Intercom
Biztonsági ablak........................... 102 LEM....................................................................... 104 LEF.......................................................................... 106 YAZ......................................................................... 109 TD-HB.................................................................110 NIM...........................................................................112 TC-M.....................................................................114 MC-60/4A...................................................116
Interc Intercom
Belső telefonrendszer Biztonsági ablak A sorozat bemutatása jellemzők • A karcsú akusztikus cső nem zavarja a látómezőt • Nem szükséges lyukakat fúrni az elválasztóüvegbe • Akusztikus csővel és zajcsökkentéssel
• Hangvezérelt, kihangosított kommunikáció • Hattyúnyak mikrofon • Opcionális mono headset (3,5 mm mono csatlakozódugó)
Szolgáltatói oldal
+
• A hangfelismerő érzékelő önműködően kommunikációs módba kapcsolja a rendszert • Különálló külső hangszóró vagy AS-3N • Váróterem-hívás
Nyilvános oldal
IMEKIT
+
Intercom
+
A készlet tartalma: • Hattyúnyak mikrofon • 1 mikrofonalap • Erősítő • Áramellátás • Mikrofon és hangszóró • Akusztikus cső
AI-100
IME-100
Akusztikus I/O cső
Hattyúnyak mikrofon
IAX-100
PS-2420D
Akusztikus cső toldat (nélkülözhetetlen a rendszerhez)
24 V DC tápegység
DR-100 OU-100
MU-100
Működtető egység
Főegység
Driver unit
IMU-100
IAI-100
Műszaki adatok Áramellátás
24 V DC
Áramfelvétel
120 mA (készenlét) 780 mA (maximum)
Működési hőmérséklet
0 °C – 40 °C
Kommunikáció
Hangvezérelt kommunikáció
Átviteli kimenet
3 W 4 Ω, Vételi kimenet: 1,5 W 16 Ω
102
aiphone | GLC 2016 - 2017
Headset
3,5 mm mono jack Csatlakozó impedancia: 32 Ω Normál energiafogyasztás: 40 mW vagy több, Maximum bemenet: 100 mW vagy több
Külső hangszóró
Ellenállás: 4–8 Ω Normál energiafogyasztás: 3 W legalább vagy több, Maximum bemenet: 6 W vagy több
1
1
Szolgáltatás
Nyilvános
Akusztikus csőrendszer AS-3N
2
2
Üveg elválasztó
1
+
IAI-100 + IAX-100
1
IMU-100 + IME-100 Nyilvános oldal Côté public
Szolgáltatói Côté serviceoldal
1 Hangvezérelt, kihangosított kommunikáció 2 Személyhívás
Opcionális
Bekötés Mikrofon / hangszóró
20 m - 0,8 mm Ø
206
Hangszóró
Elkülö nített
AS-3N
210
2 Árnyékolt kábel
45
2
AS-3N
Mennyezeti hangszóró Speciális csatlakozó kábel
63 2
Intercom
IMU-100 + IME-100
510
PS24 24
méretek (mm) AI-100
420
510
34
388
420 14,5
34
W1 E – +
388
45 63 510
C H
370
370
49
49
45
13
27
160 40
130
fehér (C) fekete (H)
3500
Árnyékolt (E) fehér (-) vörös (+)
14,5 3 800
3 800 40
40
24
IAX-100 1 000
1 000
PG OUT
C H
DC24V
+ –
27
27
W3
PS24
Személyhívó hangszóró
36 72
68
72 3 500 68
84 84
23
60
3 500
150
36
150
30
23
60
13
DR-100 3 500
30
500
W2
40
130
IME-100
115 105
105
210
160
206
206 210
24
Speciális csatlakozókábel (kb. 2 m)
24
115 105
OU-100
27
MU-100
aiphone | GLC 2016 - 2017
103
23
3
Hangszórós interkom
1
1 főállomás
1
Főállomás
LEM-1DL • LE-D • LE-DA
Al
jellemzők • Kommunikációs rendszer – ideális kisméretű irodák, kiskereskedelmi üzletek, raktárak, lerakatok stb. számára.
• Átvitel/vétel hangerő-szabályozó (a homloklemezen) • Váltó- vagy egyenáramú tápellátás
LE-DA
LEDI
Kapuállomás, tömített, süllyesztett kivitel, rozsdamentes acél
LEM-1DL
Főállomás kapunyitó gombbal
40781
EL-12S
Esővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz LE-DA számára
ABS kapuállomás, felületszerelt
kábelezés
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél kapuállomás
CISSS2G
LE-D
Áramellátás
LEDIE
Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél, kapuállomás
Elektromos ajtózár
méretek (mm)
2
116
53,5
10
88
180
40781
120
115
83,5
LEM-1DL LE-DA
LEM-1DL
29
Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm) 1 E
Ne távolítsa el a rövidre záró vezetéket
–/~
52 ~ ~
230 V AC
Vastagság: 70
40781
Tápegység 12~16 V AC, 4 VA 12~24 V DC, 200 mA (24 V)
Bekötés 2 huzal, nem polarizált (+2 elektromos ajtózár esetén) Távolság LEM-1DL és ajtó között 200 m (0,65 mm Ø) 300 m (0,8 mm Ø)
104
CISSS2G
aiphone | GLC 2016 - 2017
124
AC transzformátor, PS-1215DIN
Kommunikáció Dallamhívás esetén a válaszhoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot. Nyomja meg az ajtónyitó gombot az ajtó nyitásához és nyomja meg az OFF gombot várakozáshoz.
120
Süllyesztett kivitel: (180 x 100 x 40 mm)
Műszaki adatok
Áramellátás
LEDI
53,5
65
100
EL EL +/~
LEDIE
40781
200
Száraz záróérintkező
143
185
1 E –
124
74
83,5
LE-D 83,5
LE-DA
83,5
Intercom
400 m - 0,8 mm Ø
105
45
Kiválasztható interkom
1
1 - 3 főállomás
3
Főállomás
LEM-1 • LEM-3
Al
jellemzők • Hangszórós interkom • Bővíthető max. 3 alállomásig (csak a LEM-3 esetében)
LE-A
LEM-3
LEM-1
PS-0603DIN
LEDIE
LEDI
ABS kapuállomás, felületszerelt
Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél alállomás
LEM-1, LE-A, LE-AN
LE-A
LE-AN
2 2
2
2
116
2
Ne távolítsa el a rövidre záró vezetéket
E3 + –
1 E –
2
3
+ -
1 E –
263 263
180
83.5 83,5
93 87.5
66.5
87,5
LEDI
66,5
65
120
230 V AC
+ + – PS-0603DIN -
29
1 E –
1 E –
65 185
1
200
2
E
PS-0603DIN
29
88
120 LEDIE
PS-0603DIN
200
1 E –
10
88
123
Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm)
2 1
10
116 2
LE-D
Süllyesztett kivitel: (180 x 100 x 40 mm)
185
2
115
LEM-3
123
53,5
120
LE-DA
-
120
230 V AC
53.5
143
1 E
+ +PS-0603DIN
LEDIE
143 51
93
131
83.5
+ -
51
83,5
1 + E
83.5
131
1 E
115
1 E
180
2
PS-0603DIN
83.5
2
83,5
2
LEM-3
160
2
160
LE-A
83,5
400 m - 0,8 mm Ø
Intercom
méretek (mm) LEM-1
1 E –
LE-AN3
LE-D
Kapuállomás, tömített, süllyesztett kivitel, rozsdamentes acél
kábelezés
LE-AN
Asztali/fali alállomás 3 hívógombos alállomás magánbeszélgetéssel magánbeszélgetéssel
3 hívógombos alállomás
LE-DA
Áramellátás
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél alállomás
LE-A3
Asztali/fali alállomás
3 hívógombos főállomás
1 hívógombos főállomás
• Átvitel/vétel hangerő-szabályozó (a homloklemezen)
105 105
45 45
Műszaki adatok Áramellátás
6 V DC (PS-0603DIN)
Áramfelvétel
200 mA
Kommunikáció Alállomás bejövő hívások dallamcsengővel és LED-del, 20 mp. Nyomja meg a választógombot, majd nyomja meg vagy engedje el a TALK (Beszéd) gombot. Dallammal vagy beszédhanggal hívott alállomás, válasz kihangosítva. Bekötés
2 vezeték (nem polarizált)
Távolság
A főállomás és minden egyes alállomás között: 400 m aiphone | GLC 2016 - 2017
105
Interkom
4
Vegyes hangszórós kommunikáció
Főállomások
LEF-3 jellemzők • A rendszer lehetővé teszi 4 főállomás csatlakoztatását az összes állomás hívásával, vagy max. 3 beszédhangos alállomást ugyanazon a főállomáson
LEF-3
LE-A
3 hívógombos főállomás
LEF-3C
PS-1215DIN Áramellátás
LE-A3
Asztali/fali alállomás
3 hívógombos, félig süllyesztett főállomás
LE-AN
LE-DA
LEDIE
LE-AN3
Asztali/fali alállomás magánbeszélgetéssel
3 hívógombos alállomás
3 hívógombos alállomás magánbeszélgetéssel
LE-D
CISSS2G
Kapuállomás, tömített, Esővédővel ellátott falon ABS kapuállomás, Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű süllyesztett kivitel, kívüli kivitelű doboz LE-DA felületszerelt rozsdamentes acél alállomás rozsdamentes acél számára
LEDI
Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél alállomás
méretek (mm)
9
9
9
9
143
53,5
131
51
143
53,5
131
51
PS-1215DIN
2 1 3 2 C3
1 E
2 E
3 E
C E
R E Y R + Y – +
R E Y R + Y – +
R E Y R + Y – +
R E Y R + Y – +
–
–
–
–
+
230 V AC
+
PS-1215DIN -
83,5 83,5
115 115
10
116
10
Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm)
88
29
88
29
140 140
66,5 66,5
65
LEDIE
LEDI
120
65 185 185
1
2 1 C 2 3 C
120 120
1
C 1 3 C 2 3
200 200
1
2 C 3 2 1 3
116
PS-1215DIN 83,5 83,5
LE-D
C
83,5 83,5
9
9
LEF-3
LE-DA 160 160
LEF-3
83,5 83,5
LEF-3
LE-A, LE-AN 180 180
LEF-3
LEF-3
93
400 m - 0,8 mm Ø
93
kábelezés Intercom
• Értesítési vagy célzott hívás • Állomás-állomás bekötés
Süllyesztett kivitel: (180 x 100 x 40 mm)
105
45
105
45
120
Műszaki adatok LEF-3 - LEF-5 - LEF-10 Áramellátás 12 V DC (PS-1215DIN) Áramfelvétel 300 mA állomásonként Kommunikáció Alállomás bejövő hívások dallamcsengővel és LED-del, 20 mp. Nyomja meg a LED választógombot. Főállomások között nyomja meg a választógombot és hívjon beszédhanggal, vagy dallammal. Kihangosított válasz (nincs LED ha főállomás hív) Ajtó nyitva Csak LEF-5 & LEF-10 esetén: száraz záróérintkező RY-PA-n keresztül xLEF-3 bekötés 10 vezeték a főállomások között LEF-5 bekötés Belső kommunikáció esetén: 5 közös vezeték (6 ajtónyitó esetén) és LEF-10 + 1 külön vezeték LEF állomásonként • 2 vezeték minden alállomástól a főállomáshoz (3 vezeték egynél több főállomás esetén) Távolság Az 1. és utolsó LEF között: 400 m (állomás és állomás közötti huzalozáshoz)
106
aiphone | GLC 2016 - 2017
Interkom
11
Vegyes hangszórós kommunikáció
Főállomások
LEF-5 • LEF-10 jellemzők
• A rendszer lehetővé teszi 11 főállomás csatlakoztatását az összes • Állomás-állomás bekötés állomás hívásával, vagy max. 10 beszédhangos alállomást ugyanazon a • A rendszer bővítése összes állomás hívásával, dallamcsengővel és főállomáson relével • Értesítési vagy célzott hívás
LEF-5 5 hívógombos főállomás LEF-5C 5 hívógombos főállomás, félig süllyesztett
LEF-10 10 hívógombos főállomás
LEF-1C Összes állomás hívása mellék-főállomás
LEF-10S 10-hívógombos főállomás ALL CALL (összes állomás hívása) gombbal
BG-10C Összes állomás hívása adapter LEF-10S számára Zene és dallam
PS-1215DIN Áramellátás
Intercom
kábelezés Összes állomás hívása LEF-10S + BG-10C 400 m - 0,8 mm Ø
LEF-5
LEF-5 12
LEF-5 12
LEF-5 12
LEF-5 12
LE-D
LEF-5
BG-10C
PS-1215DIN C 1 2 3 4 5 1 E R Y + L
1 C 2 3 4 5 2 E R Y + L
1 2 C 3 4 5 3 E R Y + L
1 2 3 C 4 5 4 E R Y + L
1 2 3 4 C 5 5 E R Y + L
+ -
3
12
3
1 2 3 4 5 C 1 E R Y + L
13 LEF-10S LEF-10S LEF-10S LEF-10S 17 17 17
LE-D EL-12S
EL-12S
230 V AC 1
PS-1215DIN
1
E
E
-
-
LE-DA LE-DA LE-D LE-D LE-D LEF-5
5 száraz záróérintkező
PS-1215DIN
C T C T C T C T C T
P P P P P
+ -
+ -
230 V AC
PS-1215DIN Ne távolítsa el a rövidre záró vezetéket
1 2 3 4 5
1
E
E -
+ L K1 K2 K3 K4 K5
LE-DA 1
E + P P P P P
C T C T C T C T C T
LE-D 1
E -
LE-D 1
1 C 3 4 5
1 2 C 4 5
1 2 3 C 5
6 7 8 DB DA 11
6 7 8 9 10 1
6 7 8 9 10 2
6 7 8 9 10 3
6 7 8 9 10 4
E R
E R Y + L
E R Y + L
E R Y + L
E R Y + L
K9 K10
K9 K10
K9 K10
K9 K10
P1 P2 P3
P1 P2 P3
P1 P2 P3
P1 P2 P3
RY RY
5 száraz záróérintkező
LEF-5 LE-DA
RYAC5
C 2 3 4 5
+ -
PT
5 száraz záróérintkező videomegfigyelő kapcsolókhoz, személy kereséshez stb.
1 2 3 4 5
P1 P2 P3 + -
LE-D
E -
5 száraz záróérintkező kapunyitáshoz
+ -
230 V AC
PS-1215DIN
1
PT : Átvitel CA RY / RY-PA
E -
• • •
LE-D bejövő hívás dallamcsengők az összes LEF állomáson. Csak LEF10S állomás indíthat összes állomás hívását. Egyeztesse az ajtózár-terminálokat (Kn) a megfigyelők számaival. Kiegészítő PS1215DIN tápegység biztosítása a BG10C összes állomás hívóadapterrel való használatra.
aiphone | GLC 2016 - 2017
107
Interkom
11
Vegyes hangszórós kommunikáció
Főállomások
LEF-5 • LEF-10 jellemzők
51
55
magánbeszélgetéssel
AS-3N Mennyezeti hangszóró
10
93
LEDI Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél 52 alállomás
88
100
CISSS2G Esővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz LE-DA számára
LE-D ABS kapuállomás, felületszerelt, ABS
83,5
131
3 hívógombos190 alállomás
116
LEDIE LE-DA Vandálbiztos, Kapuállomás, tömített, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél süllyesztett kivitel, rozsdamentes acél alállomás
RY-PA Ajtónyitó relé
83,5
Asztali/fali alállomás magánbeszélgetéssel
3 hívógombos alállomás
LE-AN3
115
Asztali/fali alállomás
LE-AN
120
LE-A3
83,5
LE-A
EL-12S electric door release
160
206
83,5
Opcionális
SC-615 Tölcséres hangszóró 8 ohm 29 Asztali doboz LEW-5 LEF-5 esetén LEW-10 LEF-10 esetén LEW-10S LEF-10S esetén RY-AC/A H ívásvezérlő eszköz relé
66,5
140
méretek (mm) LE-A, LE-AN
65
185
200 131
190
LEDI
83,5
LEDIE
160
83,5
206
Intercom
LEF-5, 10, 10S
51
55
45
105 120
LE-D 83,5
AS-3N
180
10
88
29
Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm)
15
PS-1215DIN
SC-615
93
Műszaki adatok (LEF-5 - LEF-10)
65
234 64
162
64
98
98
52
Vastagság: 70
47,5
234
222
66,5 179
140
222
179
100
40781
162
116
Süllyesztett kivitel: (180 x 100 x 40 mm) 120
115
83,5
LE-DA
120
108
aiphone | GLC 2016 - 2017
185
200
Áramellátás 12 V DC (PS-1215DIN) Áramfelvétel 300 mA állomásonként Kommunikáció Alállomási hívás dallammal és LED-del 20 másodperc időzített. Nyomja meg a LED választógombot. Főállomások között nyomja meg a választógombot és hívjon beszédhanggal, vagy dallammal. Kihangosítható válasz. Nincs LED ha főállomástól érkezik hívás. Bekötés Belső kommunikáció esetén: 5 közös vezeték (6, ha ajtónyitó van) + 1 egyedi vezeték LEF-állomásonként 2 vezeték minden alállomás-főállomás kapcsolathoz (3 vezeték, ha a főállomások száma egynél több) Távolság Az 1. és utolsó LEF között: 400 m 105 huzalozáshoz) 45 (állomás és állomás közötti
Intercom
90
Hurokvezetékes kézibeszélős kommunikáció
Állomások
YAZ-90-3W jellemzők • 4 pár busz vezeték • Max. kapacitás: 90 állomás belső kommunikációban és 3 beszédút • Távolság: 2900 m
• Kommunikációs jellemzők: hívás várakoztatás, titkársági átadás, hívás átadás • Az egyik csatorna vonalszakadása nem befolyásolja a többi csatornát
PS-2420D
Áramellátás
YAZ-90-3W
kábelezés
méretek (mm) YAZ-90-3W
PS-2420D
YAZ-90-3W YAZ-90-3W YAZ-90-3W YAZ-90-3W YAZ-90-3W
230
#10 PS-2420D#11 #11 #12 1 1 21 21 32 32
1 2
#12 #39 1 21 32
3 4
43 54
43 54
43 54
43 54
5 6
65 +6
65 +6
65 +6
65 +6
+ –
–+ –
–+ –
–+ –
–+ –
+ -
+ -
230 V AC
Ne csatlakoztassa a + és - vezetékeket különböző energiablokkok között.
1 beszédút: 1. és 2. terminálvezeték. 2 beszédút: 1., 2., 3. és 4. terminálvezeték 3 beszédút: 1., 2., 3., 4., 5. és 6. terminálvezeték. 3 busz max. 30 állomáshoz. 30 állomásos blokkonként egy PS-2420D tápegység.
94 94
4 5 6 + – + -
69,3 69,3
#39 PS-2420D #40 #40 1 1 21 2 32 3
93
4P 93
3P
83,5
4P
230
4P
83,5
4P
#10
Intercom
Kézibeszélő
66,5
66,5
84 84
Műszaki adatok (YAZ-90-3W) + -
230 V AC
Áramellátás 24 V DC, max. 150 mA. 20 mA készenlétben Tápegység 30 állomásos blokkonként egy PS‑2420D Kommunikáció Kétjegyű állomásszámot tárcsázva hívható másik állomás. Dallam vagy hanghívás a PAGE gomb megnyomásával. Magánbeszélgetés minden csatornán (max. 3). Vonal hurokellenállás Nem lehet több 200 ohmnál a legtávolabbi állomások esetében. 20 Ω tápvonalanként Bekötés 4 sodrott pár (árnyékolt), hurokban Teljes huzalozási távolság
0,6 mm2
0,8 mm2
Legtávolabbi állomások
1 900 m
2 900 m
aiphone | GLC 2016 - 2017
109
TD-H/B sorozat Szelektív hívásos kommunikáció A sorozat bemutatása jellemzők • Szelektív belső kommunikációs rendszer max. 25 állomásig
IE-JA
Süllyesztett, rozsdamentes acél kapuállomás
IF-DA
• Állomás-állomás bekötés • Többcsatornás beszélgetés
ABS beszédhangos felületszerelt kapuállomás
• Opcionális kapuállomás adapter, zónaszemélyhívás kültéri hangszórókon
DE-UR
Kapuállomás-adapter
TD-1H/B
TD-3H/B
3 hívógombos főállomás
Intercom
1 hívógombos főállomás
CISSS2G
TD-6H/B
TD-12H/B
TD-24H/B
6 hívógombos főállomás 12 hívógombos főállomás 24 hívógombos főállomás
Esővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz IE-JA számára
PS-1215DIN Áramellátás
Specifications Áramellátás
12 V DC, 70 mA állomásonként.
Tápegység PS-1215DIN Kommunikáció Nyomja meg az 1 - 12 állomásválasztó gombokat és a CALL gombot (vagy CALL A gombot a 13 - 24 állomásokhoz TD-24H/B esetén) és emelje fel a kézibeszélőt. Kapuhívás 2,5 másodpercenkénti jelzéssel. Vegye fel vagy nyomja meg a hozzárendelt választógombot. Bekötés
2 közös vezeték (+1 kapu esetén) + 1 külön vezeték kézibeszélőnként
Távolság
0,6 mm2
0,8 mm2
TD-H/B állomások
650 m
1 000 m
DE-UR és kapu között 150 m
230 m
Megjegyzés: A TD-1H/B kézibeszélő nem csatlakoztatható kapuállomáshoz.
110
aiphone | GLC 2016 - 2017
25 Főállomások
Bekötés TD-12H/B (13 állomás) 1 000 m - 0,8 mm Ø
Telepítse az egyes TD-nH/B állomásmodellekhez szükséges maximális számú vezetőt. Típus TD-3H/B TD-6H/B TD-12H/B TD-24H/B
Kapacitás 4 állomás 7 állomás 13 állomás 25 állomás
Vezeték 7 vezetékes 10 vezetékes 16 vezetékes 28 vezetékes
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
PS-1215DIN
TD-3H/B (4 állomás)
1 000 m - 0,8 mm Ø
6
C 2 C3 12 3 D 1
1 PS-1215DIN C 13 C2 3 D 2
1 2 C 1 23 C D 3
1 2 13 C 2 3 D C
+ D + -
+ D + -
+ D + -
+ D + -
230 V AC
+ 230 V AC + PS-1215DIN -
PS-1215DIN
TD-6H/B #1 #2
2
#3
10
Száraz záróérintkező lámpakapcsolóhoz vagy ajtónyitáshoz
#4
10
10
A tápegységet a felállítási hely közepén helyezze el.
116
RY-AC/A
100
1
2
3
4
D
D
D
D
D
+ B
A
+ -
+ -
+ -
B
+ -
méretek (mm)
+ -
Vörös
Sárga
Fekete
Sárga
70 30 TD-1H/B,TD-3H/B TD-6H/B,TD-12H/B
TD-1H/B 6
TD-1H/B 5
45
66,5
140 IE-JA
TD-24H/B
RY-AC/A
230 V AC
210
1 2 #1 #2 #3 #4 A DE-UR modult telepítse a tápegységhez közel. 10 10 10 Bekötés: 3 közös vezeték + 1 egyedi vezeték kézibeszélőnként, a segédvezérlés engedélyezésekor 1 további vezeték TD-3H/B
150
115
+ -
Fehér
28
83,5
D
98
(1. megfigyelő) (2. megfigyelő)
83,5
Száraz záró érintkező
Hívásvezérlő eszköz relé
210
C
RY-AC/A
Zónás személyhívó
Száraz záróérintkező lámpakapcsolóhoz vagy ajtónyitáshoz
93
EL EL
1 2
EL EL
A
1 2 3 C 5 6
83
160
Száraz záró érintkező
1 2 C 4 5 6
83,5
C
1 C 3 4 5 6
83,5
1 2
C 2 3 4 5 6
100
PD-1
120
1 2
73
10
130
IE-JA 1 2
1 2 13 24 35 46 57 68 79 8 10 9 11 10 12 11 C 12 D C + D+ -
115
DE-UR 1
210
IE-JA
1 2 13 24 35 46 57 68 79 8 10 9 11 10 C 11 12 C D 12 + D + -
Opcionális
210
1 000 m - 0,8 mm Ø
230 m - 0,8 mm Ø
83,5
Konfiguráció beszédhangos kapuállomásokkal és kapunyitókkal, és kiegészítőkkel
1 2 13 24 35 46 57 68 79 8 10 C9 10 12 C 11 12 D 11 + D + -
116 Száraz záróérintkezős csengőbővítés
TD-1H/B
83,5
+ + -
1 2 C1 24 C5 46 57 68 79 8 10 9 11 10 12 11 3 12 D 3 + D + -
Intercom
6
1 C 13 C4 35 46 57 68 79 8 10 9 11 10 12 11 2 12 D 2 + D + -
83,5
6
C 2 C 3 24 35 46 57 68 97 8 10 9 11 10 12 11 1 12 D 1 + D + -
TD-3H/B
83,5
TD-3H/B 6
83,5
TD-3H/B 6
83,5
TD-3H/B 6
4
10
Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm) 100
73
100
IF-DA
83
230 V AC
+ A
EL EL
++ -
+ -
B
A
B
2
3
D
D
D
+ + -
+ -
+ -
1 C
1 2 3 C 5 6 Fehér
TDW-6
+ -
DE-UR 98
Sárga
4 D Vörös
+ -
Száraz záró érintkező
83,5
1
+ -
D + -
1 2 C 4 5 6
28
PS-1215DIN
Sárga Fekete
70
30
150
93
EL3 EL D D
1 C 3 14 5 C6
160
1 2
C 2 3 4 5 6
83,5
1 2 PS-1215DIN 1 2 1 C C1 C C 2
120
1 2
130
RY-AC/A
45 140
66,5
aiphone | GLC 2016 - 2017
111
Intercom
1
Nővérhívó / kommunikációs rendszer
40
Főállomás
NIM-20B • NIM-40B
Al
Elérhetőség: 2016 áprilistól
jellemzők • A NIM felhasználható nővérhívó rendszer- • A NIM rendszer megbízható kommunikációra használható: Nehéz körülmények között ként hívási lehetőséget biztosítva a szoés zajos környezetben is. Az ajtók különböző bákból és fürdőszobákból a nővérekhez. A kereskedelmi épületvezérlő alkalmazásokkülönböző rendszerkonfigurációk nagyfokú kal nyithatók. rugalmasságot biztosítanak. A PC kapcsolat lehetővé teszi a hívástörténet ellenőrzését.
NIM-20B
NIM-40B
Főállomás, 20 hívás
12 50
12
13 70
13 25
112
130 130
5
5 120
150 33
120 120
33
NIR-MB NIR-8
51,5 51,5
NIR-7HW NIR-7HW
1114
70
NI-RC + NIR-HP 58
11 70
58
vagy NIR-4S
47 120
47
120
NIR-7W NIR-7W 47 47 NIR-34 120
144 120
58
120 58
120
144
144
265 250
144 144 144 265 250
NIR-8
NI-JA NIR-8 NI-JA 2 2 vagy NIR-6
NI-RC + NIR-HP x 2
144 120 58 265 250 26558 250
130 130
NIR-MB
NIR-1
150
70
70
120
120
120
120
50
50
120150
150 120
70 70
120 120 70 70 58 58
120
120120 120
68,5
68,5 58 58
120 120 50
120 50
aiphone | GLC 2016 - 2017
70
40
40
65 15
15
70
70
66,7 66,7 ø105 ø105 NIR-8
ø180 ø180
3 GHz vagy nagyobb NIR-7W NIR-7HW Rendszermemória (RAM) 2 GB RAM vagy több NIR-7W NIR-7HW IS-PU NIR-34 IS-PU NIR-34 47 47 47 47 Merevlemez-meghajtó 100 MB vagy több (további tárhely szükséges telepítéskor) IS-PU NIR-31 NIR-34 IS-PU NIR-32 NIR-31 NIR-34 NIR-32 Követelmények • RS232C port a PC-ben vagy bővítőkártyán • CD-olvasó • 24 órás üzemet teljesíteni képes PC 16 • Kijelző: 1024 (W) x 768 (H) vagy nagyobb felbontású, 16-bit vagy 11 14 16 11 14 306 24 77 11 14 1170 14 306 nagyobb színmélységű 1624 16 16 16 16 16 70 190 24 190 77 24 190 24 190 24 306 306 24 24 83 • Betűtípus: Arial 77 77 83 • Futtatókörnyezet: 130 Microsoft.NET Framework 4.5 70 83 83 130
NIR-8
NIR-1
25
120
24
NIR-MB
NIR-8
IER-2
PC + NI-SOFT NI-BA NI-JA NIR-42 NI-BA NI-JA 2 Tápegység V DC (tápegységből)NIR-4BZ NIR-4, NIR-4S48 NIR-2 NIR-4BZ NI-BA NIR-4, NIR-4S NIR-2 NIR-42 NI-BA 2 NIR-42 Kommunikáció Kézibeszélő: Hangvezérelt kommunikáció Kihangosítás: Nyomógombos beszélgetés (PTT)
144
144 24
NI-LB
NIR-1
Processzor
16
42
NI-SB
45
45
65
40
5 120
40
66,7 ø10570
12 42
12 70
50 70
NI-SB NI-SB
NI-LB NI-LB NIR-6 NIR-6 Hangszóró 3 W / 20 Ω
23 30 30 66,7 ø105
120
120
120
120
120
120
70
NI-LB
11 14 11 14 11 14 11 14 77 70 NI-SOFT szoftverrel 77 PC-hez 70 27 25 120 51,5 25 11683 27 50 130 33 120 11627 IS-PU-S 83 Pack130 1 / Home Premium / Professional / 51,5 116 27OS 50 33 13 7 Windows 27 27 25 25 137 Service 7 116 130 70 116 27 50 130 25 25Windows 1168.1 70 70(32/64-bit), 27 50 70 7021,5 21,5 70 116 116 Ultimate / Pro (32/64-bit)
25
70
45
45
120
120
15
12 12 NIM-20B 70 30 30
NI-SB NI-SB NI-SB
65
65
15
120 70 120 120 120 70 120
NIR-7HW NIR-7HW
23
70
NIR-7W
1114 +14 11 NI-RC
14
NIR-HPF
70
70
58
NIR-7W NIR-7W
116 116 30 ø180 ø180
vagy
42
120
33 33 70
30
120
150 171,5 150 72 171,5
72
120
120
95
130 23 130 30
120 51,5 12013 51,5 13 70 25 25 12 12 70 70 30
12 42
12 70
58
12 50 50 70 140 140
NIR-7BS NIR-7BS
NIR-MB NIR-MB NIM-40B
MŰSZAKI ADATOK 47 47 47 47 NIR-42 120
120
70 265 265 250 250 70
IS-PU IS-PU NIR-4BZ NIR-4BZ
120
116
23 116
95
70 70
120 120
120
6 12 16 30
25 25
NIR-1 NIR-1
95 120
95
120
120
120
120 12 70
72 5
330 330
12 30 70 30 480 480
72
66,7 66,7 12 70 ø105 70 ø105
NI-SB
Mennyezeti mikrofon
KÁBELEZÉS
NBR-8A NBR-8A
NI-BA NI-JA NI-LB NI-BA NI-BA NI-JA NI-LB NIR-6 NI-RC NI-RC NIR-HPF NIR-6 NI-JA 22 NI-LB NIR-HPF 28 28NIR-HP 56 56 NIR-HP NIR-HPF NIR-HPF
27 27 30
NI-LB
NIR-7BS NIR-7BS
40 40
120 55
230
95
230
95
140 ø180 ø180
140
Áramellátás
Mennyezeti hangszóró
120
45
65 65
15 15 230
230
25 25
-42 -42 HP
NI-JA
Alállomás, süllyesztett kivitel
45 NIR-1 NIR-MB NIR-MB NBR-8ANIR-1 NBR-8A NIM-20B NIM-40B NIM-20B NIM-40B NIM-20B NIM-40B
70 70
120 120
Intercom
NI-LB méretek (mm)
480
IS-PU-S
Híváslista szoftver tartozék: RS-232 kábel
NI-SB NI-SB
NI-LB
66 NIM-40B 0B
13 13
NI-BA
Alállomás, felületre 12 12 12 12 50 42 70 50 42 70 szerelhető
70 70
30 30
120 120
120 120
70 70
12 12
NI-SOFT
Főállomás, 40 hívás
NIR-7BS NIR-7BS
NIR-MB NIR-MB 120 120
NIR-1 NIR-1
• Értesítési vagy csoport hívás • Nagy hangteljesítmény • Alállomások nagy választéka • Híváslista • 20 vagy 40 hívás kapacitás
vagy NIR-7BS + NIR-8
Intercom
1
Nővérhívó / kommunikációs rendszer
Főállomás
NIM-20B • NIM-40B
NIR-8
Al
Elérhetőség: 2016 áprilistól
NIR-1
Kézi hívógomb
40
NIR-MB
Fali jack csatlakozó NIR-8-hoz
NIR-7BS
Fali jack csatlakozó mikrofonnal NIR-8-hoz
NIR-6
Hívásreteszelő fali jack csatlakozó NIR-8-hoz
Hívógomb
NI-RC
NIR-7HW
Ágymelletti kézi alállomás
Bathroom call button with pull cord
NIR-HP
NIR-HPF
Fali jack csatlakozó NI-RC-hez
NIR-7W
Fali jack csatlakozó függesztővel NI‑RC‑hez
Fürdőszobai hívógomb
NIR-2
Hívástörlő gomb
Folyosói lámpa, egyágyas
NIR-4S
NIR-4BZ
Folyosói lámpa, többágyas
NIR-31
NIR-7BS NIM-40B NIM-40B
NIR-1 NIR-1
NIR-7BS NIR-7BS
NIR-MB NIR-MB NIM-40B
120 120 120
120120 120
50 70 70 140
120120 12095 120
120 120 120 120
95 95 95 120
120 120
120 120
120 120
95
30 30
120 120 120 120 120 120 120
120 120
120 120 95 120 95 120 95 120
230
95 95
95 120
120
230230 230 120 120
230
42 140140
42 42
120
120
5
15
5 5 40 5 40 70 15 15 1565 4065 65
120
15 15 12065 120 15 120 65 65 72 5 65 5 5 70 70 70 15 40 65
120
5 70 40
70 15 70 15 15 70 65 5 512040 4072 72 72 70 5 40
120 150150 150
NI-BA
NI-JA NI-JA NI-JA NI-BANI-JA 2 22 120
150 50 150 120 150 120 120 120 120 120
2
2
150 70 70 70
120120 120
120
120 150 120 50 50 50 150 15070 120 70 120 70 120 120
NIR-4BZ
40 40
65 65
95
120 120 120 120
120 120120 120 120 120 72 1515 72 120 6565 72 15 70 65 72 70 15 70 65 72 120
70120 171,5 120 120
120120 120 7070 120 120120 120 70
120 120 120 68,5 68,5 68,5 50 120 50 70 50
120 70 70 70 120
70
120 68,5 68,5 70 12068,5 70 70 68,5 5050 120120 120 50 68,5 120 120 120 120 50
120 120 120 120
120 7070 120 120 70 120 68,5
NIR-2
NI-BA NI-JA NIR-42
150
120 120 120
70
70
120
120
70
120
120 70
120 116 51,5 27 27 50 50 116
12058 120 120 58
265 58 120 250 120 120
265265 265 120 250 250 250 120 120 120 120 120 144 58 58 58 58 120 58 58
120144 144 58 5858 144 58 5858
120 120
144
265 58 144 265 250 265 250 58 250
144 265 250 265 265 144144 144 250 250 120144 120 144 120 144
144 144
144
144 144 144 265144 265 144 250 144 265 144 144250 250 265 144 250
58
120
144 144 144
144
144
144 144
NIR-7W NIR-7W NIR-7W NIR-7HW NIR-7WIS-PU NIR-7HW NIR-7W IS-PU NIR-31 NIR-34 NIR-32 NIR-31 NIR-34 NIR-32 NIR-7HW NIR-7W NIR-7HW NIR-7WNIR-7HW IS-PU NIR-31 IS-PU NIR-31 NIR-34 NIR-34 NIR-31 NIR-32 NIR-34 NIR-7W NIR-32 NIR-34 IS-PU NIR-32 NIR-31 NIR-32 47 47NIR-7HW NIR-7W IS-PU NIR-34 IS-PU NIR-32 NIR-31 IS-PU NIR-31 NIR-34 47 47 NIR-32 NIR-7W NIR-7W NIR-7HW NIR-7HW 47 47 NIR-34 NIR-7W NIR-7HW NIR-32 47 47 IS-PU NIR-34 NIR-32 47 47 47 47 47 47 IS-PU IS-PU IS-PU NIR-34 NIR-34 NIR-34 NIR-31 NIR-32 NIR-32 NIR-32 47 47 47 47 47 47 47 NIR-7W NIR-7HW 16 16 16 16 16 16 IS-PU NIR-31 NIR-34 NIR-32 190190 24 24 190190 24 24 11 14 144 58 144 144
NIR-42 16
144 144 144
306306
130
120
14
58
11
120
14
58
11
265 250 120 120 120265 250 120
70
144 120 5858
77 83
144
24
144
11 11 14 14 47 1116 14 47 24 2416 16 70 70 190 24 19077 77 24 306 24 77 83 83 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 190 24 16 190 1616 24 16 190 24 83 11 306 24 11 16 306 24 16 16 190 24 190 24 16 16 190 190 24 190190 24 24 16 11 14 11 14 11 14 190 24 24 16 11 14 130 16 11 14 70 77 130 11 14 306 24 130 77 70 306 24 70 306 24 70 16 70 16306 190 24 16 190 24 14 77 190 24 16 190306 24 24 7714 7070 16 11 14 190 24 11 14 16 16 24 16 190 11 14 70 306 24 24 16 16 24 11 1177 16 16 130 11 11 190 24 77190 77 14306 77 70 24 70 70 190190 190 24 24 24 190190 190 24 24 24 11 11 14 14 83 11 14 83 11 11 14 14 11 306306 306 24 24 24 77 70 83 8383 77 77 7770 70 70 83 83 83 16 130 16 130 16 83 70 130 130 83 83 306 83 130 190 24 190 24 11 1 11 14 7070 24 70 aiphone 130 130 70 70- 2017 130 70 77 2016 | GLC 113 130 130130 130 70 70 70 83
vagy
144
306
265 250
144
vagy NIR-31 NIR-31 NIR-31 NIR-31
13 13 70 70 33 25 25
120
NIR-4BZ
7 7 25 70 70 21,5 21,5 130
144 144
NIR-34
27
144 144 144 144
7 21,5 7 70 70 21,5 7021,5
NI-JA 70
120 120 120
116
NIR-4, NIR-4S NIR-4, NIR-4S
NI-BA NIR-42 NI-JA NI-JA NI-JA NI-JA2 2 2 NIR-42
NI-JA 27 27 25 25 120120 51,5 51,5 130130 33 33 116116 27 13 25 7 25 116 27 50 70 21,5 70 116 27 13 27 25 13 25 77 27 13 27 25 13 25 7 7 27 50 13 70 120 51,5 120 130 51,5 25 120 25 116 25116 27 116 27 50 2551,5 70 21,5 70 130 51,5 116 120 27 13 25 2727 27 116 137 27 13 116 7 25 116 25 21,5 7 116 70 21,5 130 50 70 21,5 21,5 70 130 33 51,5 116 120 2525 5050 120 7070 7070 130 33 2733 1327 25 33 116 27 130 27 50 33 116 116 70116 27 750 2527 27 27 70 70 130 33 116 116 702550 21,5 130 116 120 51,5 13 132521,5 13 7 770 120 120 51,5 51,5 50 70 116 21,5 7025 25 2525 130 116 NIR-7W NIR-7HW NIR-7W NIR-7HW 25 116116 116 27 27 NIR-7W NIR-7HW 50 50 130130 130 116 33 33 33 27 116 116 NIR-7HW 27 50 21,5 70 70 70 25 25 NIR-7W IS-PU-S IS-PU NIR-31 IS-PU IS-PU NIR-31 NIR-34 NIR-32 NIR-34 NIR-32 27 13 25 47 47 47 47 47 477 120 5 IS-PU NIR-31 NIR-34 25 116 27 50 NIR-32 70 21,5 70 130 33 116 120 68,5
120
68,5 68,5 68,5
50
27 50
480
70 68,5 120 50 70 50 70 70 120 50 120 120 150 50 150 150 120 70 50 150 70 70 120120 120 70 120 120 120
120 120
72 120 120 120 120 171,5 171,5 171,5 120 120 120 120 120 120 120 9572 12070 7072 72 70
40
72 95 95 95
171,5
171,5 120 7272
5
120 120
171,5 95 171,5 171,5 120 120 120 120
95
150 120 120
68,5 68,5
120 120 120
95
230
230
65
15
12095 95 95
95
171,5 120 120 171,5 171,5 120
95 95 70
120
171,5
171,5
95 171,5 171,5
72
9595 95
330
NIR-4,NIR-8 NIR-4S NIR-2NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-2 NIR-42 NIR-2 NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-42 NIR-2 NIR-4BZ NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-4, NIR-4, NIR-4S NIR-4S NIR-4, NIR-4S NIR-2 NIR-2 NIR-4BZ NIR-4BZ NIR-42 NIR-42 NI-BA NI-BA NIR-2 NIR-4BZ NIR-42NIR-2 NI-BA
120 120 120
120
Z
95 95230 95
480 70
50
230230 230
230 230 230
230
120
230 230 120 230
230
230 230 230
120
230 230 230 230 230 230
330 330 30
NBR-8A NBR-8A NIM-20B
12 70 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 70 12 70 12 12 70 70 480 480 140 330 140 330 30 30 12 12 12 70 12 70 70 12 70 12 480 50 1 480 70 12 50 140 330 70 42 140 330 30 480 70 50 30 4242 140 330 7070 30 NI-RC NI-RC 70140 7012 12 501230 70 480 7012 1242 140 480 330 70 42 140 70480 12 1230 12 50 70 70 12 330 70 70 70 12 330 30 12 50 NI-SB NI-SB 480 140 30 70 70 70 70 70 NI-RC 70 NIR-6 480 28 50 50NI-LB 480 50 140140 NI-SB 330 330 330 140 NIR-HPF330 70 70 70 42 42 42 30NIR-6 30 30 56 56 480 28 NIR-HP NI-LB NI-LB NIR-6 NIR-HP NIR-HPF 45 45 45 28 56 NIR-HP 12 NIR-6 12 NIR-HPF 12 NI-RC 480 NI-RC 70 70 NI-RC NI-RC 50 140 70 NI-RC 30 NIR-4 330 NI-RC NI-RC NI-RC NI-SB NI-SB NI-SB 28 NI-LB NI-SB 28 NI-LB NIR-6 56 NIR-HP 56 NI-RC NIR-HP NIR-HPF NIR-6 NIR-6 NI-RC NIR-HPF NIR-HP NI-SB NIR-HPF NI-SB 28 NI-LB 28 NI-LB 56 56 NI-RC NI-RC 28 NI-RC NI-LB NIR-6 NIR-6 NI-LB NIR-HP NIR-HP NIR-HPF 2856 NIR-6 NIR-HPF NIR-HP NIR-HPFNIR-6 28 NI-LB 56 NIR-6 56 28 NI-LB NIR-HP NIR-HP56 NIR-6 NIR-HPF NI-SB NI-SB NIR-HPNIR-HPF 45 NI-SB 45 NIR-HPF NIR-HPF 45NI-LB 56 NIR-6 45 NIR-HP 28 28 NIR-HP NI-LB NI-LB 45 28NIR-HP NI-LB NIR-HPF 45 56 56 56 NIR-6 NIR-6 NIR-6 28 NIR-HP NIR-HPF NIR-HPF NIR-HPF NI-RC 45 45 45 NI-SB NIR-4BZ NIR-2 56 28 NI-LB NIR-6 NIR-HP NIR-HPF NIR-4 45 13 13 13 23 23 12 12 23 vagy 70 70 25 25 70 25 116116 70 70 30 30 13 30 30 30 23 12 70 66,7 25 66,7 66,7 116 70 30 30 NIR-4BZ NIR-7W ø105 ø105 ø105 13 13 ø180 ø180 ø180 23 23 12 13 13 13 23 23 12 12 13 70 23 70 25 1212 25 116 70 116 70 3013 30 1330 NIR-42 70 2312 25 30 12NIR-4 7070 23 2525 116 23 116 70 70 3030 30 12 116 7070 3030 30 25 13 vagy 70 2370 25 30 116 vagy 70 25 116 70 23 2330 13 13 301330 30 12 11612 70 3023 NIR-2 66,7 66,7 12 12 66,7 70 116 70 30 70 70 70 25 25 25 66,7 30 66,7 25 66,7 70 70 70 30 30 30 116116 116 30 30 30 ø180 ø180 ø105 ø105 ø105 vagy ø180 ø180 ø105 ø180 66,7 66,7 66,7 ø105 ø105 ø180 13 ø180 NIR-4, NIR-4S NIR-2 NIR-4BZ ø180 NIR-42 NI-BA NIR-4, NIR-4S NIR-2 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-42 NI-BA 23 12 NIR-1 ø180 NI-JA NI-JA NI-JA ø105 ø105 ø105 70 25 116 70 30 ø180 ø180NIR-2 ø180 NIR-4BZ 30 NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-42 2 2NIR-42 2 NIR-7HW 66,7 NIR-2 ø105 NIR-4, NIR-4S NIR-4S NIR-2 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-2 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA ø180 vagy NIR-4, NIR-4S NIR-4, NIR-4S NIR-2 NIR-2 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-2 NIR-4, NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-42 NI-BA 120
116
Folyosói lámpa névtáblával, 4 név
NIR-1 NBR-8A méretek (mm) NIR-1 NIR-MB NIR-1 NIR-MB NIM-20B NIM-40B NIM-20B NIM-40B NIR-7BS NIR-7BS NIR-1 NIR-MB NIR-1 NIR-MB NIR-7BS NIR-1 NIR-MB NIM-20B NIM-40B NIM-20B NIM-40B NIM-20BNIM-40B NIM-40B NIM-40B NBR-8A NIR-7BS NIR-7BS NIR-1 NIR-MB NBR-8A NIR-1 NIR-MBNIR-1 NIR-7BS NIM-40B NIR-MB NIM-20B NIM-20B NBR-8A NBR-8A NBR-8A NIR-1 NIR-MB NIM-20B NIM-40B NIR-8 NIR-1 NIR-MB NIR-7BS NIR-7BS NIR-7BS NIR-7BS NIR-1 NIR-1 NIR-MB NBR-8A NIR-1 NIR-MB NBR-8A NBR-8A NIR-MB NIM-40B NIM-40B NIM-40B NBR-8A NBR-8A NBR-8A NBR-8A NIR-7BS NIR-1 NIR-MB NIM-20B NIM-40B 12 12 12 12 12 12 NBR-8A 12 12 12 70 70 70 70 70 480 50
70
230
230 230 230
95
R-HPF
NIR-34
Folyosói lámpa névtáblával, 2 név
NIR-1 NIM-20B NIR-MB NIM-20B
NIM-20B NIM-20B NIM-20B NIM-20B 140
Folyosói lámpa reset gombbal
NIR-32
Folyosói lámpa névtáblával, 1 név NBR-8A
NIR-42
Folyosói lámpa hangjelzővel
120Intercom
NIR-4
70
Intercom
2 100
Kézibeszélős belső telefon
Főállomások
TC-10M • TC-20M
Al
jellemzők • Nagy kapacitású belső telefon kézibeszélővel • Kézibeszélős típusú alállomás a főállomás felvétellel történő hívásával
TC-10M
• Opcionális csatlakozás második főállomáshoz • Hívásátirányítás egyik alállomásról egy másikra főállomáson keresztül
TC-20G
10 hívógombos főállomás
20 hívógombos bővítő kezelőpanel
TB-SE
Alállomás
TC-20M
TC-40G
20 hívógombos főállomás
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
1 2
2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7
9 8
+ 12V 10 T S T E R S S S R + 1 12V E 1 1 T S E E S R IER-2 IER-2
1 E
S
1 E S
1 1 E 2 2 E 1 3 E 2 4 E 3 5 E 4 6 E 5 7 E 6 8 E 7
9 E 8
1 2
8
1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2
9
1 2
3 4 5 6 7
1 2
TB-SE 1 2 1 2
aiphone | GLC 2016 - 2017
PS-1820D
1 2 1 2
10
10 E 9 + 12V + 12V 10 T S E ST R S R + 12V KapuálloT máshoz S R
1 E
80
80
83,5
83,5
210
210
210 80
555 630
1 2
• 2 párhuzamos vezeték szükséges minden TB-SE esetében. Használja bármely E végberendezést max. három TB-SE esetén • Ne csatlakoztasson TB-SE alvezetékeket vagy kapuállomás vezetékeket párhuzamosan (2 főállomási konfigurációban).
114
555 555 630 630
1 2
83,5
2 E 2 + + E2 TB-SEE + -+ -E + E3 E+ + E E+ +E + -V 230 E4 E AC E E + E 230 V + E5 E AC E E E E6 E E E E E7 E E E E E E E8 E M E ME E E M C EM C E9 C E 1 C E E 2 E 1 EE M M 2 E 10 E E E C C E 1 E+ E 2 E 12V E
115
210
1
1
10 9
Kapuállomáshoz
2
2
115
210
1 2
2
2
210
2
32
2
TB-SE 115
230
3
2TB-SE
230
2
TC-10M
230
3
72
72
72
93
TB-SE
TC-10M
2
93
TB-SE
480 480405 405 330 330255 480 255 405 330 255
69,3
69,3
93
Intercom
900 m - 0,8 mm Ø
1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2
Áramellátás
méretek (mm)
kábelezés
1 2
PS-1820D
40 hívógombos bővítő kezelőpanel
66,5
66,5
Műszaki adatok 69,3 66,5
Áramellátás
18 V DC, 350 mA. 15–16 V AC, 50/60 Hz. 750 mA.
Áramfelvétel
6 W. 3 W készenlétben.
Tápegység
PS-1820D, főegységgel biztosított
Kommunikáció A főállomás hívása a TB-SE felemelésével történik. Alállomások hívása dallammal és LED-del. A hívás aktív marad felemelt kézibeszélőnél. Válassza ki a csatornaszámot a TC-M-en és vegye fel a kézibeszélőt válaszoláshoz. Bekötés
2 párhuzamos vezeték TB-SE egységenként, nem polarizált
Távolság
0,6 mm2
0,8 mm2
TC-M egységek között 200 m
480 m
TC-M - TB-SE
900 m
400 m
Intercom
2 100
Kézibeszélős belső telefon
Főállomások
TB-AD1 • TB-AD10
Al
jellemzők • Nagy kapacitású belső telefon kézibeszélővel • Opció max. 40 beszédhangos kapuállomás csatlakoztatásához
IE-JA
IF-DA
Süllyesztett, rozsdamentes acél kapuállomás
ABS beszédhangos felületszerelt kapuállomás
TC-10M + TB-AD10
10 hívógombos főállomás + 10-kapuállomás adapter*
TB-SE
CISSS2G
1 2
+ T R
D10
vagy
+ -
D10
D10
+ T R
1 2
1 2
4
1 2
1 2
5
1 2
1 2
E E E
+ -
+
IF-DA
98 80
80 230 V AC 72 2 80 72
80 1 2
1 2
98
2
N
2
1 2
1 2
1 2 N
+ 1 2 T R
2
5 10
N
+ T R
1 2
+ 1 12V N 10 2 + T + R ++ 12V + TT RR -
5N
10
+ -
+ 12V + T R -
130
83,5
210 230 230
230
83,5 98
28
69,3 28
PS-1820D 69,3 66,5 28
66,5
69,3 66,5
66,5
TB-AD10: 12 V DC, TC-M által biztosítva +1 -2
TB-AD10 és 3 TB-AD10 (1 db PS-1215DIN tápegységet tartalmaz) 4 TB-AD10 (2 db PS-1215DIN tápegységet tartalmaz)
Kommunikáció Kapuhívás 40 másodpercenkénti zümmögő és LED jelzéssel. Vegye fel és nyomja meg a hozzárendelt választógombot. A kapunál a tárcsahang hallható vagy nincs hang.
10
+ T R
98 69,3
28
72
97
10 Műszaki adatok
5
5
15097
72
+ Áramellátás + 12V + T T Rendszerkapacitás R R -
2
98
80
+ -
72 5
97
42 150
1 2 + -
150 97
D10
1 2
+ -
7442
230
140 74
1 2
42
83,5
1 6 2 7 1 2 1 8 2E 2 9 3 1 1 10 2 E 12V 2 4+ 1 2E 5T 1 2E R 12V + T R + + -
3
E
12V + 150 T R
93
E
5
74
130
1 2
1 2
E
210
2
+ T R
TB-SE
4
150
93
E
D4 4 12V E + E D5 5 T E E R 12V + + +D10 + - - STARTT T STOP R R
1 2E
1 2
42
1 2
E
93
E
D3
1 2
1 E
6 7 8 9 110
E
3
E
42
TB-SE
83,5
1 2
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2
D5
1 2
2 PS-1820D 74
1 2
83,5 130
1 2D5
E
1 2 3 E 4 1 5 E E 6 2 7 E 8 E 9 3 10 E E
E
1 2
2
130
1 2D4
E
6 7 8 D1 9 10 E D2 E
E
D4
83,5
D2 1 2D3
11 22 13 D1 4 2 5E 1 D2 6 27 E 18 D3 29 10E D4 +E D5TE R
D1 1 E D2 2 E D3 3 6 1 E D4 7 2 8 43 E 9 D5 4 1055 E 6 7 8 9 10
2
TB-SE
83,5 210
1 2 E
TC-10M
TB-AD10
2
D1
1 2
E
210
IF-DA 2
140
2
E
210
2
2
7 8 9 10
83,5 83,5
D3
2
1
E TB-AD10 6
140
0,8 mm Ø 1
2
4+n
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
83,5
D2
140 83,5
E
900 m 1
83,5 130
D1
1 2
360 m - 0,8 mm Ø
74
+ 12V + T R -
+ -
Bekötés állomás – adapter: 2 huzal (kapuállomásonként) (Nincs kapunyitó vezérlés) főállomástól adapterig: 4 vezeték + ajtóállomásonként 1 + -
Intercom
méretek (mm)
83,5
kábelezés
93
2
83,5
Esővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz EI-JA számára 2
140
Nincs ajtónyitó
Alállomás
Távolság
0,6 mm2
0,8 mm2
TC-M - TB-AD10
65 m
150 m
TB-AD10 - IF-DA
150 m
360 m
aiphone | GLC 2016 - 2017
115
2
Intercom
60
Market-Com
Főállomások
MC-60/4A jellemzők • Belső többcsatornás személyhívó és kommunikációs rendszer. • Max. 60 állomás 4 beszéd csatornával, foglaltságot jelző LED-ekkel • Konferenciahívás 3 állomás között
• Tárcsahang minden állomás hívásának jelzésére • Vegye fel bármelyik kézibeszélőt; válasszon egy csatornaszámot és beszéljen
méretek (mm)
kábelezés Személyhívó rendszer
1no. 1
1
74P
74P
4P7
7
7
7
no. 2
no. 3
2
no. 10 10
3
74P
74P
4P
7
7 4P
7
7
7
7
#2
143
no. 1
2
MC-A/A
MC 7 #3
MC-A/A MC-A/A kapacitás: 6. blokk - 10 x MC-60/4A
91 91
#4
90 90
143
4P7
#1
no. 2
3
MC-60/4A 2. blokk - 10 x MC-60/4A 234
no. 3
S
234
Intercom
1. blokk - 10 x MC-60/4A
10
Áramellátás
Személyhívó adapter (szükséges az MC-604 telepítéséhez)
Főállomás
no. 10
PS-2420D
MC-A/A
MC-60/4A
51,5 51,5
94 94
MC-A/A
Műszaki adatok
A G M
1. sz. blokk 10
3
2
1
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1/+ 2 3 4 5/– 6 7
1
2
3
2. sz. 10 blokk
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
blokkszám 3-tól 6-ig
116
aiphone | GLC 2016 - 2017
Áramellátás
24 V DC, max. 70 mA. (lásd) PS-2420D tápegység használandó
Kommunikáció Vegye fel és nyomja meg a csatornaválasztó gombot 1 - 4 és folytassa a hívást Beszédút
4
Bekötés
7 vezeték hurokban, nem sodrott.
Teljes huzalozási távolság
1 500 m
Távolság
0,6 mm2
0,8 mm2
MC-A/A az utolsó MC-60/4A-ig egy blokkban
500 m
750 m
