceeding 9 calendar months on the day of the show. This class does not qualify for C.A..C. C.A.C.I.B. - B.O.B. 3. YOUTH CLASS: for dogs of 9 and not exceeding 18 calendar months on the day of the show. This class does not qualify of C.A.C. and C.A.C.I.B. but does qualify for B.O.B. The following classes 4 – 5 – 6 – 7 qualify for C.A.C. and C.A.C.I.B. 4. INTERMEDIATE CLASS : for dogs of 15 to 24 calendar months on the day of the show. 5. OPEN CLASS: for dogs of 15 calendar months of age and older on the day of the show. 6. WORKING CLASS: for all dogs from 15 months on the day of the show. Open to working breed dogs having obtained a prize or a ACU at a trial with CAC, organised for the breed. An official certificate (photocopy) approved by the FCI and delivered by the national kennel club of the home country must be submitted with the entry form. It shall mention the type of trial and the validity of the result for entering this class. Lacking this certificate, the dog shall be entered in the open class.
7. CHAMPION CLASS: for all dogs which have obtained the title of National Champion or International Champion. Those titles must be officially recognised (F.C.I.).. Photocopy of the certificate must be submitted with the entry form. Lacking this certificate, the dog shall be entered in the open class. 8. VETERAN CLASS: for dogs of 8 years of age or more. This class does not qualify for C.A.C. - C.A.C.I.B. - B.O.B. 9. BRACE CLASS: for two dogs of the same breed (male & female), belonging to the same owner(s). To compete in the brace class, the dogs must also be entered in one of the individual classes. 10. GROUP CLASS: for a group of minimum 3 dogs of the same breed, without distinction of sex, belonging to the same owner(s). To compete in this class the dogs must also be entered in one of the individual classes. IMPORTANT: Individual classes are Puppy, Youth, Intermediate, Open, Working, Champion and Veterans. A dog may be enrolled in one individual class only. IMPORTANT NOTICE: All entries are made “BONA FIDE” by the participants and under their own responsibility. All incorrect statements which might result in the dog being entered in a class to which he should not have access, shall cause the annulment of the obtained results, the restitution of the prizes which may have been won and possible sanctions, as foreseen by the regulations. Responsibility: the organizers take all possible steps to ensure the cleanliness of the premises allocated to the dogs at the show. But the Committee cannot be held responsible for any theft, loss or damage caused either to the dogs or to objects located on the premises. All occurences not foreseen in the regulations and their application shall immediately and irrevocably be resolved by the Committee.
Postponement or cancellation: the organizing Committee retains the right to postpone or cancel the show. The fees already paid shall be refunded after deduction of the costs already incurred for the organisation of the show.
Zondag / Dimanche
17 - 11- 2013
Sonntag / Sunday
Zondag / Dimanche
17 - 11- 2013
Sonntag / Sunday
Zondag / Dimanche Gr. 7
Gr. 1
Mr. Alan Jones (IT) Mrs Andrée Gigot-Barais (FR) Mr. Dedy Tjahjono (ID) Mr. Felix Cosme (GB) Mrs Ann Wyse (GB) Mr. Jean Jacques Dupas (FR) Mrs Liliane De Ridder-Onghena (BE)
Mr. Miodrag Vretenicic (ME) Mrs Myriam Vermeire (BE) Mrs Rita Reyniers (BE)
Mr. Sonny Ström (SE)
Gr. 2
Mr. Dedy Tjahjono (ID) Mr. Miodrag Vretenicic (ME)
Mr. André Van Den Broek (NL) Mr. Claude Voilet (FR) Mrs Helen Tokson-Kolt (EE) Dr. Horst Hollensteiner (DE) Mr. Jacques Medard-Ringuet (FR) Mr. Jan Herngren (SE) Mr. Jean Demierbe (BE) Mrs Melanie Vincent-Presland (GB) Mrs Pamela Jeans-Brown (GB) Mr. Paul Jentgen (LU) Mrs Siv Jernhake (SE) ShowHandling Mrs Jenny Clifford (GB) Mr. Dirk Spruyt (BE)
Collie (Smooth & Rough), Welsh Corgi (Cardigan - Pembroke) Berger Blanc Suisse (Zwitserse Witte Herder) Deutscher Schäferhund (Duitse Herder - Berger Allemand - German Sheperd Dog) Bearded Collie Shetland Sheepdog Schipperke, Berger De Beauce (Beauceron), Berger De Brie (Briard) Australian Shepherd (Berger d'Australie), Australian Kelpie, Australian Cattle Dog (Bouvier d'Australie), Australian Stumpy Tail Cattle Dog, Hollandse Herdershond (Berger Hollandais), Ca De Bestiar (Perro De Pastor Mallorquin), Gos D'Atura Catala (Perro De Pastor Catalan), Berger de Picardie (Berger Picard), Berger Des Pyrenees, Ciobanesc Romanesc Carpatin, Ciobanesc Romaniesc Mioritic, Old English Sheepdog (Bobtail), Cane Da Pastore Bergamasco (Berger de la Bergame), Cane Da Pastore Maremmano-Abruzzese (Berger de Maremme et de Abruzzes), Saarloos Wolfhond (Chien Loup de Saarloos), Schapendoes Bouvier Des Flandres / Vlaamse Koehond, Bouvier Des Ardennes Border Collie Kommondor, Kuvasz, Mudi, Puli, Pumi, Polski Owczarek Nizinny (Berger Polonais de Plaine), Polski Owczarek Podhalanski (Tatra - Berger Polonais de Podhale), Cao Da Serra De Aires (Berger Portugais), Hrvatski Ovcar (Chien Berger De Croatie), Slovensky Cuvac (Chien Loup Tchécoslovaque), Ioujnorousskaia Ovtcharka (Berger De Russie Meridionale), Ceskoslovensky Vlcak Mechelaar / Malinois, Tervurense / Tervueren, Groenendael, Lakense / Laekenois Rottweiler, Deutsche Pinscher, Zwergpinscher (Pincher Nain), Affenpinscher, Osterreichischer Kurzhaariger Pinscher St-Bernhardshund, Broholmer, Pero Dogo Mallorquin (Ca De Bou), Coban Köpegi (Chien Berger d'Anatolie), Mastin Espanol, Mastin De Los Pirineos (Mastin De Los Pirinaos), Chien De Montagne Des Pyrenees, Sarplaninac, Aidi, Cao Da Serra Da Estrela (Chien de Montagne de Portugais de la Sierra Estrerela), Cao De Castro Laboreiro, Cao Fila De Sao Miguel, Rafeiro Do Alentejo, Kraski Ovcar (Berger du Massif du Karst), Kavkazskaia Ovtcharka (Berger du Caucase), Sredneasiatskaia Ovtcharka (Chien Berger d'Asie Centrale), Hollandse Smoushond, Tosa, Cimmaron Uruguayo, Tornjak, Dogo Canario Dobermann, Tchiorny Terrier (Zwarte Terrier/Terrier Noir) Dogue De Bordeaux, Dogo Argentino, Hovawart, Cane Corso Italiano Mastino Napoletano, Do-Khyi (Tibetan Mastiff) Grosser Schweizer Sennenhund (Grand Bouvier Suisse), Berner Sennenhund (Bouvier Bernois), Entlebucher Sennenhund (Bouvier de l'Entlebuch), Appenzeller Sennenhund (Bouvier d'Appenzell) Duitse Dog / Dogue Allemand / Deutsche Dogge / Great Dane Newfoundland (Terre Neuve), Landseer E.K.T. (E.C.T.) Shar Pei, Boxer, Fila Brasileiro, English Bulldog Bullmastiff, Mastiff Leonberger Riesenschnauzer, Schnauzer, Zwergschnauzer
Show Handling for Juniors and Seniors
De organisators behouden zich het recht van deze lijst te wijzigen – Les organisateurs se réservent le droit de modifier cette liste. Die Veranstalter behalten sich das Recht, diese Liste zu ändern – The organizers have the right to modify this list.
EURODOGSHOW INTERNATIONAL SUPER SPECIAL TERRIERS SHOW
Mr. Jacques Medard-Ringuet (FR)
Georganiseerd met de diverse Belgische Terriersclubs - Organiisé avec les divers Terriersclubs Belges Veranstaltet mit den Belgischen Terriervereinen – Organized with the Belgian Terriers Associations KEURDERS – JUDES – RICHTER – JUDGES
Gr. 3
Mrs Helen Tokson-Kolt (EE) Mr. Bojan Matakovic (HR) Mr. Desmond Murphy (US) Mrs Gitty Schwab (LU) Mr. Manuel Torres (ES) Mr. Max King (GB) Mr. Svante Frisk (SE)
Gr. 4
Mrs Tanja Backes (DE)
Teckel - Dachshund - Standaard - Zwerg – Kaninchen
Gr. 5
Mrs Lenka Frncova (CZ)
Mr. Masanori Fujimoto (MX) Mr. Theo Leenen (BE)
Gr. 6
Mrs Rita Reyniers (BE) Mr. Joop Hiddes (NL)
Mr. Josef Fertig (DE)
English Bull, Miniatuur Bull Australian, Dandie Dinmont, Sealyham, Skye, Nihon Teria, Cesky, Australian Silky, English Toy, Brazileiro, West Highland White, Cairn American Staffordshire Deutscher Jagdterrier, Irish, Irish Soft Coated Wheaten, Scottish, Yorkshire, Staffordshire Bull, Norfolk, Norwich, Airedale, Bedlington, Border, Manchester, Irish Glen Of Imaal, Kerry Blue Fox (Smooth & Wire), Lakeland, Welsh, Parson Russell, Jack Russell
Podenco Ibicenco, Podenco Canario, Podengo Portugues, Samoiedskaia Sabaka (Samojeed), Chow Chow, Cirneco Dell'Etna, Pharaoh Hound, Thai Ridgeback Dog (Chien Thailandais à Crète), Karjalankarhukoira (Karelischer Barenhund - Chien d'Ours de Carélie), Korea Jindo Dog, Eurasier, Islandsk Farehond (Island Hund - Chien Berger de Islande), Suomenlapinkoira (Finsk Lapphound), Lapinporokoira (Berger Finnois de Laponie), Canaan Dog, Basenji, Perro Sin Pelo Del Peru (Chien Nu de Pérou), Norsk Elghund Gra & Sort (Chien d'Elan Norvégien Gris et Noir), Russko-Evropeiskaia Laika ( Laika Russo Europeen), Vostotchno-Sibirskaia Laika (Laika De Siberie Oriental), Zapadno-Sibirskaia Laika (Laika De Siberie Occidental), Jamthund (Chien d'Elan Suédois), Norsk Buhund, Svensk Lapphund (Chien Suédois de Laponie), Norsk Lundehund, Taiwan Dog Akita, Shikoku, Kishu, Hokkaido, Shiba, Kai, Siberian Husky, American Akita, Xoloitzquintle (Standard) (Chien Nu Mexicain) Alaskan Malamute, Nihon Supittsu (Spitz Japonais), Wolfspitz (Keeshond Spitzloup), Grosspitz (Grote Spits - Grand Spitz), Mittelspitz (Middenslag Moyen), Deutscher Kleinspitz (Klein - Petits), Deutscher Zwergspitz (Dwerg Nains), Suomenpystykorva (Spitz Finlandais), Volpino Italiano, Norrbottenspets (Spitz de Norbotten), Vastgotaspets (Spitz des Visigoths), Gronlandshund Rhodesian Ridgeback Beagle, Chien de Saint Hubert (Bloodhound), Basset Artisien Normand, Basset Hound, Bayrischer Gebirgsschweisshund, + Alle niet genoemde rassen GROEP 6 / Toutes races non reprises GROUPE 6 / Alle nicht genannten Rassen GRUPPE 6 / All Not mentioned breeds GROUP 6. Dalmatinac (Dalmatiner - Dalmatien)
Inschrijvingen & Betalingen - Inscriptions & Paiements Meldescheine & Zahlung - Enrollments & Payments Website: www.eurodogshow.be
De organisators behouden zich het recht van deze lijst te wijzigen – Les organisateurs se réservent le droit de modifier cette liste. Die Veranstalter behalten sich das Recht, diese Liste zu ändern – The organizers have the right to modify this list.
Dr. Levente Miklos (HU)
Mrs M. Tuite (GB) Mrs Susan Willumsen (US)
Gr. 8
Mr. Miodrag Vretenicic (ME) Mr. Liam Moran (IE) Mrs Ricky Lochs-Romans (NL)
Mrs Sue Towers (GB) Mrs Susan Willumsen (US) Mrs. Pat Harrison (GB)
Gr. 9
Mrs Ricky Lochs-Romans (NL) Dr. Andreas Schemel (AT) Mrs Cassandra Mattera (FR) Mrs Diane Fry (GB) Mrs Inga Siil (EE) Mr. Jean François Van Aken (BE) Mrs Jenny Clifford (GB) Mr. Norman Deschuymere (BE)
Mr. Stefan Wächter (DE)
Gr. 10
Mr. Björn Fritz (DE) Mr. Christian Magré (FR) Mr. Elmar Sistermann (DE) Mrs Gabriele Schröter (DE) Mr. Jean Brixhe (BE)
17 - 11- 2013
Sonntag / Sunday
English Pointer, Gordon Setter, Gammel Dansk Honsehund, Pudelpointer, Braque De L'Ariege, Braque D'Auvergne, Braque Du Bourbonnais, Braque Francais Type Gascogne, Braque Francais Type Pyrenees, Braque Dupuy, Braque Saint Germain, Bracco Italiano, Perdigueiro Portugues (Braque Portugais), Perdiguero De Burgos (Braque de Burgos), Slovensky Hrubosrsty Stavac (Ohar), Epagneul Bleu De Picardie, Epagneul Breton, Epagneul Français, Epagneul Picard, Epagneul De Pont Audemer, Griffon A Poil Laineux (Boulet), Griffon D'Arret à Poil Dur (Korthals), Spinone Italiano, Cesky Fousek Weimaraner (Braque de Weimar), Magyar Vizsla (Braque Hongrois Hongaarse Staande), Deutscher Kurzhaariger Vorstehhund (Korthaar / Poil Court - German Short Haired Pointer), Drahthaariger Deutscher Vorstehhund (Ruwhaar / Poil Dur - German Wire Haired Pointer), Deutsch Stichelhaar Vorstehhund (Stichelhaar), Langhaariger Deutscher Vorstehhund (Langhaar / Poil Long - German Long Haired Pointer), Kleiner Munsterlander Vorstehhund (Heidel wachtel), Grosser Munsterlander Vorstehhund, Drentsche Patrijshond (Epagneul à Predrix de Drente), Stabyhoun Irish Red Setter, Irish Red and White Setter English Setter American Cocker Flat-Coated Retriever, Curly-Coated Retriever, Nova Scotia Duck Tolling Retriever, Cao De Agua Portugues, Lagotto Romagnolo, Perro De Agua Espanol (Chien d'eau Espagnol) English Cocker Spaniel, Clumber Spaniel, Field Spaniel, Sussex Spaniel, English Springer Spaniel, Welsh Springer Spaniel, American Water Spaniel, Irish Water Spaniel, Kooikerhondje, Barbet, Wetterhoun, Deutscher Wachtelhund Golden Retriever Chesapeake Bay Retriever Labrador Retriever King Charles Spaniel, Chin (Japanse Spaniel - Epagneul Japonais) Bouledoque Francais (Franse Bulldog - Französische Bulldog), Pug (Mops-Carlin) Griffon Belge (Belgisch Griffonnetje), Griffon Bruxellois (Brussels Griffonnetje), Petit Brabançon (Klein Brabandertje), Lhasa Apso, Tibetan Spaniel, Tibetan Terrier, Boston Terrier, Russkiy Toy, Coton De Tulear Cavalier King Charles Spaniel Chihuahua Chinese Crested Dog (Hairless & PowderPuff) Shih Tzu Maltese (Bichon Maltais / Malteser), Bichon Havanais (Havanese), Bichon à Poil Frise (Krulharig Leeuwtje), Bolognese (Bolognais), Petit Chien Lion (Leeuwhondje), Epagneul Nain Continental (Vlinderhondje - Papillon), Nachtvlinderhondje (Phalene), Pekingese, Kromfohrlander Caniche - Poedel - Poodle - Pudel Saluki, Greyhound, Piccolo Levriero Italiano (It. Windhondje - Petit Lévrier Italien) Whippet Irish Wolfhound, Deerhound, Galgo Espanol, Sloughi, Azawakh, Magyar Agar, Chart Polski Russkaya Psovaya Borzaya (Barzoi), Afghan Hound
De organisators behouden zich het recht van deze lijst te wijzigen – Les organisateurs se réservent le droit de modifier cette liste. Die Veranstalter behalten sich das Recht, diese Liste zu ändern – The organizers have the right to modify this list.
50th EURODOGSHOW Eerste maal in België Première fois en Belgique Ersten Mal in Belgien The First time in Belgium
16-11-2013 CAC – CACIB & 17-11-2013 CAC – CACIB 2 Dagen voor alle Rasgroepen 2 Jours pour toutes les Groupes de Race 2 Tagen Für alle Rasse Gruppen 2 Days For all Breeds Groups ONLINE: Inschrijvingen en betaling - Engagements et paiement Meldescheine und Zahlung – Enrollments and payment
www.eurodogshow.be
Bezoek onze website. Visiter notre site Internet. Besichtigen Sie unsere Internetseite. Visit our Internet site. Bezoek onze website. Visiter notre site Internet. Besichtigen Sie unsere Internetseite. Inschrijvingen & Betalingen Visit our Internet site.
ONLINE
inscriptions & Paiements Meldescheine & Zahlung Inschrijvingen & Betalingen Enrollments & Payments inscriptions & Paiements
ONLINE:
Meldescheine & Zahlung Enrollments & Payments