38. Végleges szilágysági jelöltek MEGHÍVÓ szeptember 19

1. 2008. szeptember 19. 2008. szeptember 19.

Szilágyság/38. www.hhrf.org/szilagysag/

38. Ára: 1 RON

TÁMOGATÁSÁVAL

Tanévnyitó a Báthory István Iskolában

Végleges szilágysági jelöltek

közötti kapcsolatot kéne erõsíteni, mert mind a két fél jót akar, csak lehet nem ugyanazon a hullámhosszon érzékelik a dolgokat...Köszönjük a partnereinknek Fekete Szabó András szenátor úrnak, Seres Dénes képviselõ úrnak és Szabó István fõtanfelügyelõ helyettes úrnak, hogy támogatták ötleteinket és mindig ott voltak ahol a problémáinkra orvoslást kaptunk.” Megint gyarapodott az iskola. Sikerült egy az udvaron álló egyszintes épületet felújítani és kétszintûvé tenni. Három új osztálytermet, egy mini-tornatermet, zenetermet és egészségügyi szobát alakítottak ki. Egy hétkamerás vigyázó rendszer felügyeli az iskolát. Sikerült egy információs és dokumentációs központot kialakítani modern eszközökkel. Ennek a központnak a felavatása a Báthory Napok keretében lesz. Sikerült az udvart részben járólapokkal burkolni és a napokban lesz kész a sportpálya is. A héten jött az örömhír, hogy a Báthory Iskola elnyert egy Comenius projektet, amiben két tanévben fognak részt venni a következõ országok iskoláival együtt: Magyarország, Szlovákia, Lengyelország, Törökország, Olaszország. Reméljük ezeknek a kapcsolatoknak révén tovább tudunk nyitni a világ fele, sok tapasztalatot gyûjteni, ami az iskolai minõségi

Az RMDSZ országos vezetõségének közleménye szerint a Szövetségi Állandó Tanácsa 2008. szeptember 11-én tartott ülésén jóváhagyta a 2008. november 30án sorra kerülõ parlamenti választások következõ megyei jelöltlistáit, ebbõl közöljük a szilágyságiak névsorát: Képviselõjelöltek: 1. Szilágysomlyó körzete: dr. Széman Péter 2. Szilágycseh körzet: Seres Dénes 3. Zsibó körzet: Bálint Géza 4. Zilah körzet: Kovács Irénke Szenátorjelöltek: 1. Szomlyó és Szilágycseh körzetében: Fekete Szabó András 2. Zilah és Zsibó körzetében: Csutak Nagy László

Talán mert sajnálta a kisdiákokat, talán azért mert õsz van, de a természet ,,könnyeit”öntötte hétfõn a Báthory Iskola negyedik évnyitóján. Egy kis esõtõl nem ijedünk meg jelszóval kezdte ünnepi köszöntését Vida Anna igazgatónõ. Idézek egy pár gondolatot beszédébõl:,,Iskolánk fõ célja a minõségi oktatás megvalósítása. Mit jelent a minõségi oktatás? Nem azt, hogy a statisztikák szerint hány százalék az iskola tanulóinak 10-es, hány százaléka 9-es átlagjegyû, hány bukott meg és hány az iskolát elhagyó. A lexikális tudás a mai iskolai programban háttérben marad. Elõnybe kerül az élethosszig tanulás elve, az esélyegyenlõség elve, amelynek alapja, hogy tanítsuk meg gyermekeinket tanulni, tanuljon majd magában, tanulja meg majd azt, amire szüksége van...Évek óta beszélünk a tanügy reformjáról, valóban sok minden változott, de még mindig nem beszélhetünk az iskola autonómiájáról. A pedagógusok alkalmazása központi, tehát nem tõlem vagy tõlünk függ. Ez egy állami iskola, tehát a jelenlegi tanügyi törvényeket be kell tartani...Sok szó esik mostanában a gyerekek és a szülõk jogairól, de ne felejtsük el, hogy vannak kötelességek is. Mindig mérlegelni kell, hogy mi az amit én mint tanár, mint szülõ kell biztosítsak a gyermeknek és mi az amit el kell várjak tõle. A szülõk és a tanárok

oktatást fogja fejleszteni. Köszöntötte és felsorolta a tanárok majd a két elsõ osztályos tanulóinak neveit is. Örvendetes, hogy nagyon sok fiatal pedagógus dolgozik az iskolában, akiknek lesz energiájuk a jövõ nemzedékét kinevelni. Javul a minõsége az iskolának, van már pszichológus, sõt három pedagógus, akik a lemaradott diákok korepetálását fogják végezni. Márton Gabriella és Papp Ildikó tanítónénik által betanított reneszánsz táncban gyögyörködhettünk. Eszembe jutott a híres dal a Tánc az esõben címû. A korhû ruhákban táncoló gyerekeknek nagy sikerük volt. Megtisztelte jelenlétével a megnyítót Fekete Szabó András szenátor, Széman Péter, a Báthory Alapítvány elnöke, Mike Zoltán tiszteletes és Jitaru Szél Antal esperes. Fekete András egy pár szóval köszöntötte a kisdiákokat, majd Jitaru tisztelendõ áldotta meg az iskolát, annak benépesítõit. Az esõre való tekintettel minden beszéd rövidebb volt. Sok sikert kedves tanárok és diákok! Öregbítsék magyar iskolánk hirnevét sok megvalósítással! A kedves szülõknek meg nagyszülõknek sok türelmet és továbbra is támogassák õket mint eddig tették! Vida János

MEGHÍVÓ A Zilahi Református Wesselényi Kollégium 2008. szeptember 21-én 10 órai kezdettel a zilahi belvárosi templomban megtartja a

Református kollégiumok országos tanévnyitóját Erre az ünnepélyes találkozóra hívjuk meg szeretettel és tisztelettel iskolánk véndiákjait, tanulóink szüleit, a zilahi és vidéki egyházközségek tisztelt tagjait. Program SZEPTEMBER 20. szombat 14,30 - Áhítat, igazgatói köszöntés (Wesselényi Kollégium) 15,30 - A diákok sportvetélkedõje (Wesselényi Kollégium, sportpálya) 17,00 - Kulturális délután: Rómeó és Júlia (Kálvineum), a ZRWK színjátszó csoportjának elõadása - Szilágysági népi táncok, a „Terbete” zilahi csoport elõadása 19,00 – Az iskolaigazgatók és az iskolalelkészek tanácskozása (Hidalmási Ifjúsági Központ) SZEPTEMBER 21. vasárnap 10,00 - Ünnepi istentisztelet (Zilah, Belvárosi Református Templom) Reneszánsz táncot adtak elõ

3. oldalon Kár pát-medencei Magyar Képviselõk Fór uma Minden országban más, sajátos körülmények között élnek a magyarok, helyzetüket õk ismerik a legjobban, õk illetékesek megítélni a leghatékonyabb stratégiájukat,...

4. oldalon Két hét alatt játszótér és útavatás Szilágyer keden A játszótér a helyi közösség, valamint a civil és az üzleti szféra példás összefogásával jött létre.

A szerzõ felvétele

6. oldalon

9. oldalon

A közösség kovászai

Elõzzük meg a nátha kialakulását a szeptemberi hidegben

Teljesen más jellege van a szilágysági zenének, mint a magyar alföldi vagy a székely zenének. Egészen más a hangsora, tematikája. Ebben fõleg katona és regrutadalokat dolgoztam fel.

A nyári meleg után hirtelen beköszöntött hideg idõjárás esetén szinte minden évben jelentõsen megnõ a a légúti panaszokkal és a kellemetlen, náthás tünetekkel rendelkezõk száma.

2. 2008. szeptember 19.

Szilágyság/38.

Közérdekû

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjuk szeptember 22., hétfõ: Móric, Mór szeptember 23., kedd: Etelka, Tekla szeptember 24., szerda: Gellért szeptember 25., csütörtök: Kleofás, Adorján szeptember 26., péntek: Jusztina szeptember 27., szombat: Adalbert, Albert szeptember 28., vasárnap: Vencel

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0260-613000 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogysztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

ADY ENDRE SZAVALÓVERSENY Szilágylompért, 2008. október 12. Szeretettel hívunk és várunk minden szilágysági középiskolás diákot és az õket felkészítõ tanárokat hagyományos Ady Endre szavalóversenyünkre. A kötelezõ vers bármely Ady Endre költemény lehet. A szabadon választott vers pedig egy erdélyi magyar költõ verse legyen. Kérjük a diákokat és tanáraikat, hogy jelentkezési szándékukat és verseiket 2008. október 3. -ig jelezzék a 0744626722 telefonszámon vagy a [email protected] címen. A nyertesek jutalomban részesülnek. Mindenkit szeretettel várunk! Szõnyi Levente, lelkipásztor

Sajtóközlemény Az Iskola Alapítvány a Szülõföld Alap Iroda támogatásásval és az Országos Magyar Diákszövetséggel együttmûködve 2008. szeptember 15-tõl Szociális ösztöndíjpályázatot hirdet a 2008–2009es tanév elsõ félévére a középiskolában tanulók és egyetemi hallgatók részére. Pályázhatnak az anyagi nehézségekkel küszködõ szülõk (törvényes képviselõk), akiknek gyerekei magyar nyelven folytatják középiskolai tanulmányaikat vagy a magyar nyelvet és irodalmat intézményes keretek között tanulnak; egyetemi hallgatók, akik valamely romániai állami vagy magán felsõoktatási intézményben folytatják tanulmányaikat, árvák vagy félárvák vagy a családban az egy fõre esõ jövedelem nagyon alacsony. Az Iskola Alapítvány 150 középiskolás diáknak tud egyszeri támogatást biztosítani 250 RON értékben, továbbá 300 egyetemi hallgatót részesít egyszeri ösztöndíjban három kategórában amint következik: 100 egyetemi hallgató 400 RON 100 egyetemi hallgató 350 RON 100 egyetemi hallgató 300 RON. A pályázatok leadási határideje: 2008. október 15., du. 16.00 óra. A pályázati ûrlap, valamint a szükséges iratok jegyzéke megtalálható a brassói, bukaresti, jászvásári, kolozsvári, marosvásárhelyi, nagyváradi és temesvári diákszervezetek irodáiban, letölthetõ az Iskola Alapítvány honlapjáról: www.iskolaalapitvany.ro, valamint az Országos Magyar Diákszövetség honlapjáról: www.omdsz.ro, illetve személyesen igényelhetõ az Iskola Alapítvány irodájában. További információk a 0264-592668-as telefonszámon, illetve az [email protected] e-mail címen igényelhetõk. Ügyfélfogadás: hétfõ–péntek, 10–16 óráig az Iskola Alapítvány irodájában: Kolozsvár, ªoimului utca 24/A. Kolozsvár, 2008. szeptember 12. Nagy Zoltán, igazgató

Munkaajánlat A zilahi székhelyû (magyar tulajdonú) TERRA – GRANDE KFT nehézgépkezelõ jelentkezését várja. Elvárás a magyar és a román nyelv ismerete. Bõvebb felvilágosítás a 0753-098863 telefonon.

Felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: - web fejlesztõ Feltételek: HTML, PHP/MySQL ismeret, szakmai angol nyelvtudás, referencia munkák, magyar nyelvtudás. Elõny: Delphi, Java, Linux, DB2, Oracle ismerete, - computer grafikus Feltételek: kreativitás, jó munkabíró képesség, hozott referenciák, magyar nyelvtudás. Munkavégzés helye: Ilosva 245. Bérezés: megállapodás alapján Önéletrajzot várunk az [email protected] címre Tel: 0260 656099

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: SZILÁGYI RÓBERT

www.hhrf.org/szilagysag/

Pályázati felhívás az ifjúság közéleti tevékenységének támogatásra A Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány pályázatot hirdet az ifjúság közéleti tevékenységének támogatására, a Kisebbségi Tanács 2008. évi célalapjaiból. Csak 2008. október – december idõszakban sorra kerülõ programok megvalósítására lehet pályázni. PÁLYÁZNI AZ ALÁBBI TÉMAKÖRÖKBEN LEHET: az ifjúsági szervezeti élet szempontjából hátrányos helyzetû régiókban, településeken tevékenykedõ szervezetek által kezdeményezett programok támogatása; helyi, területi és regionális szintû képzések, konferenciák, vetélkedõk szervezése, felkészült szakértõk bevonásával; ifjúsági szervezetek Internethozzáférésének résztámogatása; vidéken vagy szórványban mûködõ ifjúsági szervezetek programjainak támogatása; Feltételek: pályázhatnak községekben, falvakban, valamint olyan szórvány településeken mûködõ szervezetek, amelyekben a magyarság számaránya 20% alatti, illetve megyei/területi ifjúsági egyeztetõ tanácsok. Középiskolás szervezetek kisebb programjainak, kezdeményezéseinek támogatása (ebben az esetben a felsõ határ 200 RON). Egy diákszervezet legtöbb három pályázatot nyújthat be. Ez a témakör esetében a pályázati kiírás folyamatos és külön pályázati ûrlapot kell kitölteni. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A hatékonyabb feldolgozás, pályázati adminisztráció és gyorsabb döntéshozatal érdekében a Communitas Alapítvány 2007tõl bevezette az on-line pályázási lehetõséget. Az internetes pályázatkezelõ rendszer jelenleg a pályázási folyamatra terjed ki, a pénzügyi és szakmai beszámolók papíron történnek. Az internetes pályázatkezelõ rendszer elérhetõ a www.communitas.ro/palyazat címen. Az on-line pályázás bevezetésével az internetes felület használata nem válik kötelezõvé, de a papíron benyújtott pályázatokhoz kötelezõen csatolni kell a CDre felírt elektronikus változatot. Az Alapítvány nem fogad el hagyományos lemezt (floppy), vagy DVD-t, minden esetben kötelezõen CDre kell felírni az elektronikusan kitöltött ûrlapot. Amennyiben egy borítékban ugyanahhoz a szaktestülethez több pályázatot küld be, azokat felírhatja egyetlen CD-re is. Hasznos tanács: Amennyiben az on-line pályázási lehetõséget használja, ne hagyja a pályázati határidõ napjára a feltöltést! Internetes pályázás esetén kérjük, olvassa el a honlapon található pályázási útmutatót. Papíron történõ pályázás esetén a pályázatok benyújtása csakis erre a célra kiállított formanyomtatványokon, azaz pályázati ûrlapokon történhet, amelyek letölthetõk a Communitas Alapítvány honlapjáról (www.communitas.ro) vagy beszerezhetõk a Communitas Alapítvány titkárságán (hétfõn és csütörtökön 11-17 óra között), az RMDSZ területi szervezeteinél, illetve kérhetõk e-mail-en, a [email protected] címen. A pályázat leadásának határideje 2008. szeptember 30., 16 óra (beérkezés idõpontja, NEM a postabélyegzõ dátuma!).

A pályázatot EGY PÉLDÁNYBAN a következõ címre kérjük eljuttatni: Fundaþia Communitas (Ifjúsági Szaktestület) 400489 Cluj-Napoca, str. Republicii nr. 60., jud. Cluj A borítékra ne felejtsék el feltüntetni, melyik szaktestülethez pályáznak! A papír alapú pályázatok beküldése, illetve az on-line pályázáshoz tartozó nyilatkozatok csakis ajánlott levél, Prioripost vagy valamely gyorsposta-szolgálat révén történhet. A Titkárság a személyesen behozott pályázatokat, nyilatkozatokat a határidõ napján du. 4 óráig fogadja. Azok a szervezetek, akik 2007-ben regisztráltak és nyilatkozatot küldtek be, nem kell újabb nyilatkozatot beküldjenek 2008ban. Pályázatot sem faxon, sem e-mailen nem fogadunk el! Minden pályázót postán értesítjük a támogatási kérelmére vonatkozó döntésrõl. Kedvezõ döntés esetén a megítélt összegrõl, a felhasználás és az elszámolás módozatairól a pályázót külön értesítjük. A program lefutásától számított 30 napon belül a pályázónak kötelezõ elszámolnia a támogatás felhasználásáról. Ellenkezõ esetben az Alapítvány megvonja a támogatást. A nyertes pályázók rendezvényeiken és a saját honlapukon (feltéve, ha rendelkeznek) kötelezõen fel kell tüntessék a Communitas Alapítvány honlapjáról letölthetõ ikonokat. A formai hibás pályázatok iktatásra kerülnek, de nem képezik tartalmi elbírálás tárgyát. Formai hibának tekintendõk a következõk: On-line pályázás esetén: a nyilatkozat nem érkezik be határidõre az Alapítvány Titkárságára; az on-line ûrlap tartalmilag kifogásolhatóan van kitöltve; hiányzik a részletes költségvetés. Papíron történõ pályázás esetén: a pályázati program nem sorolható be a kiírásban szereplõ kategóriák egyikébe sem; a pályázati ûrlap nincs két különbözõ személy által aláírva; a pályázati ûrlap nincs eredeti pecsét által hitelesítve (jogi személy esetén); a pályázat határidõ után érkezik be; a pályázó nem tölti ki az ûrlaphoz tartozó részletes költségvetési mellékletet; a program nem 2008. október – december között kerül megvalósításra; az ûrlap hiányosan van kitöltve; hiányzik a pályázat CD-re felírt elektronikus változata. További információkért forduljanak a Communitas Alapítvány Titkárságának munkatársaihoz: Gyárfás Zsuzsánna – programfelelõs, Molnár Tamara – titkár. Cím: Fundaþia Communitas, 400489 Cluj Napoca, Str. Republicii nr. 60.

• Területi szerkesztõk: VARGA D. ISTVÁN -Szilágycseh, OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] és [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/38.

Közéletünk


Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fóruma A Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fóruma VI. plenáris ülésén vettek részt Budapesten az RMDSZ parlamenti képviselõi szeptember 12-én és 13-án. A tanácskozás szombati zárónapján jóváhagyott dokumentum foglalkozik a brüsszeli magyar lobbiirodával, a szórványosodás elleni teendõkkel és a határon átnyúló közlekedés fejlesztésével. A KMKF támogatja a Brüsszelben létrehozandó magyar lobbiiroda, a Magyar Nemzeti Kisebbségek Európai Érdekképviseleti Irodája létrehozását, amelynek kuratóriumában határon túli szervezetek is képviseltetni fogják magukat. A testület közlekedéspolitikai elõterjesztést nyújt be a magyar Országgyûlésnek, azt kérve: a parlament hozzon határozatot annak érdekében, hogy a kormány mielõbb megkezdhesse a szomszédos országokba átvezetõ tömegközlekedés fejlesztését. A házelnök megemlítette, hogy a KMKF külügyi albizottságán belül Szórvány Munkacsoportot alakítanak, amely áttekinti a határon túli magyarság helyzetét az európai együttmûködés terén és szorosabb együttmûködést készül kialakítani a Magyar Tudományos Akadémiával. Markó Béla szövetségi elnök a sajtóértekezleten úgy értékelte, hogy sikerült egy tartós, stabil és fontos intézményt teremteni, amely nemcsak évente egyszeri alkalommal ülésezik, hanem képes folyamatosan dolgozni is. „Az Állandó Bizottság, illetve a munkabizottságok tevékenysége erõsítette meg az intézményt. Ma is fontos nyilatkozatokat, állásfoglalásokat fogadott el ez a fórum”. Ezek közül, Markó Béla szerint a legfontosabb - amely szinte egy évtizedes törekvés megvalósulását ígéri -, hogy a KMKF égisze alatt a magyarországi pártok létrehoznak egy alapítványt, amelynek célja a magyar kisebbségek érdekképviseleti irodájának mûködtetése Brüsszelben. A szövetségi elnök elmondta, a határon túli szervezetek támogatták aláírásukkal ezt a kezdeményezést. „Ez az iroda azért fontos, mert nemcsak itthon, nemcsak egymás között, hanem az Európai Unióban és Brüsszelben is hangsúlyosabban és közösen képviseli a mi ügyünket, hiszen az EU-ban ebben a pillanatban nincsenek olyan kötelezõ kisebbségjogi normák, nincs olyan közös koncepció, amely segíthetne nekünk” – fogalmazott a szövetségi elnök. A KMKF ülésén 83 Kárpát-medencei magyar képviselõ vett részt. A tanácskozásról Seres Dénes képviselõ számolt be olvasóinknak. – A Kárpát medencei országokban élõ magyarság helyzete nagyon változatos. Minden országban más helyzetben élnek a magyarok. Az EU-tagországok mellett Ukrajna és Szerbia még ettõl távol áll, az ottani magyarság helyzete teljesen más megközelítést igényel. Hogyan lehet segíteni õket anélkül, hogy ez az EU normarendszere szerint is elfogadható legyen? Ez azt jelenti, hogy nagyon differenciáltan kell kezelni az anyaország határain kívül élõ magyarság helyzetét. Erdélyben viszonylag jó körülményekrõl beszélhetünk, legalábbis az ukrajnai vagy szlovákiai helyzethez képest. Ott

diszkriminatív magyarellenes rendelkezéseket alkalmaztak, és ez ellen az Európai Unió sem tud hatékonyan fellépni. Az Európai Uniónak nincs egységes, egyértelmû és hatékony kisebbségi politikája. Idõrõl idõre véleményt nyilvánít, ha valahol etnikai fegyveres konfliktus készül, de nem beszélhetünk általános és egységes politikai elképzelésrõl. A felerõsödött magyarellenesség egyre erõteljesebben érzõdik. Szlovákiában, Ukrajnában, Szerbiában is, de mi sem dicsekedhetünk, hiszen a szélsõséges nacionalista Nagy Románia Párt több mint 15%-os eredménnyel jelentõs parlamenti tényezõ. – Sikerült a különbözõ helyzetek kezelésére közös álláspontot kialakítani? – Közös helyzetet jelent a kisebbségi lét. Ez minden országban azt jelenti, hogy anyanyelvhasználati és ehhez kapcsolódó oktatási gondok vannak. Nemrégen Ukrajnában és Szlovákiában korlátozták

ezeket a jogokat. De Romániában sem beszélhetünk végleges megoldásokról, annak ellenére, hogy nálunk sokkal jobb a helyzet. A másik fontos dolog a kapcsolattartás stratégiája volt. Ez elsõsorban infrastrukturális kérdés. Hogyan lehet összehangolni azt, hogy az úthálózatok találkozzanak, új határátkelõket nyissunk a kapcsoilattartás megkönnyítésére? Erre a gazdasági bizottság dolgozott ki egy nagyon jó anyagot. Fontos része volt a tanácskozásnak egy alapítvány létrehozása, amely Brüsszelben egy közös irodát mûködtetne, amely a kisebbségben élõ magyarságot lenne hivatott képviselni az EU-ban. – Sikerült-e egyeztetni a magyarországi pártok képviselõivel a határon kívüli magyarság helyzetéhez való viszonyulást? Függetleníteni lehet a magyarországi politikai megosztottságtól a kisebbségpolitikát? Megelõzhetõ-e a belpolitikai megosztottság exportálása? – Ez már régi téma. Mi – azaz a Magyarország határain kívül élõ magyarok – egyértelmûen megfogalmaztuk, hogy minden magyarországi politikai párttal jó viszonyt kell kialakítsunk, és a mindenkori magyar kormánnyal kell tartsuk a

kapcsolatot. Többször megfogalmazódott, hogy egyetlen magyar párt se próbáljon nyomást gyakorolni vagy beavatkozni egyik vagy másik személy mellett – amint ez a helyhatósági választások alkalmával történt –, mert ez megosztottsághoz vezet. Ne csoportosulásokat, hanem a kisebbség egészének érdekeit támogassák. Minden országban más, sajátos körülmények között élnek a magyarok, helyzetüket õk ismerik a legjobban, õk illetékesek megítélni a leghatékonyabb stratégiájukat, a többségi nemzettel kialakítható viszonyukat. Azt, hogy mit és hogyan, csak az ott élõk tudják megfogalmazni. Ehhez számítunk a magyarországi politikai pártok és döntéshozó tényezõk egységes segítségére. Egységesre, nem megosztóra! A kisebbségek hasznára, nem kárára! Nerm egyéni szimpátiákra, hanem a közösségeink helyi döntéseinek támogatására van szükség. Ezzel mindenki egyetértett. A belsõ demokrácia lehetõsége adott. Aki a külsõ demokráciát, a választás lehetõségét lobogtatja, az gyakorlatilag a többségi nemzet érdekeit szolgálja. Az általános tapasztalat szerint a megosztottság minden országban csökkentette a kisebbségben élõ magyarok politikai súlyát, erejét, hatékonyságát. Ez nem lehet egyetlen kisebbség érdeke sem! Ezt kellene felismerjék a magyarországi pártok, intézmények. Ez az óhaj egységesen fogalmazódott meg nem csak az erdélyi, de szlovákiai és a szerbiai magyarok részérõl is. – A tanácskozás után milyen eredményre számíthatunk? Megértike és alkalmazni fogják a magyarországi pártok az itt megfogalmazott elveket? – Az üzenet egyértelmû, de ellenõrzõ mechanizmus hiányában ez lelkiismereti kérdés marad. De a KMKF a Magyar Országgyûlés szerves része – egyesek szerint a „felsõháza” kellene legyen. Nem hiszem, hjogy bármely magyarországi pártnak érdekében állna ártani a határon túli magyarságnak! – Ennek ellenére voltak beavatkozások a helyhatósági választások menetébe… – A helyhatósági választások esetében a helyi közösség hivatott dönteni arról, hogy kiben bízik meg. Ebbe a folyamatba senkinek nincs joga beavatkozni sem „felülrõl”, sem kívülrõl. Elfogadhatatlan a nyomásgyakorlás egy közösségre egyik vagy másik jelölt mellett. A magyarországi pártok egyik vagy másik jelölt melletti kampánya elfogadhatatlan a helyhatósági választások esetében is, hiszen semmiféle támogatást nem tudnak nyújtani számukra sem a megyei, sem a parlamenti fórumokon. A hélyi közösségek szempontjából a hatékonyságuk megkérdõjelezhetõ. A találkozó jelentõsége abban áll, hogy végre elmondhatjuk: intézményesült a Magyarország határain kívül élõ magyar kisebbségek fóruma, amelyen egyeztetni lehet a sajátos és egyben közös problémákat, a támogatások módját. Ugyanakkor alkalmas arra, hogy a magyarországi pártok számára is tudatosítsa a kisebbségben élõ magyarság sajátos gondjait, realitását és lehetõségeit. Remélhetõleg Magyarország ebben partner lesz politikai pártállástól függetlenül. Lejegyezte: Józsa László


Az SZKT szombaton véglegesíti az RMDSZ jelöltlistáit Nagy valószínûséggel, pénteken, a Szövetségi Állandó Tanács 90%-ban véglegesíteni fogja az RMDSZ képviselõ- és szenátorjelöltjeinek listáját, miután ugyanez a fórum a múlt hét végén több erdélyi, de Kárpátokon kívüli megye esetében is döntött a jelöltekrõl – jelentette be Markó Béla keddi, bukaresti sajtóértekezletén. A szövetségi elnök arról is tájékoztatott, hogy a Szövetségi Képviselõk Tanácsának szombati, marosvásárhelyi ülésén, az idõszerû politikai kérdések megvitatása mellett napirenden van az RMDSZ választási programtervezetének bemutatása is: a testület várhatóan megszavazza annak véglegesített változatát. - Nem a nemzetiség, hanem az RMDSZ programjának felvállalása, illetve a magyar nyelv ismerete a feltétele annak, hogy valaki a Szövetség színeiben indulhasson az õszi parlamenti választásokon – szögezte le Markó Béla, aki rámutatott: elõfordul, hogy a vegyes házasságok miatt, néhány jelölt, de egyszerû RMDSZ-tag is román nevet viseljen. A nem magyar nemzetiségû jelöltnek egyébként el kell fogadnia az RMDSZ programját és általános célkitûzéseit, a nemzeti identitáshoz kötõdõ tényezõkkel együtt, vállalnia kell, hogy tevõlegesen hozzájárul annak megvalósításához, illetve ismernie kell a magyar nyelvet – tette hozzá a szövetségi elnök. Markó Béla beszámolt arról is, hogy szeptember 15-én az RMDSZ vezetõ tisztségviselõi Erdély-szerte számos tanévnyitó ünnepségen vettek részt. Leszögezte: a Szövetség prioritásai közé tartozik az anyanyelvû oktatás gondjainak megoldása, illetve magyar nyelvû tanintézmények alapítása. -A szórványban az anyanyelvû iskola az, amely a legfontosabb a nemzeti önazonosság, a nyelv és a kultúra megõrzése szempontjából. Szeretnénk éves gyakorlattá tenni egy-egy magyar iskola létrehozását - mondta a szövetségi elnök. Keddi sajtótájékoztatóján Markó Béla a Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fórumának múlt heti ülése kapcsán megerõsítette, a KMKF égisze alatt a magyarországi pártok létrehoznak egy alapítványt, amely egy, a magyar kisebbségek érdekképviseletét ellátó irodát mûködtet majd Brüsszelben. Újságírói kérdésre válaszolva kifejtette, az RMDSZ választási üzenete a többségi nemzethez is szól: véleménye szerint a közvélemény is tisztában van az RMDSZ kormányzati tisztségviselõinek munkájával, eredményességével: ezt jelzi az is, hogy idén is több olyan településen, ahol a magyarság számaránya alacsony, újraválasztották a Szövetség polgármestereit.


Szilágyság/38.

Vidékeink


Két hét alatt játszótér és útavatás Szilágyerkeden Két hét leforgása alatt immár másodszor örvendhetett a szilágyerkedi közösség, ezúttal fõleg a gyerekek: míg augusztus utolsó napján községi utat, szeptember 14-én játszóteret avattak a faluban. A játszótér a helyi közösség, valamint a civil és az üzleti szféra példás összefogásával jött létre. A létesítmény építésének ötlete a budapesti Közéletre Nevelésért Alapítvány (KÖNE) és a kolozsvári Areopagus Alapítvány által indított ifjúsági animátorképzõ erkedi alkalmán született, melyre idén májusban került sor. A program nemcsak a jövendõbeli animátorok oktatását tartalmazta, hanem sor került a résztvevõk és az Areopagus által egy másik projekt keretében képzett erkedi fiatalok csoportja közötti ismerkedési alkalomra. A találkozó segített megismerni a helyi fiatalok igényeit és lehetõségeit, a játszótér építésének ötlete pedig válaszként született arra a kérdésre, hogy mit tehetnének az animátorok az erkedi közösségért. Az ötletelést megbeszélések, egyeztetések,

tervezgetés és pályázás követte. Rövid idõ alatt sikerült felkutatni a játszótér építéséhez szükséges erõforrásokat, melyekért nem is kellett olyan messzire menni. Így történhetett meg, hogy viszonylag rövid idõ, négy hónap alatt neki lehetett látni a projekt gyakorlati részének, magának az építésnek. Szeptember 10-én négy civil önkéntes csatlakozott a helyi gyerekekbõl és fiatalokból álló csapathoz, akik Balázs Zoltán helyi református lelkipásztor és felesége, Gizella irányítása alatt javából dolgoztak a játszótéri eszközökhöz szükséges faanyag elõkészítésén. Másnap került sor a játszótérnek helyet adó Szivárvány Ház kertje talajának az elõkészítésére: gyomlálásra és a korábbi építkezés után hátramaradt törmelék eltávolítására. Kijelölték a játékszerek helyét, majd kiásták a homokozó gödrét. A következõ két nap a faanyagok kezelésével, méretre vágásával, a játékszerek bebetonozásával, a homokozó gödör feltöltésével és egyéb apró munkálatokkal telt el. Közben a „külsõ“

önkéntes csapat négy fõrõl tizenkettõre duzzadt, az elsõként érkezettekhez csatlakozván cégvezetõk és más civilek is. Vasárnap, szeptember 14-én került sor a játszótér felavatására. Az ünnepi istentiszteleten Balázs Zoltán lelkipásztor beszélt arról, hogy az ember le kell gyõzze a természet szerint benne lévõ önzést, és tennie kell közösségéért, mert csak ilymódon történhet elõrehaladás egy nép életében. A prédikációt követõen Kósa András (KÖNE) projektvezetõ foglalta össze az egybegyûltek számára a játszótér létrejöttének körülményeit, kiemelvén a partnerség, a különbözõ szférák közötti együttmûködés hatékonyságát. Utána a jelen lévõ népes RMDSZ-küldöttség nevében Seres Dénes Szilágy megyei képviselõ méltatta a kezdeményezést, kifejezvén abbéli reményét, hogy ezután minél több játszótérre lesz szüksége az erdélyi magyarságnak. Végül sor került a szalagvágásra, majd egy szeretetvendégségre, mely során a vendégek az önkéntesek által fõzött finom babgulyást fogyasztották el. Fontos megemlíteni a játszótér közösségépítõ jellegét is. A munkálatokban lelkesen részt vettek a helyi kicsik és nagyok, esténként pedig a játszótérépítõ csapat

megtekintette az aznap készített fotókat, meghallgatta az összefoglalót és a másnapi teendõket. A jókedv pedig állandóan jelen volt. Szükséges megemlíteni a létesítmény létrejöttét szakértelemmel, munkával, anyagiakkal és eszközökkel támogató cégek nevét is: Marosvásárhelyrõl a Novocom Consult és a Walter Express kft.-k, Budapestrõl pedig a Tündérkert ’97 Kft. A kicsik szórakoztatására a Novocom Consult vezetõje, Nemes Pál légvárat hozott. A Tündérkert ’97 Kft tulajdonosa, Löffler László mérleghintával támogatta a projektet. A Walter Express Kft. pedig biztosította ez utóbbi játékszer elszállítását Budapestrõl Erkedre. A munkálatok szállás és ellátás költségeit a Szilágy Megyei Ifjúsági Igazgatóság támogatta. Zárómondatként talán még annyit: ott, ahol jó közösségi vezetõk, lelkes helyi polgárok (gyerekek, fiatalok és felnõttek egyaránt), valamint civilek és vállalkozók fognak össze, adják össze a tudásukat és erõfeszítéseiket, nagyszerû dolgok születhetnek. Érdemes lenne kihasználni ezt a lehetõséget nemcsak Szilágyerkeden, hanem más hazai településen is. Varga Zoltán, Areopagus Alapítvány Kolozsvár

Szüreti mulatság Sámsonban A Szilágysámsoni Napok alkalmával adták át az új óvodát. Ebben a teljesen új, minden svájci igényt is kielégítõ épületben fognak játszani a gyerekek és az elsõ osztályosok is itt kapnak egy termet. A gyerekek máris otthon érezték magukat az új épületben.

A gazdák érdekében Seres Dénes képviselõ jó hírrel érkezett a szerkesztõségbe. Az RMDSZ parlamenti képviseletének köszönhetõen a gazdák érdekében sikerült átvinni a Képviselõház szakbizottságában a törvénytervezetet, amely szerint megnövelik a luxusadó nélkül kifõzhetõ pálinkamennyiséget. A tervezet szerint 250 liternek megfelelõ pálinka fõzhetõ ki. A tervezet szerint a fogyasztási luxusadót csak 250 litert meghaladó pálinkára rónák ki. A szakbizottsági véleményezést még meg kell szavazza a parlament, de a képviselõ szerint ennek van esélye. J.L.

Szilágyság/38.

Aktuális


Gyalog az új otthon felé 1958. szeptember 16. kedd. Verõfényes õszi nap. Rövidre nyírt hajjal, könnyû öltözékben kis batyuval érkeztem délután Selymesilosvára. Fel sem tûnt a poros 10 km-es út az Ördögnyergen át, csak a fákon csüngõ birsek ragadták meg figyelmemet. Elõször jártam a szilágysági Magura aljában, csak egyik tanáromtól hallottam a jó öreg magurai borokról. Miután Brassó (Sztálin) tartomány tanfelügyelõsége nem fogadta el kinevezésemet, és Vásárhely (Magyar Autonom Tartomány) és Kolozs tartományban sem volt hely, az egyetem Nagyváradra (Crisana tartomány) küldött egyik évfolyamtársam helyébe, aki pap fiú lévén visszalépett a tanügybõl. A nagyváradi tanfelügyelõség, Somlyó rajonba küldött a kárásztelki iskolába, de a fõtanfelügyelõ Selymesilosvára irányított. Így kerültem e szilágysági kis faluba szeptember 16-án. Akkor még nem sejtettem, hogy a sok küldözgetést félhavi fizetésem bánja, hisz Brassóig s vissza Váradig kölcsönpénzzel utazgattam. Hamar megbarátkoztam az új környezettel. Falun születtem, falusi emberekkel kerültem kapcsolatba. Az sem lepett meg, hogy mindvégig tanító bácsi voltam, hiszen akkor a kisfalvakban tanár alig volt. Polihisztor képzést kaptam az iskolában, mert az évek folyamán több tantárgyat is tanítottam. Így például orosz nyelvet, biológiát, történelmet, közgazdaságtant, állampolgári nevelést, testnevelést.

1959 nyarán testnevelési továbbképzésre küldtek Désre, szakos tanár hiányában hézagpótlónak. Megkezdtem a kirándulások szervezését, s elsõ utunk a Tordai-hasadék volt (1959 ). A Magurába hetenként kiruccantunk. Életem a falusi tanárok élete volt. Legénylakás, fûtetlen szoba, petróleumlámpa, és a mások konyhája. A tanítás természetessé vált, az új dolgokat a tanulók magukba szívták. Az iskolán kívüli élet is elég zajos volt, névnapok, bálok, szüret, disznótorok, lakodalmak, tarkították a monoton legényéletet. Megszerettem, megszerettek, tiszteltek, és ma is kedvesen köszöntenek az idõsebb vagy már öreg tanítványok. 48 éve hagytam el a kis falut, de még most is szeretettel gondolok vissza elsõ tanári állomáshelyemre. Innen kerültem Sarmaságra, ahol 40 éven át próbáltam tudásom legjavát nyújtani az ifjú generációnak. Hogy mit tettem, s mennyit értem el, azt a volt tanítványok s az utókor értékelje. Gyakran mentem Selymesilosvára kirándulások alkalmával. Az idén nyáron ott találtam az iskola udvarán hét terebélyes nyírfát, amelyet 1959 tavaszán hoztunk a Maguráról és elültettük (15 csemetét). A múltra emlékeztettek dús lombjaikkal. Úgy érzem, megpróbáltam eleget tenni pedagógusi hivatásomnak és emberi kötelességemnek. Szilagysomlyó, 2008. szeptember 16. kedd. (Ha emlékezetem nem csal, keddi nap érkeztem). Hunyadi Imre nyugalmazott tanár

Élõ történelem búcsúztatása Mindig megdöbbentõ, amikor ismerõseink, barátaink halálhírérõl tudomást szerzünk. A mindennapjaink futkározásai közepette nem is gondolunk arra, hogy egy ilyen tragédia bekövetkezhet. Még megdöbbentõbb, amikor nem idõs embertársunk hagy el minket. Kolozsváron 57 éves korában váratlanul elhunyt Wolf Rudolf történész, az Apáczai Líceum igazgatója. A Szilágyságban Tuszatelkén (Tusa) kezdte el szakmai tevékenységét, mint történelemtanár és még tanított több Somlyó környéki iskolában is. Hamar felfedezte tájaink történelmi értékeit és nagyon sokat tett azok népszerûsítéséért. Õ az exakt történelmet mûvelte. Nem szerette a félremagyarázást, minden megállapítását be is tudott bizonyítani, mert a levéltárak konkrét bizonyságaira alapozta. „Bevetette” magát a zilahi levéltárba, ahonnan érdekes adatokat tudott elõhozni a korábbi Kraszna vármegyérõl. Érdekes adatok kerültek elõ a somlyói várról és a Báthoriakról is. Több cikke jelent meg ezekrõl a témákról. A késõbb megjelenõ Somlyóról való munkák többsége az Õ adatait használja fel. Sikerült versenyvizsgával Kolozsvárra kerülni. Itt kezdi el igazán szakmai munkáját. A 89-es változások után még tevékenyebben tud levéltárakban dolgozni, mert nagyjából eltûnnek a tabutémák. Sikerült ledoktorálni majd a Babes-Bolyai Egyetem történelem fakultásán óraadó tanár. 1995-ben kinevezik az Apáczai Csere János Líceum igazgatójának. Egyénisége, pedagógiai szaktudása segítette abban, hogy néhány éven belül iskolája Kolozsvár egyik meghatározó pedagógiai létesítmény legyen. Szeptember 11-én volt a temetése a Házsongárdi temetõben. Megható volt látni

azt a több száz embert, aki elkísérte utolsó utjára és erkölcsi kötelességének tartotta gyászában osztozni kedves családjával. Idézek Kelemen Csongor apáczais tanuló búcsúbeszédébõl:,, Közel 15 évvel ezelõtt eltökélte magát, hogy vállalja azon felelõsséget, hogy Apáczai Csere János magyar, humánus, tudományos szellemiségét próbálja átadni nekünk. És valamilyen furcsa folyamat folytán Apáczai szellemisége összemosódott és azonosult Wolf Rudolf szellemiségével. Azt a kérdést is, hogy miért történt ez, csak most, az elmúlt két napban tudtam megválaszolni. Azért, mert Wolf Rudolf szellemisége egy és ugyanaz volt Apáczai szellemiségével. Nagy érték az az örökség, melyet ránk hagyott volt, igazgatónk. Nagyon sok éve ismertem és tiszteltem Rudit. Sokat „történelmeztünk” együtt. Igazi vezéregyéniség volt aki saját példáján keresztül tudott az emberekre hatni. Sajátos humora, optimista szemlélete és óriási energiája vezéregyéniséggé tette. 1993-ban, Szilágysomlyón a Báthory Napok keretében egy nagyon érdekes értekezését hallhattuk a Báthory családról, a régi Somlyóról és a várról. A somlyói magyar iskola megalakulásának nagyon örült és sokat segített az elindítás szervezésében. Wolf Rudolf felesége, Erzsike, aki a Siketnéma Intézet igazgatónõje, elsõnek ajánlott fel a magyar iskola javára iskolai felszereléseket. Wolf Rudolf élete meghatározói a családja, a történelem és az Apáczai iskola volt. Csodáltam milyen harmónikus családi életet élt feleségével és két leányával. Valamikor több évig feleségemmel együtt Kolozsváron éltünk. A futbalmérkõzéseket csak a magyar adó közvetítette. Rudiék egy olyan helyen


Harangszó * Lapunk is igyekszik élni a modern modern információs technológia lehetõségeivel. Havonta egy alkalommal jelentkezõ, a világhálón terjesztett (mintegy 450 e-mail címre szétküldött) hírlevelünk fõ elõnye a gyorsaság. Olyan híreket, felhívásokat, beszámolókat, közérdekû információkat közlünk benne, melyek idõponthoz kötöttek, emiatt a nyomtatott verzióban veszítenek aktualitásukból, vagy a kis terjedelmû, csupán 8 oldalas lapból kimaradtak. Pályázat kántori állásra. A Szilágysomlyói Református Egyházmegyébe (Királyhágómelléki Református Egyházkerület) kebelezett Szilágyperecseni Református Egyházközség pályázatot hirdet a 2009. január 1-jei hatállyal, nyugdíjazás miatt megüresedõ kántori állásra. Jelentkezni: írásban, önéletrajzzal és lelkészi ajánlással 2008. november 1-ig lehetséges, a következõ címen: Parohia Reformata Pericei, nr. 416, 457265, jud. Salaj. Telefon: 0260.672740 és 0740.643460, email: [email protected]. * Meseíró pályázat, korhatár nélkül Nálatok nõnek-e még égigérõ paszulyok? A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium a Biológiai Sokféleség Világnapja alkalmából „Nálatok nõnek-e még égigérõ paszulyok?” címmel meseíró pályázatot hirdet korhatár és egyéb megkötések nélkül. Ismerik az égigérõ paszuly történetét vagy Babszem Jankó és Mákszem Matyi kalandjait? Hallottak már mesét csodatevõ búzaszemrõl, kukoricamáléról vagy borsószem királykisasszonyról? Kíváncsian indítjuk útnak az idei Biológiai Sokféleség Világnapján felhívásunkat, mivel ebben az esztendõben az Egyezmény e napon kiemelt témája mezõgazdasági haszonnövényeink változatossága és felhasználásuk sokszínûsége. Szeretettel várunk olyan meséket, melyben szerepet kap valamelyik

haszonnövényünk, akár annak termése vagy magja. Akár többen is összefoghatnak, vagy szülõk, nagyszülõk segítségével is szõhetnek új mesét. A legszebb mesék szerzõit értékes jutalomban részesítjük Cím: Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium, Zöld Pont Szolgálat, 1011 Budapest, Fõ utca 44-50. (postacím: 1394 Budapest, Pf. 351), vagy ([email protected]). A pályázattal kapcsolatban további információk találhatók a Biológiai Sokféleség Egyezmény hazai honlapján (http://biodiv.kvvm.hu); érdeklõdni a [email protected] címen vagy a (+361)395-6857 telefonszámon lehet. * Elõzetes Két örömteli beszámoló is olvasható a vakációs bibliahétrõl, a kéthetente megjelenõ Harangszó második szeptemberi számában. A Bihari Egyházmegyéhez tartozó Anton tizennégy pár lábacska követte Pál apostol életének fõbb állomásait – olvasható a lap címoldalas írásában. A nyári szünet után ismét jelentkezõ Böngészde címû gyermek és ifjúsági oldalon az apátkeresztúri (Érmelléki Egyházmegye) bibliahétrõl olvasható élménybeszámoló. A gyülekezet fiataljai saját újságot is szerkesztettek az esemény kapcsán. A lap két új rovattal is gazdagodik. A Szegletkõ-oldalon Csohány János egyháztörténész most induló, havonta egy alkalommal jelentkezõ négy részes sorozata a magyar hitvallásokat ismerteti. A Külhon címû rovat a világ minden részén élõ magyar reformátusok életébõl nyújt ízelítõt. Bába Szilvia mûvelõdésszervezõ az ausztráliai magyarok életét, önszervezõdését ecseteli. A Presbiter rovatban folytatódik a Czeglédi-díjas presbiterek bemutatása. Ezúttal Garnai Terézia, a Várad-szõlõsi Egyházközség presbitere tekint vissza életére. A Királyhágómelléki Református Egyházkerület kéthetente megjelenõ gyülekezeti lapja megvásárolható és megrendelhetõ a lelkészi hivatalokban.

laktak, ahol elég jó minõségben lehetett fogni az adást. Az érdekesebb mérkõzéseket náluk néztük meg. A tömbházi nagyszobájuk tele volt barátokkal, ismerõsökkel. Érezted, hogy mennyire õszintén szeretik embertársaikat. Nem fogom elfelejteni a temetésen diákjai szomorú, könnyezõ szemeit és nem fogom elfelejteni Wolf Rudit, aki nagy ûrt hagyott

hátra. Nélküle szegényebbé lett Erdély történész társadalma, szegényebbek lettünk mi is imerõsök , barátok. Befejezésként megint Kelemen Csongor diákot idézem: „…a legendák nem halnak meg. És Wolf Rudolf igazgató úr élõ legenda volt…”. Nem felejtünk el soha, Rudi! Vida János


Szilágyság/38.

Portré


kerestek meg, hogy írjak, és meg is jelentették a mûveimet. Megkerestek a zeneszerzõk szövetségétõl, oda is felvettek. Természetesen mozgalmi dalokat is kellett írjak, de a szívem csücskében mindig a népdal szerepelt elsõként. Ezt szívtam magamba az anyatejjel együtt a Szilágyságban. Ez a zenei anyanyelvem. Egyszer kihívtak óráról, mert egy bukaresti úriember keresett. Én akkor még nemigen tudtam románul – most sem tudok jól – azt mondja, meghív a cukrászdába. Ez nagy szó volt számomra, mert akkor voltunk boldogok, amikor vehettünk néhány darab kekszet és egy kis marmaládét, és elmajszolgathattuk a Mátyásszobor elõtti padokon. Elégedettek voltunk, és boldogok. De a cukrászda… A bukaresti elmondta, hogy Zoltán Aladár elküldte nekik néhány mûvemet, engedjem meg, hogy kiadják. Természetesen beleegyeztem, hiszen három havi fizetésemet ígérték honoráriumként. 1956 õszén megalakult Marosvásárhelyen az Állami Székely Népi együttes, kitûnõ szakemberekkel. Hajdu Zoltán egykori költõ, Fazakas János elvtárs barátja javasolta, hogy csináljunk valami különlegeset. Az erdélyi gyerekjátékokról beszéltünk, amit még Kodályék álmodtak meg. _Gyermeklakodalmasról, a csûrben játszott dolgokról volt szó, akkor kezdtem el gyûjteni, és létrehoztuk a gyermek népiegyüttest, amely profi szinten mûködött. 100 tagú gyermekkar lett belõle táncosokkal, zenészekkel, énekkarral. Európában akkoriban még nem volt ehhez hasonló. Nagy sikere volt, de nem engedtek turnézni. Egyszer szerepeltünk Kolozsváron, három elõadásunk volt. A

közösségnek, ahova került. Ez talán 18-19 évig ment így. Azalatt több kötetem jelent meg a gyermekkórusokra, vegyeskarra írt mûveimbõl. Egyházi zenével csak 1990 után volt lehetõségem foglalkozni. A Székely Népiegyüttes házi zeneszerzõjeként mûködtem. Ebben a minõségemben Erdély minden csücskében gyûjtöttem Szatmártól a Csángó-földig. A Szilágyságban az északi részen gyûjtöttem, Sámsonban is. Itt nagyon érdekes dolgokat találtam, ezt az anyagot most dolgoztam fel a mezõkeresztesi vegyeskar számára zongorakísérettel. Hét szilágysági népdalt fogunk elõadni. Eredetileg ezt már Marosvásárhelyen is terveztem, de nem jött össze. Túl magyarosnak találták a hivatalos véleményezõk, és levágták a mûsorról. Citera is szerepelt volna benne, mert a citera õsi szilágysági hangszer, nagyon sokan játszanak rajta. De a citerások megijedtek a kottától, legtöbben nem ismerik, játszani is nehéz belõle. De a magyarországiak megérezték a zene különleges ízét. Teljesen más jellege van a szilágysági zenének, mint a magyar alföldi vagy a székely zenének. Egészen más a hangsora, tematikája. Ebben fõleg katona és regrutadalokat dolgoztam fel. Bagoson is az volt a szokás, hogy amikor megkapták a legények a behívót, a cédulát a kalapjukba tûzték a rozmaring mellé, és végigénekelték a falut. A szeretett lány háza elõtt megálltak, behívták õket, majd továbbmentek. Amikor visszaérkeztek a templom elé, már várta õket a román csendõrség, és megverték õket. Ezt tudták jól: végigmegyünk, énekelünk, és a templom elõtt kapunk huszonötöt a hátunkra. Ez hozzátartozott, mégis megtartották ezt a szoikást. Ennek csodálatos zenéje és nagyon szép szövege van. 2000 õszén települtünk Magyarországra, és azonnal befogadtak bennünket. Igaz, felélénkítettük a kórusokat, most Mezõkeresztesre is hívtak, ahol egy 150 éves múlttal rendelkezõ kórusmozgalmat kell újraéleszteni. Most egy hete voltunk Szlovákiában vendégszerepelni, mondhatom, óriási sikerrel. Ez nagyon feldobta a kórust, egyre többen jönnek, megérezték a közösségi

harmadik nap már a rendõrséget kellett kivezényelni, hogy ne törjék be a színház ajtaját. Utána öt évig nem engedtek sehova… Ilyen idõk voltak. Csak Bukarestbe hívtak Gheorghiu-dejék a kongresszusi központ avatására. Akkor énekelhettünk. Késõbb elengedtek egy homoródi szereplésre is. Kitûnõ volt a zenekar, most meghívtak az 50 éves talélkozóra. Nagy örömmel láttam, hogy legalább 50 kitûnõ zenetanár lett a gyerekekbõl, vagy 6-8 színész lett, végül is mindenki értékes egyénisége lett annak a

tevékenység különleges ízét, a magyarországon kívüli magyarság életét. Ezzel eddig nem nagyon törõdtek, de most már értik a helyzetet, és szívesen látogatnak ide. Eddig nem törõdtek Erdéllyel, amikor ererõl beszéltem, csak bámultak, keresték a térképen, de most már tudják mi a helyzet, megszerettek bennünket. Megértették, hogy nem koldulni megyünk, hanem segíteni. Újraépíteni az atomjaira hullott közösséget. Remélem sikerül… Lejegyezte: Józsa László

A közösség kovászai Birtalan József a Bagosi Bánffy Napok alkalmával nyilatkozott a Szilágyság olvasóinak életérõl, gyökereirõl, hitvallásáról és terveirõl. — Hatvanegy évvel ezelõtt egy csodálatos közösségbe születtem. Ezek az emberek mindenben segítettek egymásnak. Mindennapos volt a kaláka, amikor mindent közösen végeztek. Én ebben a szellemben nõttem fel. Már gyerekkoromban megtanultam, hogy a legnagyobb öröm a közösségben, a közösségért dolgozni. Engem itt, ebben a bagosi templomban kereszteltek, ennél az Úrasztalánál esküdtem hûséget feleségemnek. Bárhol éltem, elválaszthatatlan voltam Bagostól. Itt Klárika tanítónéni ébresztett rá, hogy tudok valamit, amirõl fogalmam sem volt. Harmadikosok lehettünk, amikor énekeltette az osztályt. Valahogy a fülemben volt a dallam, de másként énekeltem. Éreztem, hogy ez a kíséret jól talál hozzá. A tanítónéni felkiáltott: Ki volt az? Birtalan, te voltál? Majd elsüllyedtem, azt hittem, valami nagy baj van. Dadogva mondtam, hogy én voltam. – Csodálatos, te terceltél! – mondta Klári néni. Azóta kiemeltek, mert tudtam, mindenhez tudtam másik dallamot is énekelni. Bagos földmûves beállítottságú falu volt. Az volt a becsületes ember, aki szántott, vetett, jószágot tartott. Az már gyanús volt, aki nadrágot, pantallót viselt. Amikor elvégeztem az elemi iskolát, már tudtam, hogy nem leszek szántó-vetõ. A kétszer is eltört karom miatt a Kincses család – édesanyám Kincses lány volt – tanácsa úgy határozott, hogy tovább kell tanulnom. Ehhez viszont kellett egy polgári iskolai végzettség, de ezt csak Szilágycsehben lehetett megszerezni. Borzási, bagosi gyerekekkel indultunk el. Emlékszem, mennyire szegények voltunk, és senkit sem ismertünk, csak úgy, elindultunk a nagyvilágba. Végül egy család befogadott az istállóba, a szalmára – ennél fejedelmibb szálást el sem tudtunk képzelni. Másnap reggel mentünk vizsgázni, de ne kérdezzétek, hogy mibõl. Ma sem emlékszem rá, lényeg az, hogy sikerült. Beiratkozhattunk Somlyóra, a gimnáziumba. Itt nagyon kedvesek voltak, és jó évfolyam gyûlt össze Ilosváról, Zoványból, Nagyfaluból is voltak gyerekek. Ott már kezdtünk többet énekelni. A zenetanárunk tulajdonképpen filozófiát adott le, de helyettesítette a zenetanárt is. Dr. Orsós Zoltán volt a neve, vele végre énekelhettem is, nem csak a filozófiát kellett tanulni. Az énekórán nem tudta megadni a hangot. Volt egy hegedûje, azon pengetett, akkor mondtam, hogy majd én… Azóta nagy tekintélyem volt a zeneórákon. Dilettáns zenész voltam, és akkoriban döbbentem rá arra, hogy mennyi mindent még nem tudok. Kozma nõvérhez mentem el, õ tanította a somlyói polgárság gyerekeit zenére. Nagyon sokat tanultam tõle, egy éven keresztül jártam hozzá. Érettségi után Berek Pista tanító bácsi javasolta, hogy menjek el tanítani, Kárásztelekre. Elmentem tanítani, és a családlátogatások alkalmával felfedeztem, hogy az egyik házban a hegedû volt szegre akasztva, máshol trombitát láttam. Kiderült, hogy volt valamikor zenekara a falunak, volt hagyománya a közösségi zenélésnek. Nosza, összehívtam a zenészeket, elõször alig 5-6

ember jött el, késõbb már tízen-húszan is voltak. Mellé verbuváltunk egy énekkart is – ez még soha nem volt a faluban. Jöttek a megyei kultúrversenyek, minket is bevittek, a Wesselényi kollégiumban léptünk fel. Utána kértek tõlem egy indulót, amelyet egy 100

tagú énekkar énekelt. Egyszer csak hivattak a kollégium igazgatóságára. Kolozsvárról jött valaki, találkozni akar velem. Kiváló színész-rendezõ volt, dr. Kõmûves-Nagy Lajos. Volt vele egy szobrász is, meg egy zeneszerzõ, Márkos Albert. „Hallottuk, hogy szépen dolgozol, kitõl tanultál?” kérdezték. „Hát, én nem tanultam, ez csak úgy jött.” Mondtam. „Na, õsszel jelentkezel Kolozsváron a zeneakadémián!” mondták. A vizsga után fel is vettek a Kolozsvári Magyar Mûvészeti Intézetbe – akkor még volt ilyen, de ’49-ben megszüntették. (A budapesti zeneakadémia mintájára mûködött, a Kodály módszer szerint tanítottak.) Kiváló minõsítéssel végeztem el az 5 éves zeneakadémiát, közben beiratkoztam a hangszerszakra is, hogy a Magyar Opera zenekarába kerülhessek. Végül ezt is elvégeztem, és már minden hangszeren tudtam játszani, ami a kezembe került. Hegedûltem, furulyáztam, citeráztam, még nagy harcsafûrészen is játszottam. Szerencsém volt, 1954-ben elvégeztem a zenepedagógiai és a karvezetõi szakot is, természetesen teljes ösztöndíjjal, mert pénzünk nem volt. Rá két évre a nagybõgõs szakon is levizsgáztam, mert csak ezzel lehetett bejutni az opera zenekarába. Volt úgy, hogy délelõtt diák voltam a zeneakadémián, délután tanítottam a kolozsvári zeneiskolában, estre pedig a dékánommal együtt játszottunk az opera zenekarában. Akkoriban már kezdtem irogatni a zenekari mûveket. Akkoriban jelent meg havilapként Bukarestben a „Mûvelõdési útmutató”, megindult egy mûvelõdési pezsgés. Országszerte énekkarok, zenekarok alakultak, de nem volt elég kottaanyag. Akkor

Szilágyság/38.

Közéletünk


Komoly, stabil intézménnyé alakult a KMKF A Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fóruma VI. plenáris ülésén vettek részt Budapesten az RMDSZ parlamenti képviselõi szeptember 12-én és 13-án. A tanácskozás szombati zárónapján jóváhagyott dokumentum foglalkozik a brüsszeli magyar lobbiirodával, a szórványosodás elleni teendõkkel és a határon átnyúló közlekedés fejlesztésével. Szilli Katalin házelnök megemlítette, hogy a KMKF külügyi albizottságán belül Szórvány Munkacsoportot alakítanak, amely áttekinti a határon túli magyarság helyzetét az európai együttmûködés terén és szorosabb együttmûködést készül kialakítani a Magyar Tudományos Akadémiával. magyar közösségek helyzetének javítására, Nyilatkozat A Kárpát-medencei Magyar Képviselõk különösen a kapcsolattartás és a határok Fóruma (KMKF) 2008. szeptember 12-i átjárhatóságának megkönnyítésére, valamint ülésén áttekintette a 2007. szeptember 14-én támogatja az érintett szomszédos államok elfogadott, „A magyar-magyar euró-atlanti integrációs törekvéseit; - a határon túli magyar közösségek részére együttmûködés és a nemzeti érdeknyújtandó támogatások körének, elveinek és érvényesítés perspektívái a magyar nemzet módjának meghatározása során erõsíteni kell nagy részének Európai Uniós csatlakozása után” címû dokumentum (továbbiakban: a kiszámíthatóságot, az átláthatóságot és a Nemzeti Együttmûködési Koncepció) folyamatosságot; - a támogatási célok meghatározása során végrehajtásának egyes kérdéseit. Ennek elsõbbséget kell élvezniük az e közösségek keretében a következõ megállapításokat teszi: szülõföldjükön való boldogulását elõsegítõ A Kárpát-medencei Magyar Képviselõk fejlesztéspolitikai kezdeményezéseknek, Fóruma

1. kiemeli a 2007. szeptember 14-i plenáris ülése által konszenzussal elfogadott Nemzeti Együttmûködési Koncepcióban megfogalmazott célok jogi eszközökkel történõ kifejezésének fontosságát és idõszerûségét a magyar-magyar együttmûködés rendszerében; 2. felhívja a politikai szereplõk figyelmét a Nemzeti Együttmûködési Koncepcióban megfogalmazott célok jogszabályban való megjelenésének fontosságára és a magyarmagyar együttmûködés rendszerének – ennek révén is megvalósuló – megfelelõ szintû és formájú jogi eszközökkel történõ alátámasztására; 3. kezdeményezi és ösztönzi a vonatkozó jogalkotással kapcsolatos egyeztetések elindítását; 4. A jogalkotás során különösen a következõ szempontokra hívja fel a figyelmet: - a magukat a magyar nemzeti közösséghez tartozónak valló személyeket összeköti a közös nyelv, kultúra és azonosságtudat; - Magyarország és a szomszédos államok nagyobb részének európai uniós csatlakozása után az integrációból fakadóan új lehetõségek nyílnak meg; - a Magyar Köztársaság különleges figyelmet fordít az Európai Unióhoz még nem csatlakozott szomszédos államokban élõ

valamint a nemzeti azonosságtudat, a nyelv, a kultúra és a hagyományok továbbörökítésében és fejlesztésében kiemelt szerepet játszó oktatási, tudományos, kulturális és mûvészeti tevékenységeknek és intézményeknek valamennyi szinten, alapítótól függetlenül; - a KMKF–re a külhoni magyarsággal való kapcsolattartásban a jövõben is kiemelkedõ szerep hárul. 5. A KMKF javasolja az országgyûlési pártok képviselõcsoportjainak, hogy a KMKF plenáris ülésén elfogadott nyilatkozatnak megfelelõen nyújtsanak be Politikai nyilatkozat-tervezetet az Országgyûlésnek. Az Országgyûlést felkéri, hogy a külhoni magyarsággal kapcsolatos jogalkotásról fogadjon el Politikai nyilatkozatot. Budapest, 2008. szeptember 12.

A Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fórumának állásfoglalása A szeptember 12-13-a között megrendezett Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fóruma VI. Plenáris Ülése, amelyen az RMDSZ parlamenti frakciói is résztvettek, a következõ állásfoglalás elfogadásával zárult. Állásfoglalás A KMKF 2008. szeptember 12-13-i

Plenáris Ülésének állásfoglalása az elnöki beszámoló és az elõterjesztett dokumentumok tárgyában A Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fóruma (KMKF) 2008. szeptember 12-13án megtartotta 2008. évi Plenáris Ülését, amelynek során meghallgatta dr. Szili Katalin elnökasszony beszámolóját a KMKF albizottságainak és Titkárságának elmúlt egy éves tevékenységérõl, valamint a 2007. szeptember 14-én elfogadott, „A magyarmagyar együttmûködés és a nemzeti érdekérvényesítés perspektívái a magyar nemzet nagy részének Európai Uniós csatlakozása után” címû dokumentum (továbbiakban: Nemzeti Együttmûködési Koncepció) végrehajtása érdekében tett lépésekrõl. A Plenáris Ülés elfogadta az elnöki beszámolót, amelynek kapcsán a következõket állapította meg: 1.Tekintettel arra, hogy a Nemzeti Együttmûködési Koncepciót egy évvel ezelõtt a KMKF plenáris ülése teljes konszenzussal fogadta el, a Nemzeti Együttmûködési Koncepció jelenleg az egyik legszélesebb körû politikai legitimitással rendelkezõ nemzetpolitikai dokumentum. Ebbõl következõen a Nemzeti Együttmûködési Koncepcióba foglalt célok végrehajtásában a Magyar Köztársaság Országgyûlésének, a KMKF tagjainak és a Kormányának együtt kell mûködnie. 2. A KMKF a) üdvözölte és támogatásáról biztosította a Magyar Nemzeti Kisebbségek Európai Érdekképviseleti Irodájának létrehozását; b) konszenzussal elfogadta „A határon átnyúló közlekedési infrastruktúra- és tömegközlekedésfejlesztés aktuális kérdéseirõl” címû elõterjesztést (továbbiakban: a Közlekedéspolitikai Koncepció), és szorgalmazza, hogy az Országgyûlés vegye napirendjére határozattal történõ megerõsítésének kérdését a kormányzati végrehajtás mielõbbi megkezdése érdekében, valamint c) felkéri a Magyar Köztársaság Kormányát, hogy tájékoztassa a Közlekedéspolitikai Koncepció végrehajtásáról a KMKF Gazdasági Albizottságát. 3. A KMKF egyetért azon civil kezdeményezéssel és javaslattal, hogy a Külügyi- és Európa-ügyi Albizottság hozzon létre egy a magyar szórványokkal foglalkozó munkacsoportot. 4. Tekintettel a közelmúltban Ukrajnában és Szlovákiában a magyar nyelvhasználat és a magyar nyelvû oktatás korlátozásával kapcsolatban tapasztalt eseményekre, a KMKF felkéri Elnökét, hogy az albizottságokon keresztül, a Kormánnyal együttmûködve tegyen lépéseket az oktatás és a szórványmagyarok helyzetének javítása érdekében. Ennek keretében a KMKF Plenáris Ülése felkéri a Kormányt, valamint parlamenti képviselettel rendelkezõ tagszervezeteit, hogy saját hatáskörükben egyszersmind egymással együttmûködve a) tegyenek lépéseket annak érdekében, hogy a magyar nyelv részesüljön többek közt ugyanabban a védelemben, amelyet az Európa Tanács Kisebbségi vagy Regionális Nyelvek Chartájának értelmében a regionális


nyelvek élveznek; b) tegyenek lépéseket olyan jogi normák elfogadtatásáért, amelyek minden gyermek számára tíz éves korig jogot biztosítanak lakóhelyén és anyanyelvén iskolai oktatásban részesülni, vagy az adott állam költségvetésének terhére ilyen szolgáltatáshoz jutni a lakóhelyéhez legközelebbi településen. 5. Felkéri a KMKF elnökét, hogy – az illetékes albizottságokkal egyeztetve – a 2009. évi Plenáris Ülésen adjon tájékoztatást a külpolitikai és Európa-politikai kérdések terén folytatandó együttmûködés koncepciójának alakulásáról. 6. Megbízza a KMKF elnökét, hogy folytasson egyeztetést a Magyar Tudományos Akadémiával az Európai magyarságpolitika címû nyilatkozatban foglalt – fõleg szakpolitikai területeken kínálkozó – együttmûködés kialakítására. 7. Felkéri a KMKF Külügyi- és Európaügyi Albizottságát, hogy a 2009. évi Plenáris Ülésen adjon tájékoztatást a szomszédos államok nemzeti kisebbségi és külhoni politikai jogi szabályozásáról. Az európai normák és gyakorlat tükrében tekintse át a határon túli magyar közösségeknek a szomszédos államokon belüli közjogi helyzetét, valamint – a KMKF Autonómia Mûhelyének szellemi háttértámogatásával – ezen közösségek, és a többségében magyarlakta területek közjogi státusa jövõbeni alakulásának perspektíváit. 8. A KMKF Plenáris Ülése ezen állásfoglaláshoz kapcsolódóan nyilatkozatot fogadott el a nemzeti együttmûködéssel kapcsolatos jogalkotás egyes kérdéseirõl. 9. A KMKF támogatja az e-magyar hálózat továbbfejlesztését új minõséggel és tartalommal. Felkéri a KMKF Gazdasági Albizottságát, hogy kísérje figyelemmel ezen folyamatot és a legközelebbi Plenáris Ülésen adjon tájékoztatást. 10. A KMKF felkéri a Magyar Köztársaság Országgyûlését, hogy az Európai Unió és Szerbia által 2008. április 29-én aláírt társulási megállapodás megerõsítésérõl szóló törvényt, a társulási megállapodás ratifikációs folyamatának megindításáról szóló Európai Uniós döntést követõen, a tagállamok közül elsõk között fogadja el. Budapest, 2008. szeptember 13.

Magyar Felsõház lehetne a KMKF Nemzetpolitikai kérdésekben jó az együttmûködés az Európai Parlament (EP) különbözõ pártcsaládjainak magyar képviselõi között, s ez példát mutat a Kárpát-medence magyar szervezeteinek. Ezek párbeszédét, együttmûködését elõsegítheti a Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fóruma, a KMKF – jelentette ki Sógor Csaba Budapesten a KMKF záró sajtótájékoztatóján. Az RMDSZ EP-képviselõje szerint a közel száz anyaországi és a határon túli KMKF-tag MAGYAR FELSÕHÁZAT alkothat. A házigazda Szili Katalin parlamenti elnök egyetértett vele, és bejelentette, hogy ennek szellemében a KMKF következõ ülését az Országgyûlés felsõházi termében fogják tartani. A Kárpát-medencei Magyar képviselõk Fórumának elsõ ízben csángómagyar résztvevõje is volt. Pógár Lászlót 2008. júniusában választották meg RMDSZ színekben a Bákó megyei Magyarfaluban Gajcsána község önkormányzatába. Õ egyébként az elsõ, magyarságát vállaló moldvai csángó, aki önkormányzati képviselõ lett.


Szilágyság/38.

Programajánló

II. SZILÁGYPERECSENI HAGYMAFESZTIVÁL SZERETETTEL VÁRUNK ÉS VISSZAVÁRUNK MINDEN KEDVES ÉRDEKLÕDÕT! PROGRAMUNK: Szeptember 20. - Szombat 11.00 - Népi hangszerek - bemutató elõadás (helyszín a polgármesteri hivatal tükörterme) Hagymagasztronómia (az iskolaudvaron) 16.00 - Néptáncbemutató - fellépnek: - Szilágyperecseni Somkerék - Krasznai Bokréta - Zilahi Terbete - Zilahi Mesesul - Szilágycsehi Berekenye 20.00 - Húzzad csak... - a nagyváradi „Matyi Mûhely“ és a „Szigligeti Ede“ Állami Színház nótaestje 21.00 - Diszkó - bál

Szeptember 21. - Vasárnap 9.30 - Vendégek fogadása a polgármesteri hivatalban 10.00 - Ökumenikus istentisztelet a szilágyperecseni református templomban 11.30 - Koszorúzás az emlékmûveknél 14.00 - Sportteremavató ünnepség 17.00 - Szórakoztató délután - fellépnek: - Csini Csajok -Bagos - Mercédesz - Etno - Szimplakárpáci - Meleg Attila és csapata 21.00 - TÜZIJÁTÉK 21.10 - KREDENC koncert 22.30 - Bál a DINAMIT együttessel

Szervezõk: A SZILÁGYPERECSENI POLGÁRMESTERI HIVATAL ÉS HELYI ÖNKORMÁNYZAT SZILÁGY MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI TANÁCSADÓ HIVATAL * A szervezõk a mûsorváltozás jogát fenntartják

XVI. BÁTHORY NAPOK PROGRAMJA 2008. szeptember 26. (péntek) 1500 – Orvostovábbképzõ – Kastély-szálló nagyterme, Partizanilor u. 43 (a Kraszna partján). (programját lásd külön) 1700 „ A szilágysomlyói vár és Báthory István – 475 év Báthory István erdélyi fejedelem és lengyel király születésétõl ” – dokumentációs kiállítás, Szilágy Megyei Ionita Scipione Badescu Könyvtár, Zilah – A program része az EU interkulturális párbeszéd programjának 1830 – VI. Néptánctalálkozó. Résztvevõk: Berekenye, Szilágycseh (vezetõ Szõke Anna); Bokréta, Kraszna (vezetõ Lelik Berta); Somkerék (vezetõ Vígh Szabó Levente). Szilágyperecsen, valamint a szilágysomlyói Vadrózsák ifjúsági tánccsoport (vezetõ: Bara Jusztina és Szodorai Melinda), Megnyitja a Szederinda Citeraegyüttes. Helyszín: Városi Kultúrház, A. Mureºanu (Bökény) u. 3. . Rendezõ – BIA, Játékkuckó,(Széman Rózsa). A program része az EU interkulturális párbeszéd programjának 2030 – Vacsora. Helyszín – Kastély szálló 2008. szeptember 27. (szombat) 900 – Orvos és pedagógus továbbképzõ – Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 1000 – Párhuzamosan: „Báthory Kupa”- Nemzetközi Ifjúsági sakkverseny. Helyszín: Magyar Iskola, str. 1 Decembrie 1918 (Fõ) u. 15. (Vida Annamária) 1330 – Ebéd – Helyszín: Szabó Dezsõ vendéglõje 1530 – Hajdú Attila képzõmûvészeti tárlatának megnyitása – EMKE Magyar Ház, Argesului (Csorgó) u. 8. 1700 – A Szilágysági Magyarok díszoklevelek átadása. A Báthory István Könyvtár leghûségesebb olvasója díj átadása. A nemzetközi ifjúsági sakkverseny díjainak átadása. A Hepehupa folyóirat bemutatása. (Fejér László fõszerkesztõ) Közremûködik a Szederinda citeraegyüttes. Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 1900 – A Sebõ Együttes mûsora Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 2030 – Vacsora – Helyszín: Szabó Dezsõ vendéglõje 2008. szeptember 28. (vasárnap) 900 – Fogadás a polgármesteri hivatalban 1000 – Ökumenikus istentisztelet a római katolikus plébániatemplomban. 12.00 – Koszorúzás Báthory István mellszobránál. A program része az EU interkulturális párbeszéd programjának 13.00 – A Nyírbátori Ifjúsági Fúvószenekar és Bátor Majorette csoport mûsora. Karnagy: Fazakas Mihály. A Majorette csoport vezetõi Némethné Sztán Ilona és Márton József. Helyszín: a várfal melletti parkoló 1430 – Ebéd – Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport étkezdéje. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 Mindenkedves érdeklõdõt szeretettel vár az alapítvány kuratóriuma!


MEGHÍVÓ Szeretettel meghívunk minden szórakozni vágyót és a népi kultúra iránt érdeklõdõt, korosztálytól függetlenül a

2008. szeptember 27-28. megrendezendõ

IX-ik Varsolci Napokra, valamint ennek keretén belül sorra kerülõ néptánctalálkozóra. Néptánccsoportokat várunk: Temes, Arad, Bihar, Szatmár, Márámaros, Kolozs és Szilágy megyékbõl . Szervezõk : Varsolci Polgármesteri Hivatal. Királyhágómelléki Református Ifjúsági Szövetség. Varsolci „VARSA” Egyesület. Varsolci Református Egyházközség. Varsolci Általános Iskola Szilágy Megyei Népi Alkotások Háza. Mesesul Néptáncegyüttes. Program: Szombat: szept. 27. 9.00-10.00 Érkezés, regisztráció. 10.00 Ünnepi istentisztelet. szolgál: Csûry István helyettes püspök. 10.45 Köszöntések, programismertetés. 11.00 Csoportos felvonulás a szabadtéri színpadhoz. 11.15 Ünnepélyes megnyitó. – Bréda Lajos polgármester 11.30 Tánccsoportok fellépése ( az egész Partiumból). 13.00 Ebéd. 15.00 További fellépések. 20.00 Táncház a kultúrotthonban.

Könnyûzenei PARTY a J.A.B. – el. Vasárnap: szept. 28. 9,00 Vendégek fogadása. 10.00 Ünnepi istentisztelet . 12.00 Koszorúzás a Hõsök emlékmûvénél. Díszoklevelek átadása 12.45 Szüreti felvonulás. Kiállítások megtekintése. 13.00 Ebéd a kultúrotthonban. 15.00 Folklórmûsor és szórakoztató mûsor, gyerekeknek és felnõtteknek egyaránt. - HÚZZAD CSAK – szórakoztató mûsor. - fellépnek: - a zilahi TERBETE. - a szilágycsehi BEREKENYE. - a krasznai BOKRÉTA. - az alsóvalkói SPIRIDUSII VALCAULUI. - és sokan mások. 19.00 Könnyûzenei koncertek. - fellépnek: Mohácsi Brigitta, INSECT. 21.30 Tûzijáték. 22.00 Könnyûzenei PARTY a J.A.B. – el. Szombat és vasárnap párhuzamos programok: gyerekkuckó, kézmûves sátor, termény-és virágkiállítás. Mindenkit szeretettel várunk!

A Báthory István Alapítvány, a Magyar Egészségügyi Társaság a Romániai magyar Pedagógusok Szövetsége és az EME Szilágysomlyi csoportja:

SZEMÉSZET, EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD: NÉPEGÉSZSÉGÜGY – ISKOLAEGÉSZSÉGÜGY, Egészségügyi szervezés NEMZETKÖZI ORVOS és PEDAGÓGUS KONFERENCIÁJÁRA XV. Orvos és pedagógus-továbbképzõ – 2008. szeptember 26 – 27. a XVI. Báthory Napok (2008. szeptember 26 – 27 – 28) keretében. Általános tudnivalók A konferencia helyszíne: Szilágysomlyó - péntek, szept. 26. – Kastély-szálló konferenciaterme, str. Partizanilor u.43. (a Kraszna partján) - szombat, szept. 27. – I. Ossian Iskolaközpont díszterme, str. S. Barnutiu (volt Rákóczi u. a Zsinagóga mellett) 11-13 Regisztráció: a konferencia helyszínein szeptember 26. péntek 12.30 – 17.00 szeptember 27. szombat 8.00 – 11.00 A továbbképzõ részletes programja 2008. szeptember 26. (péntek): 1230 Résztvevõk érkezése, regisztráció 1330 Ebéd az orvostovábbképzõ elõadóinak 1500 MEGNYITÓ, Üdvözlések: Dr. Széman Péter BIA elnök, MET alelnök, Prof. Dr. Süveges Ildikó MET elnök Elõadások 1530 – 1800 Elnökök: Prof. Dr. Süveges Ildikó, Dr. Széman Péter 1. Refraktív sebészet – szaruhártya szobrászat (15’) Dr. Nagy Zoltán Zsolt, egyetemi docens, Budapest 2. A vitreoretinalis sebészetrõl (15’) Dr. Czumbel Norbert fõorvos, Budapest 3. Idõskori sárgafolt elfajulás (a macula lutgea degeneratioja – AMD) (15’) Dr. Papp András, egyetemi adjunktus, Budapest 4. A szaruhártya átültetésekrõl (15’) Dr. Módis László, egyetemi docens. Debrecen 1630-1645 Kávészünet 5. Az autóimmun betegségekhez csatlakozó uveitisek és terápiájuk (15’) Prof Dr. Süveges Ildikó, egyetemi tanár, MTA doktor, Bp.

6. A szürkehályog modern sebészete (15’) Dr. Bereczki Árpád fõorvos, Gyõr 7. Interregionális kapcsolatok és technológiai háttere. (20’) Dr. Pásztohai Sándor, kereskedelmi igazgató, Dr. Fábián Attila, Meditcom, Budapest 8. Kórház a schengeni határ kapujában (10’) dr. Bulyovszky István, fõigazgató fõorvos, Területi Kórház Berettyóujfalu 1745-1800 Megbeszélés 2008. szeptember 27. (szombat) 800 Résztvevõk érkezése, regisztráció 900 MEGNYITÓ, Üdvözlések: Széman Péter BIA elnök, Szõcs Judit RMPSZ alelnök, Fekete Szabó András szenátor. ELÕADÁSOK 915 – 1300 Elnökök: Szõcs Judit, Dr. Mikola István 1. “Szilágysági emberek szemét is gyógyíthatta” - Az utolsó országos szemorvos, Kanka Károly emlékezete (1817-1908) (30’) Dr. Kiss László, Csilizradvány, Szlovákia 2. A tehetség kimûvelés törvényi rendje (Tisztelgés Klebersbeg Kuno elõtt) (40’) Prof. Dr. Kellermayer Miklós egyetemi tanár, Pécs 3. A mûvészeti nevelés jelentõsége az egyén és közösség egészségében (40’) Dr. Andrásfalvy Bertalan egyetemi tanár, akadémikus. Hosszúhetény. 1100-1130 Kávészünet 4. Térségi népegészségügyi trendekre alapozott egészségstratégia (25’) Dr. Mikola István, Budapest 5. A teljeskörû iskolai egészségfejlesztés, mint a sikeres oktatás kulcsa (35’) Dr. Somhegyi Annamária fõorvos: Budapest 6. Élet-Iskola – Egészség . (25’) Szilasy György gimnáziumi igazgató, Aba. 1255-1315 Megbeszélés, zárszó

Szilágyság/38.

Kaleidoszkóp


Autósoknak

Miért nincsen olajnyomás? Egy 12 éves Ford Orion típusú gépkocsi tulajdonosa vagyok, melyben sajnos 120 ezer km után motort kellett cserélni. Követve a szerelõm utasításait, aki nyomatékosan hangsúlyozta, hogy nem érdemes motor felújítással bíbelõdni, mert a felújított motor sohasem lesz olyan jó, mint volt, mert ha egyszer megbontanak egy motort, az rossz lesz és kész. Követve a szerelõ utasításait anyagi okokból is gondolván, hogy olcsóbb és jobb lesz, vettem egy motort a bontóból. Sajnos nem volt szerencsém, mivel az olajnyomással és az olajfogyasztással is gond van. A kérdésem tehát: igaza van-e a szerelõnek? Sajnos a valósság azt igazolja, hogy a szerelõ válasza meggondolatlan és komolytalan volt, nem igazolja a szakmai felkészültségét. Legyünk õszinték, ezek a téves, szakszerûtlen információk mindig az autótulajdonos pénztárcáját terhelik – eredménytelenül, amit jelen esetünk is igazol. Ezek a szerelõk (távol álljon tõlem az ismeretlenül való minõsítés) valóbban nem tudnak olyan szerelési munkát elvégezni, hogy annak minõsége megközelítse a gyári minõséget. Ezeket a szakembereket nevezik

az autószerelõk között ártatlan fusizóknak, akik kárt okoznak, de hasznot nem hoznak. De vajon mivel magyarázzák, hogy pl. versenyzõk között elterjed az a szokás, hogy a vadonatúj motort szétszedik, és ismét összerakják, és módosítják a verseny követelményeinek megfelelõen. A lényeg az, hogy aki szétszedi, az tisztában legyen a motor szétszerelésére, illesztéseire vonatkozó adatokkal, ismerje az idetartozó mérõmûszereket és azoknak a használatát. Természetesen legyenek minõségi alkatrészek, nem másod vagy harmatvonalbeli utángyártott vagy felújított alkatrészek. Ha ezek rendelkezésre álnak, van egy tiszta szerelõmûhely, akkor a felújított motor jobb is lehet, mint a gyári. A probléma ott kezdõdik, amikor a tulajdonos részérõl felmerül az a gondolat, hogy „kicsit kopott, de jó lesz még…” Így persze nem lehet a újat megközelítõ motort építeni. Egyébként a gyári motort sem ufók szerelik össze, a 45 Nm- és meghúzási nyomaték 45 Nm akkor is, ha én húzom meg, vagy egy robot húzza meg a gépsoron. Tímár József autószerelõ mester

A kórházsorozatok erõsítik a félelmet a betegségektõl A kórházas tévésorozatok erõsíthetik tudat alatt a félelmet a betegségektõl. Belga kutatók 1300 tizenéves tévézési szokásait vizsgálgatva jutottak a felismerésre. Mint kiderült, 10 százalékkal erõsödött a félelem kórházas mûsor láttán, és a lányoknál határozottabban mutatkozott meg a jelenség. Nemcsak a játékfilmsorozatok, hanem az egészségügyi témájú dokumentumfilmek és hírek is erõsíthetik a betegségfélelmet. A kutatók megjegyzik, további tanulmányozás szükséges ahhoz, hogy kiderüljön, milyen hosszú távú hatásai vannak az orvosos tévésorozatoknak. Régebben elismerést kaptak ezek a mûsorok, amiért segítenek felhívni a figyelmet betegségek kevésbé ismert tüneteire, ugyanakkor bírálat is érte õket, amiért valósághûtlenül mutattak be vészhelyzeteket, újraélesztéseket. (mti)

2008. szeptember 19.

Elõzzük meg a nátha kialakulását a szeptemberi hidegben A nyári meleg után hirtelen beköszöntött hideg idõjárás esetén szinte minden évben jelentõsen megnõ a a légúti panaszokkal és a kellemetlen, náthás tünetekkel rendelkezõk száma. Az influenzajárványoktól eltérõen ezek a fertõzések azonban csak kisebb helyi járványokat váltanak ki: így például egy-egy családban, óvodai, iskolai közösségben vagy munkahelyeken szaporodik meg az ilyen típusú fertõzések száma. Szakértõk megkérdezésével utánajártunk annak, hogy milyen kórokozók állhatnak a megbetegedések mögött, és mit tehetünk azért, hogy elkerüljük a fertõzést vagy kigyógyuljunk belõle, ha már érintettek vagyunk. A náthát mindig vírusok okozzák Amit egyszerû megfázásnak nevezünk, az nem más, mint a több száz náthavírus - tehát semmiképpen sem az influenzavírusok - egyike által okozott tünetegyüttes. Mivel nagyon nagyszámú kórokozó - kutatók szerint mintegy 200 - képes vírusos rhinitiszt (meghûlést) elõidézni, a szervezet védekezõ rendszere képtelen mindegyik ellen hathatós, azonnal bevethetõ ellenszert tárolni. A betegséget okozó vírus ráadásul emberrõl emberre könnyedén tevõdik át, gyakran a kéz közvetítésével, amelyre rákerülnek az orr vagy a légzõszerv nyálkahártyáján lévõ kórokozók. Minden ilyen vírustámadás alkalmával a szervezet kifejleszt ellenanyagot, vagyis egy következõ alkalommal már képes lesz az ugyanilyen vírus támadását kivédeni, ám a náthát, megfázást okozó vírusok nagyon nagy száma és állandó változása lehetetlenné teszi, hogy a szervezetnek mindegyikre legyen kész ellenszere. Így legközelebb újra és újra megfertõzõdhetünk, és a kellemetlen tünetekkel kell szembesülnünk. A náthát minden esetben vírus okozza, ám az, hogy a szervezet ellen tud-e állni a kórokozók támadásának, sok mindentõl függ. Nem a hideg okozza a megfázást A közhittel ellentétben a meghûlést nem a hideg, vagy a szervezet lehûlése okozza: ezt igazolja, hogy a legnagyobb nyári melegben is meg lehet fázni, és a hideg tél önmagában nem fokozza a meghûlések gyakoriságát. Hideg idõben

Tanácsok az érszûkület kialakulásának megelõzéséhez A perifériás érbetegség - köznyelvi szóhasználattal élve az érszûkület - a szélütéshez és az infarktushoz hasonlóan az általános érelmeszesedés egyik megjelenési formája, melyben a betegség leggyakrabban az alsó végtag verõereiben lép fel. A kevésbé ismert súlyos szövõdmények - szívinfarktus, agyérkatasztrófa - megelõzése szempontjából alapvetõ fontosságú a kórkép megfelelõ kezelése, és a kockázati tényezõk tudatos csökkentése. A perifériás érbetegség tünetei A romló alsóvégtagi keringés leggyakoribb tünetei a járáskor a vádliban vagy a combban fellépõ görcs, fáradtság, mely pihenéskor rövid idõ alatt megszûnik. Ez a tünetegyüttes az úgynevezett átmeneti sántítás, amelynek jellemzõje, hogy a görcs vagy fájdalom szinte mindig ugyanolyan hosszúságú út vagy lépcsõ megtétele után lép fel. Súlyosabb esetben a fájdalom éjszaka, nyugalomban is jelentkezhet, illetve fekély is kialakulhat a lábon. A járáskor jelentkezõ fájdalom mellett érszûkületre utalhat a láb (és/vagy az egész érintett alsó végtag) fázékonysága, a láb (és/vagy a lábfej) hûvös tapintata is. Súlyos következmények lehetnek A lábszáron jelentkezõ érbetegség idõben történõ felfedezése azért is nagyon fontos, mert a szív vagy az agy ereinek - tüneteket egyelõre még nem okozó - károsodását jelezheti elõre: ismert, hogy a perifériás érbetegségben szenvedõ betegeknél egészséges társaikhoz viszonyítva csaknem kétszeres valószínûséggel alakulhat ki szívinfarktus és/vagy szélütés (stroke). A perifériás keringés zavarának jelentkezése után öt évvel a betegek 70%-a, tíz évvel késõbb pedig már csak

9.

az érintettek fele él: a legnagyobb halálozási kockázatot a már meglévõ, de tünetmentessége miatt még fel nem ismert, ezért kezeletlen érbetegség jelenti. Megelõzési tanácsok A megfelelõ életmóddal és a kockázati állapotok megszüntetésével jelentõsen csökkenthetõ az érintetteket elsõsorban veszélyeztetõ szívinfarktus és szélütés kockázata: A dohányzás felfüggesztése: a dohányzás azonnali abbahagyásával jelentõsen mérsékelhetõek a tünetek, és csökkenthetõ annak a valószínûsége, hogy a perifériás érbetegség (továbbá a szervezet más artériáinak állapota) tovább súlyosbodjon. Megfelelõ lábbeli viselése, lábápolás: minden esetben viseljünk kényelmes, puha anyagból készült és megfelelõ sarokmagassággal ellátott cipõt, amely még a cukorbetegek lábát sem töri fel. Figyeljünk rá, hogy a lábujjak szabadon mozoghassanak a cipõben, ugyanakkor a cipõ ne legyen túl bõ sem. Mozogjunk minél többet: a rendszeres testmozgás - akár még a napi félórás séta is - segít a tünetek enyhítésében, egyúttal fokozatosan megnöveli azt a távot, amelyet a fentebb említett tünetek jelentkezése nélkül is könnyedén meg tudunk tenni (kapcsolódó anyagunk: Tanácsok a mozgásban gazdag életmód elkezdéséhez) Megfelelõ táplálkozási szokások kialakítása: együnk tápanyagokban és vitaminokban gazdag,

azonban gyakrabban tartózkodunk zárt, fûtött helyiségben. A központi fûtés szárítja a vírusok elleni elsõ védelmi vonalat képezõ nyálkahártyákat, a ritkább szellõztetés, az összezártság pedig a fertõzõdés kockázatát tovább növeli. A befolyásoló tényezõk közé tartozik még a vírusok száma, fertõzõképessége, bizonyos meteorológiai tényezõk és az, hogy milyen testi-lelki állapotban vagyunk a fertõzés pillanatában. A hirtelen lehûlés - például egy kiadós esõ esetén - csökkentheti a szervezet ellenállóképességét, amely ily módon valóban hozzájárulhat a nátha kifejlõdéséhez, ám aki kellõen edzett, nem hûl meg egy váratlan felhõszakadástól. Hogyan elõzhetjük meg a nátha kialakulását? Mossunk gyakran kezet, különösen, ha a családban van érintett beteg. Mivel a nátha cseppfertõzéssel tejed, köhögésnél, tüsszentésnél használjunk papírzsebkendõt, melyet használat után azonnal dobjunk a szemétbe! Öltözködjünk az idõjárásnak megfelelõen. A túlzottan meleg, és a túlzottan lenge öltözködés sem tesz jót ugyanis a szervezetünk ellenállóképességének. Kerüljük a zárt, zsúfolt tereket, és a hûvös idõ ellenére is rendszeresen mozogjunk a szabad levegõn. Napi néhány perces séta, sportosabbaknak a futás, nem csak a közérzetnek tesz jót, hanem véd a megfázástól is. Ebben az idõszakban lehetõleg fogyasszunk vitaminban gazdag gyümölcsféléket, citrusféléket. Az életkorunknak megfelelõ napi szükséges vitaminmennyiséget vitaminkalkulátorunk segítségével kiszámolhatjuk. Érdemes idõt szánnunk a közösen használt eszközök, így a billentyûzet és a telefonok rendszeres fertõtlenítésére is, ezeken ugyanis baktériumok, vírusok telepedhetnek meg, így növelhetik az esélyét annak, hogy mi is megbetegedjünk. Kismamák és terhes anyák esetében egy enyhébb meghûlést is komolyabban kell venni, és orvos vagy védõnõ tanácsát kell kérni bármilyen gyógyszer alkalmazása elõtt. (origo)

alacsony zsírtartalmú ételeket, egyúttal kerüljük azokat az élelmiszereket, amelyek koleszterintartalma magas (a helyes táplálkozásról több korábbi anyagunkban is részletesen olvashatnak: Tippek az egészséges táplálkozáshoz). Testsúly: próbáljuk meg testsúlyunkat a legegészségesebb keretek között tartani, minél hosszabb távon (ehhez kapcsolódó anyagaink: Egészségesebb, ha többször eszünk kevesebbet, Mediterrán étrend és fizikai aktivitás: hosszabb élet, Az egészségesnek mondott gyorséttermi szendvics is hízlal, A magas zsírtartalmú étrend nehezítheti a fogyást). Koleszterinszint: mindig tartsuk be a magas koleszterinszint kezelésére vonatkozó háziorvosi ajánlásokat (a megfelelõ koleszterinszinttel kapcsolatos legújabb ajánlásokról és a magas koleszterinszint csökkentésérõl lásd korábbi cikkeinket: Új ajánlás a koleszterinszint mérésérõl, A koleszterinszint csökkentése táplálkozásunkkal, Tévhitek a koleszterinnel kapcsolatban). Vérnyomás: próbáljuk meg vérnyomásunkat is a megfelelõ szinten tartani! Ehhez konzultáljunk háziorvosunkkal, illetve alakítsuk ki a megfelelõ étrendet (a magasvérnyomás étrendi kezelésével kapcsolatos további információk: A magasvérnyomás étrendi kezelése). Cukorbetegség: ha cukorbetegek vagyunk, akkor még fokozottabban kell figyelnünk arra, hogy vérnyomásunkat a megfelelõ értéken tartsuk. Ezen kívül ügyeljünk rá, hogy lábunkat ne érje komolyabb sérülés, hiszen ha ezt késõbb elhanyagoljuk, az a véráramlás csökkenése miatt akár a végtag amputációjához is vezethet. (origo)


Szilágyság/38.

Sportvilág - Humor

Alázott a CFR, a Chelsea és az Atletico Madrid A Chelsea és a Barcelona mentette meg a hazai csapatok becsületét, egy döntetlen mellett a többi mérkõzésen a vendégek gyõztek - köztük a román bajnok CFR a Roma ellen. A Dzsudzsák nélkül felálló PSV-t agyonverte az Atletico, remek meccset játszott a Liverpool Marseille-ben. Több vendégcsapat is remekül rajtolt a ellen, amelyet egy óra elteltével Eto’o Bajnokok Ligája 2007/08-as kiírásának elsõ büntetõjével duplázott meg. A portugál szépítés játéknapján. Az idegenben jól szereplõ csapatok után Xavi csak a lefújás elõtt nem sokkal között többen a papírformának megfelelõen nyugtatta meg újra a katalán szurkolókat. tudtak gyõzni, de például a román bajnok D csoport kolozsvári CFR római sikere és az Atlético A Liverpool is idegenbeli gyõzelemmel Madrid eindhoveni gyõzelmének aránya kezdett, pedig a vezetést az Olimpique Marseille feltétlenül meglepetés. szerezte meg, kihasználva a két liverpooli A Chelsea könnyedén gyõzte le a szezonját középsõ védõ elsõ, de korántsem utolsó komoly egyébként sem jól kezdõ Bordeaux-t, a hibáját. A remek iramú, de nem különösebben londoniak Lampard és Joe Cole góljaival az elsõ magas színvonalú mérkõzésen Gerrardnak félidõben eldöntötték a meccset, majd a három perc sem kellett az egyenlítéshez, a hajrában még kétszer betaláltak a szinte csapatkapitány gyönyörû lövésbõl talált be. mindenféle ellenállásra képtelen franciák Újabb öt perc telt el, mikor a sokat mozgó Babelt kapujába. rúgták fel a tizenhatoson belül, Gerrard kétszer A csoport másik mérkõzésén bomba- is kénytelen volt elvégezni a büntetõt, mire meglepetés született, a kolozsvári CFR hivatalosan is vezetett a Liverpool. A második idegenben gyõzte le a Romát, ráadásul nem félidõben többet támadott a Marseille, de hol a érdemtelenül. A hazaiak a meglepetésre pályára csatáraik hibáztak, hol Reina védett nagyot, így lépõ De Rossi passzából betaláló Panucci gólt nem sikerült szerezniük, ahogy a liverpooli góljával kerültek elõnybe, de Culio még az elsõ kontrák sem zárultak eredménnyel. Rafa Benitez félidõben egyenlíteni tudott, majd nem sokkal a csapata nem csak nagyon fontos idegenbeli fordulás után már a CFR-nek szerzett vezetést. sikerrel kezdte a csoportkört, de végig irányítani A rómaiak néhány távoli lövésen kívül tudta a mérkõzést, gyõzelme teljesen meglehetõsen tanácstalanok voltak, sõt, a megérdemelt. román bajnok elõtt adódott ziccer, de gól már Az Atletico Madrid nagyon megverte a nem született, gyõzött idegenben a Kolozsvár. Dzsudzsák Balázs nélkül felálló PSV-t, a B csoport hollandoknak egyetlen percig sem volt esélyük Az Inter Ibrahimovic két gólpasszának (az nagyszerûen játszó ellenfelükkel szemben. A elsõt Mancininek, a másodikat Adrianónak adta) vendégeknél Agüero duplázni tudott, köszönhetõen Athénban verte a vezetésével a magabiztosan játszó spanyol Panathinaikoszt. A görögök az elsõ fél órán csapat könnyed gyõzelmet aratott, a holland belül hátrányba kerültek, és hiába tettek sokat bajnok csak a hajrában tudott ziccert kialakítatni, az egyenlítésért, az olasz bajnok határozottan de még a szépítés sem jött össze a PSV-nek. védekezett, veszélyes kontrákat vezetett, míg Bajnokok Ligája, elsõ játéknap az athéniak kapufáig és ziccerig eljutottak A csoport: ugyan, de gólt nem sikerült szerezniük. AS Roma-CFR Cluj 1-2 A csoport másik mérkõzésén a Werder Chelsea-Girondins Bordeaux 4-0 Bremen nem tudta megverni a meglepetésre B csoport: csoportkörbe jutott ciprusi Anortoszisz Panathinaikosz-Inter 0-2 Famagusztát. Werder Bremen-Anorthoszisz Famaguszta C csoport 0-0 A Sahtar Donyeck szintén idegenben tudott C csoport: gyõzni, a svájci bajnok Basel erejébõl csak a Barcelona-Sporting Lisszabon 3-1 lefújás elõtt futotta szépítésre. Az ukránoknál FC Basel-Sahtar Donyeck 1-2 ismét a légiósok játszották a fõszerepet, D csoport: Fernandinho és Jadson volt eredményes. Olimpique Marseille-Liverpool 1-2 A csoport másik mérkõzésén a Barcelona PSV Eindhoven-Atlético Madrid 0-3 Marquez góljával került elõnybe a Sporting (index)

Vettel az F-1 legfiatalabb gyõztese lett Az Olasz GP-t simán nyerte a felszáradó pályán a Toro Rosso-pilóta. Massa 6., Hamilton 7., az angol egy ponttal vezeti a világbajnokságot. Megnyerte 21 évesen és 73 naposan az Olasz Nagydíjat Sebastian Vettel, és a Forma-1 legfiatalabb futamgyõztese lett a Toro RossoFerrari pilótája. Szombaton az elsõ rajthelyes rekordot, vasárnap a GP-sikerét vette el az eddigi csúcstartó Fernando Alonsótól. A német versenyzõ simán nyert Monzában, a biztonsági autós rajtnál, szakadó esõben, majd a hajrában, száradó pályán is tökéletesen vezett. A startnál élre állt, és csak a tankolások, illetve kerékcserék idejére adta át az elsõ helyet. Gyõzelmét egyedül Lewis Hamilton veszélyeztette a futam utolsó harmadáig, mert a 15. helyrõl rajtolva, 12 autót megelõzve följött másodiknak. Egytankolásos taktikáját viszont az idõjárás elrontotta: elállt az esõ, a jósolttal szemben nem kezdett rá újra, így korábban felrakatott esõgumiját átmenetire kellett cserélnie. Ezzel neki is kétszer kellett a depóba hajtania a tervezett egyetlen stop helyett.

Vettelnek pont jól jött ki az esõ, akkor rakatott föl esõgumit, amikor még szakadt, majd második feltöltésénél már látszott, a pálya szárad, kockázat nélkül átmeneti gumira válthatott. A Toro Rosso, amit három éve még Minardinak hívtak, korábban soha még dobogós helyet sem szerzett az F1-ben, Vettel is elõször végzett az elsõ háromban, élete 22. nagydíján. Eddig csak a Forma-1 legfiatalabb pontszerzõje volt - a 2007-es Amerikai GP óta - Olaszországban két új rekordot szerzett meg. A második helyen Heikki Kovalainen futott be Monzában, a harmadik Robert Kubica lett. A lengyel így 14 pontra megközelítette a végül 7. Hamiltont, 13-ra a 6. Felipe Massát. A világbajnokságot az angol mindössze egy pont különbséggel vezeti a brazil elõtt. A start elõtt még szintén vb-esélyes Kimi Raikkönen csak 9. lett, és eltûnt a favoritok közül. A következõ GP a szingapúri esti futam, de addig még egy fontos esemény lesz: szeptember 22-én az FIA Párizsban tárgyalja a Belga GP mclarenes fellebezését. Az ítélet kedvezhet a tiltakozó Lewis Hamiltonnak, ha az elsõ határozat marad érvényben, a pontállás nem változik.


Igazoltatás A rendõr megállít egy autóst: - A személyit, jogosítványt, forgalmit kérem! - Cakumpakk? - Ja,hogy külföldi? Akkor mehet tovább! *** Abszolút - Mi az abszolút pofátlanság? - ??? - Kegyelemkenyérre kaviárt tenni. *** Jósnõ A jósnõ azt mondja este a férjének: - Drágám, add ide a tenyeredet! Szeretnék egy kicsit olvasni elalvás elõtt. *** Seprû Bemegy egy asszony a háztartási boltba és egy seprût kér. Az eladó elõ is vesz egyet, és mutatja. A nõ elhúzza a száját: - Ez nem jó, túl rövid a nyele! Nincs másik? Az eladó elõvesz egy másik fajtát. - Ennek meg túl vékony a nyele, majd eltörik! - Akkor itt van ez! - mutat a boltos egy harmadik félét. - Ez meg hogy van összecsomózva? Az elsõ seprésnél szétesik nekem! Na, mindegy, adja ezt! Megveszem. - Rendben, hölgyem. Becsomagoljam, vagy máris rá tetszik ülni? *** Az élet fimje - Képzeld, tegnap majdnem elütött egy autó. - Igen? Úristen! - Egy perc alatt lepergett elõttem az egész életem. Annál a résznél akadtam csak el, hogy egyszer kölcsönkértél tõlem egy ezrest, de sehol se találtam azt a részt, amikor visszaadtad. *** Kicsi Joe Kicsi Joe üldögél a padon és tömi a szájába marékszámra a Halloween-kor kapott cukorkákat. Odamegy hozzá egy idõs néni és elkezdi mondani a magáét: - Nem tudod gyermekem, hogy a sok cukorka, pláne marékszámra, bajt okoz? Tönkreteszi a fogaidat, gyorsan kihullanak majd, rosszul lehetsz tõle? - Az én nagyapám 105 évig élt. - És õ is így majszolta az édességeket egy ültõ helyében? - Nem, õ a saját dolgával törõdött. *** Anyósviccek Kovács üldögél otthon a kanapén és újságot olvas. Egyszer csak felkiált: - Felháborító, hogy ezek az újságok tele vannak anyósviccekkel! - Na, végre te is felháborodsz, ha ilyeneket olvasol. - mondja az anyósa. - Persze, hisz az ember örül, ha egy percig nem gondol az anyósára, de ezek folyton eszembe juttatják! *** Veszekedés Elmúltak a mézeshetek, az ifjú feleség panaszkodik az anyjának: - Mama, megvolt az elsõ komoly veszekedés köztünk a Józsival! - Nem baj, kislányom, ilyesmi minden házasságban elõfordul. - Jó, jó, de mit csináljak a hullával? *** Mibõl telik? - Nem értem, ez a Mari állandóan drága cuccokban jár, rengeteget költ magára! Vajon mibõl telik neki? - Gyönyöradományokból. *** Várandósság - Doktor úr, a feleségem erõs, egészséges asszony, de mégsem sikerül teherbe esnie. Mondja, mit lehetne tenni? - Bízza csak rám, kérem!

Zeneiskola A zeneiskola igazgatója így szól a növendékekhez: - Gyerekek, ma ünnepeljük Mozart születésnapját. Kegyeletbõl a mai napon nem játsszuk el egyetlen darabját sem. *** Jó bûnözõ A rendõrt szidja a felettese: - Ide figyeljen, magából inkább lenne jó bûnözõ, mint jó rendõr! - Miért, kérem? - Mert a maga munkájának soha nincsen semmi nyoma! *** Udvarlás Kovács egy ikerlánnyal jár. Azt mondja neki a barátja: - Olyan egyformák ezek a lányok! Hogyan tudod megkülönböztetni õket? - Megkülönböztetni? Eszemben sincs! *** Baleset után - Úristen, mi történt veled? Miért van bekötözve a fejed? - Tudod, a múltkor volt egy autóbalesetem... - De hiszen annak már fél éve! - Igen, de tegnap újra találkoztam azzal az emberrel, akivel összeütköztem. *** Jóindulat Egy lány az esküvõje elõtt három nappal felhívja az anyját: - Anyu, szörnyû hírem van. A leendõ anyósom ugyanazt a ruhát vette meg az esküvõnkre, amit te. Most mi lesz? - Ne izgulj, akkor veszek gyorsan egy másik ruhát. - Igen, de az elõzõ is nagyon drága volt, kár lenne, ha csak úgy veszendõbe menne! - Ki mondta, hogy veszendõbe megy? Majd felveszem az esküvõ elõtti este, amikor együtt vacsorázik a két család. *** Vadászat - Jean, töltse újra a vadászpuskámat! - Elfogyott a lõszerünk, uram! - Akkor menjen a nyulakhoz, és kérjen tõlük fegyverszünetet! *** Kártya Kovács reggel ér haza, és büszkén újságolja a feleségének: - Képzeld, drágám, este olyan szerencsém volt az ultiban, hogy éjfélre elnyertem a Vargáék autóját. - És hol a kocsi? - Gondoltam, minek hozzam haza, van már nekünk egy! Így hát eladtam. - Na és hol a pénz? - Tudod, a pénzzel meg visszamentem, újra leültem játszani, aztán teljesen megfordult a lapjárás...

Asszonyi fegyverek

Késés Részegség

Rúzsnyomok

Szilágyság/38.

Hirdetés


* Zilahon a Fenyves negyedben négyszobás, két teraszos 135 négyzetméteres lakás garázzsal és pincével eladó vagy bérelhetõ. Érdeklõdni lehet a 0766318034es telefonon. * Szilágycsehben sûrgõsen eladó 2 szobás lakás konyhával, furdõszobával pincével, valamint 8 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0767-033422-õs telefonon. * Szilágynagyfaluban az Alszeg utcán eladó 3 szobás téglaház és 2800 négyzetméteres kert. Információk a következõ telefonon: 0726-027816, 0722682529. * Forgalomba íratott jó karban lévõ ARO 10. vagy más kisterepjárót vásárolnék. Érdeklõdni lehet a 0726-738323-as telefonon. * Szilágyszegen eladó telek és ház: 3 szoba, fûrdõszoba, konyha, központi fûtés és melléképületek. Érdeklõdni lehet a 0745804642-õs telefonon. * Megbízható nõt keresek gyermekfelügyeletre. Érdeklõdni lehet a 0745993503-as telefonon. * Megbízható diáklány keres sürgõsen kiadó szobát Zilahon, nem túl magas áron. Érdeklõdni lehet a 0749-015115 * Fiatal nõ gyermekfelügyeletet vagy takarítást vállal. Érdeklõdni lehet a 0748912631-es telefonon. * Eladó 50 ár telek a Somosoldalon, a Royal vendéglõ közelében. Érdeklõdni lehet a 0726-280615-ös telefonon. * Zilahon eladó központi fekvésû kertes ház. 7 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0751114475-ös telefonon.

FAVORIT TAXI Kül-és belföldi személyszállítás éjjel-nappal. Román-magyar nyelvtudással rendelkezünk. Tel: 0800-800-118, 0260-613959 Mobil: 0723-322491, 0745-066041

* Diáklány szobatársat keres Zilahon. Érdeklõdni lehet a 0742-792706-os telefonon. * Zilahon albérletbe fogadok 2 iskolás fiút vagy 2 iskolás lányt a Narciselor utca 24 szám alatt. Érdeklõdni lehet a 0260-611351 vagy a 0744-982189-es telefonon. * Eladó kertes ház szõlõvel Szilágybagos központjában. Érdeklõdni lehet a 0741216627-es telefonon. * Sûrgõsen eladó Zilahon központi fekvésû ház. Ára 45.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0744-776440-es telefonon. * Angol-magyar 2+1 éves turisztikai és informatikai szakképzés Budapesten. 22 éves korig oktatási támogatással. Diákotthon ingyen biztosított. Diákmunka lehetõség. Sikeres érettségi feltétel. www.bhtec.hu , információ: 0724 084 305 * Különszoba kiadó Zilahon az Astralis mögött (Aleea Tineretului 12.sz. bl. A13. ap. 2.) Telefon: 0260/617-955. Diákok elõnyben! * Eladó Szilágysomlyón felújított kertes ház, két tulajdonos az udvarban. Érdeklõdni lehet a 0256-270074, 0726-375589, 0722194179 telefonszámokon. * Eladó Szilágycsehben egy újonan épült lakás (P+M), öt ár telekkel, ára megegyezés szerint. Érdekõdni lehet a 0767 033422-õs telefonon. * Kiadó 4 szobás tömházlakás (135m2) berendezve vagy üresen, garázzsal és pincével. Érdeklõdni lehet a 0766-318034 vagy 0721-297421-es telefonon. * Eladó szoba-és konyhabútor valamint egy régi 100 éves Durkopp varrógép. Érdeklõdni lehet a 0260-633739, vagy 0260650894-es telefonon. * Eladó 4 szobás földszinti tömbházlakás a Stadion negyedben.(valamint garázs, pince és padlás). Ideális magáncégek számára. Érdeklõdni lehet a 0360-103836 vagy a 0740027354-es telefonon. * Zilahon kiadó 30 ár szántóföld a Pálkert útján, továbbá eladó kitûnõ állapotban lévõ Arctic hûtõszekrészny fagyasztóval. Érdeklõdni lehet a 633217-es telefonon.

S&A COM Kft. Új termék az ön városában! - Parafa-termékek: padlóburkolatok, falmennyezet-burkolatok széles vállasztékban. A parafa néhány fontos tulajdonsága: - jó hõ-és hangszigetelõ, meleg és kiváló hangelnyelõ képessége, mindez egy termékben, - vízálló, víztaszító, ezáltal a vizes helyiségekben is kiváló, - bogarak, rágcsálók nem támadják meg, penész, baktérium és korhadás-álló. Teremtsen meleg, természetes környezetet otthonában! - Bio-matracok és kiegészítõk (memory-párna, ágyrács) Matracaink kókusz és latex különbözõ vastagságban összeálítva. Válassza ki személyére szabottan az önnek megfelelõ matracot, hogy kipihenve és frissen ébredjen. Az orvosok által javasolt 6 cm-es kókuszmatrac a legjobb választása gyermeke gerincének (0-14éves korig) Látogasson el üzletünkbe a további részletekért és készségesen állunk rendelkezésére. Szeretettel várjuk önöket! Cím: Zilah. Simion Bãrnuþiu utca B41 tömbház, B lépcsõház 3. apartman. (A megyei kórházzal szemben lévõ tömbházsorban) Tel: 0743-157334 Nyitvatartás: hétfõ-péntek: 9-17, szombat 9- 13

Zilahon ingyenes házhoz szállítás!

100% természetes anyagból Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Sf. Vineri magánklinikán (str. Sf. Vineri 10/A) -pszichológiai tanácsadás és terápia gyerekeknek és felnõtteknek, - pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. Elõjegyzésért hívja 616177-es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs Réka pszichológusnál a 0744-182867- es telefonszámon!


Megnyitottuk LCD és PLASMA televízió nagykereskedésünket! Elsõsorban üzlettel rendelkezõ viszonteladók jelentkezését várjuk bizományos értékesítéshez. Versenyképes árak! Tel: 0260 656099 Bemutatóterem: Ilosva 245 (kultúrház mellett)

TÜNDE Kft. ÚJ és MODERN BÚTORÜZLET! Május 20-tól kezdõdõen minden kliensünk, aki 1500 RON érték fölött vásárol, részt vesz a cégünk által szervezett tombolán amelynek fõdíja 860 RON értékû bútor, a II. díj egy színestelevízió, a III. díj egy mikrohullámú sütõ, a IV. díj egy vasaló és 20 különdíj. A sorsolásra karácsony és újév között kerül sor. A nyertesek névsorát az újévi lapszámunkban közöljük. Sarmaság, Tavasz utca 2/A szám alatt (líceum mellett) Nyitvatartás munkanapokon: 8.00-20.00 óra Szombaton: 8.00-17.00 óra

Érdeklõdni lehet a 0260-656500 és 0722-692316 telefonokon. Akciós árak, részletvásárlás, házhozszállítás! Szeretettel várunk minden érdeklõdõt!

HUNTERLAND Új vadászüzlet Zilahon C. Coposu utca K2 tömbház (a vadászati hivatal épületében) Tel: 615510 Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL

a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/529828 Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. Köszönjük bizalmát!

EURO POP Nemzetközi és belföldi személyszállítás Naponta menetrendszerinti járatokkal közlekedik Zilahról Budapestre (a repülõtérre is). - Indulás Zilahról 22.00 órakor az autóbusz-állomásról, - Indulás vissza Budapestrõl 08.30 kor a Népliget buszpályaudvar 19-es peronjáról.

Helyfoglalásért hívjon minket: 0260/619019, 0744/116138 (RO), 0670/2109115 (HU) ÚJ ÚTVONALAK !!! Spanyolország - Madrid - 90 euró, Ausztria, Olaszország és Németország


Szilágyság/38.

Információ


Utolsók közt a minimálbér Október 1-tõl drágul a gáz – Bár a kormány a romániai minimálbér szintjét Az Európai Unióban ugyanis általában állítja a Distrigaz Sud októbertõl 540 lejre, majd január elsejétõl 600 lejre legalább évente emelik a minimálbért, de vannak emeli, a hazai, törvényileg garantált legkisebb havi bruttó fizetések szintje még mindig négyszeresen marad el a spanyol, és tízszeresen a luxemburgi minimálbérszintektõl.

olyan tagállamok is (ilyen Belgium vagy Franciaország), ahol évente többször, a létfenntartás költségének függvényében automatikusan növelik az összeget. A húsz EU-

A gáz árának szükségszerûen nõnie kell, mivel az importgáz köbméterének ára 480 dollárról 500 dollárra nõtt a harmadik negyedévben, és valószínû, hogy a következõ negyedévben az 550 dolláros árat is el fogja érni – nyilatkozta keddi sajtótájékoztatóján Nicolas Richard, a Distrigaz Sud pénzügyi osztályának aligazgatója. Ugyanakkor elmondta, a Petromtól és a Romgaztól vásárolt gáz valamint az Oroszországból importált gáz ára is nõtt – az utóbbi ára a nemzetközi piactól függ.

A Distrigaz Sud valamint az E.ON Gaz România gázszolgáltató cégek az országos energiaszabályozó hatóságtól (ANRE) kérték a gázáremelés engedélyezését október 1-tõl. Az ANRE jelenleg elemzi a kéréseket, a hatóság elnöke, Olosz Gergely pedig leszögezte: a kérések benyújtása nem jelenti automatikusan azt, hogy nõni is fog a ár. A legutóbbi áremelés július 1-én volt, akkorr a Distrigaz Sud 12,5%-kal, az E.ON Gaz România pedig 11,6%-kal drágította szolgáltatásait.

Jön az új influenzavírus

A minimálbér ugyanakkor idén majdnem minden közép-európai országban magasabb szintre emelkedett, legutóbb, az elmúlt héten a szlovák kormány döntött a havi minimálbér tízszázalékos növelésérõl, amely így eléri a havi 8-900 koronát. Magyarországon az idén 69 ezer forint (azaz hozzávetõleg 287 euró) a szakképzetlen munkások minimálbérének összege, sõt – a magyarországi Világgazdaság napilap beszámolója szerint – a munkaadók állítják, ennek 2009-ben is így kellene maradnia, mivel szerintük a jövõre várható gazdasági növekedés nem olyan mértékû, hogy jelentõs bérfejlesztések alapjául szolgálhatnának.

tagállamból, ahol ismerik a törvényileg megszabott minimálbér intézményét, 17-ben már növeltek az idén. A német szakszervezetekhez közel álló Hans Böckler Alapítvány Gazdaságés Társadalomtudományi Intézete (WSI) szerint jelenleg az eurózóna nyugati tagállamainak egyikében sem lehet már 8,3 eurónál kevesebbet fizetni óránként. A 2004 elõtt csatlakozott déli tagállamokban a minimális órabér a portugáliai 2,55 és a görögországi 3,8 euró között mozog, míg a 2004-ben és 2007-ben felvett kelet- és középeurópai tagállamokban a bulgáriai 0,65 és a csehországi 1,97 euró között szóródik.

Az influenza új, még csúnyább arcát mutatja az idén kezdõdõ szezonban. Az Egészségügyi Világszervezet távlati elõrejelzése szerint az influenza-világjárvány is közeledik, amennyiben bizonyos országok egészségügyi rendszerei nem javulnak. Az idei járvány azért lehet rosszabb, mint a korábbi években, mert a fenyegetõ vírus új típusú. Az infektológusok felhívták a figyelmet, arra hogy ebben az esztendõben még fontosabb a védekezés, aki teheti, oltassa be magát, különösen a „veszélyeztetett csoportokba” tartozók. Nem azért lesz rosszabb az idei szezon, mert az új vírus fertõzõképesebb vagy ártalmasabb volna, hanem mert az emberek szervezete nem emlékszik a kórokozóra, ezért könnyebben alakulhatnak ki szövõdmények és könnyebben betegíthet meg minket.

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]

A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában. MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobanca-kabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

38./2008

Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

38. Végleges szilágysági jelöltek MEGHÍVÓ szeptember 19

Recommend Documents